|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/mk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
K H I ] r 2 9 9 e 6
1 3 7 e ! " , $ " 4 0 W
! ; V $ n # 1 5 ? Q X
] h
w * .
" - P 0 _
* . 3 b f v
, ( , 0 ] q x
,
@ N X
h
v 0 ) : F S [ q `
9 D ] ( |
% 1 C
P ^
h s }
! 4! K! `! t! ! ! ! ! ! ! " " ," 8 A" X z" & " x " m s# g # e I$ d $ e % o z% % i & t ' $ ' # ' ` ' /( 5 B( x( ( ( ) ( ! ( (
) () ! 9) [) j) {) )
) )
) ) & ) j ) V*
]* k*
q* |* *
* * * * * * * * *
* + + + +
)+ 4+ @+
F+
T+ _+ l+ v+ + + + + + + + + , - - %- 8- l W- ( . . / !/ ] 9/ d / o / l0 1 $1 ;1 H1 : h1 1 1 1 $ 1 Z
2 n h2 2 2 ?
3 I J3 M 3 7 3 U 4 p4 4 + 4 1 4 - 4 0 +5 7 \5 5 5 F 5 A 6 ? S6 ; 6 6 N 6 97 Y7 . f7 $ 7 N 7 8 8 38
@8 K8 d8 8 8 [ 8 X 9 p9 9 9 " 9 9 m : p: $ y: = : : :
; > ; U; - v; ; ; [ ; /< " 6< " Y< |< O < & <
= 2 (= A [= 4 = % = = > > > P> > > > ' > ? 0? N? % l? & ? ? ? ? ? @ 0@ ( G@ / p@ + @ J @ A L &A sA A A ; A : A 0B % HB ) nB 9 B B
C C 0 C U C 2 ;D
nD
|D D
D D D
D D
D D E E %E 6E
CE QE ^E
nE |E
E E
E E E E E F 6F PF hF F X F ` F NG 2 eG G G 4 G
H &H x AH H & WI ~I ,J J K dL M M N O ~P O 'Q N wQ Q " R u R , .S [S 0 yS W S K T ! NT ( pT T U T U *U # FU jU yU U U U I U V V V V V W ' W ) FW pW W 0 W W % W W X X
#X
1X ?X GX SX rX X
X X X X X Y
+Y 9Y RY eY 1 tY Y Y Y Z Z 1 Z , [ =[ ; g U 0 l K b ? M { ` 2 , H s e & " 7 < 4 F + E y m h t k d
' 3 / $ 8 X _ J C ) [ z A i Q a O = N P j S c ^ I 1 > n } r R 5 ] ~ o # B w D L x | @
f . W p T * Y q - 6 ( u V \ ! 9 G : % v Z GNOME Help Browser <b>Accessibility</b> <b>Fonts</b> <b>Printing</b> A bookmark titled %s already exists for this page. A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page. A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop. A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported. About This Document Accessibility Accessories Add Bookmark An error occurred while printing An unknown error occured Applications Applications for fun Applications for manipulating or viewing graphics Applications for word processing and other office tasks Applications related to X Windows Applications related to multimedia Applications related to software development Applications related to the internet Applications specific to the panel Applications that support assistive technologies BLT Functions Bookmarks C_ase sensitive Command Line Help Configuration Files Copy _Email Address Could not load document Could not load section Could not load the OMF file '%s'. Could not process document Could not read document Could not read the table of contents Curses Functions Define which cache directory to use Desktop Development Document Information Document Sections Documents specific to the KDE Desktop Environment Education FORTRAN Functions Fin_d: Find Find Ne_xt Find Pre_vious Find _Next Find _Previous Find next occurrence of the word or phrase Find previous occurrence of the word or phrase Font for fixed text Font for text Font for text with fixed width. Font for text with variable width. GNU Info Pages GNU info pages are not supported in this version Games Get help with GNOME Go to the listing of help topics Graphics Hardware Devices Help Help Browser Help Contents Help On this application Help Topics Internet It was not possible to print your document: %s KDE Kernel Routines Learning applications Loading... Man pages are not supported in this version. Manual Pages Miscellaneous documents Network Audio Sound Functions No href attribute found on yelp:document No information is available about the error. No results for "%s" Office Open Bookmark in New Window Open Link in _New Window Open Location Open _Location OpenSSL Applications OpenSSL Configuration OpenSSL Functions OpenSSL Overviews Other Applications Other Documentation Out of memory Overviews POSIX Functions POSIX Headers Panel Applets Perl Functions Preferences Preparing to print Print This Document Print This Page Printer %s does not support postscript printing. Printing Printing is not supported on this printer Programming Qt Functions Re_name Read info page for %s Read man page for %s Readline Functions Remove Bookmark Rename Bookmark Repeat the search online at %s SGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML. Scientific Scientific Applications. Search for other documentation Search is not supported in this version. Search results for "%s" Section 0p Section 1m Section 1ssl Section 1x Section 2 Section 3blt Section 3f Section 3nas Section 3p Section 3qt Section 3readline Section 3ssl Section 3tiff Section 4 Section 4x Section 5 Section 5ssl Section 5x Section 6 Section 6x Section 7ssl Section 