KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/libwnck.mo
Þ•",/<øų$ü	!	+5Pi™Ŋŋ&Įî!
/>JVbr
ŽœŊĖ
Ó
Þėō
"7ŠGŌTÕ*A=[@™CÚ@C_6ĢÚQëT=	B’	Õ	#õ	&
@
"]
€
™
ī
(Î
7ũ
/C Xy7‘É*į/2B 	
!
"%sClick this to switch to workspace %sMa_ximizeMi_nimizeMove to Another _WorkspaceMove to Workspace R_ightMove to Workspace _DownMove to Workspace _LeftMove to Workspace _UpNo Windows OpenOn _TopTool to switch between visible windowsTool to switch between windowsTool to switch between workspacesUnknown WindowUnma_ximizeUnmi_nimizeWindow ListWindow SelectorWorkspace %dWorkspace %s%dWorkspace 1_0Workspace Switcher_Always on Visible Workspace_Close_Close All_Minimize All_Move_Only on This Workspace_Resize_Unminimize Alluntitled applicationuntitled windowProject-Id-Version: libwnck.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-03-12 08:42+0100
PO-Revision-Date: 2006-03-12 23:18+0530
Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)

%sāĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ %s āĻĻāЂāĐ° āĻ–āЋāĻēāĻĢ āĻēāĻˆ āĻ‡āĻļ āĻĻāЂāĐ° āĻĶāĻŽāĻūāĻ“āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻĪāĻŪ(_x)āĻ…āĻēāĻŠāЀāĻ•āĻ°āĻĻ(_n)āĻđāЋāĻ° āĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ āĻĩāĻŋāĐąāĻš āĻ­āЇāĻœāЋ(_W)āĻļāĐąāĻœāЇ āĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ āĻĩāĻŋāĐąāĻš āĻ­āЇāĻœāЋ(_i)āĻđāЇāĻ āĻēāЇ āĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ āĻĩāĻŋāĐąāĻš āĻ­āЇāĻœāЋ(_D)āĻ–āĐąāĻŽāЇ āĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ āĻĩāĻŋāĐąāĻš āĻ­āЇāĻœāЋ(_L)āĻ‰āĐąāĻĪāĻēāЇ āĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ āĻĩāĻŋāĐąāĻš āĻ­āЇāĻœāЋ(_U)āĻ•āЋāĻˆ āĻāĻ°āЋāĻ–āĻū āĻ–āЁāĐąāĻēāĻū āĻĻāĻđāЀāĻ‚āĻ‰āĐąāĻĪāЇ(_T)āĻĶāĻŋāĐąāĻ– āĻ°āĻđāЇ āĻāĻ°āЋāĻ–āĻŋāĻ† āĻĩāĻŋāĻš āĻŦāĻŋāĻ°āĻĻ āĻēāĻˆ āĻļāĐ°āĻĶāĻĶāĻŋāĐąāĻ– āĻ°āĻđāЇ āĻāĻ°āЋāĻ–āĻŋāĻ†āĻ‚ āĻĩāĻŋāĻš āĻŦāĻŋāĻ°āĻĻ āĻēāĻˆ āĻļāĐ°āĻĶāĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ āĻŽāĻĶāĻēāĻĢāĻū āĻĩāĻūāĻēāĻū āĻļāĻđāĻūāĻ‡āĻ•āĻ…āĻĢāĻœāĻūāĻĢ āĻāĻ°āЋāĻ–āĻūāĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻĪāĻŪ āĻĻāĻđāЀāĻ‚(_x)āĻ…āĻēāĻŠāЀāĻ•āĻ°āĻĻ āĻĻāĻđāЀāĻ‚(_n)āĻāĻ°āЋāĻ–āĻū āĻļāЂāĻšāЀāĻāĻ°āЋāĻ–āĻū āĻšāЋāĻĢāĻ•āĻūāĻ°āĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ %dāĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ %s%dāĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ 1_0āĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ āĻļāĻĩāĻŋāĐąāĻšāĻ°āĻļāĻŋāĻ°āĻŦāĻž āĻ‡āĻļ āĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ āĻēāĻˆ(_A)āĻļāĻŪāĻūāĻŠāĻĪ(_C)āĻļāĻ­ āĻŽāĐ°āĻĶ(_C)āĻļāĻ­ āĻ…āĻēāĻŠāЀāĻ•āĻ°āĻĻ(_M)āĻāĻ§āĻ°-āĻ“āĻ§āĻ°(_M)āĻļāĻŋāĻ°āĻŦāĻž āĻ‡āĻļ āĻĩāĻ°āĻ•āĻļāĻŠāЇāĻļ āĻēāĻˆ(_O)āĻŪāЁāĻĄāĻž-āĻ…āĻ•āĻūāĻ°(_R)āĻļāĻ­ āĻ…āĻēāĻŠāЀāĻ•āĻ°āĻĻ āĻĻāĻđāЀ(_U)āĻŽāĻŋāĻĻāĻūāĻ‚ āĻļāĻŋāĻ°āĻēāЇāĻ– āĻ•āĻūāĻ°āĻœāĻŽāĻŋāĻĻāĻūāĻ‚ āĻļāĻŋāĻ°āĻēāЇāĻ– āĻāĻ°āЋāĻ–āĻū

Anon7 - 2021