|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
L F ( P D y
* <
Q _ y " \ ! # Y E ; h D X a t Q % < . k s +
" 7 # 9 : Q 3 ' ' < R f z Q p U . j ' C ( & H $ o " 1 % 6 I ! X - z #
9 Z u y & 0 # C " g
0 - A 9 o - ( x ! ' e Z = ( [ K " i } !
! 1 ,! K ^! ' ! k ! - >" l"
" " " ' " " " # # /# Q A# # # # < # 8 # 6$ D S$ ~ $ %
% ,% 3% B% J% R% Y% m% w% % % % % % % % % % % %
& & & ,& 5& F&
U& c& j& r& z& & & & & l & 2 1( ~ d) > ) "+ 5 2+ 9 h+ * + ! + + , 2 ', Z, t, , 2 - 7 :- M r. I . ~
/ f / B / ? 31 4 s1 V 1 l 1 \ l2 i 2 33 4 4 5 5 6 = c7 , 7 4 7 j 8 J n8 \ 8 _ 9 L v9 ; E< < = ~ > > i? % @ B D@ D @ @ b A B I B k C q qC V C :D TD (E Q !G sG G yH u SI I UJ K d K ` 'L L @ {M 4 M X M R JN 4 N ! N N g tO [ O 8P K P Y Q iQ V R q kR v R TS 2 T @ &U v gU U - rV V q !W - W e W R 'X zX I Y XY Z [ [ i\ ] ^ _ Ga x ac G c "e e Og lh i j ;k * 9l dm n o I =p ' p U p X q ^q 9r @
s = Ks s t 0 t ; u R v ~ rv v w w x /y ( *z 5 S| 9 | ] | !} } # } } < ~ d A~ ~ / ( K X 0 * C * a n a Ѐ 3 2 B f 0 I ځ L $ K q 9 D 2 ~ 9 / | 3 ? & ]
v - e 0 H ? y R } ( o T W Y r E O F : ^ _ X & m ; 8 B u b ) c U ' C a d s
. f = J j k M < 7 @ g q 6 N P ~ % n 3 ` 2 A Q \ [ + / i * , D p 5 # 1 L 9 { I $ " x w l h t 4 z S K ! G > V Z | %d of %d optional package selected %d of %d optional packages selected %d update available %d updates available %d update successfully installed. %d updates successfully installed. %s obsoletes %s %s updates %s <b>Re_positories</b> <b>_Advanced</b> <b>_Description: </b> <b>_GPG Key:</b> <b>_Location:</b> <b>_Mirror List:</b> <b>_Name:</b> <b>_Updates available</b> <i>%s</i> <span size="large" >_Browse</span> <span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span> <span size="large">_List</span> <span size="large">_Search</span> <span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>
<i>© 2005 Red Hat, Inc.</i> <span weight="bold"
size="xx-large">Package Updater</span> <span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>
The following packages will be installed. A_vailable packages About... Add New Repository Add/Remove Packages Add/Remove Software Adding for dependencies:
Another application is currently running which is accessing software information. Automatic update installation failed! Can't install a different arch of %s than already installed. Cancel? Cannot install source packages. Change the software installed on the system Cleanup %s Config error. Continue Dependencies added Don't notify me again Download was cancelled. Downloading packages Due to the updates installed, it is recommended that you reboot your system. You can either reboot now or choose to do so at a later time. Error downloading headers Error downloading packages Error resolving dependencies Error retrieving update information Error updating software Errors were encountered while downloading package headers. Errors were encountered while downloading packages. Exit Import key? Insert CD Install and remove packages as selected Install packages Install selected software on the system Installation Overview Installing packages Installing software