.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Þ•s´LÀ	¬Á	n
…
›
¢
¦
¬
»
Ô
ç
3L^p$}¢
ÁÌâêðü#*3N‚“™ž¹ÖÞê
$
=

V

d
o
s
|
•

©
·
Õ
Þ
ã
ê
.AF:K%†¬¾ÊÛ+ë*BIPf€•
¡!¬!Îð	ö6 J k.Œ»ÄÉÜû$*(*S2~±Â
Ò	Ý	ç	ñû

!';CIXg
zˆ”±ŸÑžq/2@s	†"Ÿ>Â<>>7}µvÈQ?.‘GÀ:MCf‘ ø2L4eš%³(Ù3ˆ6”¿T!t–‚-°ÃjãmNU¼X1k+ÉßGû7C { h• þ !*!Z=!`˜!Kù!NE"	”"	ž"‡¨"G0#2x#«#"Ç#ê#$w‰$%%B$%Og%T·%&*)&NT&_£&''P5'1†'"¸'JÛ'M&(rt('ç()9")R\)¯)UÎ)f$*i‹*‚õ*Ex+9¾+2ø++,F,Cd,¨,À,Ò,í,5-#A-@e-¦-Á-7ß-=..U.(„..'Ä."ì.4/WGK<qofXsQ?c_!T9(-]/IbmU4pL
Y$7gdR%J&>6Ah;rF1"nki@#2^	CBH*V`Pl3+O=\MaS85[
: ).'e0jNZED,A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listedAbout this applicationAbout this program...ActiveAllB_othBonobo BrowserBonobo Component BrowserBonobo GUI supportBonobo component browserBonoboUI-Hello.CLASSCannot init libbonoboui codeClose the current windowComponent BrowserComponent DetailsConfigure UICopyright 2001, The GNOME FoundationCould not initialize Bonobo UICustomi_zeCustomize the toolbarDISPLAYDebugDescriptionDetailed InformationDetailsDock the toolbarDon't use X shared memory extensionDump the entire UI's XML description to the consoleEvent ForwardingFLAGSGTK+Gdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGnome HelloGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHas a maximum Zoom levelHas a minimum Zoom levelHello, World!Hide t_ipsIIDInactiveInterface required entryInterfaces requiredIs continuousLoad an additional Gtk moduleLocationLookMODULEMake X calls synchronousMake all warnings fatalMaximum Zoom levelMinimum Zoom levelNAMENameName of the window - used for configuration serialization.One of the interfaces that's requiredOpen a new windowOrientationPreferred heightPreferred widthProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerSCREENSelectSelect a file to openSelect a filename to saveSelect files to openShadow typeShow t_ipsShows available Bonobo componentsStyle of bevel around the toolbarT_extText onlyThe User interface containerThe degree of enlargmentThe factory pointerThe maximum degree of enlargmentThe minimum degree of enlargmentThis does nothing; it is only a demonstration.ToolbarsTypeUndock the toolbarView help for this applicationVisibleWhether X events should be forwardedWhether we have a valid maximum zoom levelWhether we have a valid minimum zoom levelWhether we zoom continuously (as opposed to jumps)X display to useX screen to useZoom level_About..._Contents_Dump XML_Edit_File_Help_Hide_Hide toolbar_Icon_Priority text only_Select_Show_Text and Icon_View tooltipscorba UI containercorba factoryis floatingtoolbarstranslation-creditswhether the toolbar is floatingProject-Id-Version: or
