KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/system-config-date.mo
/??????
?

@
@
&@
4@B@R@e@v@@@@@@@
@@AA
!A/ACARA
bApAAAA
AA
A
A
A
ABB#B3BBB
RB`BrBBBBBBBBBC#CCC]C
nC|CCCCCCC 	D*DDD\DwDDDDD
D
EE/E
<EJE
[EiExEEE
EEEEEFF-F=FLF\FnFFFFFFFFFGG/G@GQGeGvGGGGGGGGHH)H8HHHWHjHHHHHHHI#I3I
CIQI`I|IIIIIIII
JJ,J=JMJ_JnJJJJJJJJJKK)K9KUKtKKKKKKKKL"L6LKLZLiL|LLLLLLLL
MM0MCMYM
mM{MMMMMMMMNN"(NKN\NmNNNNNNNN
OO	.O8O
DOOO
[OfO
rOOOO	OOOOO
OOPP!P
.P
9P
GP	RP
\P
gP	uPPP	PP
PP
PP
PPQQ
Q+Q<QNQ[Q
gQ
rQ}Q
QQQQQ	Q	QQQR
RR*R7R
CR
QR
_RmR
yRR
R
RRR
RRR
RRS
S#S6SGSWScSrSSSS3S)ST.,TG[TTTTTTT	UU-U@UWUjU1{U
UUUUU
VV,V
=VKV^VrV
VVVVVVVVWW4W;W+AWmWyWWWWWWWWWWXX/X>XRX_XnXuXX.X5XY #Y%DY&jYGY@Y+ZFZ2bZZZZZ#Z"[02[c[u[&[[\\\\\\\&
]
1]<]@]D]L]Di]](]@]'%^+M^'y^)^&^(^K_'g_#_&_#_,_+`1`6`L`$R`/w``	`	`
`
`
`	`	`	`	a	a	a	 a	*a	4a	>a
Ha
Sa
^a
ia
ta	a	a	a	a	a	a	a	aa
aaa
ab
bb
-b;bJb
Zbhbzbbbbb
bbbbcc
/c=cPc
\cjc
{cc
cccc
c
cccdd
)d7dCd
Od]dodd
dddd
dddde
e$e3e
De
Re`e
reeeeeeeeeee	eee!ef(fj1fff
fff
ffggg0g?gNgSgZgbghgwg
gg	g
ggggggggghh%h?h\hihzhhhhhhhh
ii4iMigiiiiii iIj`j
jBjj(j-k)?k*ikkkkkkkkll 1l(Rl{llllllll$lm+m<mLm
[mim{mmmmmmmmmn!n0nBnQncn
rnnnnn
nnnnoo
"o0o?oNo`omozooo
oo-o0o<-pjpqpzpp ppppp pq2q1Jq|q
q
qqq#qq	r
rr-rFr\rsr"rr[slss
ss	ssss	ss
s
ss
t	tt*t6t
BtMt\tet	itstu"uv_vXwdw
mwxwwwwww"wkw#Rxavx.xyyy0yGy
Py
[yfy}y@yy/yz,z!<z^zgzvzzzzzz{{	|(|"|/|(#}%L}%r}%}%}"}(~.0~._~~4~"~%",6O+""(+!%M+s%"ŀ"("4.W+Ɓ%%%>%d(++߂%+1](}+/҃(++(W"(&̄GT[D"8(X%((ІKGElA8<GuAZKZJA"3%V+|+Ȋ+" %C5i(%ȋ25A8w%%֌.%+%Q%w+8ɍ(/+"[%~("͎/" (C+l+(ď1+/K.{/%ڐ)/*(Z..+"
+0%\.M5;5Aq8>7+%c"%Ҕ%ADZ&#ƕ)
+4`+".ϖ+(*+S%5+ۗ(+01\(.")	(3\%|BN%41Z1"93/O2/,8%H%n/(Ĝ(5)L.v%)˝)/)O/y/4ٞ,.%[.((ٟ(++(W((SҠ(&+OC{.1. 7O8+.4.c}ף"%7]zԤ.%N(t"" :T"n%Ȧ"(+"Tw%%ק%7+]+"ب"2"Ux".ة!%;"a((Ī
"'"J"m"ӫ
%*Pm""Ь-/J%z(ɭ".;(["e'D\ү/%%.%;,a%/(4
8B2{(]ײ(5.^+2..+J(v+1˴2.04_("1((;.d1(Ŷ4#6pF+׷""&+Iuy%";ʸ"")1L(~+"ӹO'5wmiKSgEI`APvJ	8T)FGFi`+) "#*2.Ua,Z?Z^bJjHYeYReM\`VMbMQOGLZ6	-WJ;3Kc{&A\w
":R(f(" @"Z"}+"%,R(r%%*'%Rx+(8Xx("8R(o(%/+U%""Ad""(
*(Gp(&?CXV<#).9h("+ "=%`"")"9\w& %@f-=C31P+///+#[7.(:AJ52//%;U.:JFD5U4	^>jhgqG-!O`ck?~LE)\o<%	/@DLAlA`"Q%t%"".+5"a.1(1"@.c+.%1(E(n%""%()/R%+(8.6(e%("1"2"U%x="_;dXYlFIQeimFF}=)!A>@"(
J34~1=h#]$0@M#k%+()%R8x"";%3"Y(|5%G@2sr=+V+G5(	^htS-*>0U1"JbmL.YLED	.^	3	=	B	.B
|"^{iW5
2vp!Hu='O"Aqd)NXtE.(kclv91I&X3B.F,,(b]zB
6FD`9}Cw
\%1bv-l/hE]>o mJg WR
'2$E	8o]PAtn"7uKs5LUem;:#r
x@AcY=rPdT\h<*~xe6J-Qy}UNVzT_M?Uj`[?wS_x3bY>`T?0Rekr:h4R;/jI%K {in|V{#QLCB
,gOy;zw>g%@Q~c=|<F(&k*7aM#[4Z)62^f	dsSao'H.YH:Lp8&+/0VZD@*W0yIK[S9qu_jPa\tlX5GN$nJOpM7qf<~+-)!^C$}DG4ZGs38!i1	m+fAcreAfrica/AbidjanAfrica/AccraAfrica/Addis_AbabaAfrica/AlgiersAfrica/AsmeraAfrica/BamakoAfrica/BanguiAfrica/BanjulAfrica/BissauAfrica/BlantyreAfrica/BrazzavilleAfrica/BujumburaAfrica/CairoAfrica/CasablancaAfrica/CeutaAfrica/ConakryAfrica/DakarAfrica/Dar_es_SalaamAfrica/DjiboutiAfrica/DoualaAfrica/El_AaiunAfrica/FreetownAfrica/GaboroneAfrica/HarareAfrica/JohannesburgAfrica/KampalaAfrica/KhartoumAfrica/KigaliAfrica/KinshasaAfrica/LagosAfrica/LibrevilleAfrica/LomeAfrica/LuandaAfrica/LubumbashiAfrica/LusakaAfrica/MalaboAfrica/MaputoAfrica/MaseruAfrica/MbabaneAfrica/MogadishuAfrica/MonroviaAfrica/NairobiAfrica/NdjamenaAfrica/NiameyAfrica/NouakchottAfrica/OuagadougouAfrica/Porto-NovoAfrica/Sao_TomeAfrica/TimbuktuAfrica/TripoliAfrica/TunisAfrica/WindhoekAlagoas, SergipeAlaska TimeAlaska Time - Alaska panhandleAlaska Time - Alaska panhandle neckAlaska Time - west AlaskaAleutian IslandsAmapa, E ParaAmerica/AdakAmerica/AnchorageAmerica/AnguillaAmerica/AntiguaAmerica/AraguainaAmerica/Argentina/Buenos_AiresAmerica/Argentina/CatamarcaAmerica/Argentina/ComodRivadaviaAmerica/Argentina/CordobaAmerica/Argentina/JujuyAmerica/Argentina/La_RiojaAmerica/Argentina/MendozaAmerica/Argentina/Rio_GallegosAmerica/Argentina/San_JuanAmerica/Argentina/TucumanAmerica/Argentina/UshuaiaAmerica/ArubaAmerica/AsuncionAmerica/AtikokanAmerica/AtkaAmerica/BahiaAmerica/BarbadosAmerica/BelemAmerica/BelizeAmerica/Blanc-SablonAmerica/Boa_VistaAmerica/BogotaAmerica/BoiseAmerica/Buenos_AiresAmerica/Cambridge_BayAmerica/Campo_GrandeAmerica/CancunAmerica/CaracasAmerica/CatamarcaAmerica/CayenneAmerica/CaymanAmerica/ChicagoAmerica/ChihuahuaAmerica/Coral_HarbourAmerica/CordobaAmerica/Costa_RicaAmerica/CuiabaAmerica/CuracaoAmerica/DanmarkshavnAmerica/DawsonAmerica/Dawson_CreekAmerica/DenverAmerica/DetroitAmerica/DominicaAmerica/EdmontonAmerica/EirunepeAmerica/El_SalvadorAmerica/EnsenadaAmerica/Fort_WayneAmerica/FortalezaAmerica/Glace_BayAmerica/GodthabAmerica/Goose_BayAmerica/Grand_TurkAmerica/GrenadaAmerica/GuadeloupeAmerica/GuatemalaAmerica/GuayaquilAmerica/GuyanaAmerica/HalifaxAmerica/HavanaAmerica/HermosilloAmerica/Indiana/IndianapolisAmerica/Indiana/KnoxAmerica/Indiana/MarengoAmerica/Indiana/PetersburgAmerica/Indiana/VevayAmerica/Indiana/VincennesAmerica/IndianapolisAmerica/InuvikAmerica/IqaluitAmerica/JamaicaAmerica/JujuyAmerica/JuneauAmerica/Kentucky/LouisvilleAmerica/Kentucky/MonticelloAmerica/Knox_INAmerica/La_PazAmerica/LimaAmerica/Los_AngelesAmerica/LouisvilleAmerica/MaceioAmerica/ManaguaAmerica/ManausAmerica/MartiniqueAmerica/MazatlanAmerica/MendozaAmerica/MenomineeAmerica/MeridaAmerica/Mexico_CityAmerica/MiquelonAmerica/MonctonAmerica/MonterreyAmerica/MontevideoAmerica/MontrealAmerica/MontserratAmerica/NassauAmerica/New_YorkAmerica/NipigonAmerica/NomeAmerica/NoronhaAmerica/North_Dakota/CenterAmerica/North_Dakota/New_SalemAmerica/PanamaAmerica/PangnirtungAmerica/ParamariboAmerica/PhoenixAmerica/Port-au-PrinceAmerica/Port_of_SpainAmerica/Porto_AcreAmerica/Porto_VelhoAmerica/Puerto_RicoAmerica/Rainy_RiverAmerica/Rankin_InletAmerica/RecifeAmerica/ReginaAmerica/Rio_BrancoAmerica/RosarioAmerica/SantiagoAmerica/Santo_DomingoAmerica/Sao_PauloAmerica/ScoresbysundAmerica/ShiprockAmerica/St_JohnsAmerica/St_KittsAmerica/St_LuciaAmerica/St_ThomasAmerica/St_VincentAmerica/Swift_CurrentAmerica/TegucigalpaAmerica/ThuleAmerica/Thunder_BayAmerica/TijuanaAmerica/TorontoAmerica/TortolaAmerica/VancouverAmerica/VirginAmerica/WhitehorseAmerica/WinnipegAmerica/YakutatAmerica/YellowknifeAmundsen-Scott Station, South PoleAntarctica/CaseyAntarctica/DavisAntarctica/DumontDUrvilleAntarctica/MawsonAntarctica/McMurdoAntarctica/PalmerAntarctica/RotheraAntarctica/South_PoleAntarctica/SyowaAntarctica/VostokAqtobe (Aktobe)Arctic/LongyearbyenAsia/AdenAsia/AlmatyAsia/AmmanAsia/AnadyrAsia/AqtauAsia/AqtobeAsia/AshgabatAsia/AshkhabadAsia/BaghdadAsia/BahrainAsia/BakuAsia/BangkokAsia/BeirutAsia/BishkekAsia/BruneiAsia/CalcuttaAsia/ChoibalsanAsia/ChongqingAsia/ChungkingAsia/ColomboAsia/DaccaAsia/DamascusAsia/DhakaAsia/DiliAsia/DubaiAsia/DushanbeAsia/GazaAsia/HarbinAsia/Hong_KongAsia/HovdAsia/IrkutskAsia/IstanbulAsia/JakartaAsia/JayapuraAsia/JerusalemAsia/KabulAsia/KamchatkaAsia/KarachiAsia/KashgarAsia/KatmanduAsia/KrasnoyarskAsia/Kuala_LumpurAsia/KuchingAsia/KuwaitAsia/MacaoAsia/MacauAsia/MagadanAsia/MakassarAsia/ManilaAsia/MuscatAsia/NicosiaAsia/NovosibirskAsia/OmskAsia/OralAsia/Phnom_PenhAsia/PontianakAsia/PyongyangAsia/QatarAsia/QyzylordaAsia/RangoonAsia/RiyadhAsia/Riyadh87Asia/Riyadh88Asia/Riyadh89Asia/SaigonAsia/SakhalinAsia/SamarkandAsia/SeoulAsia/ShanghaiAsia/SingaporeAsia/TaipeiAsia/TashkentAsia/TbilisiAsia/TehranAsia/Tel_AvivAsia/ThimbuAsia/ThimphuAsia/TokyoAsia/Ujung_PandangAsia/UlaanbaatarAsia/Ulan_BatorAsia/UrumqiAsia/VientianeAsia/VladivostokAsia/YakutskAsia/YekaterinburgAsia/YerevanAtlantic Standard Time - Quebec - Lower North ShoreAtlantic Time - Labrador - most locationsAtlantic Time - New BrunswickAtlantic Time - Nova Scotia (most places), PEIAtlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971Atlantic islandsAtlantic/AzoresAtlantic/BermudaAtlantic/CanaryAtlantic/Cape_VerdeAtlantic/FaeroeAtlantic/Jan_MayenAtlantic/MadeiraAtlantic/ReykjavikAtlantic/South_GeorgiaAtlantic/St_HelenaAtlantic/StanleyAtyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)Australia/ACTAustralia/AdelaideAustralia/BrisbaneAustralia/Broken_HillAustralia/CanberraAustralia/CurrieAustralia/DarwinAustralia/HobartAustralia/LHIAustralia/LindemanAustralia/Lord_HoweAustralia/MelbourneAustralia/NSWAustralia/NorthAustralia/PerthAustralia/QueenslandAustralia/SouthAustralia/SydneyAustralia/TasmaniaAustralia/VictoriaAustralia/WestAustralia/YancowinnaAzoresBahiaBayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, ZavkhanBrazil/AcreBrazil/DeNoronhaBrazil/EastBrazil/WestBuenos Aires (BA, CF)CETCST6CDTCanada/AtlanticCanada/CentralCanada/East-SaskatchewanCanada/EasternCanada/MountainCanada/NewfoundlandCanada/PacificCanada/SaskatchewanCanada/YukonCanary IslandsCancelCasey Station, Bailey PeninsulaCatamarca (CT), Chubut (CH)Central Standard Time - Saskatchewan - midwestCentral Standard Time - Saskatchewan - most locationsCentral TimeCentral Time - Campeche, YucatanCentral Time - Indiana - Perry CountyCentral Time - Manitoba & west OntarioCentral Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee CountiesCentral Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)Central Time - North Dakota - Oliver CountyCentral Time - Quintana RooCentral Time - Rainy River & Fort Frances, OntarioCentral Time - central NunavutCentral Time - most locationsCeuta & MelillaChange system date and timeChanging permission of timezone: %sChatham IslandsChecking whether NTP server '%s' is reachable...Chile/ContinentalChile/EasterIslandContacting NTP server.  Please wait...Couldn't connect to one of these time servers:

%s

Either none of them are available or the firewall settings on your computer are blocking NTP connections.

