|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
k t h i
$ 9 N h
" 6 E Z g t
!
! -! H! Y! q! ! ! ! ! ! !
" " )" =" L" U" h" w" " 4 " % " "
# # 7# A# ( S# |# # # # # #
$ $ /$ I$ b$ {$
$ $
$ $ $ $ $ %
-%
8%
F% T% i% x% % % % % %
% % & & *& ;& M& Z&
f& t& & & & & & & & & ' ' '
%' 0' :' D' K' a' m' ' ' '
' ' ' ' ( ( 3( I( a( u( ( (
( ( ( ( ( ( ) ))
6) A) K) U)
h) s) ) ) ) ) ) " ) ) ) * +* C* W* l* * * * * * * * + + + &+ A+ ]+ {+ + + + + + + ,
,
, &, >, M, \, i, u, , # , , , , - % $- J- i- - - # -
- - - . . !. -. 7. F. O.
[. i.
|.
. . . . . . . . . / / / 3/ G/ P/ g/ {/ / / / / / / / 0 0
!0 ,0 80 H0 [0 t0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 1 !1 01 A1 ]1 e1 q1 1 1 1 1 1 1 1 2
2 2 +2 :2 Q2 X2 m2 2 2 " 2 2 3 3 "3 .3 O3 `3 u3 3 3
3 3 " 3 3 4 4 #4
34 A4
H4 S4 o4 {4 4 4
4 4 4 4 4 5 5 5 05 ?5 W5 o5
5 5 5 5 5 5 5
6 6 6
(6 66 J6
P6 [6
l6
w6
6 6 6 6 6 6 6 7 7 &7 07 ?7 X7 g7 s7 7
7 7 O 7 , 9 3 29 f9 x9 9 $ 9 9 9 & 9 #: ! =: # _: ( : " : 0 : 9 ; # :; # ^; ; ; ; & ; " ; <
.< << \< v< < ! < < < ( = 5= T= + m= = = = # = > 4 > T> B t> > , > 9 ? >? . \? L ? 3 ? / @ ; <@ x@
@ / @ @ @ & A )A 3 IA }A b A [ A ; MB B L B B % C Y *C % C , C 1 C \ D 8 fD 1 D " D " D A E . YE < E / E E ! F * +F > VF % F ( F 2 F . G " FG iG G , G G D G "H & 2H F YH & H $ H 4 H $ !I 3 FI 2 zI 5 I ' I J )J " FJ iJ . J J J ' J K 5K DK cK K K K K K K L ) L BL " RL uL P L . L M # 'M ) KM # uM 9 M , M % N 7 &N + ^N ( N , N N N O ( !O JO H jO ' O " O O P -P >P OP mP P P P P
P P 2 P - ,Q $ ZQ ; Q 7 Q ) Q J R Q hR F R S S . .S J ]S S % S S T " !T 9 DT > ~T S T ? U 2 QU A U . U U 8 V < BV
V V " V ; V W " W ;W XW + uW W A W Q W ; IX D X W X ; "Y ( ^Y 8 Y . Y > Y .Z OZ . cZ
Z Z Z Z Z
Z [ [ /[ P[ j[ [ [ [ [ [ / [ 3 \ & M\ t\ ) \ ( \ 2 \ ] < '] : d] + ] " ] & ] & ^ <^ S^ 0 t^ $ ^ ^ ^ ^ $
_ 2_ 2 N_ B _ , _ 3 _ 4 %` / Z` ` ` ` ` & ` a )a & Ia ' pa 6 a
a a # a 0 b , Ob ) |b b b . b c ( "c Kc hc % c 8 c c ( c L d ? jd 6 d K d K -e ye ( e e < e f ( :f % cf f : f " f . g U 6g 4 g g $ g # h % *h Ph qh J h h 4 h 3 i Ni di ~i i i i i j ! %j Gj ; fj A j A j &k 9k # Zk ' ~k " k k ! k l l 'l 8l ) Vl l l l l l l 2 m / :m > jm 4 m $ m ! n * %n Pn mn n 6 n ! n n
o + $o Po * no t R @ [ Z Y ] - = ( ) E g : q S I ' o K c & E w M & 2 D R b f c % A f h 3 v 5 ! k 0 g G x Q M ^ ` ; z L / % 6 } *
U A a 9
" ) O Z a + { P _ ! N . 8 # 1 W < $ , ; ?
