.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/system-config-nfs.mo
Þ•Ida¬010N
—¥,¶ã
2%K%q—	µ¿Ù-è.E>KšŠ$%	#J	n	r	‹	©	½	Ô	à	
å	
ó	þ	
!
5>
5t
;ª
6æ
¶%Ô*ú	%/'7_
fq	x‚Ž+”ÀÑ×	ñ
û
!
9
F
_
g
!}
Ÿ
°
Á
Ó
8ä
—1RÉ‡(¤JÍV®oˆ#§Ë.Ý3\@ž[<˜f·Syreì8R‹˜¥)~ÏxNÇEæb,EAÕ*1ICZ&žtÅ—:|ÒšO‹êÂv›9!rÕ!&H"o"¢…"(#8@#y#Ž#$¬#Ñ#ã#'q$™$Y´$% ,%+M%wy%:ñ%^,&‹&0ž&cÏ&"3'!V'#x'"œ'–¿'!V(I:	A)0G!3
&5,1+9(%*#/C2EF
?B8><4- ';D$".@67H=%s is not a valid directory.A graphical interface for configuring NFS sharesAbout system-config-nfsAdd NFS ShareAdd an NFS shareAllow _connections from port 1024 and higherAllow insecure file _lockingBasic Permissions:Br_owse...Copyright (c) %s %sCopyright (c) %s %s <%s>Copyright (c) <year> <holder> <email>Create, modify, and delete NFS sharesDelete the selected directoryDirectoryDisable sub_tree checkingEdit NFS ShareEdit the properties of the selected directoryExport only if _mountedHelp is not available.HostsI encountered the following errors while reading /etc/exports:I'll try not to touch things I don't understand, but it would be safer to correct the problem manually before using this program. Shall I continue anyway?Local _group ID for anonymous users:Local _user ID for anonymous users:NFSNFS Server ConfigurationNFS Server Configuration ToolNFS Server SettingsOptional mount _point:PermissionsReadRead / _WriteRead/WriteSelect a directoryServer SettingsSet explicit Filesystem _ID:Share '%s' must only be exported once to all clients.Share '%s' must only be exported once to client '%s'.Share '%s' must only be exported once to clients %s and %s.Share '%s' must only be exported once to clients '%s'.To operate with certain firewall setups the NFS daemon processes need to use specific networking ports. Leave these fields empty if you don't need to force specific ports to be used.Treat _remote root user as local rootTreat all client users as _anonymous usersView helpWarningYou must specify a directory and a host_About_Add Share_Basic_Contents_Directory:_File_Force sync of write operations immediately_General Options_Help_Hide filesystems beneath_Host(s):_Read-only_Server Settings_Sync write operations on request_User Accesscouldn't parse line '%s'dialog1duplicate option '%s'illegal option specification '%s'rpc.lockd (TCP):rpc.lockd (UDP):rpc.mountd (TCP):rpc.statd (TCP):system-config-nfs requires a currently running X server.unknown option '%s'Project-Id-Version: or
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2006-03-23 15:54+0530
Last-Translator: Subhransu Behera <sbehera@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