Installing: Invalid URL Invalid URL given. URLs must be begin with http://, https://, ftp://, or file:// Malicious software can damage your computer or cause other harm. Are you sure you wish to install this package? Must be run as root. Must provide a description for the repository. Must provide a name for the repository. Must provide either a location or a mirror list for the repository. No Match for argument: %s No packages were given for installation. No packages were selected for upgrade. No repository given to install from. No repository selected No software matching search found. No software selected for installation or removal. No updates available Package Manager Package _Details Package selections Packages in %s Parsing package install arguments Please insert %s (disc %d) into your CD drive Please insert %s into your CD drive Preparing transaction Reading software information Reboot _later Reboot recommended Receive notification of software updates being available. Refresh update information Removing critical software Removing for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system. Are you sure you want to continue? Removing: Repository Manager Repository named %s already exists. Resolving dependencies for updates Retrieving %s Retrieving software information Retrieving update information Searching for '%s' Security Updates Available Software Installer Software Update Notifier Software Updater Software information is required to continue. Software installation and removal successfully completed. Software installation successfully completed. Software installed successfully. Software removal successfully completed. Software selected and not installed. Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections? Software update successfully completed. Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software. Are you sure you want to continue? Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality. Please choose the packages which you would like to have installed. System is not receiving updates The package %s is signed with a key %s (0x%s) from %s. Would you like to import this key? The software was successfully installed. There is <b>%d</b> package update available. There are <b>%d</b> package updates available. There were errors encountered in trying to update the software you selected This update will require a reboot. Unable to connect to yum-updatesd. Please ensure that the yum-updatesd package is installed and that the service is running. Unable to find a suitable mirror. Unable to install software. Error opening files. Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation. Unable to retrieve software information Unable to retrieve software information. This could be caused by not having a network connection available. Unable to start due to a configuration error. Unable to verify %s Uncategorized Update Details Update Successful Update software installed on the system Updated %s packages available Updates Available Updating %s Updating for dependencies:
