KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%q%2':'X'w''
''''(;(U(n(
{(((p(%)&?)'f)%)%)&)'*%)*O*-a*o*j*j+*+/+++",6,S,g,+t,,,,,
-*-?-T-q-----.
 .#+.O.f.~.8....:/4W/:/$/"/+0&;00b0<0&001&1>1	Y1c1$i1-11111* 2)K2+u2$2$22233x475W6Z6Y-777+7777"
808	<8F8d8&m8*8"8$8%9%-9&S9&z9&9909"9*!:!L:n:u::
::
:
:::;> ;_; ;%;;8`<<!<<<<<
==.=4=6R===+=
='=>9>@>X>o>V>T>6?<?I?X?a?n?	w????
???
?????/@7@D@(Q@z@*@@@.@@@IAYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-03-03 22:43+0100
PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:43+0100 
Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
%s (%s)%s aan onderpaneel toegevoegd%s aan linkerpaneel toegevoegd%s aan rechterpaneel toegevoegd%s aan bovenpaneel toegevoegd%s-starter%s van onderpaneel verwijderd%s van linkerpaneel verwijderd%s van rechterpaneel verwijderd%s van bovenpaneel verwijderd<b>Uitgezette applets</b><b>Veilige protocols</b><geen soort><geen waarde>Over SabayonProfiel toevoegenVoor het uitvoeren van dit programma zijn systeembeheerderrechten nodig omdat het systeembestanden kan wijzigen.Applet %s aan onderpaneel toegevoegd.Applet %s aan linkerpaneel toegevoegd.Applet %s aan rechterpaneel toegevoegd.Applet %s aan bovenpaneel toegevoegd.Applet %s van onderpaneel verwijderd.Applet %s van linkerpaneel verwijderd.Applet %s van rechterpaneel verwijderd.Applet %s van bovenpaneel verwijderd.Toepassingen-menuKan niet-bestaand bestand '%s' niet toevoegenKan de persoonlijke map niet vinden: deze is niet ingesteld in /etc/passwd en ook niet in de omgeving als $HOMEKan gebruikersnaam niet vinden: deze is niet ingesteld in /etc/passwd en ook niet in de omgeving als $USERWijzigingen in profiel %sKlik om deze instelling verplicht te makenKlik om deze instelling niet verplicht te makenSluiten _zonder opslaanHet huidige venster sluitenKon %s niet openen om te schrijvenStandaard GConf-instellingenElement verwijderenOmschrijvingHet Gebruikersprofielen programma draait al_Willekeurige URL uitzetten_Bladwijzers bewerken uitzetten_Opdrachtregel uitzettenG_eschiedenis uitzetten_Javascript chrome uitzetten_Afdrukken uitzetten_Afsluiten uitzetten_Werkbalk bewerken uitzettenOn_veilige protocols uitzetten_Geforceerd afsluiten uitzettenS_chermvergrendeling uitzettenAf_melden uitzettenA_fdrukinstellingen uitzettenOp_slaan naar schijf uitzettenOpbergladeVergrendelingsinstellingen bewerkenVeranderingen bewerkenBewerken van profiel %sVerplichte instellingenVerplichte instellingen gebruiken in de bewerkingssessieEpiphany webbrowserProfielen maken en bewerkenVerwachte gebeurtenis: %s %sToevoegen van standaardprofiel %s aan configuratie misluktHet toevoegen van een beeldscherm voor %s is misluktToevoegen van gebruiker %s aan profielconfiguratie misluktOpvragen van gebruikerslijst misluktLezen van bestand '%s' mislukt: %sLezen van metagegevens van '%s' mislukt: %sOpslaan van UserDatabase in %s misluktKon Xnest niet starten: gedood tijdens opstartenKon Xnest niet starten: time-out bij wachten op USR1-signaalBestand %s is geen profielconfiguratieBestand '%s' gewijzigdBestand '%s' aangemaaktBestand '%s' verwijderdBestand niet gevonden (%s)BestandenGConfGConf-sleutel '%s' ingesteld op '%s'GConf-sleutel '%s' ingesteld op booleaan '%s'GConf-sleutel '%s' ingesteld op reëel getal '%s'GConf-sleutel '%s' ingesteld op geheel getal '%s'GConf-sleutel '%s' ingesteld op lijst '%s'GConf-sleutel '%s' ingesteld op paar '%s'GConf-sleutel '%s' ingesteld op schema '%s'GConf-sleutel '%s' ingesteld op '%s'GConf-sleutel '%s' opnieuw ingesteldAlgemeen_Werkbalk verbergenAls u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %d uren permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld minuut permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld minuten permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld seconde permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld seconden permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur en %d minuut permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur en %d minuten permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut en %ld seconde permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut en %ld seconden permanent verloren gaan.Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut permanent verloren gaan.NegerenWAARSCHUWINGen negerenOngeldige metagegevensparagraaf in '%s': %sVergrendelenSchermvergrendelingsknopVergrendelingseditorVergrendelingsinstellingen voor %sLoguit-knopHoofdmenuVerplichte GConf-instellingenMenubalkMozilla bladwijzer veranderd '%s' '%s'Mozilla bladwijzer '%s' -> '%s' aangemaaktMozilla bladwijzer '%s' verwijderdMozilla bladwijzermap '%s' veranderdMozilla bladwijzermap '%s' aangemaaktMozilla bladwijzermap '%s' verwijderdMozilla-sleutel '%s' veranderd in '%s'Mozilla-sleutel '%s' ingesteld op '%s'Mozilla-sleutel '%s' opnieuw ingesteldNaamEr is geen profiel gevonden voor gebruiker '%s'
Geen zoekfilter aangegeven voor %sGeen resultaatattribuut aangegeven voor %sGeen zoekbasis aangegeven voor %sPaneelPaneel '%s' toegevoegdPaneel '%s' verwijderdPaneelbestandVoorkeuren-menuProfiel %sProfiel_naam:Profielbestand: %sProfiel %s is alleen-lezenProfielinstellingen: %sProgramma om profielen voor gebruikers te maken en te bewerken‘Toepassing uitvoeren’-knopBezig met uitvoeren %s controlesBezig met uitvoeren %s controles (%s)Sabayon heeft een speciaal gebruikersaccount '%s' nodig op deze computer. Maak dit account aan (met bijv. de 'adduser' opdracht) en probeer het nogmaals.Veranderingen aan profiel "%s" opslaan voor het sluiten?Profiel opslaanScope moet zijn: sub, base of oneSchermafdrukknopZoekknopServerinstellingen-menuBegin hier-menuGelukt!Systeeminstellingen-menuSoortKan geen vrij X-scherm vindenGebruik: %s <profielnaam> <profielpad> <schermnummer>
Gebruik: %s [<profielnaam>]
Dit profiel gebruikenDit profiel voor _alle gebruikers instellenProfieleditorGebruikersaccount '%s' is niet gevondenGebruikers voor profiel %sWaardeWeb browser bladwijzersWeb browser voorkeurenWeb browser profielenlijstU kunt het Gebruikersprofielen programma niet vanuit een profielbewerksessie gebruikenU heeft niet de benodigde rechten om het Gebruikersprofielen programma uit te voerenIn_fo_Baseren op:_VeranderingenSl_uiten_Verwijderen_DetailsBe_werken_Volledig scherm_Hulp_Panelen vergrendelen_Vergrendelen_Profiel_Profielen:A_fsluitenOp_slaan_Gebruikers_Gebruikers:booleaandubbele naam(%(name)s) in paragraaf %(section)sreëel getalgeheel getalongeldige soort voor instelling %s in %slijstmultiple_result moet zijn: first of randomgeen standaard profielpaaroverbodige standaardinstelling in paragraaf %sschematekstTino Meinen
Taco Witte

Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/

Anon7 - 2021