7x Section 9 Sections 1, 1p, 1g and 1t Sections 3, 3o, and 3t Sections 3form and 3menu Sections 3ncurses and 3curses Sections 3pm and 3perl Sections 3x and 3X11 Sections 7 and 7gcc Sections 8 and 8l Show next page in history Show previous page in history Sound & Video System Administration System Calls System Tools System V Form/Menu Functions TIFF Functions Termcap Applications The Uniform Resource Identifier for the file is invalid. The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file. The YelpDocInfo struct of the document The document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet. The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page. The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly. The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted. The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML. The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format. The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it. The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application. The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML. The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet. Traditional command line help (info) Traditional command line help (man) Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with. Unsupported Format Use a keyboard-controllable caret when viewing pages. Use a private session Use caret Use system fonts Use the default fonts set for the system. Utilities to manage your computer Utility applications Variety of other applications Waiting to print Welcome to the GNOME Help Browser X Applications X11 Applications X11 Configuration X11 Devices X11 Functions X11 Games X11 Overviews Yelp YelpTocPager: Pause count is negative. Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet. _About _Add Bookmark _Back _Bookmarks _Bookmarks: _Browse with caret _Close Window _Contents _Copy _Copy Link Address _Edit _Edit Bookmarks... _File _Find... _Find: _Fixed width: _Forward _Go _Help _Help Topics _Location: _New Window _Next _Next Section _Open Link _Preferences _Previous _Previous Section _Reload _Search: _Select All _Title: _Use system fonts _Variable width: _Wrap around a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:works ers:er:ing:es:s:'s re the GNOME Support Forums translator-credits yelp-watermark-blockquote-201C Project-Id-Version: yelp.HEAD.mk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-08-31 11:58+0200
PO-Revision-Date: 2006-09-01 01:24+0200
Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>
Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
Прелистувач за помош <b>Пристапност</b> <b>Фонтови</b> <b>Печатење</b> Обележувач со името %s веќе постои за оваа страница. Обележувач со името <b>%s</b> веќе постои за оваа страница. Разгледувач за документација и прегледувач за околината GNOME. Трансформираната содржината не може да биде креирана за '%s'. Форматот не е поддржан. За овој документ Пристапност Алатки Додај обележувач Се појави грешка при печатењето Се појави непозната грешка Апликации Апликации за забава Апликации за манипулација или преглед на графика Апликации за обработка на текст и други канцелариски задачи Апликации поврзани со X Windows Апликации поврзани со мултимедија Апликации поврзани со развој на софтвер Апликации кои се однесуваат на интернетот Апликации наменети за панелот Апликации кои поддржуваат технологии за помош Функции за BLT Обележувачи Р_азликувај мали-големи Помош за командната линија Конфигурациски датотеки Копирај _адреса на врската Не можам да го вчитам форматот Не можам да го вчитам одделот Не можам да ја вчитам OMF датотеката: '%s'. Не можам да го обработам документот Не можам да го прочитам документот Не можам да ја вчитам содржината Функции за Curses Дефинира кој кеш директориум да се користи Работна површина Развој Информации за документот Оддели за документи Документи наменети за KDE работната околина Едукација FORTRAN функции Бара_ј: Најди Најди след_но Најди пре_тходно Најди _следно Најди _претходно Најди го следното совпаѓање на зборот или фразата Најди претходни совпаѓања на зборот или фразата Font for fixed text Фонт за текстот Font for text with fixed width. Font for text with variable width. GNU инфо страници GNU страниците со информации не се поддржани во оваа верзија. Игри Побарај помош со GNOME Оди до листата со помошни наслови Графика Хардверски уреди Помош Прелистувач на документи за помош Содржина на помош Помош за оваа апликација Помошни наслови Интернет Не беше возможно да се испечати Вашиот документ: %s КДЕ Рутини на кернелот Апликации за учење Се