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-10 07:51+0200
PO-Revision-Date: 2006-07-11 10:48+0530
Last-Translator: Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>
Language-Team: Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

à¬šàŸà¬•à¬°à‡ à¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¿ à¬¹à‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬,  à¬¸à‡à¬¬à¬• à¬¦àà¬¬à¬¾à¬°à¬¾ à¬¸à¬¹à¬¾àŸà¬• à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¨à¬²à¬°à‡ à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàà¬¤ à¬…à¬¨àà¬¤à¬°à¬¾à¬ªàƒà¬·àà¬ à¬° à¬†à¬°à‡. à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ à¬…à¬¨àà¬¤à¬°à¬¾à¬ªàƒà¬·àà¬  à¬‰à¬²àà¬²à‡à¬–à¬¿à¬¤ à¬¨ à¬¹à‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à‡, à¬ªà‚à¬°àà¬¬à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬®à‚à¬²àà¬¯ à¬¹à‡à¬²à¬¾ "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0"à¬à¬¹à¬¿ à¬ªàà¬°àŸà‹à¬— à¬¬à¬¿à¬·àŸà¬°à‡à¬à¬¹à¬¿ à¬•à¬¾à¬°à¬¿à¬•à¬¾ à¬¬à¬¿à¬·àŸà¬°à‡...à¬¸à¬•àà¬°à¬¿àŸà¬¸à¬¬àà¬‰à¬àŸ (_o)à¬¬à¬¨à‹à¬¬à‹ à¬–à‹à¬œà¬¾à¬³à¬¿à¬¬à¬¨à‹à¬¬à‹ à¬¯à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¾à¬‚à¬¶ à¬–à‹à¬œà¬¾à¬³à¬¿à¬¬à¬¨à‹à¬¬à¬¾ à¬œà¬¿.àŸà.à¬…à¬¾à¬‡. à¬¸à¬¹à¬¾àŸà¬¤à¬¾ à¬¬à¬¨à‹à¬¬à‹ à¬¯à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¾à¬‚à¬¶ à¬–à‹à¬œà¬¾à¬³à¬¿à¬¬à¬¨à‹à¬¬à¬¾ àŸà.à¬…à¬¾à¬‡.-à¬¨à¬®à¬¸àà¬•à¬¾à¬°à¬¶àà¬°à‡à¬£à€à¬²à¬¿à¬¬à¬¬à¬¨à‹à¬¬à‹àŸàà¬…à¬¾à¬‡ à¬¸à¬‚à‡à¬•à¬¤ à¬ªàà¬°à¬¾à¬°à¬®àà¬ à¬•à¬°à¬¿à¬¹à‡à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¬¸à¬¾à¬®àà¬ªàà¬°à¬¤à¬¿à¬• à±à¬¿à¬£àà¬¡à‹ à¬¬à¬¨àà¬¦ à¬•à¬°à¬¨àà¬¤àà¬¯à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¾à¬‚à¬¶ à¬–à‹à¬œà¬¾à¬³à¬¿à¬¯à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¾à¬‚à¬¶à¬° à¬¬à¬¿à¬¸àà¬¤àƒà¬¤ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€àŸà.à¬…à¬¾à¬‡. à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸ à¬•à¬°à¬¨àà¬¤àà¬¸àà¬¬à¬¤àà¬¤àà¬¬à¬¾à¬§à¬¿à¬•à¬¾à¬° 2001, à¬¨à‹à¬® à¬¸à¬‚à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¬à¬¨à‹à¬¬à¬¾ àŸà.