%s à¬Ÿà¬¿ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬¬àˆà¬§ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à¬¿ à¬¨àà‡à¬¹à¬à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à. à¬° à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬†à¬²à‡à¬–à€ à¬…à¬¨àà¬¤à¬°à¬¾à¬ªàà¬°àà¬·àà¬ system-config-nfs à¬° à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à. à¬° à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬•à à¬¯à‹à¬— à¬•à¬°à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à. à¬° à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬•à à¬¯à‹à¬— à¬•à¬°à¬¨àà¬¤àà§à¦à¨àª à¬à¬¬à¬‚ à¬¤à¬¦àà¬°àà¬¦àà¬§ à¬¸à¬‚à¬¯à‹à¬—à€à¬•à¬¾ à¬•à à¬¸à¬‚à¬¯à‹à¬— à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬…à¬¨àà¬®à¬¤à¬¿ à¬ªàà¬°à¬¦à¬¾à¬¨ à¬•à¬° (_c)à¬…à¬¸àà¬°à¬•àà¬·à¬¿à¬¤ à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬•à à¬²à¬•à à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬…à¬¨àà¬®à¬¤à¬¿ à¬ªàà¬°à¬¦à¬¾à¬¨ à¬•à¬° (_l)à¬®àŒà¬³à¬¿à¬• à¬…à¬¨àà¬®à¬¤à¬¿:à¬–à‹à¬œ... (_o)à¬¸à¬¤àà¬¤àà¬¬à¬¾à¬§à€à¬•à¬¾à¬° (c) %s %sà¬¸à¬¤àà¬¤àà¬¬à¬¾à¬§à€à¬•à¬¾à¬° (c) %s %s <%s>à¬¸à¬¤àà¬¬à¬¾à¬§à€à¬•à¬¾à¬° (c) <à¬¬à¬°àà¬·> <à¬§à¬¾à¬°à¬£à¬•à¬¾à¬°à€> <à¬‡-à¬®à‡à¬²>à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à. à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬—àà¬¡à¬¿à¬•à à¬¸àà¬°àà¬·àà¬Ÿà¬¿ à¬•à¬°, à¬…à¬¦àà¬¯à¬¤à¬¨ à¬•à¬°, à¬à¬¬à¬‚ à¬•à¬¾à¬¢à¬¿ à¬¨à¬¿à¬…à¬¬à¬›à¬¾ à¬¹à‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à¬¿ à¬•à à¬•à¬¾à¬¢à¬¿à¬¦à¬¿à¬…à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à¬¿à¬¸à¬¬à-à¬Ÿàà¬°à¬¿ à¬¯à¬¾à¬žàà¬š à¬•à¬°à¬£ à¬•à à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬…à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à. à¬° à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬•à à¬…à¬¦àà¬¯à¬¤à¬¨ à¬•à¬°à¬¬à¬›à¬¾ à¬¹à‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à¬¿ à¬° à¬—àà¬£à¬§à¬°àà¬® à¬•à à¬…à¬¦àà¬¯à¬¤à¬¨ à¬•à¬°à¬•à‡à¬¬à¬³ à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦à¬¿à¬·àà¬Ÿ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬•à à¬°à¬ªàà¬¤à¬¾à¬¨à€ à¬•à¬°à¬¸à¬¾à¬¹à¬¾à¬¯àà¬¯ à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àà¬§ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¬†à¬§à¬¾à¬°/etc/exports à¬•à à¬ªà¬¢à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®àŸ à¬°à‡ à¬®à¬à à¬¨à¬¿à¬®àà¬¨à¬²à¬¿à¬–à¬¿à¬¤ à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿ à¬—àà¬¡à¬¿à¬• à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à¬¿à¬®à¬à à¬œà¬¾à¬£à¬¿ à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬œà¬¿à¬¨à¬¿à¬· à¬—àà¬¡à¬¿à¬•à à¬¨ à¬›àà¬‡à¬à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬šà‡à¬·àà¬Ÿà¬¾ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¿, à¬•à¬¿à¬¨àà¬¤à à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà‚à¬°àà¬¬à¬°àà¬¸à¬®à¬¸àà¬¯à¬¾ à¬—àà¬¡à¬¿à¬•à à¬¹à¬¾à¬¤à¬°à‡ à¬¸à¬®à¬¾à¬§à¬¾à¬¨ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸àà¬°à¬•àà¬·à¬¿à¬¤ à¬¹à‡à¬¬ |à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ à¬¸à¬¤àà¬¬à‡ à¬®à¬à à¬†à¬—à¬•à à¬¯à¬¿à¬¬à¬¿ à¬•à¬¿?