Updating software Updating these packages requires additional package changes for proper operation. Updating: Verifying packages View Updates... Will continue in %d second... Will continue in %d seconds... Will reboot in %d second... Will reboot in %d seconds... Will reboot in %d seconds... You have selected the following software installations and removals. Your system is currently not receiving software updates. Please check your network connection and/or set up software updates. _About _All packages _Apply _Apply updates _Browse _Cancel _Close _Continue retrieval _Deselect _Deselect all optional packages _Details _Don't quit _Edit _Exit _File _Help _Import key _Install anyway _Installed packages _List _Optional packages _Quit _Quit anyway _Reboot now _Refresh _Refresh updates _Remove anyway _Repositories _Retry _Search _Select _Select all optional packages _Update Info _View _View Updates... dialog1 Project-Id-Version: ml
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-08-29 17:18-0400
PO-Revision-Date: 2007-09-10 17:25+0530
Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com>
Language-Team: Malayalam
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%d-ല് %d വേണമെങ്കില് ആവശ്യമുള്ള പാക്കേജ തിരഞ്ഞെടുത്തു %d-ല് %d വേണമെങ്കില് ആവശ്യമുള്ള പാക്കേജുകള് തിരഞ്ഞെടുത്തു %d പരിഷ്കാരം ലഭ്യമാണ് %d പരിഷ്കാരങ്ങള് ലഭ്യമാണ് %d പരിഷ്കാരം വിജയകരമായി ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. %d പരിഷ്കാരങ്ങള് വിജയകരമായി ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. %s obsoletes %s %s അപ്ഡേറ്റുകള് %s <b>റിപ്പോസിറ്ററീസ് (_p)</b> <b>പുരോഗമിച്ച (_A)</b> <b>വിവരണം (_D): </b> <b>GPG കീ (_G):</b> <b>സ്ഥാനം (_L):</b> <b>മിററ് പട്ടിക (_M):</b> <b>പേര് (_N):</b> <b>പുതിയ മാറ്റങ്ങളും പരിഷ്ക്കാരങ്ങളും ലഭ്യമാണ് </b> (_U) <i>%s</i> <span size="large" >തിരയുക</span> (_B) <span size="large">നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടറിന് വേണ്ടിയുളള, പുതുമകള് ഉള്ക്കൊളളിച്ചുകൊണ്ടുളള പാക്കേജുകള് ഇപ്പോള് ലഭ്യമല്ല.</span> <span size="large">ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക</span> (_L) <span size="large">കണ്ടുപിടിക്കുക</span> (_S) <span size="xx-large" weight="bold">പാക്കറ്റ് മാനേജറ്</span>
<i>© 2005 Red Hat, Inc.</i> <span weight="bold"
size="xx-large">പാക്കേജ് അപ്ഡേറ്ററ്</span> <span weight="bold" size="x-large">പാക്കേജുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുന്നു </span>
താഴെ കാണുന്ന പാക്കേജുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്. ലഭ്യമായ പാക്കേജുകള് (_v) ഇതിനെ സംബന്ധിച്ച്... പുതിയ റിപ്പോസിറ്ററി ചേറ്ക്കുക പാക്കേജുകള് ചേര്ക്കുക/നീക്കം ചെയ്യുക സോഫ്റ്റവെയറ് ചേര്ക്കുക/നീക്കുക ഡിപന്ഡന്സികളിലേക്ക് ചേര്ക്കുന്നു:
സോഫ്റ്റവെയറ് വിവരങ്ങള് ആവശ്യമുള്ള മറ്റൊരു പ്രയോഗം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ഓട്ടോമാറ്റിക്കായ അപ്ഡേറ്റ് വിവരങ്ങളുടെ
ഇന്സ്റ്റലേഷന് പരാജയപ്പെട്ടു! ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തതല്ലാതെ %s മറ്റൊരു ആര്ച്ച് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല റദ്ദാക്കുക? സോറ്സ് പാക്കേജുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന സോഫ്റ്റവെയറ് മാറ്റുക %s ക്ളീനപ്പ് ചെയ്യുന്നു കോണ്ഫിഗ് പിശക്. മുന്പോട്ട് നീങ്ങുക ഡിപന്ഡന്സികള് ചേര്ത്തിരിക്കുന്നു ഇനി ഒരിക്കലും അറിയിക്കേണ്ട ഡൌണ്ലോട് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. പാക്കേജുകള് ഡൌണ്ലോട് ചെയ്യുന്നു പുതിയ മാറ്റങ്ങളും പരിഷ്ക്കാരങ്ങളും ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തതിനാല്, നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടറ് റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതം. നിങ്ങള്ക്ക് ഇപ്പോള് അല്ലായെന്കില് പിന്നീട് എപ്പോള് വേണമെന്കിലും റീബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. തലക്കെട്ടുകള് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് പാക്കേജുകള് ഡൌണ്ലോട് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചരിക്കുന്നു ഡിപന്ഡന്സികള് റിസോള്വ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് അപ്ഡേറ്റ് ഇന്ഫോര്മേഷന് ലഭ്യമാക്കന്നതില് പിഴവ് സോഫ്റ്റവെയറ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ് പാക്കേജുകളുടെ തലകെട്ടുകള് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന വഴി തെറ്റുകള് സംഭവിച്ചിരുന്നു പാക്കേജുകള് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന വഴി തെറ്റുകള് സംഭവിച്ചിരുന്നു. പുറത്ത്
പോവുക കീ ഇംപോറ്ട്ട് ചെയ്യണമോ? സിഡി കംപ്യൂട്ടറില് ഇടുക തിരഞ്ഞെടുത്ത പാക്കേജുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക പാക്കേജുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക തിരഞ്ഞെടുത്ത സോഫ്റ്റവെയറ് സിസ്റ്റ്മില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക ഇന്സ്റ്റലേഷന്റെ അവലോകനം പാക്കേജുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുന്നു സോഫ്റ്റവെയറ് ഇന്സ്റ്റോള്
ചെയ്യുന്നു ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യപ്പെടുന്നു: തെറ്റായ URL തെറ്റായ URL നല്കിയിരിക്കുന്നു. http://, https://, ftp://, അല്ലെങ്കില് file:// ആണ് URL ആരംഭിക്കേണ്ടത് അപകടകാരിയായ സോഫ്റ്റവെയറ് നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടറിനെ നശിപ്പിക്കുകയോ മറ്റ് ദൂഷ്യങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യാം. ഈ പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റോള് നിങ്ങള്ക്ക് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? റൂട്ട് ആയി ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു. റിപ്പോസിറ്ററിയ്ക്ക് ഒരു വിവരണം നല്കേണ്ടതുണ്ട്. റിപ്പോസിറ്ററിയ്ക്ക് ഒരു പേര് നല്കേണ്ടതുണ്ട്. റിപ്പോസിറ്ററിയ്ക്കുള്ള ഒരു സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില് മിററ് പട്ടിക നല്കേണ്ടതുണ്ട്. ആറ്ഗ്യുമെന്റിന് ചേറുന്നത് ലഭ്യമായില്ല: %s ഇന്സ്റ്റലേഷനായി പാക്കേജുകള് ഒന്നും ഇല്ലാരുന്നു. അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി പാക്കേജുകള് ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. ഇന്സ്റ്റലേഷന് ചെയ്യുന്നതിനായി റിപോസിറ്ററി
നല്കിയിട്ടില്ല. റിപ്പോസിറ്ററി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല ചേരുന്ന സോഫ്റ്റവെയറ് ലഭ്യമായില്ല. ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുവാനോ നീക്കം ചെയ്യുവാനോ ആയി ഒരു സോഫ്റ്റവെയറും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമല്ല പാക്കറ്റ് മാനേജറ് പാക്കേജുകളുടെ വിശദ വിവരങ്ങള് (_D) പാക്കേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കലുകള് %s ലുളള പാക്കേജുകള് Parsing package install arguments നിങ്ങളുടെ സിഡി ഡ്റൈവില് ദയവായി %s (ഡിസ്ക് %d) ഇടുക നിങ്ങളുടെ സിഡി ഡ്റൈവില് ദയവായി %s ഇടുക ട്രാന്സ്ക്ഷന് തയ്യാറാക്കുന്നു സോഫ്റ്റവെയറിനെ പറ്റിയുളള വിവരങ്ങള് വായിക്കുന്നു പിന്നീട് റീബൂട്ട്
ചെയ്യുക(_l) റീബൂട്ട് റിക്കമന്ഡ് ചെയ്യുന്നു ലഭ്യമാകുന്ന സോഫ്റ്റവെയറ് അപ്ഡേറ്റുകളുടെ അറിയിപ്പ് ലഭിക്കുക. അപ്ഡേറ്റ് വിവരങ്ങള് പുതുക്കുക ക്രിട്ടിക്കല് സോഫ്റ്റവെയറ് നീക്കുന്നു ഡിപന്ഡന്സികള്ക്കായി നീക്കം ചെയ്യുന്നു:
ഇത് നീക്കം ചെയ്താല് നിങ്ങള്ക്ക് കേര്ണല് നഷ്ടമാകും, മാത്രമല്ല ഈ കംപ്യൂട്ടര് പിന്നീട് ബൂട്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമാകില്ല. നിങ്ങള്ക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരണമോ? നീക്കം ചെയ്യുന്നു: റിപ്പോസിറ്ററി മാനേജറ് %s എന്ന പേരിലുള്ള റിപ്പോസിറ്ററി നിലവിലുണ്ട്. അപ്ഡേറ്റിനായി ഡിപന്ഡന്സികള് റിസോള്വ് ചെയ്യുന്നു %s ലഭ്യമാക്കുന്നു സോഫ്റ്റവെയറ് ഇന്ഫോര്മേഷന് ലഭ്യമാക്കുന്നു അപ്ഡേറ്റ് ഇന്ഫോര്മേഷന് ലഭ്യമാക്കന്നു '%s'-നായി തിരയുന്നു സെക്യൂരിറ്റി അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാണ് സോഫ്റ്റവെയറ് ഇന്സ്റ്റോളറ് സോഫ്റ്റവെയറ് അപ്ഡേറ്റ് അറിയിക്കുന്നതിനുളള സംവിധാനം സോഫ്റ്റവെയറ് അപ്ഡേറ്ററ് മുമ്പോട്ട് തുടരുന്നതിനായി സോഫ്റ്റ്വെയറ് വിവരങ്ങള് ആവശ്യമുണ്ട്. സോഫ്റ്റവെയറ് ഇന്സ്റ്റലേഷനും നീക്കം ചെയ്യലും വിജയകരമായി പൂറ്ത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. സോഫ്റ്റവെയറ് ഇന്സ്റ്റലേഷന് വിജയകരമായി പൂറ്ത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വിജയകരമായി സോഫ്റ്റവെയറ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സോഫ്റ്റവെയറ് നീക്കല് വിജയകരമായി പൂറ്ത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. സോഫ്റ്റവെയറ് തിരഞ്ഞെടുത്തു, പക്ഷേ ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത് തീര്ക്കണമോ അതോ തിരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ പാക്കേജുകളും നഷ്ടമാക്കി ഇന്സ്റ്റലേഷന് നിര്ത്തണമോ? സോഫ്റ്റവെയറ് പുതുക്കല് വിജയകരമായി പൂറ്ത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യുന്ന സോഫ്റ്റവെയറുകളില് ചിലത് സിസ്റ്റമിന്റെ പ്രവര്ത്തനത്തിന് ആവശ്യമുളളവയാണ്. നിങ്ങള്ക്ക് മുന്പോട്ട് പോകണമെന്നുറപ്പാണോ? ഈ വിഭാഗമായി ബന്ധമുളള ചില പാക്കേജുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യണ്ട ആവശ്യമില്ല, എന്നാല് അവ additional functionality തരുന്നവയായിരിക്കും. നിങ്ങള്ക്ക് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യ്ണമെന്നുളള പാക്കേജുകള് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സിസ്റ്റമില് ഇനി പുതുക്കങ്ങള് ലഭ്യമാകില്ല %s എന്ന പാക്കേജ് %s-ല് നിന്നും %s (0x%s) എന്ന കീ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ കീ ഇംപോര്ട്ട് ചെയ്യുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? സോഫ്റ്റവെയറ് വിജയകരമായി ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. <b>%d</b> പാക്കേജുകളില് വരുത്തിയിരിക്കുന്ന മാറ്റവും പരിഷ്ക്കാരവും ലഭ്യമാണ് <b>%d</b> പാക്കേജുകളില് വരുത്തിയിരിക്കുന്ന മാറ്റവും പരിഷ്ക്കാരവും ലഭ്യമാണ് നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത സോഫ്റ്റവെയറ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുവാനുളള ശ്രമത്തിനിടയില് അനേകം പിഴവുകള് നേരിട്ടു ഈ അപ്ഡേറ്റിന് ശേഷം കംപ്യൂട്ടര് റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതാണ്. yum-updatesd-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമാകുന്നില്ല. ദയവായി yum-updatesd എന്ന പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത് സറ്വീസ് പ്റവറ്ത്തനത്തിലാണ് എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക. അനുയോജ്യമായ ഒരു മിറര് കണ്ടുപിടിക്കുവാന്
സാധ്യമായില്ല. സോഫ്റ്റവെയറ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമാകുന്നില്ല.
