KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/yelp.mo
43L-BO2_99el
 17 !X"z,$"0
C	Q[k}!$)N#_1	
#
2=*L.w
"0KQ e
.!1
G,R(,,3O
hv
		
#
1?NZm0),ATdt`
(7`
x

	


	
#	.8
E	P
Ze
r	}  - 8B X{ & x mt!g!eJ"d"e#o{##i$t%$%#%`%0&5C&y&	&&)&!&&')'!:'\'k'|''
'	'
''&'j'W(
^(l(
r(}((
(	((((((((
(
))))
*)5)A)
G)
U)`)	m)w))))))))))R*c+t+++<+C+B.,cq,,,	,-!-7-
M-/X-0-!-"-,-!+.M.(d..."....
/&/ ;/ \/}/$//-/
/	00
&0840	m0w0000
00
0+0-0$1:1!K1%m1
11111122&2,282E2
`2	k2-u22
22	2/223#3-B33p33333344/4E4X4k4|44
44
444
445"5-75
e5-p5
5
5555566 +6nL6
666(7+7
F7
Q7\7
i7	t7~7
77
7777
7	7
7	78
8	8
(838
@8	K8U8r888
888899<09#m9l9f9de:c:`.;c;f;Z<c<jc=,=+=a'>>6>>>>"?$8?]?p???????@	@@+@$0@^U@@@@
@@
@@AAA.A7AMARA[A
bA	pAzAAA
AAA
AAAAAAA	ABB*B<B"BBeBP^fj{dSUq;V&a`ye36	<YM
"1>RHs8iF}4JpvOr9nk'N)G$x~_2o,@%0*Bm\KTc+]|C?!lXItb.[A/#7u5- DhLzZ:wgW(EQ
= GNOME Help Browser<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for manipulating or viewing graphicsApplications for word processing and other office tasksApplications related to X WindowsApplications related to multimediaApplications related to software developmentApplications related to the internetApplications specific to the panelApplications that support assistive technologiesBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsDocuments specific to the KDE Desktop EnvironmentEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetIt was not possible to print your document: %sKDEKernel RoutinesLearning applicationsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMiscellaneous documentsNetwork Audio Sound FunctionsNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.No results for "%s"OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther ApplicationsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrinter %s does not support postscript printing.PrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkRepeat the search online at %sSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificScientific Applications.Search for other documentationSearch is not supported in this version.Search results for "%s"Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Show next page in historyShow previous page in historySound &amp; VideoSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsSystem V Form/Menu FunctionsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (info)Traditional command line help (man)Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use a private sessionUse caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Utilities to manage your computerUtility applicationsVariety of other applicationsWaiting to printWelcome to the GNOME Help BrowserX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap aroundtranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp 2.15.x
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-03 13:54+0200
PO-Revision-Date: 2006-08-03 14:03+0200
Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Language-Team: Norsk (bokmål) <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
GNOME hjelpleser<b>Tilgjengelighet</b><b>Skrifter</b><b>Skriver ut</b>Et bokmerke med navn %s eksisterer allerede for denne siden.Et bokmerke med navn <b>%s</b> eksisterer allerede for denne siden.Program for å finne og lese dokumentasjon for GNOME skrivebordet.Kunne ikke opprette en transformeringskontekst for filen «%s». Formatet er kanskje ikke støttet.Om dette dokumentetTilgjengelighetTilbehørLegg til bokmerkeDet oppsto en feil under utskriftEn ukjent feil oppstoProgrammerProgrammer for å manipulere eller vise grafikkProgrammer for tekstbehandling og andre oppgaverProgrammer relatert til X WindowsProgrammer relatert til multimediaProgrammer relatert til programvareutviklingProgrammer relatert til internettProgrammer for paneletProgrammer som støtter hjelpefunksjonerBLT-funksjonerBokmerke_Skill mellom små/store bokstaverHjelp for kommandolinjenKonfigurasjonsfilerKopier e-postadresseKunne ikke laste dokumentetKunne ikke laste delKunne ikke laste OMF-fil «%s».Kunne ikke prosessere dokumentetKunne ikke lese dokumentetKunne ikke lese innholdsfortegnelsenCurses-funksjonerDefiner hvilken bufferkatalog som skal brukesSkrivebordUtviklingDokumentinformasjonDokumentdelerDokumenter som er spesifikke for KDE Desktop EnvironmentUtdanningFORTRAN-funksjoner_Finn:FinnFinn ne_steFinn f_orrigeFinn _neste_Finn forrigeFinn neste oppføring av ordet eller frasenFinn forrige oppføring av ordet eller frasenSkrift for fast tekstSkrift for tekstSkrift for tekst med fast bredde.Skrift for tekst med variabel bredde.GNU InfosiderGNU info-sider er ikke støttet i denne versjonenSpillFå hjelp med GNOMEGå til listen over hjelpemnerGrafikkMaskinvareenheterHjelpHjelp leserHjelpinnholdHjelp for dette programmetHjelpemnerInternettDet er ikke mulig å skrive ut dokumentet: %sKDEKjernerutinerLæreprogrammerLaster...Manualsider er ikke støttet i denne versjonen.ManualsiderForskjellige dokumenterNetwork Audio Sound-funksjonerIngen href-attributt funnet på yelp:documentIngen informasjon er tilgjengelig for denne feilen.Ingen resultater for «%s»KontorÅpne bokmerke i nytt vinduÅpne lenke i _nytt vinduÅpne lokasjonÅpne _lokasjonOpenSSL-programmerOpenSSL-konfigurasjonOpenSSL-funksjonerOpenSSL-oversikterAndre programmerAnnen dokumentasjonIkke mer minneOversikterPOSIX-funksjonerPOSIX-headerePanelprogrammerPerl-funksjonerBrukervalgForbereder utskriftSkriv ut dette dokumentetSkriv ut denne sidenSkriver %s støtter ikke postscript utskrift.Skriver utUtskrift er ikke støttet med denne skriverenProgrammeringQt-funksjonerE_ndre navnLes infoside for %sLes manualside for %sReadline-funksjonerFjern bokmerkeEndre navn på bokmerkeGjenta søket på på nettet: %sSGML-dokumenter er ikke støttet lengre. Vennligst spør forfatteren av dokumenet om å konvertere det tilXML.VitenskapeligVitenskapelige programmerSøk etter annen dokumentasjonSøk er ikke støttet i denne versjonen.Søkeresultater for «%s»Seksjon 0pSeksjon 1mSeksjon 1sslSeksjon 1xSeksjon 2Seksjon 3bltSeksjon 3fSeksjon 3nasSeksjon 3pSeksjon 3qtSeksjon 3readlineSeksjon 3sslSeksjon 3tiffSeksjon 4Seksjon 4xSeksjon 5Seksjon 5sslSeksjon 5xSeksjon 6Seksjon 6xSeksjon 7sslSeksjon 7xSeksjon 9Vis neste side i historikkenVis forrige side i historikkenLyd &amp; bildeSystemadministrasjonSystemkallSystemverktøySystem V skjema/meny-funksjonerTIFF-funksjonerTermcap-programmerUgyldig URI for denne filen.URIen «%s» er ugyldig eller så peker den ikke til en fil.YelpDocInfo-struktur for dokumentetDokumentet «%s» kunne ikke prosesseres. Filen «%s» mangler eller så er den ikke et gyldig XSLT-stilark.Filen «%s» kunne ikke tolkes. Enten eksisterer ikke filen eller så er den ikke velformet info-side.Filen «%s» kunne ikke tolkes. Enten eksisterer ikke filene eller så er den ikke riktig formatert.Filen «%s» kunne ikke tolkes. Enten eksisterer ikke filen eller så er den ikke riktig formatert.Filen «%s» kunne ikke tolkes. Enten eksisterer ikke filen eller så er den ikke velformet XML.Filen «%s» kunne ikke leses og dekodes. Filen kan være komprimert i et format som ikke støttes.Filen «%s» kunne ikke leses. Filen kan mangle eller kanskje du ikke har rettigheter til å lese den.Delen «%s» eksisterer ikke i dette dokumentet. Hvis du ble sendt hit fra en Hjelp-knapp i et program bør du rapportere dette til utviklerene av dette programmet.Innholdsfortegnelsen kunne ikke lastes. Filen «%s» mangler eller så er den ikke velutformet XML.Innholdsfortegnelsen kunne ikke lastes. Filen «%s» mangler eller så er den ikke et gyldig XSLT-stilark.Tradisjonell hjelp for kommandolinjen (info)Tradisjonell hjelp for kommandolinjen (man)Prøv å bruke forskjellige ord til å beskrive problemet du har eller emnet du ønsker hjelp om.Formatet er ikke støttetBruk tastaturkontrollert markør ved visning av sider.Bruk en privat sesjonBruk markørBruk systemets skrifterBruk systemets forvalgte skrifter.Verktøy for å styre din datamaskinVerktøyprogrammerForskjellige andre programmerVenter på å skrive utVelkommen til GNOME hjelpleserProgrammer for XX11-programmerX11-konfigurasjonX11-enheterX11-funksjonerX11-spillX11-oversikterYelpYelpTocPager: Pausetall er negativt.Søket kunne ikke utføres. Filen «%s» mangler eller så er den ikke et gyldig XSLT-stilark._Om_Legg til bokmerkeTil_bake_Bokmerker_Bokmerker:_Bruk markør_Lukk vindu_Innhold_Kopier_Kopier lenkens adresseR_edigerR_ediger bokmerker..._Fil_Finn..._Finn:_Fast bredde:_Fremover_Naviger_Hjelp_Hjelpemner_Lokasjon:_Nytt vindu_Neste_Neste delÅ_pne lenke_Brukervalg_Forrige_Forrige del_Gjenles_Søk:_Velg alt_Tittel:Br_uk systemets skrifter_Variabel bredde:_BrytKjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>yelp-watermark-blockquote-201C

Anon7 - 2021