à¬…à¬œàà¬žà¬¾à¬¤ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬®à¬¾à¬¨à¬™àà¬• à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨à€àŸ à¬¸à¬®à‚à¬¹à¬¿à¬• à¬ªà¬°à¬¿à¬šàŸ (_g):à¬…à¬œàà¬žà¬¾à¬¤ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬®à¬¾à¬¨à¬™àà¬• à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨à€àŸ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬ªà¬°à¬¿à¬šàŸ (_u):à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à.à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à. à¬¸à‡à¬¬à¬• à¬° à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à. à¬¸à‡à¬¬à¬• à¬° à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸ à¬œà¬¨à¬¿à¬¤ à¬‰à¬ªà¬•à¬°à¬£à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à. à¬¸à‡à¬¬à¬• à¬° à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸à¬‡à¬šàà¬›à¬¾à¬§à€à¬¨ à¬ªà¬ à¬¨à¬•àà¬·à¬® à¬¸à‚à¬šà¬• (_p):à¬…à¬¨àà¬®à¬¤à¬¿à¬ªà¬¢à¬ªà¬¢ / à¬²à‡à¬– (_W)à¬ªà¬¢/à¬²à‡à¬–à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à¬¿ à¬° à¬šàŸà¬¨ à¬•à¬°à¬¸à‡à¬¬à¬• à¬° à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬° à¬ªà¬°à¬¿à¬šàŸ à¬•à à¬¸àà¬ªà¬·àà¬Ÿ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¸à‡à¬Ÿ à¬•à¬° (_I):'%s' à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬Ÿà¬¿ à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ à¬—àà¬°à¬¾à¬¹à¬• à¬®à¬¾à¬¨à¬™àà¬•à à¬¥à¬°à‡ à¬°à¬ªàà¬¤à¬¾à¬¨à€ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬‰à¬šà¬¿à¬¤%s' à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬Ÿà¬¿ '%s' à¬—àà¬°à¬¾à¬¹à¬• à¬•à à¬¥à¬°à‡ à¬°à¬ªàà¬¤à¬¾à¬¨à€ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬‰à¬šà¬¿à¬¤%s' à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬Ÿà¬¿ %s à¬à¬¬à¬‚ %s à¬—àà¬°à¬¾à¬¹à¬• à¬¦àà¬¬àŸ à¬™àà¬•à à¬¥à¬°à‡ à¬°à¬ªàà¬¤à¬¾à¬¨à€ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬‰à¬šà¬¿à¬¤%s' à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬Ÿà¬¿ '%s' à¬—àà¬°à¬¾à¬¹à¬• à¬®à¬¾à¬¨à¬™àà¬•à à¬¥à¬°à‡ à¬°à¬ªàà¬¤à¬¾à¬¨à€ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬‰à¬šà¬¿à¬¤à¬•à¬¿à¬›à¬¿ à¬¬à¬¿à¬¶à‡à¬· à¬§à¬°à¬£ à¬° à¬…à¬—àà¬¨à¬¿à¬°à¬•àà¬·à¬• à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸ à¬•à à¬šà¬³à¬¾à¬‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬à¬¨à.à¬à¬«à.