Do you want to change your configuration to work around this issue now?CubaCurrent Time : Date & TimeDate & _TimeDate/Time PropertiesDavis Station, Vestfold HillsDornod, SukhbaatarDumont-d'Urville Station, Terre AdelieE AmazonasEETESTEST5EDTEaster Island & Sala y GomezEastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, NunavutEastern TimeEastern Time - Indiana - Crawford CountyEastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin CountiesEastern Time - Indiana - Pulaski CountyEastern Time - Indiana - Switzerland CountyEastern Time - Indiana - most locationsEastern Time - Kentucky - Louisville areaEastern Time - Kentucky - Wayne CountyEastern Time - Michigan - most locationsEastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973Eastern Time - Ontario - most locationsEastern Time - Pangnirtung, NunavutEastern Time - Quebec - most locationsEastern Time - Thunder Bay, OntarioEastern Time - east Nunavut - most locationsEgyptEireEnable NTP _BroadcastErrorError copying timezone (from %s): %sError removing /var/spool/postfix/etc/localtimeEtc/GMTEtc/GMT+0Etc/GMT+1Etc/GMT+10Etc/GMT+11Etc/GMT+12Etc/GMT+2Etc/GMT+3Etc/GMT+4Etc/GMT+5Etc/GMT+6Etc/GMT+7Etc/GMT+8Etc/GMT+9Etc/GMT-0Etc/GMT-1Etc/GMT-10Etc/GMT-11Etc/GMT-12Etc/GMT-13Etc/GMT-14Etc/GMT-2Etc/GMT-3Etc/GMT-4Etc/GMT-5Etc/GMT-6Etc/GMT-7Etc/GMT-8Etc/GMT-9Etc/GMT0Etc/GreenwichEtc/UCTEtc/UTCEtc/UniversalEtc/ZuluEurope/AmsterdamEurope/AndorraEurope/AthensEurope/BelfastEurope/BelgradeEurope/BerlinEurope/BratislavaEurope/BrusselsEurope/BucharestEurope/BudapestEurope/ChisinauEurope/CopenhagenEurope/DublinEurope/GibraltarEurope/GuernseyEurope/HelsinkiEurope/Isle_of_ManEurope/IstanbulEurope/JerseyEurope/KaliningradEurope/KievEurope/LisbonEurope/LjubljanaEurope/LondonEurope/LuxembourgEurope/MadridEurope/MaltaEurope/MariehamnEurope/MinskEurope/MonacoEurope/MoscowEurope/NicosiaEurope/OsloEurope/ParisEurope/PodgoricaEurope/PragueEurope/RigaEurope/RomeEurope/SamaraEurope/San_MarinoEurope/SarajevoEurope/SimferopolEurope/SkopjeEurope/SofiaEurope/StockholmEurope/TallinnEurope/TiraneEurope/TiraspolEurope/UzhgorodEurope/VaduzEurope/VaticanEurope/ViennaEurope/VilniusEurope/VolgogradEurope/WarsawEurope/ZagrebEurope/ZaporozhyeEurope/ZurichFactoryGBGB-EireGMTGMT+0GMT-0GMT0Galapagos IslandsGambier IslandsGilbert IslandsGreenwichHSTHawaiiHeilongjiang (except Mohe), JilinHelp is not available.HongkongHost '%s' is not reachable or doesn't act as an NTP server. Do you still want your changes to take effect?IcelandIndian/AntananarivoIndian/ChagosIndian/ChristmasIndian/CocosIndian/ComoroIndian/KerguelenIndian/MaheIndian/MaldivesIndian/MauritiusIndian/MayotteIndian/ReunionIranIsraelJamaicaJapanJava & SumatraJohnston AtollJujuy (JY)KosraeKwajaleinLa Rioja (LR)LibyaLine IslandsLord Howe IslandMETMSTMST7MDTMadeira IslandsMarquesas IslandsMato GrossoMato Grosso do SulMawson Station, Holme BayMcMurdo Station, Ross IslandMendoza (MZ)Mexico/BajaNorteMexico/BajaSurMexico/GeneralMideast/Riyadh87Mideast/Riyadh88Mideast/Riyadh89Midway IslandsMoscow+00 - Caspian SeaMoscow+00 - west RussiaMoscow+02 - UralsMoscow+03 - NovosibirskMoscow+03 - west SiberiaMoscow+04 - Yenisei RiverMoscow+05 - Lake BaikalMoscow+06 - Lena RiverMoscow+07 - Amur RiverMoscow+07 - Sakhalin IslandMoscow+08 - MagadanMoscow-01 - KaliningradMountain Standard Time - ArizonaMountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British ColumbiaMountain Standard Time - SonoraMountain TimeMountain Time - Alberta, east British Columbia & west SaskatchewanMountain Time - NavajoMountain Time - S Baja, Nayarit, SinaloaMountain Time - central Northwest TerritoriesMountain Time - south Idaho & east OregonMountain Time - west Northwest TerritoriesMountain Time - west NunavutNE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)NTP ServersNZNZ-CHATNavajoNet_work Time ProtocolNew NTP ServerNew South Wales - YancowinnaNew South Wales - most locationsNewfoundland Time, including SE LabradorNon-geographic timezonesNorthern TerritoryOKPRCPST8PDTPacific TimePacific Time - north YukonPacific Time - south YukonPacific Time - west British ColumbiaPacific/ApiaPacific/AucklandPacific/ChathamPacific/EasterPacific/EfatePacific/EnderburyPacific/FakaofoPacific/FijiPacific/FunafutiPacific/GalapagosPacific/GambierPacific/GuadalcanalPacific/GuamPacific/HonoluluPacific/JohnstonPacific/KiritimatiPacific/KosraePacific/KwajaleinPacific/MajuroPacific/MarquesasPacific/MidwayPacific/NauruPacific/NiuePacific/NorfolkPacific/NoumeaPacific/Pago_PagoPacific/PalauPacific/PitcairnPacific/PonapePacific/Port_MoresbyPacific/RarotongaPacific/SaipanPacific/SamoaPacific/TahitiPacific/TarawaPacific/TongatapuPacific/TrukPacific/WakePacific/WallisPacific/YapPalmer Station, Anvers IslandPernambucoPhoenix IslandsPlease click into the map to choose a region:Please select the nearest city in your timezone:Please specify an NTP server to use or enable NTP broadcast.PolandPortugalQueensland - Holiday IslandsQueensland - most locationsQyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)ROCROKRondoniaRoraimaRothera Station, Adelaide IslandRutheniaS & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)S_ynchronize system clock before starting serviceSabah & SarawakSan Juan (SJ)San Luis (SL)Santa Cruz (SC)Scoresbysund / IttoqqortoormiitSelect the timezone for the system.ServerSingaporeSociety IslandsSouth AustraliaSyowa Station, E Ongul ISystem clock uses UTCTasmania - King IslandTasmania - most locationsText mode interface is deprecated
