.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
��:�O��3�-9$FKkL�ICNS�T��;��uBy��2	�	,�	/
#A
e
�
,�
)�
�
&@NXO�L�FDV�W��:
��
xG|��=I�J$GoA�Q�RK��s�w��%;,J
w���
���u\7�>
mI�������v�9*|0���W �"i�#X&�e&��&��'se(z�(�T)� *I�*x	+e�+^�+�G,�-�.��.�}/�[0oN1��2�[4��5V�7��9��:��;�P<��<��=j�>�-@��A�ZCQ�D38G?lG��G@6HWwH<�H;I(HI742	/
1)%+90:-,8'.56$& (
3"#!*<span weight="bold">Password strength meter:</span>Allow _OnceAllow accessAllow application access to keyring?An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is lockedAn unknown application wants access to the default keyring, but it is lockedAn unknown application wants access to the keyring '%s', but it is lockedAn unknown application wants to access the password for '%s' in %s.An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring.An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.Change Keyring PasswordChoose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyringChoose password for new keyringCreate Default KeyringEnter password for default keyring to unlockEnter password for keyring '%s' to unlockNew Keyring PasswordOld password cannot be blank.Password cannot be blank.Passwords do not match.The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is lockedThe application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is lockedThe application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is lockedThe application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s.The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring.The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is lockedThe application '%s' wants access to the default keyring, but it is lockedThe application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is lockedThe application '%s' wants to access the password for '%s' in %s.The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring.The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.Unknown request type
Unlock KeyringYou must specify the type of request to run
_Always Allow_Confirm new password:_Deny_Old password:_Password:Project-Id-Version: or
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200
PO-Revision-Date: 2006-08-03 11:27+0530
Last-Translator: Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>
Language-Team: Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

<span weight="bold">ପ୍ରବେଶସଙ୍କେତ ଶକ୍ତିମତ୍ତା ମାପକାଠି:</span>ଥରେ ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ (_O)ଅଭିଗମକୁ ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁକି-ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଗମକୁ ସ୍ବୀକାର କରବ କି?ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ଅଜଣା କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଳକିତ ଅଟେଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଳକିତ ଅଟେଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ, '%s' କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଳକିତ ଅଟେଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ '%s' ପାଇଁ '%s' ରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି।ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ '%s' ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଜଣା କି-ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି।ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ '%s' ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି।ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ '%s' କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇ ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇ ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ %s ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ କି-ରିଙ୍ଗ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଚୟନ କରିବା ଦରକାର।କି-ରିଙ୍ଗ ପ୍ରବଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ'%s' କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁନୂତନ କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଚୟନ କରନ୍ତୁପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅାନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ'%s' କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅାନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁନୂତନ କି-ରିଙ୍ଗ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତପୁରୁଣା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଖାଲି ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ।ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଖାଲି ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ।ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦ୍ବୟ ମିଶୁ ନାହାଁନ୍ତି।'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ଅଜଣା କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଳକିତ ଅଟେ'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଳକିତ ଅଟେ'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗ, '%s' କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଳକିତ ଅଟେ'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗ '%s' ପାଇଁ '%s' ରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି।'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗ '%s' ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଜଣା କି-ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି।'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗ '%s' ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି।'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗଟି '%s' କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇ ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗଟି ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇ ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗ '%s' ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।'%s' (%s) ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ କି-ରିଙ୍ଗ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଚୟନ କରିବା ଦରକାର।'%s' ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ଅଜଣା କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଳକିତ ଅଟେ'%s' ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଳକିତ ଅଟେ'%s' ପ୍ରୟୋଗ, '%s' କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଳକିତ ଅଟେ'%s' ପ୍ରୟୋଗ '%s' ପାଇଁ '%s' ରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି।'%s' ପ୍ରୟୋଗ '%s' ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଜଣା କି-ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି।'%s' ପ୍ରୟୋଗ '%s' ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଅଭିଗମ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି।'%s' ପ୍ରୟୋଗଟି '%s' କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇ ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।'%s' ପ୍ରୟୋଗଟି ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଇ ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।'%s' ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।'%s' ପ୍ରୟୋଗଟି %s ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କି-ରିଙ୍ଗକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି। ଏଥିରେ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଆପଣ ଚୟନ କରିବା ଉଚିତ।'%s' ପ୍ରୟୋଗ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କି-ରିଙ୍ଗ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ କି-ରିଙ୍ଗ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ଚୟନ କରିବା ଦରକାର।ଅଜଣା ନିବେଦନ ପ୍ରକାର
କି-ରିଙ୍ଗକୁ ଅାନଲକ କରନ୍ତୁଚଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିବେଦନର ପ୍ରକାରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ
ସର୍ବଦା ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ (_A)ପ୍ରବଶ ସଙ୍କେତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_C):ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କରନ୍ତୁ (_D)ପୁରୁଣା ପ୍ରବଶ ସଙ୍କେତ (_O):ପ୍ରବଶ ସଙ୍କେତ (_P):
Anon7 - 2021