|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
?
F U & f N H L % W r M I O b H - ) J L c | , < R _ r C ~ ! ! 6 ! 5 " H" M" k" s" " " # " 2 " / # H# W# g#
# # ) # ! # X # a S$ $ $ $ $ % '% H% X% w% ~% % % % % % % % %
& & 0& 5& ?& H& e& & & - & # & ' 3 &' . Z' ' ! ' ' ' ' ( ( ,( H 8( 3 ( i ( ) ) 6 I) 6 ) ) ) ) * & $* K* [* h* l* * * * *
* * A * -+ K+ _+ g+ s+ + + +
+ + + + + 9 , D F, ( ,
, , , , - - - 0- <- M- b- q- - - -
- - - $ - - . . ..
C. N. S. X. h. l. s. |. . . . . . . . . . . . / (/ </ Q/ X/ + [/ / / " / / / K 0 0 0 0 1
1 % +1 Q1 c1 % h1 1 1 1 N 1 1 2 , #2 4 P2 2 2 2 2 2 6 2 > !3 `3 {3 3 3 $ 3 3
3 3 3
4 4 04
94 G4 V4 ]4 z4 4 4 ` 4 W 4 @ S5 Y 5 r 5 \ a6 e 6 - $7 x R7 7 7 7 7 7 ' 8 C8 $ V8 {8 8 8
8 8 8 8 8 8
9 !9 %9 <9
O9 Z9 p9 9 8 9 1 9 9 9
: (: ;: J: ^: r: : " : : ! : : ; "; 4; G; # ^; * ; ; * ; ) ; + < 3 2< f< m< u< % < < < <
< < < < < = = = "=
6= A= K= Q= Y=
m= x= = = = = = } = Y 2? e ? 9 ? e ,@ f @ j @ p dA b A t 8B c B _ C ; qC ( C C C C $ D # ;D _D D D D D D D D D D E !E 3E D ?E E F , G K G J H YH $ ^H H H H H / H 5
I ; @I |I I I
I I + I # J d AJ c J
K ! K ?K QK rK " K K K K K K K L L %L <L IL [L rL L L L
L " L " L ( L M 5 3M # iM M F M < M *N % AN gN yN N N N N H N 8 "O y [O 4 O :
P 8 EP ~P $ P P P ' P %Q 5Q BQ FQ ^Q pQ Q Q Q Q < Q (R DR aR
qR R R R R R R R S S < 5S K rS - S
S S T 2T CT LT ]T sT T T T T T T T T T U $ U 4U IU fU U U U U U U U U U U U U U V
V V #V 7V @V VV mV V V V V 2 V V ) W + 6W bW gW V 0X X X X X X * X Y Y ) Y EY WY \Y r hY Y Y 8 Z @ 9Z
zZ Z Z Z & Z > Z I ,[ v[ [
[ [ ' [ [ [ \ '\ C\ L\
i\ w\ \ \ \
\ \ \ i \ d Q] S ] h
^ s^ e ^ u \_ + _ _ `
` ` ` $ ` 4 ` a - 8a fa ~a a a a a a a b b (b ,b Fb
Yb db zb b @ b G b #c # )c Mc ^c tc c c c c % c d d :d Sd sd d d ) d 0 d e ) e ( =e - fe 7 e e e e ) e f 6f <f Hf
Tf bf jf
tf f
f f f
f f f f f
g g g g g > g ^g u ? I y ] ' p E M L " m ` g { - < , 4 $ + t } b 7 : O Z j \ 9 # ( G ' e P : w U / S K )
%
r
R 8 Y [ + 1 ~ 3 F
& 8 _ a @ - D i $ " ( 5 6 4 X N ^ Q z / > | 0 d k W C n f 9 ; 2 * B q , ? l J T 6 > . ; = h o ! x . ! 1 # = A 5 V 3 c s * 7 H < v 0 ) 2 & %
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d month ago %d months ago %d year ago %d years ago %u (%u MHz) %u Mb/s (none) 1 (Default)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) 802.1x Security <b>Addresses</b> <b>Advanced</b> <b>Authentication</b> <b>Basic</b> <b>Compression</b> <b>Echo</b> <span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span> <span weight="bold" size="larger">Choose a Mobile Broadband Connection</span>
Select or connect the mobile broadband device you wish to use for the new connection. If the device is not availabe, you may select a generic connection type. <span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span>
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed. A file named "%s" already exists. A password is required to connect to the CDMA network. A password is required to connect to the GSM network. APN: Adding connection failed: %s. Address Allow BSD data compression Allow Deflate data compression Anonymous Identity: Any
GPRS
GSM
Prefer GPRS
Prefer GSM Are you sure you wish to delete the connection %s? Attempting to join the wireless network '%s'... Aut_onegotiate Authentication: Auto CDMA network connection Auto Ethernet Auto GSM network connection Automatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s Automatic
