KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/sabayon.mo
\
()1I	_
i
tb!X%R~$(5Kd-&7R
dr
!.A1S%1.%Tp%!*8&9`r" "8X!x!
!bI_f$v"%+$I$n$ 
 2$S x
2
CN]n0,& 5:9Z*0F^PwL 	 & / 6 > D P V 	l v 
      /   ! 
!/!B!U!Z!z!!!!4#<#W#q#
~#
##k#$1 $bR$a$%6/%0f%%%)%%&	&8"&[&x&&&&&&!&'='Z'p'''!'''(<(Y(*l((>(+(<)!T)$v)-).)4)F-*&t*******%*2+/O+/+++++,,.4,c,,,,0--{./H/0
0!)0K0P0l00%0+00#1';1$c1)1)1"11&2)+2+U2"2222222313K3	Z3d3q33323334=44-4*5B5Q5Z5s5)x55555'6-6D6d6{6666]6R/77
7
777777777
777	7
88+ 8L8T8#\88;888(899m9o$e^- y0!LCD;PYj8x*TZ:[7h{E.#pd2fguO=9<|UFWM(KSI	@
v_\J,?a'%V>~lAG
)mBq4w}]13Nzkn/Hri6&5sbQct"+RX`%s (%s)<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLockdown EditorLockdown settings for %sMandatory GConf settingsMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePanel applet '%s' addedPanel applet '%s' removedPanel object '%s' addedPanel object '%s' removedPreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: nn
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-23 18:56+0200
PO-Revision-Date: 2006-06-04 17:17+0200
Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.3.1
%s (%s)<b>Utkopla småprogram</b><b>Trygge protokollar</b><ingen type><ingen verdi>Om SabayonLegg til profilLøyve på administratornivå er naudsynte for å køyra dette programmet, sidan det kan endra systemfiler.Program-menyKan ikkje leggja til ikkje-eksisterane fil «%s»Klarte ikkje å finna heimeområdet: Ikkje lagra i /etc/passwd og ingen verdi for $HOME i miljøetKlarte ikkje å finna brukarnamnet: Ikkje lagra i /etc/passwd og ingen verdi for $USER i miljøetEndringar i profilen %sKlikk for å merka denne innstillinga som obligatoriskKlikk for å merka denne innstillinga som valfriLukk _utan å lagraLukk dette vindaugetKlarte ikkje å opna «%s» for å skrivaStandard GConf-innstillingarSlett oppføringSkildringVerktøyet for skrivebordbrukarprofilar køyrer allereieKopla ut _vilkårleg adresseKopla ut _bokmerkeredigeringKopla ut _kommandolinjaKopla ut _loggKopla ut _javascript-chromeKopla ut _utskriftKopla ut _avsluttKopla ut _verktøylinjeredigeringKopla ut _utrygge protokollarKopla ut _tvungen avsluttingKopla ut _lås skjermKopla ut _utloggingKopla ut _skrivaroppsettKopla ut lagra på _diskRediger innstillingar for låsingRediger endringarRedigerer profilen %sTving gjennom obligatoriskeTving gjennom obligatoriske innstillingar i redigeringsøktaEpiphany nettlesarOpprett og endra eigenskapane til brukararVenta hending %s: %sKlarte ikkje å leggja standardprofilen «%s» til i oppsettetKlarte ikkje å leggja til overvakar for %sKlarte ikkje å leggja brukaren «%s» til i profiloppsettetKlarte ikkje å henta brukarlistaKlarte ikkje å lesa fila «%s»: %sKlarte ikkje å lesa metadata frå «%s»: %sKlarte ikkje å lagra brukardatabasen i «%s»Klarte ikkje å starta Xnest: Døydde under oppstartKlarte ikkje å starta Xnest: Tidsavbrot medan venta på signalet USR1Fila «%s» er ikkje eit profiloppsettFila «%s» endraFila «%s» opprettaFila «%s» slettaFann ikkje fila (%s)FilerGConfGConf-nøkkel «%s» stilt til «%s»GConf-nøkkel «%s» stilt til boolsk verdi «%s»GConf-nøkkel «%s» stilt til flyttalet «%s»GConf-nøkkel «%s» stilt til heiltalet «%s»GConf-nøkkel «%s» stilt til lista «%s»GConf-nøkkel «%s» stilt til paret «%s»GConf-nøkkel «%s» stilt til skjema «%s»GConf-nøkkel «%s» stilt til strengen «%s»GConf-nøkkel «%s» nullstiltAllmenntGøym menylinjeDersom du ikkje lagrar, vil endringane frå det siste minuttet gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå dei siste %ld minutta gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane som er gjort det siste sekundet gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane som er gjort dei siste %ld sekunda gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå den siste timen og minuttet gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå den siste timen og %d minutta gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå den siste timen gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå dei siste %ld timane gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå det siste minuttet og sekundet gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå det siste minuttet og %ld sekunda gå tapt.Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå det siste minuttet gå tapt.IgnorerOversjå åtvaringar (WARNING)Ugyldig metadata-del i «%s»: %sLåsLåseinnstillingsredigeringLåsingsinnstillingar for %sObligatoriske innstillingarMozilla-bokmerke endra: «%s» «%s»Mozilla-bokmerke oppretta: «%s» -> «%s»Mozilla-bokmerke sletta: «%s»Mozilla-bokmerkemappe endra: «%s»Mozilla-bokmerkemappe oppretta: «%s» Mozilla-bokmerkemappe sletta: «%s»Mozilla-nøkkelen «%s» endra til «%s»Mozilla-nøkkelen «%s» stilt til «%s»Mozilla-nøkkelen «%s» nullstiltNamnFann ingen profil for brukaren «%s»
Spørjingsfilter ikkje spesifisert for %sResultat-attributt ikkje spesifisert for %sSøkebase ikkje spesifisert for %sPanelPanel «%s» lagt tilPanel «%s» fjernaPanelfilPanelprogram «%s» lagt tilPanelprogram «%s» fjernaPanelobjekt «%s» lagt tilPanelobjekt «%s» fjernaBrukarval-menyProfil %sProfil_namn:Profile-fil: %sProfilen er skrivebeskytta: %sProfilinnstillingar: %sProgram til å laga og redigera brukarprofilar medKøyrer %s-testarKøyrer %s-testar (%s)Sabayon krev at ein spesiell brukarkonto «%s» er til stades på datamaskinen. Prøv igjen etter å ha laga denne kontoen (med t.d. kommandoen «adduser»)Lagra endringane i profilen «%s» før programmet avsluttar?Lagra profilSkop må vera «sub», «base» eller «one»Tenarinnstillingar-menyStart her-menySuksess!Systeminnstillingar-menyTypeKlarte ikkje å finna eit ledig X-displayBruk: %s [<profilnamn> <profilsti> <display-nummer>]
Bruk: %s [<profilnamn>]
Bruk denne profilenBruk denne profilen på _alle brukaraneBrukarprofilredigeringFann ikkje brukarkontoen «%s»Brukarar for profil %sVerdiBokmerker i nettlesarenBrukarval for nettlesarBrukarprofilliste i nettlesarenDu kan ikkje bruka verktøyet for skrivebordbrukarprofilar frå inni ei profilredigeringsøktKontoen din har ikkje løyve til å køyra verktøyet for skrivebordbrukarprofilar_Om_Tuft på:_Endringar_Lukk_SlettR_ediger_Fullskjerm_Hjelp_Lås panela_Låsing_Profil_Profilar:_Avslutt_LagraBr_ukararBr_ukarar:boolsk verdiduplisert namn (%(name)s) i del %(section)sflyttalheiltalUgyldig type i innstillinga %s i %sliste«multiple_result» må vera ein av «first» og «random»ingen standardprofilparoverflødig standardinnstilling i del %sskjemastrengÅsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>

Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n-nn@lister.ping.uio.no>

Anon7 - 2021