b ^ s C @ X y 5 8 C 7 9
` k 4 O u 4 Y p j i L j / " < H 3 i e ? > > K n D H l m h , * d ' V B T \ e : + Q V X I 0 ] J 1 T - W ~ r N ( G F B # | 6 2 U J _ P 7 . \ d S [ = $ F 2D chemical structure 3D Studio image AIFC audio AIFF audio ANIM animation ARJ archive AVI video AbiWord document Active Server page Address card Adobe FrameMaker font Adobe font metrics Andrew Toolkit inset Application launcher ApplixWare Graphics image Applixware Words document Applixware presentation Applixware spreadsheet Ar archive Assembly source code Audio Authors list AutoCAD image BCPIO document BDF font Backup file Basic audio Bibliography record Binary program BitTorrent seed file Blender file Block device Bzip2 compressed file C shell script C source code C source code header C++ source code CGI program CGM image CMU raster image CPIO archive CPIO archive (Gzip-compressed) Calendar file Calendar or event document Character device Cinelerra editing sheet Comma-separated text document Commodore 64 audio Compound document Compress-compressed file Compressed GIMP document Corel Draw drawing Crystalline structure model DCL script DOS font DOS/Windows program DSSSL document DV video DXF vector graphic Debian package Device Independant Bitmap Dia diagram Digital Imaging and Communications in Medicine image Digital Moving Picture Exchange image Directory information file DjVu image Document type definition Documents Documents/Diagram Documents/Extended Markup Language (XML) Documents/Numeric Documents/Plain Text Documents/Presentation Documents/Project Management Documents/Published Materials Documents/Spreadsheet Documents/TeX Documents/Text Markup Documents/Vector Graphics Documents/Word Processor Documents/World Wide Web Dolby Digital audio Dreamcast ROM Emacs Lisp source code Email headers Email message/mailbox Encrypted message Enlightenment theme Enriched text document Epiphany bookmarks file FLAC audio FLC animation FLI animation FastTracker II audio FlashPix Image Flexible Image Transport System Folder Fortran source code FrameMaker interchange document G3 fax image GIF image GIMP document GMC link GNOME desktop theme GNU Oleo Spreadsheet GNU mail message GTK configuration Game Boy ROM Genesis ROM Glade project GnuCash workbook Gnumeric spreadsheet Gtar archive Gtktalog Catalogue Gzip-compressed file HDF document HTML page Haskell source code Help page IDL document IEF image IFF image ILBM image ISI video ISO image Images Impulse Tracker audio Information Information/Calendar Information/Financial Installed GNOME desktop theme JBuilder Project JPEG image Java byte code Java code archive Java source code JavaScript source code KDE application details KIllustrator document KPresenter presentation KSpread spreadsheet KWord document Korn shell script LHA archive LHARC archive LIBGRX font LightWave object LightWave scene Linux PSF console font Literate haskell source code Lotus 1-2-3 spreadsheet LyX document MIDI audio MOD audio MP3 audio MP3 audio playlist MPEG video MPEG-4 audio MS ASF audio MS ASF video MS video MSX ROM MacBinary file Macintosh AppleDouble-encoded file Macintosh BinHex-encoded file Macintosh StuffIt archive Macromedia Flash file MagicPoint presentation Magick image format Mail delivery report Mail disposition report Mail system report Makefile Manual page Manual page (compressed) Master System or Game Gear ROM MathML document Matroska video Memory dump Message Message digest Message in several formats Microsoft Excel spreadsheet Microsoft PowerPoint document Microsoft WMV playlist Microsoft WMV video Microsoft Word document Microsoft video Monkey audio Mozilla bookmarks file Multi-part message NES ROM Named pipe Nautilus link Netscape bookmarks file Nintendo64 ROM Nullsoft video ODA document Object code Objective C source code Ogg audio OpenOffice.org Impress presentation OpenOffice.org Impress presentation template OpenOffice.org Math document OpenOffice.org Writer document OpenOffice.org Writer global document OpenOffice.org Writer template OpenOffice.org drawing OpenOffice.org drawing template OpenOffice.org spreadsheet OpenOffice.org spreadsheet template OpenType font PBM image PC Paintbrush image PCF font PDF document PEF program PGM image PGN chess game PGP keys PGP message PGP signature PGP-encrypted file PHP script PICT image PNG image PNM image PPM image Packages Palm OS database Palm Pixmap image Partial email message Pascal source code Perl script Photo CD image Photoshop document Plain text document Playlist PostScript Type 1 font PostScript document Profiler results Project Plan Python byte code Python source code QuickTime movie Quicken document Quicken for Windows document RAR archive README document RGB image RIFF audio RPM package Raw Gray Sample RealAudio document RealAudio/Video document RealVideo video Reference to remote file Rejected patch file Rich text document S/MIME file S/MIME signature SGI video SGML document SHOUTcast playlist SMIL script SQL code SUN Rasterfile SV4 CPIO archive SV4 CPIP archive (with CRC) SVG art Samba share Scheme source code Scream Tracker 3 audio Scream Tracker audio Scream Tracker instrument Search results Security Setext document Shared Printer Shared library Shell archive Shell script Signed message Silicon Graphics image Socket Software Development Software Development/ROM Images Software Development/Source Code Software author credits Software installation instructions Software license terms Source code patch Speech document Speedo font Spreadsheet Interchange document Stampede package StarCalc spreadsheet StarChart chart StarDraw drawing StarImpress presentation StarMail file StarMath document StarOffice extended metafile image StarWriter document Style sheet Sun mu-law audio SunOS News font Symbolic link System TIFF image Tab-separated text document Tar archive Tar archive (Bzip2-compressed) Tar archive (Gzip-compressed) TarGA image Tcl script TeX document TeX dvi document TeX font TeX font metrics TeXInfo document Theme ToutDoux document Troff document Troff me input document Troff mm input document Troff ms input document TrueType font Truevision Targa image USENET news message Unidata netCDF document Unknown type User Interface User Interface/Fonts Ustar archive V font VOC audio VRML document Verilog source code Video Vivo video WAIS source code Wave audio Wavelet video Web folder Windows bitmap image Windows icon image Windows metafile graphics WordPerfect document X bitmap image X window image XBEL bookmarks file XML document XPM image Xbase database Yacc grammar source code Z shell script Zip archive Zoo archive gettext translation iPod software xfig vector graphic Project-Id-Version: pa
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2004-10-25 20:51+0200
PO-Revision-Date: 2004-07-22 12:07+0530
Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>
Language-Team: Punjabi <pa@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
੨ਡੀ ਰਸਾਣਇਕ ਢਾਂਚਾ ੩ ਆਮੀ ਸੁਟੀਡਿਉ ਚਿੱਤਰ AIFC ਆਵਾਜ਼ AIFF ਆਵਾਜ਼ ANIM ਸਜੀਵਤਾ ਆਰ ਏ ਆਰ ਅਭਿਲੇਖ AVI ਵੀਡਿਉ AbiWord ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਐਕਟਿਵ ਸਰਵਰ ਪੇਜ ਐਡਰਸ ਕਾਰਡ ਆਡੋਬ FrameMaker ਫੋਟ ਆਡੋਬ ਫੋਟ ਸੂਚੀ ਐਨਿਡਰਊ ਸੰਦਖਾਨਾ ਕਾਰਜ ਸੁਰੂਆਤੀ ApplixWare ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿੱਤਰ Applixware ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Applixware ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ Applixware ਸਾਰਣੀਕਾਰ ar ਅਭਿਲੇਖ Assembly ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਆਡੀਉ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਆਟੋਕੈਡ ਚਿੱਤਰ BCPIO ਦਸਤਾਵੇਜ਼ BDF ਫੋਟ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਮੂਲ ਸੰਗੀਤ ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ ਬਾਇਨਰੀ ਕਾਰਜ BitTorrent ਸੀਡ ਫਾਇਲ ਬੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਯੰਤਰ bzip ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ C ਸੈਲ ਸਕਰਿਪਟ C ਸੋਰਸ ਕੋਡ C ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਸਿਰਲੇਖ C++ ਸੋਰਸ ਕੋਡ CGI ਪਰੋਗਰਾਮ CGM ਚਿੱਤਰ CMU ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ CPIO ਅਭਿਲੇਖ CPIO ਅਭਿਲੇਖ (gzip-ਸੰਕੁਚਿਤ) ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲ ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਰੈਕਟਰ ਯੰਤਰ Cinelerra ਸੋਧ ਸਾਰਣੀਕਾਰ ਕਾਮਾ ਨਾਲ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Commodore ੬੪ ਆਡੀਉ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ ਸੰਕੁਚਿਤ GIMP ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੋਰਲ ਡਰਾ ਚਿੱਤਰਕਲਾ ਕਰਿਸਟਲਾਈਨ ਢਾਂਚਾ ਨਮੂਨਾ DCL ਸਕਿਰਪੱਟ DOS ਫੋਟ ਡੋਸ/ਵਿੰਡੋ ਪਰੋਗਰਾਮ DSSSL ਦਸਤਾਵੇਜ਼ DV ਵੀਡਿਉ DXF ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕ ਡੈਬੀਅਨ ਪੈਕਜ ਯੰਤਰ ਨਾ-ਨਿਰਭਰ ਚਿੱਤਰ Dia ਸ਼ਕਲ Medicine ਚਿੱਤਰ ਵਿਚ ਡਿਜੀਟਲ ਚਿੱਤਰਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜੀਟਲ ਮੂਵੀਇੰਗ ਪਿਕਚਰ ਐਕਸਚੇਜ ਚਿੱਤਰ ਡਾਇਕਰੈਕਟਰੀ ਸੂਚਨਾ ਫਾਇਲ DjVu ਚਿੱਤਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਰੀਭਾਸ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਕਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਐਕਸਟੈਡਡ ਮਾਰਕਅਪ ਲੈਗਇਉਜ(XML) ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਨੰਬਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਾਫ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਰਬੰਧਨ (ਮੈਨਜੇਮੈਟ) ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਛਾਪਿਆ ਸਾਮਾਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਾਰਨੀਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਟਕਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈਬ ਡੋਲਬੀ ਡਿਜੀਟਲ ਆਡੀਊ Dreamcast ਰੋਮ Emacs Lisp ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਈ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਈ-ਪਤਰ ਸੁਨੇਹਾ/ ਪੱਤਰ ਪਟਾਰੀ ਉਲਝਾਇਆ ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਲਾਈਟਮੈਟ ਸਰੂਪ ਇੰਰਿਚ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Epiphany ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਐਫਐਲਏਸੀ ਆਡੀਉ FLC ਸਜੀਵਤਾ FLI ਸਜੀਵਤਾ ਫਾਸਟ ਟਰੈਕਰ II ਆਡੀਉ FlashPix ਚਿੱਤਰ Flexible ਚਿੱਤਰ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰ ਫੋਰਟਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ FrameMaker ਆਪਸੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੀ੩ ਫੈਕਸ ਚਿੱਤਰ ਜੀ ਆਈ ਐਫ ਚਿੱਤਰ ਜੀ ਆਈ ਐਮ ਪੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੀ ਐਮ ਸੀ ਸੰਬੰਧ ਗਨੋਮ ਵਿਹਡ਼ੇ ਦਾ ਸਰੂਪ ਜੀ ਐਨ ਯੂ -ਉਲੀਉ ਸਾਰਨੀ ਜੀ ਐਨ ਯੂ ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ ਜੀ ਟੀ ਕੇ ਸੰਰਚਨਾ ਗੇਮ ਬਾਏ ਰੋਮ ਜੀਨੀਸ਼ ਰੋਮ ਗਲੇਡ ਪਰੋਜੈਕਟ ਗਨੋਕੈਸ਼ ਵਹੀ ਜਨੂਮੀਅਕ ਸਾਰਣੀਕਾਰ Gtar ਅਭਿਲੇਖ ਜੀਟਲਾਗ ਸੂਚੀ Gzip ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ HDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ HTML ਸਫਾ Haskell ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਸਹਾਇਤਾ ਸਫਾ IDL ਦਸਤਾਵੇਜ਼ IEF ਚਿੱਤਰ IFF ਚਿੱਤਰ ILBM ਚਿੱਤਰ ISI ਵੀਡਿਉ ਆਈਐਸਓ ਨਕਲ ਚਿੱਤਰ ਐਪਲਸ ਟਰੈਕਰ ਆਡੀਉ ਸੂਚਨਾ ਸੂਚਨਾ/ਕੈਲੰਡਰ ਸੂਚਨਾ/ਮਾਲੀ ਗਨੋਮ ਵਿਹਡ਼ੇ ਦਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇ ਜੇਬਿਲਡਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ JPEG ਚਿੱਤਰ ਜਾਵਾ ਬਾਇਟ ਕੋਡ ਜਾਵਾ ਕੋਡ ਅਭਿਲੇਖ ਜਾਵਾ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਕੇਡੀਈ ਕਾਰਜ ਵੇਰਵਾ KIllustrator ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੇਪਰੀਜੈਨਟਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੇਸਪਰਡ ਸਾਰਨੀਕਾਰ ਕੇਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਰੋਨ ਸੈਲ ਸਕਿਰੱਪਟ LHA ਅਭਿਲੇਖ LHARC ਅਭਿਲੇਖ LIBGRX ਫੋਟ ਲਾਈਟਵੇਵ ਆਬਜੈਕਟ ਲਾਈਟਵੇਵ ਸੀਨ ਲਾਈਨੈਕਸ ਪੀਐਸਐਫ ਕੰਨਸੋਲ ਅੱਖਰ Literate haskell ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਲੋਟਸ 1-2-3 ਸਾਰਨੀ LyX ਦਸਤਾਵੇਜ਼ MIDI ਆਡੀਉ MOD ਆਡੀਉ MP3 ਆਡੀਉ MP3 ਆਡੀਉ ਸੂਚੀ MPEG ਵੀਡਿਉ MPEG-4 ਆਡੀਉ MS ASF ਆਡੀਉ MS ASF ਵੀਡਿਉ MS ਵੀਡਿਉ MSX ਰੋਮ MacBinary ਫਾਇਲ Macintosh AppleDouble-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ Macintosh BinHex-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ Macintosh StuffIt ਅਭਿਲੇਖ ਮਾਈਕਰੋਮੀਡਿਆ ਫਲੈਸ ਫਾਇਲ ਮੈਜੀਕਪਾਇਉਟ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ Magick ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ ਪੁੱਜਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ ਨਾ ਪੁੱਜਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ ਮਸ਼ੀਨੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ ਮੇਕਫਾਇਲ ਦਸਤੀ ਸਫਾ ਦਸਤੀ ਸਫਾ (ਸੰਕੁਚਿਤ) ਮਾਸਟਰ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਗੇਮ ਗੀਅਰ ਰੋਮ MathML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਟਰੋਸਕਾ ਵੀਡਿਉ ਮੈਮੁਰੀ ਸਮੂਹ ਸੁਨੇਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਖੇਪ ਸੁਨੇਹਾ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸ਼ਲ ਸਾਰਨੀ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ WMV ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ WMV ਵੀਡਿਉ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵੀਡਿਉ Monkey ਆਡੀਉ ਮੌਜੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ NES ਰੋਮ ਨਾਉ ਪਾਇਪ ਨਾਟਲਿਸ ਸੰਬੰਧ ਨੈਟਸਕੇਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ Nintendo64 ਰੋਮ ਨਲਸਾਫਟ ਵੀਡਿਉ ODA ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਬਜੈਕਟ ਕੋਡ ਆਬਜੈਕਟ C ਸੋਰਸ ਕੋਡ ogg ਸੰਗੀਤ ਓਪਨਆਫਿਸ ਐਮਪਿਰਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਓਪਨਆਫਿਸ ਐਮਪਰਿਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨਮੂਨਾ ਓਪਨਆਫਿਸ ਗਣਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਸਮੂਹਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਨਮੂਨਾ ਓਪਨਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ ਓਪਨਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ ਨਮੂਨਾ ਓਪਨਆਫਿਸ ਸਾਰਨੀਕਾਰ ਓਪਨਆਫਿਸ ਸਾਰਨੀਕਾਰ ਨਮੂਨਾ ਓਪਨ ਟਾਇਪ ਫੋਟ PBM ਚਿੱਤਰ PC ਪੇਂਟਬਰੱਸ਼ ਚਿੱਤਰ PCF ਫੋਟ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ PEF ਕਾਰਜ PGM ਚਿੱਤਰ PGN ਸਤਰੰਜ PGP ਕੀਜ PGP ਸੁਨੇਹਾ PGP ਦਸਤਖਤ PGP-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ PHP ਸਕਿਰੱਪਟ PICT ਚਿੱਤਰ PNG ਚਿੱਤਰ PNM ਚਿੱਤਰ PPM ਚਿੱਤਰ ਪੈਕੇਜ Palm OS ਡਾਟਾਬੇਸ ਪਾਮ ਪੈਕਸਮੈਪ ਚਿੱਤਰ ਅਧੂਰਾ ਈ-ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ ਪਾਸਕਲ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਪਰਲ ਸਕਿਰੱਪਟ ਫੋਟੋ ਸੀਡੀ ਚਿੱਤਰ ਫੋਟੋਸੋਂਪ ਚਿੱਤਰ ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੂਚੀ ਪੋਸਟਸਕਿਰੱਪਟ ਟਾਇਪ ੧ ਫੋਟ ਪੋਸਟਸਕਿਰੱਪਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਰੋਫਾੲਲਿਰ ਨਤੀਜੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਕੀਮ ਪਾਈਥਨ ਬਾਈਟ ਕੋਡ ਪਾਈਥਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ QuickTime ਫਿਲਮ Quicken ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Quicken ਵਿੰਡੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਰ ਏ ਆਰ ਅਭਿਲੇਖ README ਦਸਤਾਵੇਜ਼ RGB ਚਿੱਤਰ RIFF ਆਡੀਉ ਆਰ ਪੀ ਐਮ ਪੈਕੇਜ Raw Gray ਉਦਾਹਰਨ ਰੀਅਲ-ਆਡੀਉ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੀਅਲ-ਆਡੀਉ/ਵੀਡਿਉ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੀਅਲ-ਵੀਡਿਉ ਵੀਡਿਉ ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਪੈਚ ਫਾਇਲ ਨਕਾਰੀ ਗਈ ਹੈ ਰਿੰਚ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ S/MIME ਫਾਇਲ S/MIME ਦਸਤਖਤ SGI ਵੀਡਿਉ SGML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ SHOUTcast ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ SMIL ਸਕਿਰੱਪਟ ਐਸਐਲਿਕਉ ਕੋਡ ਸਨ ਰਾਸ਼ਟਰ ਫਾਇਲ SV4 CPIO ਅਭਿਲੇਖਾਕਾਰ SV4 