вчитува... Упатствата не се поддржани во оваа верзија. Страници со упатства Разни документи Функции за мрежа аудио звук Не е пронајден href атрибут на yelp:document Нема информации за грешката. Нема резултати за "%s" Канцелариски Отвори обележувач во нов прозорец Отвори ја врската во _нов прозорец Отвори локација Отвори _локација Апликации за OpenSSL Конфигурација на OpenSSL Функции за OpenSSL Прегледи на OpenSSL Други апликации Друга документација Нема повеќе меморија Прегледи POSIX функции POSIX заглавја Аплети за панелот Функции за perl Преференции Припремам за печатење Отпечати го овој документ Отпечати ја оваа страна Печатачот %s не поддржува postscript печатење. Печатам Печатењето не е поддржано на овој печатач Програмирање Функции за qt Ре_именувај Прочитајте ја info страницата за %s Прочитајте ја man страницата за %s Readline функции Отстрани обележувач Реименувај обележувач Повтори го барањето онлајн на %s SGML документи повеќе не се поддржани. Ве молам прашајте го авторот на документот да конвертира во XML. Нучни Научни апликации. Барај друга документација Пребарувањето не се поддржано во оваа верзија. Резултати од барањето за "%s" Оддел 0p Оддел 1m Оддел 1ssl Оддел 1x Оддел 2 Оддел 3blt Оддел 3f Оддел 3nas Оддел 3p Оддел 3qt Оддел 3readline Оддел 3ssl Оддел 3tiff Оддел 4 Оддел 4x Оддел 5 Оддел 5ssl Оддел 5x Оддел 6 Оддел 6x Оддел 7ssl Оддел 7x Оддел 9 Оддели 1, 1p, 1g и 1t Оддели 3, 3o, и 3t Оддели 3form и 3menu Оддели 3ncurses и 3curses Оддели 3pm и 3perl Оддели 3x и 3X11 Оддели 7 и 7gcc Оддели 8 и 8l Покажи ја следната страна од минатите документи Прикажи ја претходната страна од минатите документи Звук и видео Администрација на системот Системски повици Системски алатки Функции за System V форми/менија Функции за TIFF Termcap апликации Идентификаторот за униформниот ресурс за датотеката е невалиден. Идентификаторот за униформниот ресурс ‘%s’ е невалиден или пак не водидо датотеката. The YelpDocInfo struct of the document Документот ‘%s’ не може да биде обработен. Датотеката ‘%s’ недостасува, или пак е невалиден XSLT. Датотеката ‘%s’ не може да биде парсирана. Или датотеката не постои или пак не е добро формирана info страница. Датотеката ‘%s’ не може да биде парсирана. Или датотеката не постои или пак е форматирана неправилно. Датотеката ‘%s’ не може да биде парсирана. Или датотеката не постои или пак е погрешно форматирана. Датотеката ‘%s’ не може да биде парсирана. Или датотеката не постои или пак бе е форматирана како XML. Датотеката ‘%s’ не може да биде прочитана и декодирана. Можеби датотеката е компресирана во неподдржан формат. Датотеката ‘%s’ не може да биде прочитана. Оваа датотека можеби недостасува или пак немате пермисии да ја прочитате. Одделот ‘%s’ не постои во овој документ. Ако тука ве доведе копче за помош во некоја апликација, Ве молам пријавете го ова на оддржувачот на апликацијата. Содржината не може да се вчита. Датотеката ‘%s’ недостастува или пак не е добро формиран XML. Содржината не може да биде обработена. Датотеката ‘%s’ недостастува или пак не е валиден XSLT. Традиционална помош за командна линија (info) Традиционална помош за командна линија (man) Пробајте да користите разни зборови за да го опишете проблемот кој го имате или насловот за кој што барате помош. Не поддржан формат Користи цртичка контролирана од тастатура за преглед на страни. Користи приватна сесија Користи цртичка Користи системски фонтови Користи ги стандардните фонтови за овој систем. Алатки за управување на Вашиот компјутер Услужни апликации Други разни апликации Чекам за печатење Добредојдовте во прелистувачот за помош на GNOME Апликации за X Апликации за X11 Конфигурација на X11 X11 уреди Функции на X11 Игри во X11 Прегледи на X11 Yelp YelpTocPager: Броењето на паузата е негативно. Вашето барање не може да биде обработено. Датотеката ‘%s’ недостастува или пак не е валиден XSLT. _За _Додај обележувач _Назад _Обележувачи _Обележувачи: _Разгледај со цртичка _Затвори го прозорецот _Содржини _Копирај _Копирај адреса на врската _Уреди _Уреди обележувачи... _Датотека _Најди... _Барај: _Fixed width: _Напред _Оди _Помош _Помошни наслови _Локација: _Нов прозорец _Следно _Нареден оддел _Отвори врска _Преференции _Претходно _Претходен оддел _Освежи _Пребарување: _Избери сѐ _Наслов: _Користи системски фонтови _Variable width: _Завиткај околу за:се:на:расипано:од:може:не може:дијалог:не:објасни:од:добива:прави:кога:има: помош:како:во:е:тоа:предмет:ме:што:каде:кој:ќе:со:нема:не работи NULL NULL Форумите за поддршка на GNOME Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk) yelp-watermark-blockquote-201C