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers Automatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) Automatic (DHCP) Automatic (DHCP) addresses only Automatic (PPP) Automatic (PPP) addresses only Automatic (PPPoE) Automatic (PPPoE) addresses only Automatic (VPN) Automatic (VPN) addresses only Ban_d: Band: Broadcast Address: CA Certificate: CDMA (%s) CDMA Connections CDMA Connections (%s) CDMA Network CDMA Network (%s) CDMA Network Password CDMA connection CDMA connection %d CHAP C_hannel: C_onnect Cannot export VPN connection Cannot import VPN connection Cannot start VPN connection '%s' Choose CA Certificate Choose a Certificate Authority certificate... Choose your personal certificate... Choose your private key... Click on this icon to connect to a wireless network Configuring device %s for the wired network... Connect _automatically Connect to Other Wireless Network Connection Editor Connection Established Connection Information Connection _Information Connection _name: Connection: Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Could not add system connection: permission denied. Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not obtain required privileges: %s. Could not remove system connection: permission denied. Could not update system connection: permission denied. Create New Wireless Network Create _New Wireless Network... Create a CDMA connection Create a GSM connection DER or PEM certificates (*.der, *.pem) DHCP Client ID: DNS Servers: DSL DSL authentication DSL connection %d Default Route: Dialing CDMA device %s... Dialing GSM device %s... Disconnect Disconnected Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving? Don't show this message again Don't warn me again Driver: Dynamic WEP Dynamic WEP (802.1x) EAP E_xport Edit Connections... Editing %s Editing IPv4 routes for %s Editing unamed connection Enable _Networking Enable _Wireless Enter a name for the wireless network you wish to create. Enter the name of the wireless network to which you wish to connect. Error displaying connection information: Ethernet (%s) Existing wireless network Export VPN connection... Full duple_x GSM (%s) GSM Connections GSM Connections (%s) GSM Network GSM Network (%s) GSM Network Password GSM connection GSM connection %d Gateway Hardware Address: IP Address: IPv4 Settings Identity: Ignore Ignore automatically obtained routes Infrastructure
Adhoc Inner Authentication: Installed CDMA device Installed GSM device Interface: Key: LEAP Link-Local Only MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: M_ode: Manual Mb/s Method: Metric Mobile Broadband Netmask Network Connections Network: NetworkManager Applet NetworkManager Website NetworkManager is not running... Networking disabled New wireless network New... No No Certificate Authority certificate chosen No network connection No network devices available No valid active connecitons found! None Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate? Notification area applet for managing your network devices and connections. Number: Open System
Shared Key Other Wireless Network... PAP PEAP Version: PIN code is needed for the GSM device PIN code required PIN: PUK code is needed for the GSM device PUK code required PUK: Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. Point-to-Point Protocol (PPP) Prefix Preparing device %s for the wired network... Preparing device %s for the wireless network '%s'... Primary DNS: Private Key Password: Private Key: Protected EAP (PEAP) Removing connection failed: %s. Requesting a network address from the wired network... Requesting a network address from the wireless network '%s'... Require 128-bit encryption Routes... Search Domains: Secondary DNS: Secrets required by wireless network Security: Select A File Select file to import Send PPP echo packets Service: Shared to other computers Show key Show password Show passwords Speed: Starting PPP on device %s... Subnet Mask: System setting TLS The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found). The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.
