|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х ° ▄ K Ь ╚ ╔ ▌ э · " 8 4 R З Н Ц Ж н 4 ; H P a r С й ╛ ┼
┘ ч ю 1 ў
) 7 D Q e | Х ░ └ ┌ % э $ 7 K e } H Е ╬ р ш э № ( 2 * B % m
У Ю п ╗ ├ ╘ щ я Ў ■ 4 4 <
q | Щ Ю и % ╝ т + $ , Q h z Д
в в н = P 0 О Ю ┐ ^
k v Ж
Ц
б м y п ) 0 <
I W x & Ш ┐ ╨ ╒ ы # % B
\
g % r Ш а е B ┬ '
0 " > a m t И Ч г ░ ' ┴ щ ё ■ ! /! F! a! n! ~! З! Р! н! ─! ┘! ъ! % √! !" )" 5" + K" w" }" Ю" 0 ▓" у" ї" # !# =# 0 P# Б# Н# Ч# б# 5 ╜# є# %
$ 0$ N$
_$
m$ x$ }$
О$ Ь$ ╜$ ╘% ю% ( % (& @& U& l& % И& о& 6 ╔& ' ' ' ' 3' ! N' ! p' Т' е'
н' ╗' ╬' ╥' ▄' ё' R ( R W(
к( % ╡( " █( ■( ' ) 8) =) M) U) _) / {) T л) / * 0* A* H* O* b* l* r* {* Б* И* О* Х* Ю* д* к* ░* ╡* ╗* ─* ╦* ╤* ┘*
▀* ъ*
Ї* * + + + + A %+ g+ i+ l+ t+ v+ A z+ ) ╝, % ц, % - 2- 6 A- 2 x- ; л- ~ ч- f. Б. 4 Ф. ╔. ( ╨/ ∙/ 0 0 @0 O `0 ░0 L ╤0 1 , 11 ( ^1 З1 Ы1 Г ║1 , >2
k2 v2 6 И2 6 ┐2 7 Ў2 O .3 " ~3 G б3 K щ3 k 54 , б4 3 ╬4 ( 5 L +5 I x5 ┬5 Ч ╥5 / j6 Ъ6 к6 5 ╜6 . є6 y "7 . Ь7 ^ ╦7 z *8 / е8 % ╒8 √8 9 ; #9 < _9 Ь9 п9 ┐9 ╧9 d х9 Й J: 2 ╘: e ; m; }; 8 Ч; Я ╨; : p< d л< [ = 2 l= / Я= ╧= Z с= + <> # h> Г М? Z @ k@ mA ЗA 3 бA 3 ╒A B )B IB ▀ VB ' 6D ^D % nD ФD o │D P #E o tE 1 фE F 5 #F 4 YF ^ ОF ` эF ? NG ОG лG 6 ┼G №G H 5 H Н UH > уH "I # ?I " cI U ЖI ▄I ¤I G J 3 LJ & АJ зJ A ╚J N
K YK + yK } еK " #L / FL Л vL . M ; 1M mM АM k УM X M W XN z ░N 3 +O [ _O ╗O 6 ├O ? ·O h :P гP H │P ( №P М %Q ) ▓Q ▄Q J ∙Q 9 DR ~R Г ЮR " "S ES _S Q |S ] ╬S % ,T e RT 9 ╕T * ЄT . U " LU oU ? |U ╝U I ╬U О V 5 зW % ▌W Y X . ]X МX " нX 2 ╨X E Y : IY Ш ДY Z 'Z 7 :Z 5 rZ > иZ f чZ W N[ , ж[ # ╙[ " ў[ . \ I\ ) M\ \ w\ 3 ╘\ ] ╔ "^ ь^ C _ В G_ N ╩_ Д ` Ю` ╜` ┌` Ё` 7 a y @a ║a f ╘b < ;c xc Уc 3 зc ! █c ¤c d 'd :d Md Zd gd td ~d Иd Шd еd ▓d ┬d H ╒d 5 e Te qe Дe Ъe B ░e єe f f )f R ?f Тf Фf дf мf оf > ┴ @ ├ q A х Є t ) 4 а ╪ Э Т } ? { u c P Ў N З ю 5 ┼ ┘ ║ < J p 6 А ж С - ╤
ъ g ░ ┐ L ▀ ^ ▄ O ! / + b 9 ╜ w М v 7 U S Y ╝ ╓ Ъ Л ╘ и Б 3 ў h е 8 B G ╔ Ї ╟ l м (
│ r к I й ▐ я K Й m 0 █ C л Ш ╚ ╥ о ▓ Ч ь F ° R г Д & k ' ] ч П д = e s ╨ , ╖ x Ю Ь : ╛ ╣ ё в К э р ╬ ▒ щ с ╩ H ┌ Н ╡ б ї j ╒ \ ╕ И i M ╦ * z y є _ 1 Z У d [ ~ Щ т Ж ; ы з Ы # f ┤ ╗ Ё └ Р ▌ Я ц ─ o у н Ц Е Q ╠ E n a ш . ╞ W X ╧ T D В ╙ % | ┬ О " $ ` ╫ ф ═ V ╢ п 2 Г Ф Х - OK? (yes or no) (press return) (yes or no) %a %b %d %T %Y A logo for the about box A single author entry A single documenter entry AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz About About %s About this application An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly. App ID Author entry Authors Background Color Background color Background color as a GdkColor Background color is set Background color set Browse Browse Dialog Title Bulleted List C_lear Calendar Can't find an hbox, using a