à¬…à¬¾à¬‡.à¬•à à¬ªàà¬°à¬¾à¬°à¬®àà¬ à¬•à¬°à¬¿à¬¹à‡à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¬‡à¬šàà¬›à¬¾à¬°à‚à¬ªà¬£ (_z)à¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬ªà¬Ÿà¬¿ à¬‡à¬šàà¬›à¬¾à¬°à‚à¬ªà¬£à¬ªàà¬°à¬¦à¬°àà¬¶à¬•à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿à¬®àà¬•àà¬¤ à¬•à¬°à¬¨àà¬¤àà¬¬à¬°àà¬£àà¬£à¬¨à¬¾à¬¬à¬¿à¬¸àà¬¤àƒà¬¤ à¬¸à‚à¬šà¬¨à¬¾à¬¬à¬¿à¬¸àà¬¤àƒà¬¤ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€à¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬ªà¬Ÿà¬¿ à¬¯à‹à¬— à¬•à¬°à¬¨àà¬¤àà¬à¬•àà¬¸ à¬¸à¬¹à¬à¬¾à¬—à€ à¬¸àà¬®àà¬°àà¬¤à¬¿ à¬…à¬¨àà¬²à¬—àà¬¨à¬° à¬ªàà¬°àŸà‹à¬— à¬•à¬°à¬¨àà¬¤à à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ àŸà.à¬…à¬¾à¬‡.à¬° à¬¸à¬‚à¬ªà‚à¬°àà¬£àà¬£ à¬à¬•àà¬¸.à¬à¬®.à¬à¬². à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à€à¬•à à¬•à¬¨àà¬¸à‹à¬²à¬°à‡ à¬²à‡à¬–à¬¨àà¬¤àà¬˜à¬Ÿà¬£à¬¾ à¬ªà¬ à¬¾à¬‡à¬¬à¬¾à¬¸à¬‚à¬•à‡à¬¤à¬—àà¬¡à¬¼à¬¿à¬•à¬œà¬¿.à¬Ÿà¬¿.à¬•à‡.+à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬œà¬¿.à¬¡à¬¿.à¬•à‡.à¬° à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿à¬®àà¬•àà¬¤ à¬¸à¬‚à¬•à‡à¬¤à¬—àà¬¡à¬¼à¬¿à¬•à¬…à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬œà¬¿.à¬¡à¬¿.à¬•à‡.à¬° à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿à¬®àà¬•àà¬¤ à¬¸à¬‚à¬•à‡à¬¤à¬—àà¬¡à¬¼à¬¿à¬•à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£à¬¨à‹à¬® à¬¨à¬®à¬¸àà¬•à¬¾à¬°à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬œà¬¿.à¬Ÿà¬¿.à¬•à‡+ à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿à¬®àà¬•àà¬¤ à¬¸à¬‚à¬•à‡à¬¤à¬…à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬œà¬¿.à¬Ÿà¬¿.à¬•à‡+ à¬¤àà¬°àà¬Ÿà¬¿à¬®àà¬•àà¬¤ à¬¸à¬‚à¬•à‡à¬¤à¬¸à¬°àà¬¬à¬¾à¬§à¬¿à¬• à¬¸à¬¾à¬¨à¬¬à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬¸àà¬¤à¬° à¬…à¬›à¬¿à¬¸à¬°àà¬¬à¬¨à¬¿à¬®àà¬¨ à¬¸à¬¾à¬¨à¬¬à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬¸àà¬¤à¬° à¬…à¬›à¬¿à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤à¬™àà¬•à à¬¨à¬®à¬¸àà¬•à¬¾à¬°à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬²àà¬šà¬¾à¬¨àà¬¤à (_i) à¬†à¬‡.à¬†à¬‡.à¬¡à¬¿.à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸà¬…à¬¨àà¬¤à¬°à¬¾à¬ªàƒà¬·àà¬ à¬°à‡ à¬à¬°à¬£ à¬…à¬¾à¬¬à¬¶àà¬¯à¬•à¬…à¬¾à¬¬à¬¶àà¬¯à¬• à¬…à¬¨àà¬¤à¬°à¬¾à¬ªàƒà¬·àà¬ à¬…à¬¬à¬¿à¬°à¬¤ à¬…à¬›à¬¿à¬à¬• à¬…à¬¤à¬¿à¬°à¬¿à¬•àà¬¤ à¬œà¬¿.