The NTP initscript (%s) does not seem to be functioning properly.  Try running 'rpm -V ntp' to see if the initscript has been modified.  system-config-date will exit now.Thule / PituffikTierra del Fuego (TF)TimeTime _ZoneTimezone SelectionTocantinsTucuman (TM)TurkeyUCTUS/AlaskaUS/AleutianUS/ArizonaUS/CentralUS/East-IndianaUS/EasternUS/HawaiiUS/Indiana-StarkeUS/MichiganUS/MountainUS/PacificUS/Pacific-NewUS/SamoaUTCUniversalUsage: system-config-date [options]
Enduser options:
-h|--help        Display this help message
Reserved options:
--page <page>    Display page <page>
Use _Local Time SourceUse this option if the system clock should be synchronized to your time server before starting the service. Don't use this option if your time server regularly can't be reached, e.g. on a laptop, as synchronization may block until a timeout has passed.Use this option if you have e.g. a radio controlled clock device that synchronizes your computer's clock with an authoritative time source.Use this option if you want to keep your computer's clock synchronized with an NTP time server.Use this option if your computer should broadcast for an NTP server on the local subnet.VictoriaW AmazonasW ParaW-SUWETWake IslandWest KazakhstanWestern Australia - Eucla areaWestern Australia - most locationsYou cancelled checking whether NTP server '%s' is reachable. Do you still want your changes to take effect?You must be root to run timeconfig.Your computer can synchronize its clock with a remote time server using the Network Time ProtocolZaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E LuhanskZulu_Date_Enable Network Time Protocol_Hide advanced options_Hour : _Minute : _Second : _Show advanced options_System clock uses UTCcentral China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.central Crimeaeast China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.east Dem. Rep. of Congoeast Uzbekistaneast coast, north of Scoresbysundmainlandmost locationsmost of Tibet & Xinjiangoption(s) '%s' not recognized
peninsular Malaysiawest & central Borneowest Dem. Rep. of Congowest Tibet & Xinjiangwest UzbekistanProject-Id-Version: pa
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 12:08-0500
PO-Revision-Date: 2007-01-15 23:40+0530
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);




ਏਰੀਅਫਰੀਕਾ/ਅਬੀਡਜਾਨਅਫਰੀਕਾ/ਅਸੱਰਾਅਫਰੀਕਾ/ਅਡੀਸ ਅਬਾਬਾਅਫਰੀਕਾ/ਅਲਜੀਰੀਸਅਫਰੀਕਾ/ਅਸਮੀਰਾਅਫਰੀਕਾ/ਬਾਕਾਮੋਅਫਰੀਕਾ/ਬਾਨਗੂਈਅਫਰੀਕਾ/ਬਿਨਜੂਲਅਫਰੀਕਾ/ਬਿਸੱਊਅਫਰੀਕਾ/ਬਲਾਨਟਰੀਅਫਰੀਕਾ/ਬਰਾਜ਼ਾਵੀਲੀਅਫਰੀਕਾ/ਬੂਜ਼ੂਮਬੂਰਾਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਰੋਅਫਰੀਕਾ/ਕਾਸਾਬਲਾਨਾਸਾਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਊਟਾਅਫਰੀਕਾ/ਕੋਨਕਰੀਅਫਰੀਕਾ/ਡਾਕਾਰਅਫਰੀਕਾ/ਡਾਰੀਸ ਅਸ ਸਲਾਮਅਫਰੀਕਾ/ਡਜ਼ੀਬੂਅਟੀਅਫਰੀਕਾ/ਡੂਊਲਾਅਫਰੀਕਾ/ਈਲਆਊਨਅਫਰੀਕਾ/ਫਰੀਟਾਉਨਅਫਰੀਕਾ/ਗਾਬੋਰੋਨੀਅਫਰੀਕਾ/ਹਾਰਾਰੇਅਫਰੀਕਾ/ਜਹਾਨਸਬਰਗਅਫਰੀਕਾ/ਕੰਪਾਲਾਅਫਰੀਕਾ/ਖਰਟੋਮਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਗਲੀਅਫਰੀਕਾ/ਕੀਨਸ਼ਾਸਾਅਫਰੀਕਾ/ਲਾਗੋਸਅਫਰੀਕਾ/ਲੀਬਰੀਵੀਲੀਅਫਰੀਕਾ/ਲੋਮੀਅਫਰੀਕਾ/ਲੂਡਾਅਫਰੀਕਾ/ਲੂਬੂਮਬਸੀਅਫਰੀਕਾ/ਲੂਸਾਕਾਅਫਰੀਕਾ/ਮਾਲਾਬੋਅਫਰੀਕਾ/ਮਾਪੂਟੋਅਫਰੀਕਾ/ਮਾਸੀਰੂਅਫਰੀਕਾ/ਮਬਾਬਾਨੀਅਫਰੀਕਾ/ਮੋਗਾਡੀਸ਼ੂਅਫਰੀਕਾ/ਮੋਨਰੋਵੀਆਅਫਰੀਕਾ/ਨੈਰੋਬੀਅਫਰੀਕਾ/ਨਡਜਾਮੀਨਾਅਫਰੀਕਾ/ਨਾਮੀਅਫਰੀਕਾ/ਨੂਊਕਚੋਟਅਫਰੀਕਾ/ਊਗਾਡੋਗੋਊਅਫਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ-ਨੋਵੋਅਫਰੀਕਾ/ਸਾਓਟੋਮੀਅਫਰੀਕਾ/ਟੀਮਬੂਕਟੂਅਫਰੀਕਾ/ਟਰੀਪੋਲੀਅਫਰੀਕਾ/ਟੂਨਿਸ਼ਅਫਰੀਕਾ/ਵਿਨਹੋਇਕਅਕਾਗਿਸ, ਸਰਗੀਪੀਆਲਸਾਕਾ ਸਮਾਂਆਲਸਕਾ ਸਮਾਂ - ਅਲਾਸਕਾ ਪਾਨਹੈਡਲਆਲਸਾਕਾ ਸਮਾਂ - ਅਲਾਸਕਾ ਪਾਨਹੈਡਲ ਨਿਕਆਲਸਾਕਾ ਸਮਾਂ - ਦੱਖਣੀ ਅਲਾਸਕਾਅਲੀਯਟਿਕ ਟਾਪੂਅਮਾਪਾ, E ਪਾਰਾਅਮਰੀਕਾ/ਅਡਾਕਅਮਰੀਕਾ/ਅਨਚੋਰਜ਼ੀਅਮਰੀਕਾ/ਅੰਗੋਲਾਅਮਰੀਕਾ/ਅੰਟੀਗੁਆਅਮਰੀਕਾ/ਆਰਗੂਮੀਆਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਬੂਈਨੋਸ ਏਅਰਸਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਕਾਟਾਮਾਰਸਾਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਕੋਮੋਡ ਰਿਵਾਡਵੀਆਆਨਾਪੋਲੀਸਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਕੋਰਡੋਬਾਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਜੂਜਈਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਲਾਰਿਓਜਾੀਆਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਮਾਨਡੋਜ਼ਾਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਰੀਓ ਗੈਲੀਗੋਸਰੀਨਗੋਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਸੈਨ ਜਾਓਨਗੁਆਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਟੂਕੁਮਾਨਗੁਆਅਮਰੀਕਾ/ਅਰਜਨਟੀਨਾ/ਉਸ਼ੂਈਆੀਆਅਮਰੀਕਾ/ਅਰੂਬਾਅਮਰੀਕਾ/ਅਸਨਸੀਨਅਮਰੀਕਾ/ਅਟੀਕੋਕਾਨਅਮਰੀਕਾ/ਅਟਕਾਅਮਰੀਕਾ/ਬਾਹੀਆਸਟਾਅਮਰੀਕਾ/ਬਾਰਬਾਡੋਸਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲੀਮਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲਿਜ਼ੀਅਮਰੀਕਾ/ਬਲਾਂਸ-ਸਾਬਲੋਨਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਵੀਸਟਾਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਗੋਟਾਅਮਰੀਕਾ/ਬੋਸੀਅਮਰੀਕਾ/ਬੂਈਨੋਸ ਏਅਰਸਅਮਰੀਕਾ/ਕਮਬਿਰਿਜ਼ ਖਾੜੀਅਮਰੀਕਾ/ਕੈਂਪੋ ਗਰਾਂਡਾਨਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਨਕੂਨਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਰਾਕਸਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਟਾਮਾਰਸਾਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਯੀਨੀਅਮਰੀਕਾ/ਕਾਯਮਾਨਅਮਰੀਕਾ/ਸ਼ਿਕਾਗੋਅਮਰੀਕਾ/ਸ਼ਿਹੂਆਹੂਆਅਮਰੀਕਾ/ਕੋਰਲ ਹਾਰਬਰਾਕੋਅਮਰੀਕਾ/ਕੋਰਡੋਬਾਅਮਰੀਕਾ/ਕੋਸਟਾ ਰੀਸਾਅਮਰੀਕਾ/ਕਿਊਬਾਅਮਰੀਕਾ/ਕੂਰਾਕੋਅਮਰੀਕਾ/ਡਮਾਰਕਸ਼ਨਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨ ਕਰੀਕਅਮਰੀਕਾ/ਡੀਨਵਰਅਮਰੀਕਾ/ਡੀਟਰੋਟੀਅਮਰੀਕਾ/ਡੋਮੀਨੀਸਾਅਮਰੀਕਾ/ਈਡਮੋਨਟੋਨਅਮਰੀਕਾ/ਈਰੂਨੀਪੀਅਮਰੀਕਾ/ਈਲਸਲਾਵਾਡੋਰਅਮਰੀਕਾ/ਇਨਸੀਨਾਡਾਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਰਟ ਬਾਯਨੀਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਰਟਾਲੀਜ਼ਾਅਮਰੀਕਾ/ਗਲਾਸੀ ਖਾੜੀਅਮਰੀਕਾ/ਗੋਡਥਾਬਅਮਰੀਕਾ/ਗੂਜ਼ ਖਾੜੀਅਮਰੀਕਾ/ਗਰਾਂਡ ਤੁਰਕਅਮਰੀਕਾ/ਗਰੀਨਾਡਾਅਮਰੀਕਾ/ਗੂਡੀਲੋਊਪੀਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਆਟਾਮਾਲਾਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਯਾਕਿਊਲਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਆਨਾਅਮਰੀਕਾ/ਹਾਲੀਫੇਕਸਅਮਰੀਕਾ/ਹਾਵਾਨਾਅਮਰੀਕਾ/ਹੀਰਮੋਸੀਲੋਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲੀਸਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਕਨੋਸ਼ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਮਰੀਨਗੋਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਪੀਟਰਸਬਰਗਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਵਾਆਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਨਸੀਨਸਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲੀਸਅਮਰੀਕਾ/ਇਨੂਵਿਕਅਮਰੀਕਾ/ਇਊਲੂਟਅਮਰੀਕਾ/ਜੈਮਿਕਾਅਮਰੀਕਾ/ਜੂਜਈਅਮਰੀਕਾ/ਹੂਨਿਆਉਅਮਰੀਕਾ/ਕੀਨਟੂਕੀ/ਲੂੳਸਵਿਲੀਅਮਰੀਕਾ/ਕੀਨਟੂਕੀ/ਮੋਨਟੀਸੀਲੋਅਮਰੀਕਾ/ਕਨੂਸ਼ ਇਨਅਮਰੀਕਾ/ਲਾ ਪਾਜ਼ਅਮਰੀਕਾ/ਲੀਮਾਅਮਰੀਕਾ/ਲਾਸ ਏਜ਼ਲਸਅਮਰੀਕਾ/ਲੂਇਸਵਿਲੀਅਮਰੀਕਾ/ਮਸੀਈਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਗੂਨਾਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਸਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਰੀਟੀਕਿਊਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਡੋਜ਼ਾਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਨੋਮੀਨਈਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਰਾਡਾਅਮਰੀਕਾ/ਮੈਕਸੀਕਿ ਸ਼ਹਿਰਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਕਊਇਲੋਨਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਸਟੋਨਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟੀਰੀਓਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟੀਵੀਡਿਓਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟਰੀਲਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟਸੀਰੇਟਅਮਰੀਕਾ/ਨੀਸਾਊਅਮਰੀਕਾ/ਨਿਊ ਯਾਰਕਅਮਰੀਕਾ/ਨੀਪੀਗੋਨਅਮਰੀਕਾ/ਨੋਮੀਅਮਰੀਕਾ/ਨੋਰੋਹਾਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਕੇਦਰੀਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਨਵਾਂਸਾਲੀਮਅਮਰੀਕਾ/ਪੈਮਾਨਾਅਮਰੀਕਾ/ਪਿਨਗਨੀਰਟੂਗਅਮਰੀਕਾ/ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਨਿਸ਼ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ-ਅਸ-ਪ੍ਰਿੰਸਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ ਅਸਰੀਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ ਵੀਲਹੋਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਟਟੋ ਰੀਕੋਅਮਰੀਕਾ/ਰੇਨੀ ਰੀਵਰਅਮਰੀਕਾ/ਰੈਨਿਕਿਨ ਇਨਲਿਟਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਸਾਈਸਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਗੀਨਾਅਮਰੀਕਾ/ਰਾਈ ਬਰਾਸਕੋਅਮਰੀਕਾ/ਰੋਸਾਰੀਉਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋਆਗੋਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋ ਡੋਮੀਨਗੋਅਮਰੀਕਾ/ਸਾਊ ਪਾਲੋਅਮਰੀਕਾ/ਸਕਰੋਸਬਸ਼ੂਡਅਮਰੀਕਾ/ਸ਼ਿਪਰੋਕਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਜੋਨਸਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਕੀਟਸਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਲੂਸੀਕਾਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਥਾਮਸਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਵੀਨਸੇਟਅਮਰੀਕਾ/ਸਵਿਫਟ ਕਰੰਟਅਮਰੀਕਾ/ਟੀਗੂਸੀਗਾਲਪਾਅਮਰੀਕਾ/ਥੂਲੀਅਮਰੀਕਾ/ਥੰਡਰ ਖਾੜੀਅਮਰੀਕਾ/ਤੀਜ਼ੂਨਾਅਮਰੀਕਾ/ਟੋਰਾਂਟੋਲਾਅਮਰੀਕਾ/ਟੋਰਟੋਲਾਅਮਰੀਕਾ/ਵੇਨਸੋਵਰਅਮਰੀਕਾ/ਵਰਜੀਨੀਆਅਮਰੀਕਾ/ਵਾਈਟਹਾਰਸਅਮਰੀਕਾ/ਵੀਨਿਪੇਗਅਮਰੀਕਾ/ਯਾਕੂਟਾਟਅਮਰੀਕਾ/ਯੈਲੂਨਿਫਅਮੂਡਾਸਨ-ਸਕਾਟ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਕੰਸੀਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਡਾਵਿਸਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਡੋਮੋਨਟਡਯਰਵਿਲੀਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਾਵਸੋਨਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਕਮੂਰਡੋਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਪਾਲਮਾਰਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਰੋਥੇਰਾਰੁਵਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਸਯੂਵਾਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਵੋਸਟੋਕਅਕਟੋਬੀਅਰਸਟਿਕ/ਲਾਗਯਿਅਰਬਯਾਨਏਸ਼ੀਆ/ਅਦਾਨਏਸ਼ੀਆ/ਅਲਮਾਟੀਏਸ਼ੀਆ/ਅਮਾਨਏਸ਼ੀਆ/ਅਨਾਡੀਰਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਟਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਬੀਏਸ਼ੀਆ/ਅਸ਼ਗੲਬਾਤਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਸ਼ਖਾਬਾਦਏਸ਼ੀਆ/ਬਗਦਾਦਏਸ਼ੀਆ/ਬਹਿਰਾਨਏਸ਼ੀਆ/ਬਾਕੂਏਸ਼ੀਆ/ਬੈਕਾਂਕਏਸ਼ੀਆ/ਬੀਰੂਟਏਸ਼ੀਆ/ਬਿਸਕਾਕਏਸ਼ੀਆ/ਬਰੂਨੀਏਸ਼ੀਆ/ਕਲਕੱਤਾਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਬਾਲਸਾਨਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਨਕਿੳਇੰਗਏਸ਼ੀਆ/ਚੰਗਕਿੰਗਏਸ਼ੀਆ/ਕੋਲੰਬੋਏਸ਼ੀਆ/ਡਾਸੀਆਏਸ਼ੀਆ/ਡਾਮਸਾਊਸਏਸ਼ੀਆ/ਢਾਕਾਏਸ਼ੀਆ/ਦੀਲੀਏਸ਼ੀਆ/ਡੁਬਈਏਸ਼ੀਆ/ਡੂਸ਼ਾਨਬੀਏਸ਼ੀਆ/ਗਾਜ਼ਾਏਸ਼ੀਆ/ਹਰਬਿਨਏਸ਼ੀਆ/ਹਾਂਗਕਾਂਗਏਸ਼ੀਆ/ਹੋਵਡਏਸ਼ੀਆ/ਆਈਰਲੂਸਕਏਸ਼ੀਆ/ਇਸਟਤਾਲਬੁਲਏਸ਼ੀਆ/ਜੈਕਾਰਤਾਏਸ਼ੀਆ/ਜਾਇਪੁਰਏਸ਼ੀਆ/ਜ਼ੇਰੂਸ਼ੇਲਮਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਬਲਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਮਚਾਟਕਾਏਸ਼ੀਆ/ਕਰਾਚੀਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਸ਼ਗਰਏਸ਼ੀਆ/ਕਾਂਠਮਾਡੂਏਸ਼ੀਆ/ਕਰਸਨੀਯਾਰਸ਼ਕਏਸ਼ੀਆ/ਕੁੰਆਲਾਮਪੁਰਏਸ਼ੀਆ/ਕੋਚੀਇੰਗਏਸ਼ੀਆ/ਕੁਵੈਤਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਸੀਕੋਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਸਕੁਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਗਾਡਾਨਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਕਾਸਾਰਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਨੀਲਾਏਸ਼ੀਆ/ਮਾਸਕਟਏਸ਼ੀਆ/ਨੀਸੋਸੀਆਏਸ਼ੀਆ/ਨੋਵੋਸੀਬੀਰਸਕਏਸ਼ੀਆ/ਓਮਸਕਏਸ਼ੀਆ/ਓਰਾਲਏਸ਼ੀਆ/ਫਨੋਮਪੇਨਹਏਸ਼ੀਆ/ਪੋਨਰਿਨਕਏਸ਼ੀਆ/ਪਯੂਨਗਯਾਂਗਏਸ਼ੀਆ/ਕਤਰਏਸ਼ੀਆ/ਕਿਊਜ਼ਲੋਰਡਾਏਸ਼ੀਆ/ਰੰਗੂਨਏਸ਼ੀਆ/ਰੀਯਾਧਏਸ਼ੀਆ/ਰੀਯਾਧ੮੭ਏਸ਼ੀਆ/ਰੀਯਾਧ੮੮ਏਸ਼ੀਆ/ਰੀਯਾਧ੮੯ਏਸ਼ੀਆ/ਸਾਈਗੋਨਏਸ਼ੀਆ/ਸਾਖਾਲੀਨਏਸ਼ੀਆ/ਸਮਕੰਦਏਸ਼ੀਆ/ਸਿਊਲਏਸ਼ੀਆ/ਸਿੰਘਾਈਏਸ਼ੀਆ/ਸਿੰਘਾਪੁਰਏਸ਼ੀਆ/ਤਾਈਪੀਏਸ਼ੀਆ/ਤਾਸ਼ਕੰਦਏਸ਼ੀਆ/ਤਬੀਲੀਸੀਏਸ਼ੀਆ/ਤਹਿਰਾਨਏਸ਼ੀਆ/ਤੀਲਅਵਾਵਏਸ਼ੀਆ/ਥੀਮਬੂਏਸ਼ੀਆ/ਥੀਮਫੂਏਸ਼ੀਆ/ਟੋਕੀਓਏਸ਼ੀਆ/ਊਜ਼ੰਗ ਪਾਨਡਿੰਗਏਸ਼ੀਆ/ਊਲਾਨਬਾਟਰਏਸ਼ੀਆ/ਅਲਾਨਬਾਟੋਰਏਸ਼ੀਆ/ੳਰੂਮਕੀਏਸ਼ੀਆ/ਵੀਅਤਨਾਮਏਸ਼ੀਆ/ਵਲਾਡੀਵੋਸਟੋਕਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਕੂਸਕਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਕਟਾਇਬਰਗਏਸ਼ੀਆ/ਯਾਰੀਵਾਨਐਟਲਾਟਿਕ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਕਿਉਬੀਕਿ - ਦੱਖਣੀ ਉੱਤਰੀ ਕਿਨਾਰਾਐਟਲਾਟਿਕ ਸਮਾਂ - ਲਾਬਰਾਡੋਰ - ਬਹੁਤੀਆਂ ਥਾਵਾਂਐਟਲਿਕ ਸਮਾਂ - ਨਵਾਂ ਬਰੁਨਸਵਿਕਐਟਲਿਕ ਸਮਾਂ - ਨੋਵਾ ਸਕੋਟਿਕ (ਆਮ ਥਾਵਾਂ), PEIਐਟਲਿਕ ਸਮਾਂ - ਨੋਵਾ ਸਕੋਟਿਕ - ਥਾਵਾਂ ਜੋ ਕਿ DST 1966-1971 ਨੂੰ ਨਹੀ ਵੇਖੀਆਐਟਲਾਂਟਿਕ ਟਾਪੂਐਟਲਾਟਿਕ/ਅਜ਼ੋਰਸਐਟਲਾਟਿਕ/ਬਾਰਾਮੂਡਾਐਟਲਾਟਿਕ/ਕੰਨਰੀਐਟਲਾਟਿਕ/ਕੇਪ ਵਰਡੀਐਟਲਾਟਿਕ/ਫਾਰੋਈਐਟਲਾਟਿਕ/ਜਾਨ ਮਾਯਾਨਐਟਲਾਟਿਕ/ਮਾਡਰੀਆਐਟਲਾਟਿਕ/ਰਾਯਕਾਜੋਵਿਕਐਟਲਾਟਿਕ/ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆਐਟਲਾਟਿਕ/ਸੇਟ ਹੀਲੀਨਾਐਟਲਾਟਿਕ/ਸਟਨਲਿਆਅਟੀਰਾਯ(ਗੂਰੀਵ), ਮਾਨਗੱਹੀਸਟੂ(ਮਾਨਕੀਸਟੂ)ਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਏਸੀਟੀਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਅਡੀਲੇਡੀਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਬਰਸਬੇਨਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਬਰੋਕਨ ਹਿਲਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਕਾਨਬੀਰਾਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਕੁਰੀੀਰਾਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਡਾਰਵਿਨਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਹੋਬਰਟਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਐਲਐਚਆਈਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਲਿੰਡੀਮਾਨਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਲੋਰਡ ਹੋਵੀਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਮੈਲਬੋਰਨਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਐਨਐਸਡਬਲਿਊਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਉੱਤਰੀਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਪਰਥਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਡਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਦੱਖਣੀਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਸਿਡਨੀਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਤਸਮਾਨੀਆਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਵਿਕਟੋਰੀਆਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਪੱਛਮੀਅਸਟਰੇਲੀਆ/ਯਾਨਕੂਵੀਨਾਅਜ਼ੂਰਸਬਾਹੀਆਬਾਈਯਾਨ-ਓਲਗਾਈ, ਗੋਵਾ-ਅਲਟਾਈ, ਹੋਵਡ, ਯਵਸ, ਜ਼ਾਵਖਾਨਬਰਾਜ਼ੀਲ਼/ਅਸਰੀਬਰਾਜ਼ੀਲ਼/ਡੀਨੋਟੋਹਾਬਰਾਜ਼ੀਲ਼/ਪੂਰਬੀਬਰਾਜ਼ੀਲ਼/ਪੱਛਮੀਬੂਈਨੋਸ ਏਅਰੀਸ (BA, CF)CETCST6CDTਕੈਨੇਡਾ/ਐਟਲਾਇਕਕੈਨੇਡਾ/ਕੇਦਰੀਕੈਨੇਡਾ/ਪੂਰਬੀ-ਸਾਕਚੋਵਾਨਕੈਨੇਡਾ/ਪੂਰਬੀਕੈਨੇਡਾ/ਪਹਾੜੀਕੈਨੇਡਾ/ਨਿਊਫਾਊਡਲੈਡਕੈਨੇਡਾ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤਕੈਨੇਡਾ/ਸਾਕੋਚਵਾਨਕੈਨੇਡਾ/ਯੂਕੋਨਕਾਨਰੀ ਟਾਪੂਰੱਦ ਕਰੋਕਾਸਈ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਬਾਲੀਏ ਪਿਨਸਲਵੇਨੀਆਕਾਟਾਮਾਰਕਾ(CT), ਚੂਬੱਟ (CH)ਕੇਂਦਰੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਸਾਸਕਾਟਚਵਾਨ -  ਮੱਧ-ਪੱਛਮੀਕੇਂਦਰੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਸਾਸਕਾਟਚਵਾਨ - ਆਮ ਥਾਵਾਂਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ - ਕੰਪੇਚੀ, ਯੂਚਾਟਾਨਸੈਂਟਰਲ ਸਮਾਂ - ਇੰਡੀਆਨਾ - ਪੈਰੀ ਦੇਸ਼ਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ - ਮਾਨੀਟੋਬਾ ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਓਨਟਾਰੀਓਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ - ਮਿਸ਼ੀਗਨ - ਡਿਕਸਨ, ਗੋਜੀਬਿਕ, ਇਰੋਨ ਅਤੇ ਮੀਨੋਮੀਨ ਦੇਸ਼ਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ - ਉੱਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ - ਮੋਰਟਾਨ ਕਿਊਟੀ (ਮਾਂਡਾਨ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ)ਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ - ਉੱਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ - ਓਲਵਰ ਦੇਸ਼ਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ - ਕਿਊਨਰਾਨਾ ਰੂਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ - ਰੇਨੀ ਨਦੀ ਤੇ ਫਰਾਂਸਸ ਕਿਲਾ, ਓਨਟਾਰੀਓਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ - ਕੇਂਦਰੀ ਨੁਨਾਵੱਟਕੇਂਦਰੀ ਸਮਾਂ - ਆਮ ਥਾਵਾਂਕਈਟਾ ਤੇ ਮੀਲਾਸੀਆਸਿਸਟਮ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਤਬਦੀਲਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਤਬਦੀਲ: %sਚਾਥਮ ਟਾਪੂਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ NTP ਸਰਵਰ '%s' ਪਹੁੰਚ-ਯੋਗ ਹੈ... ਚਿੱਲੀ/ਕੋਟੀਡੈਟਿਲਚਿੱਲੀ/ਈਸਟਰ ਟਾਪੂNTP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ...ਇਹਨਾਂ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ:

%s

ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੋਈ ਇੰਨ੍ਹਾਂ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਫਾਇਰਵਾਲ NTP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਹੀ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮਸਲਾ ਹੱਲ਼ ਕਰਨ ਲੀ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਕਿਊਬਾਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ : ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ(_T)ਤਾਰੀਖ/ਸਮਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਡਾਵੀਸ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਵਾਸਟਫੋਲਡ ਪਹਾਡ਼ੀਆਂਡੋਰਨੋਡ, ਸੂਖਬਾਟਾਰਡੂਮਾਨਟ-ਡੀ'ਯਰਵੀਲੀ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਟੈਰੀ ਅਡਾਲੀE ਅਮਾਜ਼ੂਨਸEETESTEST5EDTਪੂਰਬੀ ਟਾਪੂ ਤੇ ਸਾਲਾ ਯਾ ਗੂਮੀਜ਼ਪੂਰਬੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਅਟੀਕੋਕਾਨ, ਅੰਟਰਿਓ ਅਤੇ ਸਾਊਥਾਪਟੋਨ, ਨੋਵਾਟਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਇੰਡੀਆਨਾ - ਕਰੋਫੋਰਡ ਦੇਸ਼ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਇੰਡੀਆਨਾ - ਡੇਵੀਸ, ਡੁਬੋਇਸ, ਕੇਨੋਕਸ ਤੇ ਮਾਰਟੀਨ ਦੇਸ਼ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਇੰਡੀਆਨਾ - ਪੁਲਾਸਕੀ ਦੇਸ਼ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਇੰਡੀਆਨਾ - ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇਸ਼ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਇੰਡੀਆਨਾ - ਆਮ ਥਾਵਾਂਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਕੀਨਟੂਚਲੀ - ਲਊਸਵਾਲੀ ਖੇਤਰਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਕੀਨਟੂਚਲੀ - ਵਾਯਨਾ ਦੇਸ਼ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਮਿਸ਼ੀਗਨ - ਆਮ ਥਾਵਾਂਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਓਨਟਾਰੀਓ ਤੇ ਕਿਊਬਸ - ਥਾਵਾਂ, ਜੋ ਕਿ DST 1967-1973 ਨੂੰ ਨਹੀ ਵੇਖੀਆਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਓਨਟੀਰੀਓ - ਆਮ ਥਾਵਾਂਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਪਾਨਗਨਰਟੰਗ, ਨੂਨਾਨੱਟਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਕਿਊਬਸ - ਆਮ ਥਾਵਾਂਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਥੰਡਰ ਝੀਲ, ਓਨਟਾਰੀਓਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ - ਪੀਰਬੂ ਨੂਨਾਵਟ - ਆਮ ਥਾਵਾਂਮਿਸਰਈਰਿNTP ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ ਯੋਗ(_B)ਗਲਤੀਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ (%s ਤੋਂ) ਨਕਲ ਕਰਨ ਸਮੇ ਗਲਤੀ: %s/var/spool/postfix/etc/localtime ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀਈਟੀਸੀ/GMTਈਟੀਸੀ/GMT+੦ਈਟੀਸੀ/GMT+੧ਈਟੀਸੀ/GMT+੧੦ਈਟੀਸੀ/GMT+੧੧ਈਟੀਸੀ/GMT+੧੨ਈਟੀਸੀ/GMT+੨ਈਟੀਸੀ/GMT+੩ਈਟੀਸੀ/GMT+੪ਈਟੀਸੀ/GMT+੫ਈਟੀਸੀ/GMT+੬ਈਟੀਸੀ/GMT+੭ਈਟੀਸੀ/GMT+੮ਈਟੀਸੀ/GMT+੯ਈਟੀਸੀ/GMT-੦ਈਟੀਸੀ/GMT-੧ਈਟੀਸੀ/GMT-੧੦ਈਟੀਸੀ/GMT-੧੧ਈਟੀਸੀ/GMT-੧੨ਈਟੀਸੀ/GMT-੧੩ਈਟੀਸੀ/GMT-੧੪ਈਟੀਸੀ/GMT-੨ਈਟੀਸੀ/GMT-੩ਈਟੀਸੀ/GMT-੪ਈਟੀਸੀ/GMT-੫ਈਟੀਸੀ/GMT-੬ਈਟੀਸੀ/GMT-੭ਈਟੀਸੀ/GMT-੮ਈਟੀਸੀ/GMT-੯ਈਟੀਸੀ/GMTਈਟੀਸੀ/ਗਰੀਨਵਿੱਚਈਟੀਸੀ/UCTਈਟੀਸੀ/UTCਈਟੀਸੀ/ਯੂਨੀਵਰਸਲਈਟੀਸੀ/ਜ਼ੂਲੂਯੂਰਪ/ਅਮਸਟੀਡਮਯੂਰਪ/ਐਨਡੋਰਾਯੂਰਪ/ਐਥਨਜ਼ਯੂਰਪ/ਬੀਲਫਾਸਟਯੂਰਪ/ਬੀਲਗਰੇਡਯੂਰਪ/ਬਰਲਿਨਯੂਰਪ/ਬਰਾਟੀਸਲਾਵਾਯੂਰਪ/ਬਰੂਸੀਲਸਯੂਰਪ/ਬੂਚਰਸਟਯੂਰਪ/ਬੁਡਾਪੈਸਟਯੂਰਪ/ਚੀਸੀਨੂਯੂਰਪ/ਕੋਪੀਨਹਾਗਨਯੂਰਪ/ਡੂਬਲਿਨਯੂਰਪ/ਗਿਬਰਲਟਾਰਯੂਰਪ/ਗੁਈਰਨਸਯੂਰਪ/ਹੀਲਸੀਨਕੀਯੂਰਪ/ਇਸਲੀ_ਆਫ_ਮੈਨਯੂਰਪ/ਇਸਟਾਨਬੂਲਯੂਰਪ/ਜਰਸੀਯੂਰਪ/ਕਾਲੀਨੀਗਰਾਡਯੂਰਪ/ਕੀਵਯੂਰਪ/ਲਿਸਬੋਨਯੂਰਪ/ਲਜਬਲੀਜਾਨਾਯੂਰਪ/ਲੰਡਨਯੂਰਪ/ਲਕਸ਼ਬਰਗਯੂਰਪ/ਮਾਡਰੀਡਯੂਰਪ/ਮਾਲਟਾਯੂਰਪ/ਮੈਰੀਹਾਮੀਡਯੂਰਪ/ਮੀਸਸ਼ਯੂਰਪ/ਮੋਨਾਕੋਯੂਰਪ/ਮਾਸਕੋਯੂਰਪ/ਨੀਕੋਸੀਆਯੂਰਪ/ਓਸਲੋਯੂਰਪ/ਪੈਰਿਸਯੂਰਪ/ਪੋਡਗੋਰੀਸਾਯੂਰਪ/ਪਰਗੂਈਯੂਰਪ/ਰੀਗਾਯੂਰਪ/ਰੋਮਯੂਰਪ/ਸਾਮਾਰਾਯੂਰਪ/ਸਾਨਮਾਰੀਨੋਯੂਰਪ/ਸਾਰਰਜੀਵੋਯੂਰਪ/ਸਾਮੀਫਰੋਪੋਲਯੂਰਪ/ਸਕੋਪਜੀਯੂਰਪ/ਸੋਫੀਆਯੂਰਪ/ਸਟੋਕਖੋਲਮਯੂਰਪ/ਟਾਲੀਨਯੂਰਪ/ਈਰਆਨੀਯੂਰਪ/ਤੀਰਸਪੋਲਯੂਰਪ/ੳਜ਼ਹੋਰੋਡਯੂਰਪ/ਵਾਡੂਜ਼ਯੂਰਪ/ਵਾਟੀਕਾਨਯੂਰਪ/ਵੀਆਨਾਯੂਰਪ/ਵੀਲਨੀਅਸਯੂਰਪ/ਵੋਲਗੋਗਰਾਡਯੂਰਪ/ਵਾਟਸਾਯੂਰਪ/ਜਾਗਰਬਯੂਰਪ/ਜਾਪੋਰਪੋਜ਼ਈਯੂਰਪ/ਜ਼ੂਰਿਸ਼ਫੈਕਟਰੀGBGB-EireGMTGMT+0GMT-0GMT0ਗਾਲਾਪਾਗੋਸ ਟਾਪੂਗੈਬੀਰ ਟਾਪੂਗਿਲਨਰਟ ਟਾਪੂਗਰੀਨਵਿੱਚHSTਹਾਵਾਲੀਹੀਇਲੋਗਜਿੰਗ (ਮੋਹੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ), ਜੀਲੀਨਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਹਾਂਗਕਾਂਗਮੇਜਬਾਨ '%s' ਪਹੁੰਚ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ NTP ਸਰਵਰ ਦੀ ਤਰਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਆਈਲੈਡਇੰਡੀਆ/ਅਨੀਆਨਾਰੀਵੋਇੰਡੀਆ/ਸ਼ਿਗੋਸਇੰਡੀਆ/ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਿਸਇੰਡੀਆ/ਸੀਸੀਸਇੰਡੀਆ/ਕੰਮੋਰੋਇੰਡੀਆ/ਕਾਰਗੂਈਲੀਨਇੰਡੀਆ/ਮਾਹੀਇੰਡੀਆ/ਮਾਲਦੀਪਇੰਡੀਆ/ਮਾਊਰਟੀਸਇੰਡੀਆ/ਮਾਇਆਟੀਇੰਡੀਆ/ਰੀਯੂਨਨਈਰਾਨਇਜ਼ਰਾਈਲਜੈਮਿਕਾਜਾਪਾਨਜਾਵਾ ਤੇ ਸੁਮਟਾਰਾਜੋਨਸਟੋਨ ਅਟੋਲਜ਼ੂਜ਼ੁਯ (JY)ਕੋਸਰਾਈਕਯਾਜਾਲਿਨਲਾ ਲੀਓਜਾ (LR)ਲੀਬੀਆਲਾਈਨ ਟਾਪੂਲਾਰਡ ਹੋਵੀ ਟਾਪੂMETMSTMST7MDTਮਾਡੀਰਾ ਟਾਪੂਮਾਰਕਿਊਸਸ ਟਾਪੂਮਾਟੋ ਗਰੋਸੋਮਾਟੋ ਗਰੋਸੋ ਡੂ ਸੂਲਮਾਵਸਨ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਹੋਲਮੀ ਝੀਲਮਕਮੂਰਡੋ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਰੋਜ਼ ਟਾਪੂਮੇਨਡੋਜ਼ਾ(MZ)ਮੈਕਸੀਕੋ/ਬਾਜ਼ਾਨੋਰਟੀਮੈਕਸੀਕੋ/ਬਾਜ਼ਾਸੁਰਮੈਕਸੀਕੋ/ਆਮਮੱਧ-ਪੂਰਬੀ/ਰੀਯਾਡ੮੭ਮੱਧ-ਪੂਰਬੀ/ਰੀਯਾਡ੮੮ਮੱਧ-ਪੂਰਬੀ/ਰੀਯਾਡ੮੯ਮੱਧ-ਮਾਰਗ ਟਾਪੂਮਾਸਕੋ+00 - ਕੈਪਨੀਅਨ ਸਾਗਰਮਾਸਕੋ+00 - ਦੱਖਣੀ ਰੂਸਮਾਸਕੋ+੦੨ - ਯੂਰਾਲਮਾਸਕੋ+੦੩ - ਨੋਵੋਸਾਬਰਿਸਕਮਾਸਕੋ+੦੩ - ਦੱਖਣੀ ਸਾਇਬੇਰੀਆਮਾਸਕੋ+੦੪ - ਯੇਨੀਸੀ ਨਦੀਮਾਸਕੋ+੦੫ - ਬੈਕਾਲ ਝੀਲਮਾਸਕੋ+੦੬ - ਲੀਨਾ ਨਦੀਮਾਸਕੋ+੦੭ - ਅਮੂਰ ਨਦੀਮਾਸਕੋ+੦੭ - ਸਾਖਾਲਿਨ ਟਾਪੂਮਾਸਕੋ+੦੮ - ਮਾਗਾਡਾਨਮਾਸਕੋ-੦੧ - ਕਾਲਿਨਿਨਗਾਰਡਪਹਾਡ਼ੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਅਰੀਜ਼ੋਨਾਪਹਾਡ਼ੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਡਾਵਸਨ ਕਰੈਕ ਤੇ ਕਿਲਾ ਸੈਟ ਜੋਹਨ, ਬਰਤਾਨਵੀਂ ਕੋਲੰਬੀਆਪਹਾਡ਼ੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ - ਸੋਨੋਰਾਪਹਾਡ਼ੀ ਸਮਾਂਪਹਾਡ਼ੀ ਸਮਾਂ - ਅਲਬਰੀਟਾ, ਪੂਰਬੀ ਬਰਤਾਨਵੀਂ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸਾਸਕਲਾਟਚਵਾਨਪਹਾਡ਼ੀ ਸਮਾਂ - ਨਾਵਾਜੋਪਹਾਡ਼ੀ ਸਮਾਂ - S ਬਾਜ਼ਾ, ਨਾਯਾਰਾਟ, ਸਾਨਲਿਲਪਹਾਡ਼ੀ ਸਮਾਂ - ਕੇਂਦਰੀ ਉੱਤਰੀ-ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਪਹਾਡ਼ੀ ਸਮਾਂ - ਦੱਖਣੀ ਈਡੋਹੋ ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਓਰਗਾਨਪਹਾਡ਼ੀ ਸਮਾਂ - ਦੱਖਣੀ ਉੱਤਰੀ-ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਮਾਊਂਟੇਨ ਸਮਾਂ - ਦੱਖਣੀ ਨੂਨਾਵਟNE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (MA, PI, CE, RN, PB)NTP ਸਰਵਰNZNZ-CHATਨਾਵਾਜੋਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮਾਂ ਪਰੋਟੋਕਾਲ(_w)ਨਵਾਂ NTP ਸਰਵਰਨਵਾਂ ਦੱਖਣੀ ਵਾਲਸ਼ -ਯਾਨਕੋਵਾਨੀਆਨਵਾਂ ਦੱਖਣੀ ਵਾਲਸ਼ - ਆਮ ਥਾਵਾਂਨਿਊ-ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਸਮਾਂ, SE ਲੈਬਰਾਡੋਰ ਸਮੇਤਨਾਨ-ਜੀਓਗਰਾਫਿਕ ਸਮਾਂ-ਜ਼ੋਨਉੱਤਰੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਠੀਕ ਹੈPRCPST8PDTਪ੍ਰਸ਼ਾਤ ਸਮਾਂਪ੍ਰਸ਼ਾਤ ਸਮਾਂ - ਉੱਤਰੀ ਯੂਕੋਨਪ੍ਰਸ਼ਾਤ ਸਮਾਂ - ਦੱਖਣੀ ਯੂਕੋਨਪ੍ਰਸ਼ਾਤ ਸਮਾਂ - ਦੱਖਣੀ ਬਰਤਾਨਵੀਂ ਕੋਲੰਬੀਆਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਅਪੀਆਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਆਕਲੈਡਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਚਾਥਾਮਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਈਸਟਰਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਈਫੇਟਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਐਡੀਰਬੁਰੀਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਫਾਕਾਉਫੁਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਫਿਜ਼ੀਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਫੂਨਾਫੁਟੀਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗਾਲਾਪਾਗੋਸਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗਾਮਬੀਰਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗੂਡਾਲਕਨਾਲਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਗੂਆਮਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਹੋਨੋਲੂਲੂਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਜਾਨਸਟੋਨਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਕੀਰਮੀਸਟੀਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਕੋਸਰਆਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਕਵਾਜਾਲੀਨਿਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਮਾਜੋਰੂਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਮਾਰੀਸ਼ਸ਼ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਮਿਡਵੇਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨਊਰੂਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨੀਊਈਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨੋਫੋਕਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਨੁਊਮਇਆਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪਾਗੋ ਪਾਗੋਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪੀਲੀਉਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪਿਟਸਾਰਨਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪੋਨਾਪੀਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਪੋਰਟ ਮੋਰਸਬਾਏਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਰਾਰੋਟੋਗਾਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਸਾਈਪਾਨਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਸਾਮੋਆਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਤਾਹੀਟੀਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਤਰਵਾਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਟੋਨਗਾਟਾਪੂਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਤੁਰਕਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਵਾਕਾਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਵਾਲਿਸ਼ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਯਾਪਪਾਲਮਰ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਅਨਵਰ ਟਾਪੂਪਰਨਾਮਬੂਕੋਫਨੋਕਿਸ਼ ਟਾਪੂਖੇਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਦਬਾਓ:ਆਪਣੇ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨੇੜਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋ:ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ NTP ਸਰਵਰ ਦਿਓ।ਪੋਲੈਂਡਪੁਰਤਗਾਲਕੁਵੀਨਜ਼ਲੈਂਡ - ਖਾਲੀ ਆਇਸਲੈਂਡਕੁਵੀਨਜ਼ਲੈਂਡ - ਜਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇਕੂਜ਼ਲੋਵਡਿਕ (ਕਜ਼ਲੋਡਿਕ, ਕਜ਼ਲ-ਓਰਡ)ROCROKਰੋਡੀਆਨਾਰੋਮਾਰੀਆਰੋਥੀਰਾ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਅਡਲਾਈਡ ਟਾਪੂਰੂਥੀਨੀਆS ਤੇ SE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਸਟਮ ਘੜੀ ਸਮਕਾਲੀ ਬਣਾਓ(y)ਸਾਬਹ ਤੇ ਸਾਰਾਵਾਕਸਾਂ ਜੂਆਨ(SJ)ਸਾਂ ਲੂਇਸ (SL)ਸ਼ਾਤਾਂ ਕਰੂਜ (SC)ਸਕੋਰਸਸੂਂਡ/ ਈਟੂਕਿਊਟੂਰਮਿਟਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ।ਸਰਵਰਸਿੰਘਾਪੁਰਸੋਸਾਇਟੀ ਟਾਪੂਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆਸਯੂਵਾ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਪੂਰਬੀ ਓਨਗੂਲ ਆਈਸਿਸਟਮ-ਘੜੀ UTC ਵਰਤਦੀ ਹੈਤਸਮਾਨੀਆ - ਕਿੰਗ ਟਾਪੂਤਸਮਾਨੀਆ - ਜਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇਪਾਠ ਢੰਗ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
NTP ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਸਕਰਿਪਟ (%s) ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦੀ। ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਸਕਰਿਪਟ ਤਬਦੀਲ ਤਾਂ ਨਹੀ ਹੋਇਆ 'rpm -V ntp' ਚਲਾਓ। system-config-date ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।ਥੂਲੇ / ਪਿੱਟਫਿਕਟੀਇੱਰਾ ਡੀਲ ਫੂਈਗੋ(TF)ਸਮਾਂਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ(_Z)ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਚੋਣਟੂਕੈਨਟਿਨਟੂਕੂਮੈਨ (TM)ਤੁਰਕੀUCTਅਮਰੀਕਾ/ਅਲਾਸਕਾਅਮਰੀਕਾ/ਅਲੀਊਸਤਾਨਅਮਰੀਕਾ/ਐਰੀਜੋਨਾਅਮਰੀਕਾ/ਕੇਂਦਰੀਅਮਰੀਕਾ/ਪੂਰਬੀ-ਇੰਡੀਆਨਾਅਮਰੀਕਾ/ਪੂਰਬੀਅਮਰੀਕਾ/ਹਾਵਾਈਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ-ਸਟਾਰਕੇਅਮਰੀਕਾ/ਮਿਸ਼ੀਗਨਅਮਰੀਕਾ/ਪਹਾੜੀਅਮਰੀਕਾ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤਅਮਰੀਕਾ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ-ਨਵਾਂਅਮਰੀਕਾ/ਸਾਮੋਨਾUTCਸੰਸਾਰਵਰਤੋਂ: system-config-date [options]
ਉਪਭੋਗੀ ਚੋਣ:
-h|--help        Display this help message
ਰਾਖਵੀਂ ਚੋਣ:
--page <page>    Display page <page>
ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂ(_L)ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤੋ ਜੇ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਸਟਮ ਘੜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਹੋਣੀਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਣ ਨਾ ਵਰਤੋਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਲੈਪਟਾਪ ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ,ਭਾਵੇਂ ਸਮਕਾਲਤਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘਿਆ ਹੋਵੇ।ਇਸ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰੇਡੀਓ ਕੰਟਰੋਲ ਘੜੀ ਜੰਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਘੜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਮਾਣਿਤ ਸਮਾਂ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਘੜੀ ਨੂੰ NTP ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਇੱਕ NTP ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਪਰਸਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕੇ।ਵਿਕਟੋਰੀਆਦੱਖਣੀ ਅਮਾਜ਼ੂਨਜ਼  ਪੈਰਾW-SUWETਵਾਕੀ ਟਾਪੂਦੱਖਣੀ ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨਪੱਛਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ - ਇਊਕਲਾ ਏਰੀਆਪੱਛਮੀ ਸਮਾਂ - ਆਮ ਥਾਵਾਂਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਰਿਹਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਭਾਂਵੇ NTP ਸਰਵਰ '%s' ਪਹੁੰਚ-ਯੋਗ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਸਮਾਂ-ਸੰਰਚਨਾ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਬੰਧਕ(root) ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮਾਂ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤ ਕੇ ਰਿਮੋਟ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਜ਼ਾਪੂਰੂਜ਼ਹ'ਯੀ, ਪੂਰਬੀ ਲੂਗਾਨਸ / ਜ਼ਾਪੋਰਿਜ਼ੀਆ, ਈ ਲੂਹਾਂਸਕਜ਼ੂਲੂਤਾਰੀਖ(_D)ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮਾਂ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਯੋਗ ਕਰੋ(_E)ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ ਓਹਲੇ(_H)ਘੰਟੇ(_H): ਮਿੰਟ(_M) : ਸਕਿੰਟ (_S): ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ ਵੇਖਾਓ(_S)ਸਿਸਟਮ-ਘੜੀ UTC ਵਰਤੋਂ(_S)ਕੇਂਦਰੀ ਚੀਨ - ਸੀਚੁਨ, ਯਾਨੱਨ, ਗੁਆਨਗਕੀ, ਸ਼ਾਂਨਕੀ, ਗੁਜ਼ੀਹੋਯ ਆਦਿਕੇਂਦਰੀ ਚਿਰਮਾਪੂਰਬੀ ਚੀਨ- ਬੀਜਿੰਗ, ਗੂੰਗਡਾਂਗ, ਸੰਘਾਈ ਆਦਿਪੂਰਬੀ ਡੈਮੋ ਰਿਪੀਬਲਿਕ ਆਫ ਕਾਂਗੋਪੂਰਬੀ ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨਪੂਰਬੀ ਕਾਸਟ, ਸਰੋਰਸਬਯਾਸੂਂਡ ਦਾ ਉੱਤਰੀਮੱਧਭੂਮੀਆਮ ਥਾਵਾਂਬਹੁਤਾ ਤਿੱਬਤ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਨਜਿੰਗਚੋਣ '%s' ਪਛਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ
ਪੰਨਸਿਲਾਰ ਮਲੇਸ਼ੀਆਦੱਖਣੀ ਤੇ ਮੱਧ ਬੋਰਨਿਓਦੱਖਣੀ ਡੀਮ ਰਪਬੀ ਆਫ ਕਾਂਗੋਪੱਛਮੀ ਤਿੱਬਤ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਗਇੰਗਦੱਖਣੀ ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ

Anon7 - 2021