|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
? Y p q } ' ? * D [ {
& 2
> L
V d p
o w O , ?
l
u
$ 0 U j u a 4 _
!
7
y { m o x V . - * ' X O O * ) K u S u ! ! ! 0 $ + J P 4 C @ 6 U 7 $ ( D 8 } _ d f D T E = Q R * p f Q J T ; m ^! l " = - ? 8 : 9 < 1 / % ' # 4 6 !
0
3 > $ & . " 2 , 5 ) ; 7 ( + * successful %s failed. The error was: %s . The error was: About Add Service All Are you sure you want to delete the %s? Configure which services will be running when the system starts Current Active Runlevel: Current runlevel is %s Currently Running in Runlevel: Delete Service Description Disable Don't Save Editing Runlevel: Editing Runlevel: Enable Help is not available. None Restart Revert To _Last Save Runlevel %d Runlevel _3 Runlevel _4 Runlevel _5 Runlevel _All Runlevels S_top Service Save Dialog Service Configuration Service Management Service Name: Service control Services Start Start Status Status output Stop System Services Configuration Tool VERSION
Copyright © 2002-2006 Red Hat, Inc.
Tim Powers <timp@redhat.com>
Bill Nottingham <notting@redhat.com>
Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>
Brent Fox <bfox@redhat.com>
Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com>
These services are started on demand and end when there is nothing more to do. The <b>xinetd</b> service must be running so that they can be used. These services are started once and run in the background. You can specify in which runlevels they are started. Unknown You have made changes to the current runlevel.
Do you want to save the changes? You must run system-config-services as root. _Actions _Background Services _Contents _Edit Runlevel _File _Help _On Demand Services _Quit _Refresh Service List _Restart Service _Save Changes _Start Service _View xinetd failed to reload for xinetd must be enabled for %s to run xinetd reloaded %s successfully Project-Id-Version: ml
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-10-20 11:59+0200
PO-Revision-Date: 2006-10-25 13:52+0530
Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com>
Language-Team: Malayalam
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
വിജയിച്ചു %s പരാജയപ്പെട്ടു. ഇതായിരുന്നു പിഴവ്: %s ഇതായിരുന്നു പിഴവ്: സംബന്ധിച്ച് സറ്വീസ് ചേര്ക്കുക എല്ലാം നിങ്ങള്ക്ക് %s നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? സിസ്റ്റം ആരംഭിക്കുന്പോള് ഏതെല്ലാം സര്വീസുകള് പ്രവര്ത്തിക്കണം എന്നത് ക്രമീകരിക്കുക ഇപ്പോള് പ്രവറ്ത്തിക്കുന്ന റണ്ലവല്: ഇപ്പോള് പ്രവറ്ത്തിക്കുന്ന റണ്ലവല് %s ആണ് ഇപ്പോള് പ്രവറ്ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന റണ്ലവല്: സറ്വീസ് നീക്കുക വിവരണം അപ്രാപ്യമാക്കുക സൂക്ഷിക്കേണ്ട റണ്ലവലില് മാറ്റം വരുത്തുക: റണ്ലവലില് മാറ്റം വരുത്തുക: പ്രാപ്യമാക്കുക സഹായം ലഭ്യമല്ല. ഒന്നുമില്ല വീണ്ടും സ്റ്റാറ്ട്ട് ചെയ്യുക ഏറ്റവും ഒടുവില് സംരക്ഷിച്ചതിലേക്ക് തിരികെ പോവുക(_L) റണ്ലവല് %d റണ്ലവല് 3(_3) റണ്ലവല് 4(_4) റണ്ലവല് 5(_5) എല്ലാ റണ്ലവലും (_A) റണ്ലവലുകള് സറ്വീസ് നിറ്ത്തലാക്കുക(_t) ഡയലോഗ് സൂക്ഷിക്കുക സറ്വീസ് കോണ്ഫിഗറേഷന് സര്വീസ് മാനേജ്മെന്റ് സര്വീസിന്റെ പേര്: സറ്വീസ് നിയന്ത്രണം സറ്വീസുകള് ആരംഭിക്കുക ആരംഭിക്കുക അവസ്ഥ സ്റ്റേറ്റസ് ഔട്ട് പുട്ട് നിറ്ത്തുക സിസ്റ്റം സര്വീസ് കോണ്ഫിഗറേഷന് ടൂള് വേര്ഷന്
Copyright © 2002-2006 Red Hat, Inc.
ടിം പവേര്സ് <timp@redhat.com>
ബില് നോട്ടിങ് ഹാം <notting@redhat.com>
ഡാന് വാല്ഷ് <dwalsh@redhat.com>
ബ്രെന്റ് ഫോക്സ് <bfox@redhat.com>
നില്സ് ഫിലിപ്പ് സെന് <nphilipp@redhat.com>
ഈ സര്വീസുകള് ആവശ്യാനുസരണം തുടങ്ങി മറ്റൊന്നും ചെയ്യുവാനില്ലാത്തപ്പോള് പ്രവര്ത്തനം നിര്ത്തുന്നു. <b>xinetd</b> സര്വീസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഇത് പ്രവര്ത്തനത്തിലാകാം. ഈ സര്വീസുകള് ഒരിക്കല് ആരംഭിച്ചാല് അവ പശ്ചാത്തലത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു. ഇവ ഏത് റണ് ലവലില് തുടങ്ങണം എന്ന് വ്യക്തമക്കുക. അപരിചിതം നിങ്ങള് നിലവിലുളള റണ് ലെവലിലേക്ക് ചില മാറ്റങ്ങള് വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്ക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങള് കംപ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കണമോ? system-config-services റൂട്ട് ആയി നിന്നേ പ്രവറ്ത്തിപ്പിക്കാന് പാടുള്ളൂ. പ്രവറ്ത്തികള്(ആക്കഷനുകള്)(_A) പശ്ചാത്തല സര്വീസുകള് (_S) ഉളളടക്കം (_C) റണ്ലവലില് മാറ്റം വരുത്തുക(_E) ഫയല് (_F) സഹായം (_H) ഓണ് ഡിമാന്ഡ് സര്വീസുകള് (_O) പുറത്ത് പോവുക (_Q) സറ്വീസ് ലിസ്റ്റ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക(_R) സറ്വീസ് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക(_R) മാറ്റങ്ങള് സംരക്ഷിക്കുക(_S) സറ്വീസ് ആരംഭിക്കുക(_S) കാഴ്ച (_V) റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതില് xinetd പരാജയപ്പെട്ടു %s പ്രവറ്ത്തിക്കിന്നതിനായി xinetd പ്രവറ്ത്തന സജ്ജമായിരിക്കണം %s വിജയകരമായി xinetd റീലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു