.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/nso/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/nso/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Þ•]ìè¬é–³ÆÖÜù	
%	0	F	N	T	`	#q	3•	É	Ú	à	å	

)
E
c
|

•

£
®
Ç

Û
é
,DWjo:t%¯Õáò+*.Y`g}—¬
¸!Ãå	ëõ
+
 ?
 `
.
°
¹
Ø
$à
**02[ŽŸ
¯	º	Ä	ÎØÞä
êøþ />
Q_kt{”Öçø),0]#s—£ÁÊÜå7X= –·À7Å=ý;8H>#À'ä
$'Ll%{¡ª3²'æ!,NTNZ(©
ÒÝöD
CR–Ÿ(¦3Ï-1G?W
—¢#²Öê"!&Dk$~
£:®@éD*Bo%²Øø		
*3:?W_~	†¥ÂÙ#ë="W=V"-O3LX7N&Y6(!%A.U@/HR\+4[Q:F'J8Z,D;?*#]EP5>S

	19GIT$K C)0<BM2A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listedAbout this applicationB_othBonobo GUI supportBonoboUI-Hello.CLASSCannot init libbonoboui codeConfigure UICould not initialize Bonobo UICustomi_zeCustomize the toolbarDISPLAYDebugDescriptionDock the toolbarDon't use X shared memory extensionDump the entire UI's XML description to the consoleEvent ForwardingFLAGSGTK+Gdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGnome HelloGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHas a maximum Zoom levelHas a minimum Zoom levelHello, World!Hide t_ipsInterface required entryInterfaces requiredIs continuousLoad an additional Gtk moduleLookMODULEMake X calls synchronousMake all warnings fatalMaximum Zoom levelMinimum Zoom levelNAMENameName of the window - used for configuration serialization.One of the interfaces that's requiredOrientationPreferred heightPreferred widthProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerSCREENSelectSelect a file to openSelect a filename to saveSelect files to openShadow typeShow t_ipsStyle of bevel around the toolbarT_extText onlyThe User interface containerThe degree of enlargmentThe factory pointerThe maximum degree of enlargmentThe minimum degree of enlargmentThis does nothing; it is only a demonstration.ToolbarsView help for this applicationVisibleWhether X events should be forwardedWhether we have a valid maximum zoom levelWhether we have a valid minimum zoom levelWhether we zoom continuously (as opposed to jumps)X display to useX screen to useZoom level_About..._Contents_Dump XML_Edit_File_Hide_Hide toolbar_Icon_Priority text only_Select_Show_Text and Icon_View tooltipscorba UI containercorba factoryis floatingtoolbarswhether the toolbar is floatingProject-Id-Version: libbonoboui 2.8-branch
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-09-10 18:44+0200
PO-Revision-Date: 2004-11-15 22:06+0200
Last-Translator: Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>
Language-Team: Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NULL-e fediÅ¡itÅ¡e peakanyo ya dipolediÅ¡ano tÅ¡eo seabi se swanetÅ¡ego go di thekga gore di lokeletÅ¡we sekgething. Ditlhaelelo go "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" ge eba go se na dipolediÅ¡ano tÅ¡eo di lokeleditÅ¡wegoKa ga tiriÅ¡o yeB_obediThekgo ya GUI ya BonoboBonoboUI-Dumela.LEGOROGa e kgone go beakanya khoutu ya libbonobouiFetola sebopego sa UIGa e kgone go beakanya UI ya BonoboTlwaelan_yaTlwaelanya bara ya sediriÅ¡waBONTÅ HAFokotÅ¡a diphoÅ¡oTlhalosoKhutsofatÅ¡a bara ya sediriÅ¡waO seke wa diriÅ¡a koketÅ¡o e abelanwago ya X ya kgopoloLahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sediriÅ¡wa se tswakago tÅ¡eo di bontÅ¡hwagoGo FetiÅ¡etÅ¡wa pele ga TiragaloDIFOLAGAGTK+Difolaga tÅ¡a go fokotÅ¡a diphoÅ¡o tÅ¡a Gdk go peakanyoDifolaga tÅ¡a go fokotÅ¡a diphoÅ¡o tÅ¡a Gdk go go beakanyollaGnome DumelaDifolaga tÅ¡a go fokotÅ¡a diphoÅ¡o tÅ¡a Gtk+ go peakanyoDifolaga tÅ¡a go fokotÅ¡a diphoÅ¡o tÅ¡a Gtk+ go go beakanyollaE na le mogato wa KgodiÅ¡o o mogoloE na le mogato wa KgodiÅ¡o o monyenyaneDumela, Lefase!Uta m_aeleTsenyo ya polediÅ¡ano yeo e nyakwagoDipolediÅ¡ano tÅ¡eo di nyakwagoE tÅ¡wela peleLaiÅ¡a tekanyo e oketÅ¡egilego ya GtkLebelelaTEKANYODira gore go letÅ¡a mogala ga X go dirwe sammaleteeDira gore ditemoÅ¡o ka moka di be kotsiBogolo bja mogato wa KgodiÅ¡oBonyenyane bja mogato wa KgodiÅ¡oLEINALeinaLeina la lefesetere - leo le diriÅ¡itÅ¡wego go tatelano ya go fetola sebopego.E tee ya dipolediÅ¡ano tÅ¡eo di nyakwagoThulaganyoBophagamo bjo bo ratwagoBophara bjo bo ratwagoLegoro la lenaneo go ya kamoo le diriÅ¡wago ke molaodi wa lefesetereLeina la lenaneo go ya kamoo le diriÅ¡wago ke molaodi wa lefesetereSEKIRINIKgethaKgetha faele yeo e swanetÅ¡ego go bulegaKgetha leina la faele leo le swanetÅ¡ego go bolokwaKgetha difaele tÅ¡eo di swanetÅ¡ego go bulegaMohuta wa go fifatÅ¡aBontÅ¡ha m_aeleMokgwa wa sethadi sa diswantÅ¡ho go dikologa bara ya sediriÅ¡waS_engwalwaSengwalwa feelaSeswaro sa PoledisaÅ¡o ya ModiriÅ¡iTekanyo ya kgodiÅ¡oSeÅ¡upetÅ¡i sa feketoriBogolo bja tekanyo ya kgodiÅ¡oBonyenyane bja tekanyo ya kgodiÅ¡oSe ga se dire selo; ke pontÅ¡ho feela.Bara ya didiriÅ¡waLebelela thuÅ¡o bakeng sa tiriÅ¡o yeBonagalagoGe eba ditiragalo tÅ¡a X di swanetÅ¡e go fetiÅ¡etÅ¡wa peleGe eba re na le mogato wa kgodiÅ¡o o mogolo wo e lego wa kgontheGe e ba re nale mogato wa kgodiÅ¡o o monyenyane wo e lego wa kgontheGe eba re godiÅ¡a ka mo go tÅ¡welago pele (go fapana le go tshela)go bontÅ¡ha ga X mo go tla diriÅ¡wagosekirini sa X se tla diriÅ¡wagoMogato wa KgodiÅ¡o_Ka ga..._Dikagare_Lahla XML_LokiÅ¡a_Faele_Uta_Uta bara ya sediriÅ¡wa_Leswao_Sengwalwa se tlago pele feela_Kgetha_BontÅ¡ha_Sengwalwa le Leswao_Lebelela maele a sediriÅ¡waseswaro sa UI sa corbafeketori ya corbae kgokagantÅ¡we ka tsela e sa tiagobara ya didiriÅ¡wage eba bara ya sediriÅ¡wa e kgokagantÅ¡we ka tsela e sa tiago
Anon7 - 2021