normal file selection Cancel Logout Child Item 1 Child Item 2 Clear the selection Close the current file Close the current window Comments about the program Comments string Configure the application Copy the selection Copyright information for the program Copyright string Create New _Window Create a new window Create a progress widget. Create a status widget. Credits Credits to the translators. This string should be marked as translatable Cut the selection DISPLAY Date DateEdit Flags Default Path Default path for the Browse file window. Directory Entry Directory that will be searched for icons. Disable connection to session manager Do Preview Documenter entry Documenters ERROR: End World Hunger End the current game Error Fi_les Fi_les/ Filename Filename that should be displayed in the file entry. Filename that should be displayed in the icon entry. Find Ne_xt Flags for how DateEdit looks Font Font name Font size for label Font size for label in font info mode Foreground color of the title Foreground color of the title as a GdkColor Foreground color of the title is set GNOME GConf UI Support GNOME GUI Library GTK entry Get a hint for your next move GnomeEntry GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters. GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s' GtkEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters. Has Progress Has Status Hint for item 1 Hint for item 2 History ID History id ID Icon picker dialog. You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties. Indent Information Initial Time Interactivity Level of user activity required. List of authors of the programs List of people documenting the program Loading Icons... Logo Logo Background Color Logo Background color Logo Background color as a GdkColor Logo Background color is set Logo Background color set Logo image Lower Hour Lower hour in the time popup selector Message Mode Modify the file's properties Multiple segmentation faults occurred; can't display error dialog
Name of the selected font No Icon No Image Numbered List Open a dialog to specify the color Open a file PREFIX Paste the clipboard Pause the game Pick a Font Pick a color Pixmap Directory Pop up a file selector to choose a file Preview Preview text Preview text shown in the dialog Print S_etup... Print the current file Priority Text Beside Icons Program name Program version Progress Question Received invalid color data
Redo the undone action Redo the undone move Replace a string Restart the game Revert to a saved version of the file Sans 14 Save _As... Save the current file Save the current file with a different name Score Search again for the same string Search for a string Segmentation fault!
