|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/nn/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
_ & 2 8 E T - ^ 1 " ,
@ N [
l w
-
=
^
~
?
# , $ P # u # ' J 0 C V i v { 9 &
6
;
* U
$
% & F ( m & ) ' ) ( 9 ! b $ "
'
) 4
6 A , J
Y d 5 t # B V o
3 . ; ' j " C @ Z x 0 1 0 E ) o
= : Z j " 5 2
> L d q
* ) , * < ( g & ) % ! ' ) Q q y )
& ? * Y 0 N \ % ^ T 6
C =
) L _ [ # < Q U H P 7 J 5 9 - ] " 8 $ X 2 . W Z V M A ' S : E O F ; @ 3 4 / G > 1 + R , D I K B ( ! Anchor Anchor point for text Antialiased Color Cursor Blink Cursor Visible Direction Does the cursor blink in this rich text item? Editable Font Font description Font description as a PangoFontDescription struct Font description as a string Font family Font family set Font points Font size Font size in points Font size set Font stretch Font stretch set Font style Font style set Font variant Font variant set Font weight Font weight set Grow Height Height Height for text box Height of the rendered text Indentation Is the cursor visible in this rich text item? Is this rich text item editable? Is this rich text item visible? Justification Justification mode Left Margin Marked up text to render Markup Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Number of pixels for indentation Number of pixels in the left margin Number of pixels in the right margin Number of pixels to put above lines Number of pixels to put below lines Number of pixels to put inside the wrap Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) Pixels Above Lines Pixels Below Lines Pixels Inside Wrap Right Margin Rise Rise set Scale Scale set Should the text box height grow if the text does not fit? Size of font, relative to default size Strikethrough Strikethrough set Style of underline for this text Text Text color, as a GdkColor Text color, as an R/G/B/A combined integer Text color, as string Text direction Text height Text to display Text to render Text width The antialiasing mode of the canvas. Underline Underline set Visible Whether this tag affects font scaling Whether this tag affects strikethrough Whether this tag affects the font family Whether this tag affects the font size Whether this tag affects the font stretch Whether this tag affects the font style Whether this tag affects the font variant Whether this tag affects the font weight Whether this tag affects the rise Whether this tag affects underlining Whether to strike through the text Width Width for text box Width of the rendered text Wrap Mode Wrap mode for multiline text X X position Y Y position Project-Id-Version: nn
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100
PO-Revision-Date: 2004-03-23 09:21+0100
Last-Translator: Åsmund Skjæveland
Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Anker Ankerpunkt til teksten Utjamna kantar Farge Markørblinking Markør synleg Retning Blinkar markøren i dette riktekstelementet? Kan redigerast Skrifttype Skriftskildring Skriftskildring som ein PangoFontDescription-struktur Streng som skildrar skrifttypen Skrifttypefamilie Skrifttypefamilie satt Skrifttypepunkt Storleiken til skrifttypen Storleiken til skrifttypen, i punkt Skriftstorleik vald Strekking av skrifttypen Skriftstrekk vald Skrifttypestil Skriftstilen vald Skrifttypevariant Skriftvariant vald Vekta av skrifttypen Skriftvekt vald Auk høgde Høgde Høgde på tekstboksen Høgda på den teikna teksten Innrykk Er markøren synleg i dette riktekstelementet? Kan dette riktekstelementet redigerast? Er dette riktekstelementet synleg? Justering Justeringsmodus Venstremarg Oppmerka tekst å teikna Merking Namn på skrifttypefamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace Tal på pikslar i innrykk Tal på pikslar i venstremarg Tal på pikslar i høgremarg Tal på pikslar som skal setjast inn over linjer Tal på pikslar som skal setjast inn under linjer Kor mange pikslar som skal setjast inni brytinga Avstand frå grunnlinja til teksten (under grunnlinja dersom negativ) Pikslar over linjer Pikslar under linjer Pikslar inni bryting Høgremarg Hev Heving vald Skalering Skalering vald Skal høgda på tekstboksen auka dersom teksten ikkje passar? Storleiken til skrifttypen, i høve til standardstorleiken Gjennomstreking Gjennomstreking vald Stil på understrekinga av teksten Tekst Fargen til teksten, som GdkColor Fargen til teksten, som eit R/G/B/A samansatt heiltal Fargen til teksten, som streng Retning på teksten Teksthøgde Tekst å visa Tekst som skal teiknast Tekstbreidde Kantutjamningsmåten i lettetet. Understreking Understreking vald Synleg Om dette merket påverkar skriftskaleringa Om dette merket påverkar gjennomstreking Om dette merket påverkar skrifttypefamilien Om dette merket påverkar skriftstorleiken Om dette merket påverkar skriftstrekket Om dette merket påverkar skriftstilen Om dette merket påverkar skriftvarianten Om dette merket påverkar skriftvekta Om dette merket påverkar hevinga Om dette merket påverkar understreking Om teksten skal gjennomstrekast Breidde Breidde på tekstboksen Breidda på den teikna teksten Tekstbrytingsmodus Tekstbryting for tekst over fleire linjer X X-posisjon Y Y-posisjon