|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ ( \ 5 p q
} Ą : 3 T v ĸ \ y " Ŧ Î Ö ę $ ! 0 , R * U Ŋ
$ 2 ; J S b l | / ķ ŧ $ Ó ' ø : K [ J § ō
F °
] ũ
T U ` Š "
W . Ō ) Y C 9 Į & 8 ? H x ? Á H J m O á ― * Ę į
- 6 T ^ a ë M S P ^ Ī ; & !
% "
' $ # ( 104-bit WEP 40-bit WEP Add a new VPN connection All information about the VPN connection "%s" will be lost and you may need your system administrator to provide information to create a new connection. Cannot add VPN connection Cannot find some needed resources (the glade file)! Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator. Cannot import VPN connection Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Create VPN Connection Delete VPN connection "%s"? Delete the selected VPN connection E_xport Edit VPN Connection Edit the selected VPN connection Error retrieving VPN connection '%s' Export the VPN settings to a file Export the selected VPN connection to a file LEAP Manage Virtual Private Network Connections No suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator. Unable to load VPN Connections WPA Automatic WPA CCMP WPA Enterprise WPA TKIP WPA2 Automatic WPA2 CCMP WPA2 Enterprise WPA2 TKIP error occurred while waiting for data on socket none operation took too long received data from unexpected sender received data from wrong type of sender too much data was sent over socket and some of it was lost unable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s unable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s Project-Id-Version: NetworkManager.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-02-03 18:35+0000
PO-Revision-Date: 2007-02-04 08:37+0530
Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>
Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
104-āĻŽāĻŋāĐąāĻ WEP 40-āĻŽāĻŋāĐąāĻ WEP āĻāĐąāĻ āĻĻāĻĩāĻūāĻ VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻļāĻžāĻūāĻŪāĻŋāĻē VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ "%s" āĻŽāĻūāĻ°āĐ āĻļāĻ āĻāĻūāĻĢāĻāĻūāĻ°āĐ āĻāĻĪāĻŪ āĻđāĐ āĻāĻ āĻđāĐ āĻ
āĻĪāĐ āĻĪāĐāĻđāĻūāĻĻāĐāĐ° āĻĻāĻĩāĐāĻ āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻŽāĻĢāĻūāĻāĻĢ āĻēāĻ āĻāĻūāĻĢāĻāĻūāĻ°āĐ āĻĩāĻūāĻļāĻĪāĐ āĻāĻŠāĻĢāĐ āĻļāĻŋāĻļāĻāĻŪ āĻŠāĻ°āĻļāĻžāĻūāĻļāĻžāĻ āĻĻāĻūāĻē āĻļāĐ°āĻŠāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻĻāĻū āĻŠāĻĩāĐāĻāĻūāĨĪ VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻāĐāĐāĻŋāĻ āĻĻāĻđāĐāĻ āĻāĻū āĻļāĻāĻĶāĻū āĻđāĐ āĻāĐāĻ āĻēāĐāĐāĐāĻĶāĐ āĻļāĻ°āĐāĻĪ āĻĻāĻđāĐāĻ āĻŪāĻŋāĻēāĐ (āĻāĻēāĐāĻĄ āĻŦāĻūāĻāĻē)! VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻļāĻŪ '%s' āĻēāĻ āĻŦāĻūāĻāĻē '%s' āĻāĻŊāĻūāĻĪ āĻāĻ°āĻĻ āĻēāĻ āĻāĐāĻ āĻĒāĐāĐąāĻāĻĩāĻūāĻ āĻļāĻūāĻŦāĻāĻĩāĐāĻ
āĻ° āĻĻāĻđāĐāĻ āĻēāĐąāĻāĻŋāĻ āĻđāĐāĨĪ āĻāĻŠāĻĢāĐ āĻļāĻŋāĻļāĻāĻŪ āĻŠāĻ°āĻļāĻžāĻūāĻļāĻžāĻ āĻĻāĻūāĻē āĻļāĐ°āĻŠāĻ°āĻ āĻāĻ°āĐāĨĪ VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻāĻŊāĻūāĻĪ āĻĻāĻđāĐāĻ āĻāĐāĻĪāĻū āĻāĻū āĻļāĻāĻĶāĻū VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻāĻŋāĻļāĻŪ '%s' āĻēāĻ UI āĻŦāĻūāĻāĻēāĻūāĻ āĻĻāĻđāĐāĻ āĻēāĐąāĻāĐāĻāĻ āĻđāĻĻāĨĪ āĻāĻŠāĻĢāĐ āĻļāĻŋāĻļāĻāĻŪ āĻŠāĻ°āĻļāĻžāĻūāĻļāĻžāĻ āĻĻāĻūāĻē āĻļāĐ°āĻŠāĻ°āĻ āĻāĻ°āĐāĨĪ VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻŽāĻĢāĻūāĻ āĻāĐ VPN "%s" āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻđāĻāĻūāĻāĻĢāĻū āĻđāĐ? āĻāĐāĻĢāĻŋāĻ VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻđāĻāĻūāĻ āĻĻāĻŋāĻ°āĻŊāĻūāĻĪ(_x) VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻļāĐāĻ§ āĻāĐāĻĢāĐ VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ 'āĻ āĻļāĐāĻ§ VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ '%s' āĻēāĐāĻĢ āĻĶāĐāĻ°āĻūāĻĻ āĻāĻēāĻĪāĐ VPN āĻļāĐāĻāĻŋāĐ°āĻ āĻĻāĐāĐ° āĻŦāĻūāĻāĻē 'āĻ āĻāĐāĻāĐ āĻāĐāĻĢāĐ VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻŦāĻūāĻāĻē 'āĻ āĻāĐāĻāĐ LEAP āĻĩāĐāĻ°āĻāĐāĻ
āĻē āĻŠāĐāĻ°āĻūāĻāĻĩāĐāĻ āĻĻāĐāĐąāĻāĻĩāĻ°āĻ āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ āĻŠāĻ°āĻŽāĐ°āĻ§ āĻĪāĐāĻđāĻūāĻĄāĐ āĻļāĻŋāĻļāĻāĻŪ āĻāĐąāĻĪāĐ āĻāĐāĻ āĻ āĐāĻ VPN āĻļāĻūāĻŦāĻāĻĩāĐāĻ
āĻ° āĻĻāĻđāĐāĻ āĻēāĐąāĻāĻū āĻđāĐāĨĪ āĻāĻŠāĻĢāĐ āĻļāĻŋāĻļāĻāĻŪ āĻŠāĻ°āĻļāĻžāĻūāĻļāĻžāĻ āĻĻāĻūāĻē āĻļāĐ°āĻŠāĻ°āĻ āĻāĻ°āĐāĨĪ āĻēāĐāĻĄ āĻāĻ°āĻĻ āĻēāĻ āĻŦāĐāĻēāĐāĻđ VPN āĻāĐāĻĻāĐāĻāĻļāĻžāĻĻ WPA āĻāĻāĐāĻŪāĐāĻāĻŋāĻ WPA CCMP WPA āĻāĐ°āĻāĻ°āĻŠāĻ°āĻūāĻāĻļ WPA TKIP WPA2 āĻāĻāĐāĻŪāĐāĻāĻŋāĻ WPA2 CCMP WPA2 āĻāĐ°āĻāĻ°āĻŠāĻ°āĻūāĻāĻļ WPA2 TKIP āĻļāĻūāĻāĻ āĻāĐąāĻĪāĐ āĻĄāĻūāĻāĐ āĻĶāĐ āĻāĻĄāĐāĻ āĻāĻ°āĻĻ āĻĶāĐāĻ°āĻūāĻĻ āĻāĻēāĻĪāĐ āĻāĐāĻ āĻĻāĻđāĐāĻ āĻāĻŠāĻ°āĐāĻļāĻžāĻĻ āĻĻāĐāĐ° āĻŽāĻđāĐāĻĪ āĻļāĻŪāĻūāĻ āĻēāĐąāĻ āĻāĻŋāĻ āĻ
āĻĢāĻāĻūāĻĢ āĻāĐāĻāĻĢ āĻĩāĻūāĻēāĐ āĻĩāĻēāĐāĻ āĻĄāĻūāĻāĻū āĻŪāĻŋāĻēāĻŋāĻ āĻāĐāĻāĻĢ āĻĩāĻūāĻēāĐ āĻĶāĐ āĻāĻēāĻĪ āĻāĻŋāĻļāĻŪ āĻĪāĐāĻ āĻĄāĻūāĻāĻū āĻŪāĻŋāĻēāĻŋāĻ āĻļāĻūāĻāĻ āĻāĐąāĻĪāĐ āĻŽāĻđāĐāĻĪ āĻĩāĐąāĻ§ āĻĄāĻūāĻāĻū āĻāĐāĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻ
āĻĪāĐ āĻāĻļ 'āĻāĐāĻ āĻāĐāĻ āĻāĐāĐ°āĻŪ āĻđāĐ āĻāĻŋāĻ āĻĪāĻūāĻ° āĻĩāĻūāĻēāĐ āĻāĻĨāĻ°āĻĻāĐāĐąāĻ āĻāĐ°āĻĪāĻ° - %s āĻĶāĐ āĻĻāĻŋāĻāĻ°āĻūāĻĻāĐ āĻēāĻ netlink āĻļāĻūāĻāĻ āĻāĐāĐāĻĻ āĻēāĻ āĻ
āĻļāĻŦāĻžāĻē āĻĪāĻūāĻ° āĻĩāĻūāĻēāĐ āĻāĻĨāĻ°āĻĻāĐāĐąāĻ āĻāĐ°āĻĪāĻ° - %s āĻĶāĐ āĻĻāĻŋāĻāĻ°āĻūāĻĻāĐ āĻēāĻ netlink āĻļāĻūāĻāĻ āĻŽāĻĢāĻūāĻāĻĢ āĻēāĻ āĻ
āĻļāĻŦāĻžāĻē