Error: %s. The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly
Error: no VPN service type. The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found). The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found). The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information
Error: %s. The network connection has been disconnected. There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Transmission po_wer: Tunneled TLS Type: Unknown Updating connection failed: %s. Use 802.1X security for this connection Use Authentication Use Point-to-Point Encryption (MPPE) Use Stateful MPPE Use TCP header compression User Certificate: User Name: Username: VPN VPN Connection Failed VPN Login Message VPN connection %d Version 0
Version 1 WEP WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key WEP Index: WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPA/WPA2 Waiting for Network Key for the wireless network '%s'... Waiting for user authentication on device '%s'... Wired Wired 802.1X authentication Wired Network Wired Network (%s) Wired Networks Wired Networks (%s) Wired connection %d Wired network connection Wireless Wireless Network Wireless Networks Wireless Network (%s) Wireless Network Secrets Required Wireless Networks (%s) Wireless Networks Available Wireless Security Wireless _adapter: Wireless connection %d Wireless network connection to '%s' Wireless network connection to '%s' (%d%%) Yes You are now connected to the CDMA network. You are now connected to the GSM network. You are now connected to the wired network. You are now connected to the wireless network '%s'. _About _BSSID: _Configure VPN... _Connect to Other Wireless Network... _Disconnect VPN... _Help _Import _MAC address: _Network Name: _Port: _Rate: _Replace _SSID: _Speed: _VPN Connections _Wireless Security: alert text automatic bytes default device is unmanaged gtk-cancel gtk-ok mW never now translator-credits wireless is disabled Project-Id-Version: network-manager-applet
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-14 15:16+0200
PO-Revision-Date: 2008-09-14 06:09+0200
Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is verbroken omdat de VPN-service gestopt is.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is verbroken omdat de netwerkverbinding werd onderbroken.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is verbroken.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is mislukt omdat de VPN-service niet tijdig gestart werd.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is mislukt omdat de VPN-service niet opgestart kon worden.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is mislukt omdat de VPN-service niet opgestart kon worden.
%s
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is mislukt omdat de VPN-service een ongeldige configuratie teruggaf.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is mislukt omdat de VPN-service onverwacht gestopt is.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is mislukt omdat de verbindingspoging de tijdslimiet heeft overschreden.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is mislukt omdat de netwerkverbinding werd onderbroken.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is mislukt omdat er geen geldige VPN-secrets waren.
De verbinding met het VPN-netwerk ‘%s’ is mislukt.
%s
VPN-verbinding met ‘%s’ is mislukt. %d dag geleden %d dagen geleden %d uur geleden %d uur geleden %d minuut geleden %d minuten geleden %d maand geleden %d maanden geleden %d jaar geleden %d jaar geleden %u (%u MHz) %u Mb/s (geen) 1 (Standaard)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) 802.1x beveiliging <b>Adressen</b> <b>Geavanceerd</b> <b>Aanmeldingscontrole</b> <b>Eenvoudig</b> <b>Compressie</b> <b>Echo</b> <span size="larger" weight="bold">Actieve netwerkverbindingen</span> <span weight="bold" size="larger">Kies een mobiel breedbandverbinding</span>
Selecteer of verbind het mobiel breedbandapparaat dat u wilt gebruiken voor de nieuwe verbinding. Wanneer het apparaat niet beschikbaar is kunt u een algemeen verbindingstype selecteren. <span weight="bold" size="larger">Kies een VPN-verbindingstype</span>
Selecteer het type VPN dat u voor de nieuwe verbinding wilt gebruiken. Wanneer het gewenste type VPN-verbinding niet in de lijst voorkomt is de juiste VPN-plugin mogelijk niet geïnstalleerd. Een bestand met de naam ‘%s’ bestaat al. Er is een wachtwoord nodig om een verbinding te maken met het CDMA-netwerk. Er is een wachtwoord nodig om een verbinding te maken met het GSM-netwerk. APN: Toevoegen verbinding is mislukt: %s. Adres BSD-datacompressie toestaan Deflate-datacompressie toestaan Anonieme identiteit: Elk
GPRS
GSM
Bij voorkeur GPRS
Bij voorkeur GSM Weet u zeker dat u de verbinding %s wilt verwijderen? Poging aan te sluiten bij het draadloos netwerk ‘%s’… Automatisch _onderhandelen Aanmeldingscontrole: Auto CDMA-netwerkverbinding Auto ethernet Auto GSM-netwerkverbinding Automatisch