Cannot display crash dialog
Select everything Select file Select the date from a calendar Select the time from a list Session management Setup the page settings for your current printer Show Finish Show Help Show size Show size in font info mode Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button Show the 'Help' button Specify prefix of saved configuration Specify session management ID Start a new game Table Borders Table Fill Text Text Below Icons The GTK entry The URL that GnomeHRef activates The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application. The application ID string The initial time The mode of operation of the font picker The name of the program The selected GtkFont The text on the button The time currently selected The title of the selection dialog box The version of the program This button will take you to the URI that it displays. Time Title Title Foreground Title Foreground Color Title Foreground color set Title for the Browse file dialog. Title for the Browse icon dialog. Title of the druid Top Ten Top Watermark Translator credits URL Un-Indent Undo the last action Undo the last move Unique identifier for the file entry. This will be used to save the history list. Unique identifier for the icon entry. This will be used to save the history list. Upper Hour Upper hour in the time popup selector Usage: gnome_segv2 appname signum
Use font in label Use font in the label in font info mode User View the scores Warning Warning: Watermark image for the top Whether the Browse file window should be modal. Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames. Whether the pixmap entry should have a preview. X display to use _About _Close _Close This Window _Contents _Copy _Details _Edit _Edit/ _File _File/ _Find... _Game _Help _Hint _New _New/ _Open... _Paste _Redo _Revert _Save _Scores... _Settings _Settings/ _Undo _View _View/ _Windows _Windows/ gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time n no sans 12 y yes Project-Id-Version: libgnomeui
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:43+0100
PO-Revision-Date: 2002-06-08 14:30+0530
Last-Translator: Jitendra Shah <jitendras@vsnl.com>
Language-Team: Marathi <www.indictrans.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
OK? (рд╣реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА) (рдПрдВрдЯрд░ рдмрдЯрди рджрд╛рдмрд╛) (рд╣реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА) %a %b %d %T %Y "рдЖрдореНрд╣реА рдХреЛрдг?" рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдЧреЛ рдПрдХрдореЗрд╡ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдПрдХрдореЗрд╡ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрдЪреА рдиреЛрдВрдж рдЕрдЗрдИрдЙрдКрдПрдРрдУрдФрдХрдЦрдЧрдШрдЩрдЪрдЫрдЬрдЭрдЮрддрдерджрдзрдирдЯрдардбрдврдгрдкрдлрдмрднрдордпрд░рд▓рд╡рд╢рд╖рд╕рд╣ рдЖрдореНрд╣реА рдХреЛрди? %s рд╡рд┐рд╖рдпреА рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА %s рд╕рд╛рдареАрдЪреА рд╡реИрдпрдХреНрддреАрдХ рдорд╛рд╣реАрддреА рд╕рд╛рдард╡рддрд╛рдирд╛ рдЪреБрдХ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрдВрдорд▓рд╛рдд рдпреЗрдЙ рд╢рдХрдирд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реБрдЪрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЛрдВрдж рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рд░рдВрдЧ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рд░рдВрдЧ Gdk color рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдд рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рд░рдВрдЧ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рд░рдВрдЧ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рд░рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкреАрдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкрд╣рд╛ рдмрд┐рдиреНрджреБрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рджреА рд╕рд╛рдл рдХрд░рд╛ рджрд┐рдирджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреЛрдИ hbox рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд╛реЕрдЧрдЖрдЙрдЯ рдЙрджреНрдж рдХрд░рд╛ рдШрдЯрдХ1 рдЙрдкрдШрдЯрдХ 2 рдиреАрд╡рдбрд▓реЗрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рд╕рд╛рдл рдХрд░рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ рдПрдХ рдирд╡реАрди рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рд╡реАрд╖рдпреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░реАрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░реАрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рдмрджрд▓рд╛ рдХрд╛рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдЪреА рдирдХреНрдХрд▓ рдмрдирд╡рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрд╣рдХреНрдХрд╛рд╡реАрд╖рдпреА рдорд╛рд╣реАрддреА рдорд╛рд▓рдХреА рд╣рдХреНрдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдирд╡рд┐рди рд╡рд┐рдВрдбреЛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдЧрддреА рд╡рд┐рдбрдЬреЗрдЯ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛ рдПрдХ рд╕рдзрд╛рд╕реНрдерд┐рддреА рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд╛рдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп.