|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , /
# A
e
,
)
& @ N X O L F D V W :
x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J
w
4 < q
# M L J K B U T / x z w x z k - * / X & 7 5 % [ $ x R Q ( O z E Z Y k } C | @ M f! L ! J " B L" U " T " x :# z # w .$ z $ !% % % 0 % "& 1& H& N& `& 7 4 2 /
1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & (
3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type
Unlock Keyring You must specify the type of request to run
_Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring 0.4.6
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200
PO-Revision-Date: 2006-04-30 14:59+0200
Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
<span weight="bold">Måler for passordstyrke:</span> Tillat én gang Gi tilgang Gi program tilgang til nøkkelring? Et ukjent program ønsker tilgang til en ukjent nøkkelring, men den er låst Et ukjent program ønsker tilgang til forvalgt nøkkelring, men den er låst Et ukjent program ønsker tilgang til nøkkelring «%s», men den er låst Et ukjent program ønsker tilgang til passordet for «%s» på %s. Et ukjent program ønsker tilgang til passordet for «%s» på en ukjent nøkkelring. Et ukjent program ønsker tilgang til passordet for «%s» på forvalgt nøkkelring. Et ukjent program ønsker å bytte passord for nøkkelring «%s». Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Et ukjent program ønsker å bytte passord for forvalgt nøkkelring. Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Et ukjent program ønsker å opprette en ny forvalgt nøkkelring. Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Et ukjent program ønsker å opprette en ny nøkkelring kalt «%s». Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Et ukjent program ønsker å lagre et passord, men det finnes ingen forvalgt nøkkelring. For å opprette en må du lagre passordet du ønsker å bruke for den. Endre passord for nøkkelring Velg et nytt passord for nøkkelring «%s». Velg et nytt passord for forvalgt nøkkelring. Oppgi passord for forvalgt nøkkelring Oppgi passord for ny nøkkelring Opprett forvalgt nøkkelring Oppgi passord for forvalgt nøkkelring for å låse opp Oppgi passord for nøkkelring «%s» for å låse opp Nytt passord for nøkkelring Gammelt passord kan ikke være tomt. Passordet kan ikke være tomt. Passordene er ikke like. Programmet «%s» (%s) ønsker tilgang til en ukjent nøkkelring, men den er låst Programmet «%s» (%s) ønsker tilgang til forvalgt nøkkelring, men den er låst Programmet «%s» (%s) ønsker tilgang til nøkkelring «%s», men den er låst Programmet «%s» (%s) ønsker tilgang til passordet for «%s» i %s. Programmet «%s» (%s) ønsker tilgang til passordet for «%s» på en ukjent nøkkelring. Programmet «%s» (%s) ønsker tilgang til passordet for «%s» på forvalgt nøkkelring. Programmet «%s» (%s) ønsker å bytte passord for nøkkelring «%s». Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Programmet «%s» (%s) ønsker å bytte passord for forvalgt nøkkelring. Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Programmet «%s» (%s) ønsker å opprette en ny forvalgt nøkkelring. Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Programmet «%s» (%s) ønsker å opprette en ny nøkkelring kalt «%s». Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Programmet «%s» (%s) ønsker å lagre et passord, men det finnes ingen forvalgt nøkkelring. For å opprette en må du lagre passordet du ønsker å bruke for den. Programmet «%s» ønsker tilgang til en ukjent nøkkelring, men den er låst Programmet «%s» ønsker tilgang til forvalgt nøkkelring, men den er låst Programmet «%s» ønsker tilgang til nøkkelring «%s», men den er låst Programmet «%s» ønsker tilgang til passordet for «%s» på %s. Programmet «%s» ønsker tilgang til passordet for «%s» på en ukjent nøkkelring. Programmet «%s» ønsker tilgang til passordet for «%s» på forvalgt nøkkelring. Programmet «%s» ønsker å bytte passord for nøkkelring «%s». Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Programmet «%s» ønsker å bytte passord for forvalgt nøkkelring. Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Programmet «%s» ønsker å opprette en ny forvalgt nøkkelring. Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Programmet «%s» ønsker å opprette en ny nøkkelring kalt «%s». Du må velge passordet du ønsker å bruke for denne. Programmet «%s» ønsker å lagre et passord, men det finnes ingen forvalgt nøkkelring. For å opprette en må du lagre passordet du ønsker å bruke for den. Ukjent type forespørsel
Lås opp nøkkelring Du må oppgi type forespørsel som skal kjøres
Tillat _alltid _Bekreft nytt passord: _Nekt _Gammelt passord: _Passord: