|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х И \ ╡ Ь p T q ╞ ╚ ╠ ц ■ ( : ; Y Х
Ы ж ' н + ╒
2
H
' [
Г
С
п
╗
┼
╠
- ▌
/ = T [ c k
q В $ У ╕ ─ ╨ ) ▌ < ( 1 e Ч а й ╢ ╗
┼ ╨ ╓ U ё G S c l } Д Ф
Ъ E е c ы . O # ~ в ┐ ├ Г К П б е п
╣ ─ ╠ ╤ ┘ ь Є B Ў $ 9 A ^ а ╛ ┼ ═
╥ ▌ ч ¤
# 1
= H \ b r x Й Ц в и ╣ ├ ╫ ф ° $ 0 : B J R Z b j r z В К Т Ъ в к ▓ l ║ ┼ ' э я C є 0 7 h . Е ┤ ╤ / ю ║ ┘ я n x П < E K ] & й R ╨ # N 8 З Ч ╢ , ╞ v є ( j У ) й % ╙ * ∙ $ 7 P c s Й 3 Ц u ╩ @ Z v v У Q
y \ Ф ╓ k! ~! ( Ъ! ├! ╙! " э! " . " ╡ E" √" % # @# . V# Е# Т# м# ╢# П ╩# Z$ ~ r% O ё% 9 A& ╔ {& E( ^( 5 w( н( ▒( ┼( ┘( я( ) ) , ) <) O) н Y) x * ╙ А* X T+ н+ ╬+ х+ , ) , - H, v, ) Р, ║, 3 ╒, - # - 9 B- F |- ├- + ╘-
. . % ,. R. l. # Н. ▒. ╦. ь. ' / ( -/ V/ + m/ Щ/ ( ║/ у/ ы/ є/ √/ 0 0 0 0 #0 +0 30 ;0 C0 K0 S0 [0 r C x & k 9 - I t 0 ' z " | Y 1 g G В p a # 6 ` 4 V 3 ) . c Z R W u M K d : Г U Q Е ^ h
e + B [ ( D N s % E Д f l Б X ! 5 o i = j
~ b S A , ; J $ 2 ] n 7 ? \ m А > w / _ T O q H v 8 @ * З < { P F Ж y } И L
Please use a different share name.
Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue. * ADS A_llow access to everyone A_uthentication Server: About About the program Add a Samba share Add a samba share Advanced Samba Server Settings An account for this user already exists. Please try again. Basic Brow_se... Browse Cannot read %s. Program will now exit. Cannot write to %s. Program will now exit. Con_firm Samba Password: Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba User Create Samba Share Create, modify, and delete samba shares D_escription: Delete the selected directory Description Directory Domain Edit Samba Share Edit the properties of the selected directory Execute Filename Group Permissions: Help Contents Help is not available. Hidden Locking Logging Logon Miscellaneous No No guest account O_nly allow access to specific users P_roperties Permissions Permissions: Please allow access to at least one user. Please enter a Windows username. Please enter a kerberos realm when using ADS authentication. Please set a share name.
Click "OK" to continue. Printing Protocol Quit program Read Read Only Read/Write Samba Samba Server Configuration Samba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB shares Samba Users Samba _Users... Security Select Directory Server Server Settings Share Share name The Samba service is not currently running. Do you wish to start it? The directory "%s" does not exist. Please specify an existing directory.
Click "OK" to continue. The passwords do not match. Please try again. The share name "%s" already exists. The share name "%s" is reserved. To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field. Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication. Tuning User User Permissions: VFS View Help View help Visibility Visible WINS Winbind World Permissions: Write Yes You do not have permission to write to %s. Program will now exit. You must be root to run samba-share. You must specify a directory to share.
Click "OK" to continue. You must specify a workgroup. _About _Access _Add _Add Share _Add User _Authentication Mode: _Basic _Contents _Delete _Delete User _Description: _Directory: _Edit User _Encrypt Passwords: _File _Guest Account: _Help _Kerberos Realm: _Preferences _Properties _Quit _Samba Password: _Security _Server Settings... _Share name: _Suggest Share Name _Unix Username: _Visible _Windows Username: _Workgroup: _Writable label30 label31 label32 label33 label34 label35 label36 label37 label38 label39 label40 label41 label42 label43 label44 window1 Project-Id-Version: mr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2006-11-24 00:24+0530
Last-Translator: Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>
Language-Team: Marathi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рднрд╛рдЧ рдирд╛рд╡ рд╡рд╛рдкрд░рд╛.
рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА "рднрд╛рдЧ рдирд╛рд╡ рд╕реБрдЪрд╡рд╛" рдХрд┐рдВрд╡рд╛ "рдареАрдХ" рджрд╛рдмрд╛. * ADS рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕рдВрдордд рдХрд░рд╛(_l) рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рд╕реЗрд╡рдХ(_u): рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА Samba рднрд╛рдЧ рдЬреЛрдбрд╛ samba рднрд╛рдЧ рдЬреЛрдбрд╛ рдкреНрд░рдЧрдд Samba рд╕реЗрд╡рдХ рд░рдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рддреЗ рдЖрдзрд┐рдЪ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░(_s)... рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛ %s рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрддрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреЗрд▓. %s рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрддрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреЗрд▓. Samba рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд(_f): Copyright %s (c) %s %s
рдирд╡рд┐рди Samba рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛ Samba рднрд╛рдЧ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛ samba рднрд╛рдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдмрджрд▓, рдЖрдгрд┐ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛ рд╡рд░реНрдгрди(_e): рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдбреЛрдореЗрди Samba рднрд╛рдЧ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рд╛ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реАрдд рдХрд░рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рд╡ рд╕рдореБрд╣ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛: рдорджрдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреЗ рдорджрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА. рд▓рдкрд▓реЗрд▓реЗ рддрд╛рд│рд╛рдмрдВрджреА рд▓реЙрдЧреАрдВрдЧ рд▓реЙрдЧреЙрди рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдирд╛рд╣реА рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ(guest) рдЦрд╛рддреЗ рдирд╛рд╣реА рдлрдХреНрдд рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддреНрдпрд╛рдВрд╕ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕рдВрдордд рдХрд░рд╛(_n) рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо(_r) рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛: рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рдПрдХрд╛ рдЙрдкрдпреЗрдХреНрддреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕рдВрдордд рдХрд░рд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ Windows рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛. ADS рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ kerberos рд░рд┐рдЖрд▓реНрдо рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рднрд╛рдЧ рдирд╛рд╡ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рд╛.
рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА "рдареАрдХ" рджрд╛рдмрд╛. рдореБрджреНрд░рдг рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реЛрдбрд╛ рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдлрдХреНрдд рд╡рд╛рдЪрди рд╡рд╛рдЪрдгреЗ/рд▓рд┐рд╣реАрдгреЗ Samba Samba рд╕реЗрд╡рдХ рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрдирд╛ Samba рд╕реЗрд╡рдХ рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрдирд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг %s
%s рдЖрд▓реЗрдЦреАрдп рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ SMBрднрд╛рдЧ рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА Samba рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддреЗ Samba рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддреЗ(_U)... рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рд╕реЗрд╡рдХ рд░рдЪрдирд╛ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рдирд╛рд╡ Samba рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдирд╛рд╣реА. рддреБрдореНрд╣реА рддреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛ рдХрд╛рдп? "%s" рд╣реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛.
рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА "рдареАрдХ" рджрд╛рдмрд╛. рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдЬреБрд│рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рднрд╛рдЧ рдирд╛рд╡ "%s" рдЖрдзрд┐рдЪ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рдЧ рдирд╛рд╡ "%s" рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ-рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ "*"рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛. рдирд╛рд╣реАрддрд░, 'ADS', 'рдбреЛрдореЗрди' рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 'рд╕реЗрд╡рдХ' рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рд╕реЗрд╡рдХ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рд╛. рдЯреНрдпреВрдирд┐рдВрдЧ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛: VFS рдорджрдд рдкрд╣рд╛ рдорджрдд рдкрд╣рд╛ рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рд╕рджреГрд╢реНрдп WINS Winbind рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛: рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреЗ рд╣реЛрдп %s рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрддрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреЗрд▓. samba-share рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рд░реВрдЯ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реАрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реА.
рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА "рдареАрдХ" рджрд╛рдмрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореБрд╣ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рд╛. рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА(_A) рдкреНрд░рд╡реЗрд╢(_A) рд╕рд╛рдореАрд▓ рдХрд░рд╛(_A) рднрд╛рдЧ рдЬреЛрдбрд╛(_A) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЬреЛрдбрд╛(_A) рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рд░реАрдд(_A): рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд(_B) рдЕрдВрддрд░реНрднреВрдд рдмрд╛рдмреА(_C) рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛(_D) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛(_D) рд╡рд░реНрдгрди(_D): рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛(_D): рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рд╛(_E) рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж рдПрдирдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд░рд╛(_E): рдлрд╛рдЗрд▓(_F) рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ(Guest) рдЦрд╛рддреЗ(_G): рдорджрдд(_H) _Kerberos рд░рд┐рдЖрд▓реНрдо: рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрддрд╛(_P) рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо(_P) рд╕реЛрдбреВрди рджреНрдпрд╛(_Q) _Samba рдЧреБрдкреНрддрд╢рдмреНрдж: рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛(_S) рд╕реЗрд╡рдХ рд░рдЪрдирд╛(_S)... рднрд╛рдЧ рдирд╛рд╡(_S): рднрд╛рдЧ рдирд╛рд╡ рд╕реБрдЪрд╡рд╛(_S) _Unix рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо: рд╕рджреГрд╢реНрдп(_V) _Windows рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо: рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореБрд╣(_W): рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреЗ(_W) label30 label31 label32 label33 label34 label35 label36 label37 label38 label39 label40 label41 label42 label43 label44 window1