рд╣реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдХрд╛рдкрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рджреАрдирд╛рдВрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдлреНрд▓реИрдЧ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рди рдорд╛рд░реНрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ рдлрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдВрдбреЛрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╛рд░реНрдЧ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдиреЛрдВрдж рдпрд╛ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдд рд╡рд┐рдиреНрд╣реЗ рд╢реЛрдзрд▓реА рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╕рддреНрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рдкреАрдд рдХрд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡-рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдПрдВ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдиреЛрдВрдж рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЪреБрдХреА: рдЬрд╛рдЧрддреАрдХ рдЙрдкрд╛рд╕рдорд╛рд░ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдбрд╛рд╡ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рд╡ рдлрд╛рдЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреАрдд рджрдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдЗрд▓рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╡рд╣ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдЬреЛ рдЖрдЗрдХрд╛рди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ рдпрд╛рдкреБрдвреАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╢реЛрдзрд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд╕реЗ рджрд┐рд╕рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлреНрд▓реИрдЧ рдлреЛрдиреНрдЯ рдлреЛрдиреНрдЯ рдирд╛рд╡ рд▓реЗрдмрд▓рд╕рд╛рдареА рдлреЙрдВрдЯрдЪрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдлреЙрдВрдЯ рдорд╛рд╣рд┐рддрд┐рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд▓реЗрдмрд▓рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдлреЙрдВрдЯрдЪрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдЪреА рдкреГрд╖реНрдарднреБрдореАрдЧ Gdk color рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдд рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХрд╛рдЪрд╛ рдкреГрд╖реНрдард░рдВрдЧ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкреГрд╖реНрдард░рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкреАрдд рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЧреНрдиреЛрдо рд╕рдВрд╡рд╛рджрдкрдЯ рдЖрдзрд╛рд░ рдЧреНрдиреЛрдо GUI рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА GTK рдиреЛрдВрдж рдпрд╛ рдЖрдзрд┐ рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓рд┐ рдЪрд╛рд▓ рд╕рдВрдХреЗрдд рдорд┐рд│рд╡рд╛ рдЬреАрдиреЛрдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ рдиреЛрдВрдж рдлрд╛рдЗрд▓рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА GnomeEntryрддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рдиреЛрдВрджреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реБрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдореБрд▓реНрдп рдмрджрд▓реБ рд╢рдХрддрд╛ Gnomeicon Section %s рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ Gnomeiconsection %s рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рдлрд╛рдИрд▓ рдирд╛рд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рдирд╛рд░реА GtkEntryрддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рдиреЛрдВрджреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реБрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдореБрд▓реНрдп рдмрджрд▓реБ рд╢рдХрддрд╛. рдЪреА рдкреНрд░рдЧрддреА рдЪреА рд╕реНрдереАрддреА рдШрдЯрдХ рдХреНрд░.1 рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдХреЗрдд рдШрдЯрдХ рдХреНрд░. 2 рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдХреЗрдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реБрдЪрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реБрдЪрдХ рд╕реВрдЪрдХ рдЕрд╛рдЗрдХрд╛рди рдкрд┐рдХрд░ рдбрд╛рдпрд▓рд╛рдЧ . рдЖрдк рдЗрд╕ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ GtkDialog рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рдиреАрдЯ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░рд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рддреАрдЪреА рд╡реЗрд│ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╢реАрд▓рддрд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧрддреНрдпрд╛рдВрд╢реА рд╕реБрд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдмрдирд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА рдЖрдЗрдХрд╛рди рд▓реЛрдб рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рд▓реЛрдЧреЛ рд▓реЛрдЧреЛ рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рд▓реЛрдЧреЛ рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рд░рдВрдЧ Gdk color рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдд рд▓реЛрдЧреЛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреБрдореА рд▓реЛрдЧреЛрдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреБрдореАрд╕реНрдерд╛рдкреАрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рднреБрдореАрдЪрд╛ рд╕рдВрдЪ рд▓реЛрдЧреЛ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╡реЗрд│ рдкрд╛рдкрдЕрдк рдЪрдпрдирдХ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╡реЗрд│ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкрджреНрдзрддреА рдлрд╛рдЗрд▓рдЪреЗ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо рдмрджрд▓рд╛ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдареАрдХрд╛рдгреА рдЪреБрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдГ рдЪреБрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА
рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлреЛрдиреНрдЯрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЖрдЗрдХрд╛рди рдирд╛рд╣реА рдХреЛрдИ рдЗрдореЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рдХреНрд░рдорд╡рд╛рд░ рдпрд╛рджреА рд░рдВрдЧ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕рдВрд╡рджрдкрдЯ рдЙрдШрджрд╛ рдПрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓рд╛ PREFIX рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрд╡рд░реАрд▓ рднрд╛рдЧ рдЪрд┐рдЯрдХрд╡рд╛ рдЦреЗрд│ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реБрд░реБ рдХрд░рд╛ рдПрдХ рдлреЛрдиреНрдЯ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдПрдХ рд░рдВрдЧ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдмрд┐рдВрджреБ рдЪрд┐рддреНрд░ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЙрдШрдбрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рджрд░реНрд╢рди рдкреВрд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди рдЧрджреНрдп рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рджрд░реНрд╢рди рдЧрджреНрдп рдЫрдкрд╛рдИ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рд╕рджреНрдпрд╛рдЪреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдЫрд╛рдкрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреБрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдиреНрдпрдХреНрд░рдорд╛рддрд┐рд▓ рдЧрджреНрдп рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдкреНрд░рдЧрддреА рдкреНрд░рд╢реНрди рд░рдВрдЧрд╛рд╡реАрд╖рдпреАрдЪреА рдЪреБрдХреАрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реА
рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░рд╛ рдпрд╛ рдЖрдзреА рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЪрд╛рд▓ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░рд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдореБрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рджреБрд╕рд░рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╕рдореБрд╣ рдЯрд╛рдХрд╛ рдЦреЗрд│ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реБрд░реБ рдХрд░рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЪрдпреАрдд рдЖрд╡реГрддреНрддреАрд╡рд░ рдкрд░рдд рдЬрд╛ Sans 14 рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╕рдВрдЪрдпреАрдд рдХрд░рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдЪрдпреАрдд рдХрд░рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдлрд╛рдЗрд▓ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╕рдВрдЪрдпреАрдд рдХрд░рд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рдпрд╛рдЪ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╕рдореБрд╣рд╛рд╕ рдЙрдиреНрд╣рд╛ рд╢реЛрдзрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╕рдореБрд╣ рд╢реЛрдзрд╛ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЪреБрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдГ рдЪреБрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА
рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рджрд┐рдирджрд░реНрд╢реАрдХреЗрддреБрди рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдПрдХрд╛ рдпрд╛рджрд┐рддреБрди рд╡реЗрд│ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рд╕рддреНрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрдкрд╛рдЗрдпрдВрддреНрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рди рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдорджрдж рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдлреЙрдВрдЯ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрдХрд╛рд░ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ 'рдкреБрдвреЗ' рдпрд╛ рдмрдЯрдгрд╛рдПрд╡рдЬреА 'рд╕рдорд╛рдкреНрдд' рдмрдЯрдг рджрд╛рдЦрд╡рд╛ 'рдорджрдд' рдмрдЯрди рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╕рдВрдЪрдпреАрдд рдХрд╛реЕрдирдлрд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рдирдЪрд╛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ(prefix) рджреНрдпрд╛ рд╕рддреНрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕реБрдЪрдХ рджреНрдпрд╛ рд╣реА рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ рддрдХреНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдорд╛ рддрдХреНрддреНрдпрд╛рдд рднрд░рд╛ рдЧрджреНрдп рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдЦрд╛рд▓реА рдЧрджреНрдп рджрд╛рдЦрд╡рд╛ GTK рдиреЛрдВрдж GnomeHRef рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ URL "%s"рд╣рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрд╕реЗ рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡реБрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдСрдкрд░реЗрдЯреАрдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА.рдХреАрдВрд╡рд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рд╡реЗрд│реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдирд╛рдЕ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реБрдЪрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╡реЗрд│ рдлреЛрдиреНрдЯ рдиреАрд╡рдбрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓рд╛ GtkFont рдмрдЯрдирд╛рд╡рд░рд┐рд▓ рдирд╛рд╡ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реА рд╡реЗрд│ рдиреАрд╡рдб рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЪреЗ рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рд╣реЗ рдмрдЯрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ URI рд╡рд░ рдШреЗрд╡реБрди рдЬрд╛рдЗрд▓ рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдд рдЖрд╣реЗ рд╡реЗрд│ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдЪреА рдкреГрд╖реНрдарднреБрдореА рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛ рдЪрд╛ рдкреГрд╖реНрдард░рдВрдЧ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкреГрд╖реНрдард░рдВрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдЪ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд░-рдЪрд┐рдиреНрд╣рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдЕрд╕рд╛рдареА рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдбреНрд░реБрдЗрдб рдЪреЗ рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рджрд╕ рд╡рд░реАрд▓ рдЬрд▓рдЪрд┐рддреНрд░ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд╛рдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп URL рдорд╛рдВрдбрдгреА рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛ рдпрд╛ рдЖрдзрд┐рдЪреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░реАрдпрд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рдЪрд╛рд▓ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдХреЗрд╡рд│ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреБрд░реНрдг рдлрд╛рдЗрд▓рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреАрд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдЗрдХрдореЗрд╡ рд╕реБрдЪрдХ.рдПрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдпрд╛рджреАрдЕ рд╕рд╛рдард╡рддрд╛рдирд╛рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрдЖ рдЬрд╛рдЗрд▓ рд╡рд░реАрд▓ рд╡реЗрд│ рдкрд╛рдкрдЕрдк рдЪрдпрдирдХ рдордзреНрдпреЗ рд╡рд░реАрд▓ рд╡реЗрд│ рдЕрд╕рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛:gnome_segv2 рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╕рдВрдХреЗрдд-рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ
рд▓реЗрдмрд▓рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдлреЛрдиреНрдЯ рдлреЙрдВрдЯ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рд▓реЗрдмрд▓рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдлрд╛реЕрдВрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЧреБрдирдлрд▓рдХ рдкрд╣рд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд▓рдЪрд┐рддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдВрдбреЛрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╛рд░реНрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдХреЗрд╡рд│ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреБрд░реНрдг рдлрд╛рдЗрд▓рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдХреНрдпрд╛ pixmap рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди рд╣реИ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреЗ X рджреГрд╢реНрдп рдЖрдореНрд╣реА рдХреЛрдг? рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ рдирд╡рд┐рди рд╡рд┐рдВрдбреЛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгреАрдХрд╛ рдирдХреНрдХрд▓ рдХрд░рд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдлрд╛рдЗрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╢реЛрдзрд╛ рдЦреЗрд│ рдорджрдд рд╕рдВрдХреЗрдд рдирд╡реАрди рдирд╡реАрди рдЦреЛрд▓рд╛... рдЪрд┐рдкрдХрд╡рд╛ рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░реАрдпрд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛ рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдереАрддреАрдд рдЖрдгрд╛ рд╕рдВрдЪрдпреАрдд рдХрд░рд╛ рдЧреБрдирдлрд▓рдХ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдЖрдзрд┐рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛ рджреГрд╢реНрдп рджреГрд╢реНрдп рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрдЬ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрдЬ gnome_date_edit_get_date deprecated, user gnome_date_edit_get_time рд╡рд╛рдкрд░рд╛ n рдирд╛рд╣реАрдВ sans 12 y рдпреЛрдп