à¬à¬¸à. à¬•à¬¾à¬°àà¬¯àà¬¯ à¬¸à¬¹à¬¾àŸà¬• à¬¸à¬‚à¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬—àà¬¡à¬¿à¬• à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦à¬¿à¬·àà¬Ÿ à¬§à¬°à¬£ à¬°à¬¨à‡à¬Ÿà¬“àà¬¬à¬¾à¬°àà¬• à¬¸à¬‚à¬¯à‹à¬—à€à¬•à¬¾ à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬‰à¬šà¬¿à¬¤ | à¬¯à¬¦à¬¿ à¬†à¬ªà¬£ à¬¬à¬³ à¬ªà‚à¬°àà¬¬à¬• à¬¸à¬‚à¬¯à‹à¬—à€à¬•à¬¾ à¬—àà¬¡à¬¿à¬• à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬šà¬¾à¬¹à¬àà¬¨à¬¾à¬¹à¬à¬¾à¬¨àà¬¤à¬¿ à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ à¬¹à‡à¬²à‡ à¬¸à‡à¬¹à¬¿ à¬•àà¬·à‡à¬¤àà¬° à¬®à¬¾à¬¨à¬™àà¬•à à¬–à¬¾à¬²à¬¿ à¬›à¬¾à¬¡à¬¿ à¬¦à¬¿à¬…à¬¨àà¬¤àà¬¦à‚à¬° à¬°à‡ à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬®à‚à¬–àà¬¯ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬¸à¬¹ à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨à€àŸ à¬®à‚à¬–àà¬¯ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬à¬³à¬¿ à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ à¬—àà¬°à¬¾à¬¹à¬• à¬®à¬¾à¬¨à¬™àà¬•à à¬…à¬œàà¬žà¬¾à¬¤ à¬à¬³à¬¿ à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¸à¬¾à¬¹à¬¾à¬¯àà¬¯ à¬•à à¬¦à‡à¬–à¬šà‡à¬¤à¬¾à¬¬à¬¨à€à¬†à¬ªà¬£ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à¬¿ à¬à¬¬à¬‚ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬†à¬§à¬¾à¬° à¬•à à¬‰à¬²àà¬²à‡à¬•àà¬·à¬¿à¬¤ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬‰à¬šà¬¿à¬¤à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€ (_A)à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬— à¬•à à¬¯à‹à¬— à¬•à¬°à¬¨àà¬¤à (_A)à¬®àŒà¬³à¬¿à¬• (_B)à¬¸à‚à¬šà€à¬ªà¬¤àà¬° (_C)à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à¬¿ (_D):à¬«à¬¾à¬‡à¬² (_F)à¬²à¬¿à¬–à¬¨ à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¸àà¬¥à¬¾ à¬•à à¬¸à¬™àà¬—à‡à¬¸à¬™àà¬—à‡ à¬¬à¬³ à¬ªà‚à¬°àà¬¬à¬• à¬¸à¬¿à¬™àà¬• à¬•à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬… (_F)à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬ªà¬¸à¬¨àà¬¦ (_G)à¬¸à¬¾à¬¹à¬¾à¬¯àà¬¯ (_H)à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬•à à¬à¬¹à¬¾ à¬¤à¬³à‡ à¬²àà¬šà¬¾à¬‡ à¬¦à¬¿à¬… (_H)à¬†à¬§à¬¾à¬°(à¬®à¬¾à¬¨) (_H):à¬•à‡à¬¬à¬³ à¬ªà¬ à¬¨à€àŸ(_R)à¬¸à‡à¬¬à¬• à¬° à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸ (_S)à¬…à¬¨àà¬°à‹à¬§ à¬•àà¬°à¬®à‡ à¬²à¬¿à¬–à¬¨ à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¸àà¬¥à¬¾ à¬•à à¬¸à¬¿à¬™àà¬• à¬•à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬… (_S)à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬° à¬ªàà¬°à¬¬à‡à¬¶à¬¾à¬¨àà¬®à¬¤à¬¿ (_U)à¬²à¬¾à¬‡à¬¨ '%s' à¬•à à¬¬à¬¿à¬¶àà¬²à‡à¬·à¬£ à¬•à¬°à¬¿ à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¬¸à¬‚à¬³à¬¾à¬ªà§à¬ªàà¬°à¬¤à¬¿à¬²à¬¿à¬ªà¬¿ à¬ªà¬¸à¬¨àà¬¦ '%s'à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦à¬¿à¬·àà¬Ÿà¬• à¬¸à‚à¬šà¬¨à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬…à¬¬àˆà¬§ à¬ªà¬¸à¬¨àà¬¦ '%s'rpc.lockd (à¬Ÿà¬¿.à¬¸à¬¿.à¬ªà¬¿.):rpc.lockd (àŸà.à¬¡à¬¿.à¬ªà¬¿.)rpc.mountd (à¬Ÿà¬¿.à¬¸à¬¿.à¬ªà¬¿.):rpc.statd (à¬Ÿà¬¿.à¬¸à¬¿.à¬ªà¬¿.):system-config-nfs à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬šà¬³à¬¨àà¬¤à¬¿ X à¬¸à‡à¬¬à¬• à¬•à à¬†à¬¬à¬¶àà¬¯à¬• à¬•à¬°àà¬›à¬¿à¬…à¬œà¬£à¬¾ à¬ªà¬¸à¬¨àà¬¦ '%s'
Anon7 - 2021