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s Automatisch
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) Automatisch
Automatisch met eigen DNS-instellingen
Handmatig
Link-Local
Gedeeld met andere computers Automatisch
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) Automatisch (DHCP) Automatisch, alleen DHCP-adressen Automatisch (PPP) Automatisch, alleen PPP-adressen Automatisch (PPPoE) Automatisch, alleen PPPoE-adressen Automatisch (VPN) Automatisch, alleen VPN-adressen Ban_d: Band: Broadcastadres: CA-certificaat: CDMA (%s) CDMA-verbindingen CDMA-verbindingen (%s) CDMA-netwerk CDMA-netwerk (%s) CDMA-netwerkwachtwoord CDMA-verbinding CDMA-verbinding %d CHAP _Kanaal: _Verbinden Kan VPN-verbinding niet exporteren Kan VPN-verbinding niet importeren Kan VPN-verbinding ‘%s’ niet starten CA-certificaat kiezen Kies een certificaat van een certificaatautoriteit… Kies uw persoonlijke certificaat… Kies uw privésleutel… Klik op dit pictogram om verbinding te maken met een draadloos netwerk Appraat %s wordt geconfigureerd voor het bekabeld netwerk… Automatisch _verbinden Verbinden met ander draadloos netwerk Verbindingseditor Verbinding ingesteld Verbindingsinformatie _Verbindingsinformatie _Naam verbinding: Verbinding: Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Kon systeemverbinding niet toevoegen: toegang geweigerd. Kon het aanmeldingsdialoogvenster voor VPN-verbindingstype ‘%s’ niet vinden. Neem contact op met uw systeembeheerder. Kon de vereiste toegangsrechten niet verkrijgen: %s. Kon systeemverbinding niet verwijderen: toegang geweigerd. Kon systeemverbinding niet bijwerken: toegang geweigerd. Nieuw draadloos netwerk aanmaken _Nieuw draadloos netwerk aanmaken… Een CDMA-verbinding aanmaken Een GSM-verbinding aanmaken DER- of PEM-certificaten (*.der, *.pem) DHCP client-ID: DNS-servers: DSL DSL aanmeldingscontrole DSL-verbinding %d Standaardroute: Inbellen met CDMA-apparaat %s… Inbellen met GSM-apparaat %s… Verbinding verbreken Verbinding verbroken Wilt u %s vervangen door de VPN-verbinding die u nu opslaat? Dit bericht niet meer tonen Geen waarschuwing meer geven Stuurprogramma: Dynamisch WEP Dynamisch WEP (802.1x) EAP E_xporteren Verbindingen bewerken… %s bewerken IPv4-routes bewerken voor %s Naamloze verbinding bewerken _Netwerk aanzetten _Draadloos netwerk aanzetten Geef een naam aan het draadloos netwerk dat u wilt aanmaken. Geef de naam van het draadloos netwerk waarmee u een verbinding wilt maken. Fout bij weergeven van verbindingsinformatie: Ethernet (%s) Bestaand draadloos netwerk VPN-verbinding exporteren… Volledig duple_x GSM (%s) GSM-verbindingen GSM-verbindingen (%s) GSM-netwerk GSM-netwerk (%s) GSM-netwerkwachtwoord GSM-verbinding GSM-verbinding %d Gateway Hardware-adres: IP-adres: IPv4 instellingen Identiteit: Negeren Automatisch verkregen routes negeren Infrastructuur
Adhoc Interne aanmeldingscontrole: CDMA-apparaat geïnstalleerd GSM-apparaat geïnstalleerd Apparaat: Sleutel: LEAP Alleen Link-Local MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: M_odus: Handmatig Mb/s Methode: Metric Mobiel breedband Netmask Netwerkverbindingen Netwerk: NetworkManager applet NetworkManager website Geen NetworkManager… Netwerk is uitgeschakeld Nieuw draadloos netwerk Nieuw… Nee Geen certificaat van certificaatautoriteit gekozen Geen netwerkverbinding Er zijn geen netwerkapparaten beschikbaar Geen geldige actieve verbindingen gevonden! Geen Het niet gebruiken van een certificaat van een Certificaatautoriteit (CA) kan resulteren in verbindingen met onveilige draadloze netwerken. Wilt u een certificaat van een certificaatautoriteit kiezen? Een toepassing in het paneel voor het beheren van uw netwerkverbindingen en apparaten. Nummer: Open systeem
gedeelde sleutel Ander draadloos netwerk… PAP PEAP-versie: De PIN-code is nodig voor het GSM-apparaat PIN-code gevraagd PIN: De PUK-code is nodig voor het GSM-appraat PUK-code gevraagd PUK: Wachtwoord: Er worden wachtwoorden of cryptografiesleutels gevraagd om toegang te krijgen tot het draadloos netwerk: ‘%s’. Point-to-Point Protocol (PPP) Prefix Apparaat %s wordt ingesteld voor het bekabeld netwerk… Apparaat %s wordt ingesteld op het draadloos netwerk ‘%s’… Primaire DNS: Privé sleutelwachtwoord: Privésleutel: Beschermd EAP (PEAP) Verbinding verwijderen is mislukt: %s. Er wordt een netwerkadres verzocht van het bekabeld netwerk… Er wordt een netwerkadres verzocht voor het draadloos netwerk ‘%s’… 128-bit versleuteling vereisen Routes… Zoekdomeinen: Secondaire DNS: Geheime informatie voor netwerk vereist Beveiliging: Selecteer een bestand Bestand selecteren voor import PPP-echopakketten versturen Service: Gedeeld met andere computers Sleutel tonen Wachtwoord tonen Wachtwoorden tonen Snelheid: PPP starten op apparaat %s… Subnetmasker: Systeeminstelling TLS Het NetworkManager-applet kon bepaalde vereiste bronnen niet vinden (het glade-bestand is niet gevonden). Het NetworkManager-applet kon bepaalde vereiste bronnen niet vinden. Het zal nu worden afgesloten.