CPIP ਅਭਿਲੇਖਾਕਾਰ(CRC ਨਾਲ) SVG ਕਲਾ ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝ ਸਕੀਮ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ੩ ਆਡੀਉ ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ਆਡੀਉ ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ਸਾਜ ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਟੈਕਸਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਝਾਂ ਛਾਪਾ ਸਾਂਝੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸੈਲ ਅਭਿਲੇਖ ਸੈਲ ਸਕਿਰੱਪਟ ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਸਿਲੀਕਾਨ ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿਤਰ ਸਾਕਟ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ/ ਰੋਮ ਪ੍ਤੀਬਿੰਬ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ/ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲੇਖਣ ਦਾ ਮਾਣ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਨਸਟਾਲ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਈਸੈਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਪੈਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਪੀਡੋ ਫੋਟ ਸਾਰਣੀ ਅਦਲ ਬਦਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਪੈਡਈ ਪੈਕੇਜ ਸਟਾਰਕੈਲਸ ਸਾਰਣੀ ਸਟਾਰਚਾਰਟ ਚਾਰਟ ਸਟਾਰ ਡਰਾਇੰਗ ਸਟਾਰਇੰਮਪਰੈਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸਟਾਰਮੇਲ ਫਾਇਲ ਸਟਾਰਮੈਥ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਟਾਰਆਫਿਸ ਐਕਸ ਟੈਡ ਮੈਟਾਫਾਇਲ ਚਿੱਤਰ ਸਟਾਰਰਾਇਟਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਟਾਇਲ ਸਾਰਣੀ ਸਨ ਮੂ ਲਾਅ ਆਡੀਉ ਸਨਉਸ ਨਿਊਜ ਫੋਟ ਚਿੰਨ੍ਰ ਸਬੰਧਿਤ ਮਸ਼ੀਨ(ਸਿਸਟਮ) TIFF ਚਿਤਰ ਟੈਬ ਨਾਲ ਵਖ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Tar ਅਭਿਲੇਖ tar ਅਭਿਲੇਖ (bzip2-ਸੰਕੁਚਿਤ) tar ਅਭਿਲੇਖ (gzip-ਸੰਕੁਚਿਤ) TarGA ਚਿੱਤਰ Tcl ਸਜਿਰੱਪਟ TeX ਦਸਤਾਵੇਜ਼ TeX dvi ਦਸਤਾਵੇਜ਼ TeX ਦਸਤਾਵੇਜ਼ TeX ਫੋਟ ਸਾਰਣੀ TeXInfo ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਰੂਪ ToutDoux ਦਸਤਾਵੇਜ਼ troff ਦਸਤਾਵੇਜ਼ troff ਮੀ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ troff ਮਿਮੀ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ troff ਐਮਐਸ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ TrueType ਫੋਟ Truevision Targa ਚਿੱਤਰ USENET ਖਬਰ ਸੁਨੇਹਾ Unidata netCDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਣਪਛਾਤੀ ਕਿਸਮ ਖੁੱਲਾ ਦਰ ਖੁੱਲਾ ਦਰ/ ਫੋਟ ustar ਅਭਿਲੇਖ V ਫੋਟ VOC ਆਡੀਉ VRML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੈਰਲਾਗ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਫਿਲਮੀ Vivo ਫਿਲਮ WAIS ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਵੇਵ ਸੰਗੀਤ Wavelet ਫਿਲਮ ਵੈਬ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਬਿਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਟਾਫਾਇਲ ਗਰਾਫਿਕਸ ਵਰਡਪਰਫੈਕਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ X ਬਿਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ X ਵਿੰਡੋ ਚਿੱਤਰ XBEL ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ XML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ XPM ਚਿੱਤਰ Xbase ਡੇਟਾਬੇਸ ਯਾਸਸ ਵਿਆਕਰਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ Z ਸੈਲ ਸਜਿਰੱਪਟ zip ਅਭਿਲੇਖ zoo ਅਭਿਲੇਖ ਗਿਟਟੈਕਸਟ ਤਬਦੀਲੀ iPod ਸਾਫਟਵੇਅਰ xfig ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