à¬Ÿà¬¿.à¬•à‡. à¬à¬•à¬•à¬¾à¬‚à¬¶ à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬•à¬°à¬¨àà¬¤àà¬…à¬¬à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨à‡à¬¦à¬–à¬¨àà¬¤àà¬à¬•à¬•à¬¾à¬‚à¬¶à¬à¬•àà¬¸ à¬¡à¬¾à¬•à¬°à¬¾à¬—àà¬¡à¬¿à¬¼à¬•à à¬¸à¬®à¬•à¬¾à¬³à€à¬¨ à¬•à¬°à¬¨àà¬¤àà¬¸à¬¬à à¬šà‡à¬¤à¬¾à¬¬à¬¨à€à¬—àà¬¡à¬¿à¬¼à¬•à à¬®à¬¾à¬°à¬¾à¬¤àà¬®à¬• à¬•à¬°à¬¨àà¬¤àà¬¸à¬°àà¬¬à¬¾à¬§à¬¿à¬• à¬¸à¬¾à¬¨à¬¬à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬¸àà¬¤à¬°à¬¸à¬¾à¬¨à¬¬à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬¸à¬°àà¬¬à¬¨à¬¿à¬®àà¬¨ à¬¸àà¬¤à¬°à¬¨à¬¾à¬®à¬¨à¬¾à¬®à¬“àà¬¬à¬¿à¬£àà¬¡à‹à¬° à¬¨à¬¾à¬® - à¬•àà¬°à¬®à¬¿à¬• à¬¬à¬¿à¬¨àà¬¯à¬¾à¬¸ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬.à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬…à¬¾à¬¬à¬¶àà¬¯à¬• à¬…à¬¨àà¬¤à¬°à¬¾à¬ªàƒà¬·àà¬ à¬¨à‚à¬† à±à¬¿à¬£àà¬¡à‹ à¬–à‹à¬²à¬¨àà¬¤àà¬…à¬¨àà¬¸àà¬¥à¬¾à¬ªà¬¨à¬ªà¬¸à¬¨àà¬¦ à¬‰à¬šàà¬šà¬¤à¬¾à¬ªà¬¸à¬¨àà¬¦ à¬“à¬¸à¬¾à¬°à¬“àà¬¬à¬¿à¬£àà¬¡à‹ à¬ªà¬°à¬¿à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬¦àà¬¬à¬¾à¬°à¬¾ à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¹àƒà¬¤ à¬•à¬¾à¬°à¬¿à¬•à¬¾à¬° à¬¶àà¬°à‡à¬£à€ à¬“àà¬¬à¬¿à¬£àà¬¡à‹ à¬ªà¬°à¬¿à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬¦àà¬¬à¬¾à¬°à¬¾ à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¹àƒà¬¤ à¬•à¬¾à¬°à¬¿à¬•à¬¾à¬° à¬¨à¬¾à¬®à¬ªà¬°à¬¦à¬¾à¬¬à¬¾à¬›à¬¨àà¬¤àà¬–à‹à¬²à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬¬à¬¾à¬›à¬¨àà¬¤àà¬¸à¬‚à¬°à¬•àà¬·à¬£ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬¨à¬¾à¬® à¬¬à¬¾à¬›à¬¨àà¬¤àà¬–à‹à¬²à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬«à¬¾à¬‡à¬²à¬—àà¬¡à¬¼à¬¿à¬• à¬¬à¬¾à¬›à¬¨àà¬¤àà¬›à¬¾à¬‡ à¬ªàà¬°à¬•à¬¾à¬°à¬¤à¬¥àà¬¯ à¬¦à‡à¬–à¬¾à¬¨àà¬¤à (_i)à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àà¬§ à¬¬à¬¨à‹à¬¬à‹ à¬¯à¬¨àà¬¤àà¬°à¬¾à¬‚à¬¶ à¬¦à‡à¬–à¬¾à¬à¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬ªà¬Ÿà¬¿ à¬šà¬¾à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à‡à¬– à¬—à¬¡à¬¼à¬¾à¬£à¬¿à¬† à¬§à¬¾à¬°à¬° à¬¶àˆà¬³à€à¬ªà¬¾à¬ àà¬¯ (_e)à‡à¬•à¬¬à¬³ à¬ªà¬¾à¬ àà¬¯à¬¬àà¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€ à¬…à¬¨àà¬¤à¬°à¬¾à¬ªàƒà¬·àà¬  à¬§à¬¾à¬°à¬•à¬¬àà¬°àà¬¦àà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£à¬° à¬¸àà¬¤à¬°à¬•à¬¾à¬°à¬–à¬¾à¬¨à¬¾ à¬¸àà¬šà¬•à¬¸à¬°àà¬¬à¬¾à¬§à¬¿à¬• à¬¬àà¬°àà¬¦àà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£à¬° à¬¸àà¬¤à¬°à¬¸à¬°àà¬¬à¬¨à¬¿à¬®àà¬¨ à¬¬àà¬°àà¬¦àà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£à¬° à¬¸àà¬¤à¬°à¬à¬¹à¬¾ à¬•à¬¿à¬›à¬¿ à¬•à¬°à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬à¬¿; à¬à¬¹à¬¾ à¬°à‡à¬¬à¬³ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ à¬ªàà¬°à¬¦à¬°àà¬¶à¬¨.à¬¸à¬¾à¬§à¬¨à¬ªà¬Ÿà¬¿à¬—àà¬¡à¬¿à¬¼à¬•à¬ªàà¬°à¬•à¬¾à¬°à¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬ªà¬Ÿà¬¿ à¬¬à¬¿à¬¯à‹à¬— à¬•à¬°à¬¨àà¬¤àà¬à¬¹à¬¿ à¬ªàà¬°àŸà‹à¬— à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¸à¬¹à¬¾àŸà¬¤à¬¾ à¬¦à‡à¬–à¬¨àà¬¤àà¬¦àà¬°àà¬¶àà¬¯à¬®à¬¾à¬¨à¬à¬•àà¬¸ à¬˜à¬Ÿà¬£à¬¾à¬—àà¬¡à¬¿à¬¼à¬• à¬ªà¬ à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬‰à¬šà¬¿à¬¤ à¬•à¬¿à¬¸à¬°àà¬¬à¬¾à¬§à¬¿à¬• à¬¸à¬¾à¬¨à¬¬à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬¬àˆà¬§ à¬¸àà¬¤à¬° à¬…à¬›à¬¿ à¬•à¬¿à¬¸à¬°àà¬¬à¬¨à¬¿à¬®àà¬¨ à¬¸à¬¾à¬¨à¬¬à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬¬àˆà¬§ à¬¸àà¬¤à¬° à¬…à¬›à¬¿ à¬•à¬¿à¬¸à¬¾à¬¨à¬¬à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬…à¬¬à¬¿à¬°à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¹àà¬ à¬•à¬¿ (à¬¡à‡à¬‡à¬à¬¬à¬¾ à¬¬à¬¿à¬ªà¬°à€à¬¤à¬°à‡) à¬ªàà¬°àŸà‹à¬— à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬à¬•àà¬¸ à¬ªàà¬°à¬¦à¬°àà¬¶à¬•à¬ªàà¬°àŸà‹à¬— à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬à¬•àà¬¸ à¬ªà¬°à¬¦à¬¾à¬¸à¬¾à¬¨à¬¬à¬¡à¬¼ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° à¬¸àà¬¤à¬°à¬¬à¬¿à¬·àŸà¬°à‡... (_A)à¬¸à‚à¬šà€à¬ªà¬¤àà¬° (_C)à¬à¬•àà¬¸.à¬à¬®.à¬à¬². à¬°à‚à¬ªà‡ à¬²à‡à¬–à¬¨àà¬¤à (_D)à¬¸à¬‚à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ (_E)à¬«à¬¾à¬‡à¬² (_F)à¬¸à¬¾à¬¹à¬¾à¬¯àà¬¯ (_H)à¬²àà¬šà¬¾à¬¨àà¬¤à (_H)à¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬ªà¬Ÿà¬¿  à¬²àà¬šà¬¾à¬¨àà¬¤à (_H)à¬šà¬¿à¬¤àà¬°à¬¸à¬‚à‡à¬•à¬¤ (_I)à‡à¬•à¬¬à¬³ à¬…à¬—àà¬°à¬¾à¬§à¬¿à¬•à¬¾à¬° à¬ªà¬¾à¬ àà¬¯ (_P)à¬¬à¬¾à¬›à¬¨àà¬¤à (_S)à‡à¬¦à¬–à¬¾à¬¨àà¬¤à (_S)à¬ªà¬¾à¬ àà¬¯ à¬“ à¬šà¬¿à¬¤àà¬°à¬¸à¬‚à‡à¬•à¬¤ (_T)à¬‰à¬ªà¬•à¬°à¬£ à¬¸à‚à¬šà¬¨à¬¾ à¬¦à‡à¬–à¬¾à¬¨àà¬¤à (_V)à¬•à‹à¬°àà¬¬à¬¾ àŸà.à¬†à¬‡. à¬§à¬¾à¬°à¬•à¬•à‹à¬°àà¬¬à¬¾ à¬•à¬¾à¬°à¬–à¬¾à¬¨à¬¾à¬à¬¾à¬¸à à¬…à¬›à¬¿à¬¸à¬¾à¬§à¬¨à¬ªà¬Ÿà¬¿à¬—àà¬¡à¬¿à¬¼à¬•à¬…à¬¨àà¬¬à¬¾à¬¦-à¬¶àà¬°à‡àŸà¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬ªà¬Ÿà¬¿ à¬à¬¾à¬¸à à¬…à¬›à¬¿ à¬•à¬¿
Anon7 - 2021