De VPN-verbinding ‘%s’ kon niet geëxporteerd worden naar %s.
Foutmelding: %s. De VPN-plugin heeft de VPN-verbinding niet juist geïmporteerd
Foutmelding: type VPN-service ontbreekt. De verbindingseditor kon bepaalde vereiste bronnen niet vinden (het glade-bestand van het NetworkManager-applet is niet gevonden). Het verbindingseditor kon bepaalde vereiste bronnen niet vinden (het glade-bestand is niet gevonden). Het bestand ‘%s’ kon niet gelezen worden of het bevat geen herkenbare VPN-verbindingsinformatie
Foutmelding: %s. De verbinding met het netwerk is verbroken. Er was een probleem bij het opstarten van het aanmeldingsdialoogvenster voor VPN-verbindingstype ‘%s’. Neem contact op met uw systeembeheerder. Si_gnaalsterkte: Getunneld TLS Type: Onbekend Bijwerken verbinding is mislukt: %s. 802.1X-beveiliging gebruiken voor de deze verbinding Aanmeldingscontrole gebruiken Point-to-Point versleuteling gebruiken (MPPE) Stateful MPPE gebruiken TCP header compression gebruiken Gebruikerscertificaat: Gebruikersnaam: Gebruikersnaam: VPN VPN-verbinding mislukt VPN-aanmeldbericht VPN-verbinding %d Versie 0
Versie 1 WEP WEP 128-bit wachtwoordzin WEP 40/128-bit Key WEP-index: WPA & WPA2 enterprise WPA & WPA2 persoonlijk WPA/WPA2 Wachten op netwerksleutel voor het draadloos netwerk ‘%s’… Wachten op aanmeldingscontrole van de gebruiker op apparaat ‘%s’… Kabel Bekabeld 802.1X aanmeldingscontrole Bekabeld netwerk Bekabeld netwerk (%s) Bekabelde netwerken Bekabelde netwerken (%s) Kabelverbinding %d Netwerkverbinding via de kabel Draadloos Draadloos netwerk Draadloze netwerken Draadloos netwerk (%s) Geheimen voor draadloos netwerk Draadloze netwerken (%s) Draadloze netwerken beschikbaar Draadloos beveiliging Draadloos _adapter: Draadloze verbinding %d Verbinding met draadloos netwerk ‘%s’ Verbinding met draadloos netwerk ‘%s’ (%d%%) Ja U bent nu verbonden met het CDMA-netwerk. U bent nu verbonden met het GSM-netwerk. U bent nu verbonden met het bekabeld netwerk. U bent nu verbonden met het draadloos netwerk ‘%s’. I_nfo _BSSID: VPN _configureren… _Verbinden met ander draadloos netwerk… V_PN-verbinding verbreken… _Hulp I_mporteren _MAC-adres: _Netwerknaam: _Poort: S_nelheid _Vervangen _SSID: _Snelheid: _VPN-verbindingen _Draadloos beveiliging: attentietekst automatisch bytes standaard apparaat wordt niet beheerd gtk-cancel gtk-ok mW nooit nu Tino Meinen
Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/ draadloos is uitgezet