ഫയലുകള് തുറക്കുന്നതില് പിശക്. ഇന്സ്റ്റളേഷനായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന ചില പാക്കേജുകളുടെ ഡിപന്ഡന്സികള് റിസോള്വ് ചെയ്യുവാന് അസാധ്യം സോഫ്റ്റവെയറ് സംബന്ധിച്ചുളള വിവരം
ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല സോഫ്റ്റ്വെയറ് സംബന്ധിച്ചുളള വിവരം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. ഒരു നെറ്റ്വറ്ക്ക്കണക്ഷന് ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാല് ഇത് സംഭവിക്കാവുന്നതാണ്. കോണ്ഫിഗറേഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം
ആരംഭിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. %s പരിശോധിക്കുവാന് അസാധ്യം വിഭാഗിക്കാത്ത അപ്ഡേറ്റിന്റെ വിശദവിവരങ്ങള് അപ്ഡേറ്റ് വിജയകരമായിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന സോഫ്റ്റവെയറ് പുതുക്കുക %s പാക്കേജുകളില് വരുത്തിയിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളും പരിഷ്ക്കാരങ്ങളും ലഭ്യമാണ് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാണ് %s അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു ഡിപന്ഡന്സികള്ക്കായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു:
സോഫ്റ്റവെയറില് പുതുക്കല് പ്രക്രിയ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ശരിയായ പ്രവര്ത്തനത്തിന് ഈ പാക്കേജുകള് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഇവയിലുളള കൂടുതല് മാറ്റങ്ങള് ആവശ്യമുണ്ട്. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു: പാക്കേജുകള് പരിശോധിക്കുന്നു കംപ്യൂട്ടറില് വരുത്തിയ അപ്ഡേറ്റുകള് കാണുക... %d നിമിഷത്തിനുളളില് continue ചെയ്യുന്നതാണ്... %d നിമിഷത്തിനുളളില് continue ചെയ്യുന്നതാണ്... %d നിമിഷത്തിനുളളില് റീബൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും... %d നിമിഷത്തിനുളളില് റീബൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും... %d നിമിഷത്തിനുളളില് റീബൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും... ഇവയാണ് നിങ്ങള് ഇന്സ്റ്റലേഷനായും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായും തിരഞ്ഞെടുത്ത സോഫ്റ്റവെയറുകള്. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമില് നിലവില് പുതുക്കിയ സോഫ്റ്റവെയറുകള് ലഭ്യമാകുന്നില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വറ്ക്ക് കണക്ഷന് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില് നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റവെയര് അപ്ഡേറ്റുകള് സജ്ജമാക്കുക. ഇതിനെ സംബന്ധിച്ച്(_A) എല്ലാ പാക്കേജുകളും (_A) കംപ്യൂട്ടറിന് അംഗീകാര്യമാക്കുക (_A) അപ്ഡേറ്റുകള് കംപ്യൂട്ടറിന് അംഗീകാര്യമാക്കുക (_A) തിരയുക (_B) റദ്ദാക്കുക (_C) അടയ്ക്കുക (_C) ലഭ്യമാക്കല് തുടരുക (_C) തിരഞ്ഞെടുത്തത് വേണ്ടന്ന് വയ്ക്കുക (_D) എല്ലാ ഓപ്ഷണല് പാക്കേജുകളും ഡീസലക്ട് ചെയ്യുക (_D) വിശദവിവരങ്ങള് (_D) പുറത്തേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല (_D) മാറ്റം വരുത്തുക (_E) പുറത്ത് പോവുക (_E) ഫൈല് (_F) സഹായം (_H) കീ ഇംപോറ്ട്ട് ചെയ്യുക (_I) എന്തായാലും ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക (_I) ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത പാക്കേജുകള് (_I) ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക (_L) ഓപ്ഷണല് പാക്കേജുകള് (_O) പുറത്ത് കടക്കുക (_Q) എന്തായാലും പുറത്ത് പോവുക (_Q) ഇപ്പോള് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക (_R) വീണ്ടും ചിട്ടപ്പെടുത്തുക (_R) അപ്ഡേറ്റുകള് എല്ലാം വീണ്ടും ചിട്ടപ്പെടുത്തുക (_R) എന്തായാലും നീക്കുക (_R) റിപ്പോസിറ്ററീസ് (_R) വീണ്ടും ശ്റമിക്കുക (_R) തിരയുക (_S) തിരഞ്ഞെടുക്കുക (_S) എല്ലാ ഓപ്ഷണല് പാക്കേജുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക(_S) വിവരങ്ങള് പുതുക്കുക (_U) വീക്ഷിക്കുക (_V) കംപ്യൂട്ടറില് വരുത്തിയ പുതുക്കങ്ങള് കാണിക്കുക... (_A) dialog1