|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/mg/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
\
( ) 1 I _
i
t b ! X % R ~ $ ( 5 K d - & 7 R
d r
! . A 1 S % 1 . % T p % ! * 8 & 9 ` r " " 8 X ! x !
! b I _ f $ v " % + $ I $ n $
2 $ S x
2
C N ] n 0 , & 5 : 9 Z * 0 F ^ P w L & / 6 > D P V l v
/ !
! / ! B! U! Z! z! ! ! ! Z# b# {# # # # # i # M$ - c$ $ ~ % % 2 % . % & #& " =& `& y& & 3 & & & ' +' ;' W' k' " ' # ' ' ' ( ( & 7( ^( ( ( ( D ( ) , 5) b) @ {) - ) 9 ) # $* H* , i* , * A * S + % Y+ + + + + + + + + 5 , 1 ;, 4 m, 3 , 1 , 4 - / =- # m- - - - P. . / C0 Q 1 W1 g1 3 1 1 1 1 1 . 2 0 E2 ) v2 8 2 7 2 8 3 - J3 1 x3 ) 3 3 & 3 6 4 > :4 4 y4 4 4 4 4 ( 5 % /5 ( U5 % ~5 5 5 5 5 5 6 ; '6 c6 {6 6 5 G7 }7 8 7 7 7 8 8 )8 28 J M8 8 8 # 8 8 ! 9 29 S9 " Y9 $ |9 ( 9 [ 9 ] &: : : : : : : :
: :
: ; ; ; ;
'; 2; >; 6 H; ; ; 7 ; ; ; ;
< "< * (< S< \< q f< o $ e ^ - y 0 ! L C D ; P Y j 8 x * T Z : [ 7 h { E . # p d 2 f g u O = 9 < | U F W M ( K S I @
v _ \ J , ? a ' % V > ~ l A G
) m B q 4 w } ] 1 3 N z k n / H r i 6 & 5 s b Q c t " + R X ` %s (%s) <b>Disabled Applets</b> <b>Safe Protocols</b> <no type> <no value> About Sabayon Add Profile Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files. Applications menu Cannot add non-existent file '%s' Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment Changes in profile %s Click to make this setting mandatory Click to make this setting not mandatory Close _Without Saving Close the current window Could not open %s for writing Default GConf settings Delete item Description Desktop User Profiles tool is already running Disable _arbitrary URL Disable _bookmark editing Disable _command line Disable _history Disable _javascript chrome Disable _printing Disable _quit Disable _toolbar editing Disable _unsafe protocols Disable force _quit Disable lock _screen Disable log _out Disable print _setup Disable save to _disk Edit Lockdown settings Edit changes Editing profile %s Enforce Mandatory Enforce mandatory settings in the editing session Epiphany Web Browser Establish and Edit Profiles for Users Expected event: %s %s Failed to add default profile %s to configuration Failed to add monitor for %s Failed to add user %s to profile configuration Failed to get the user list Failed to read file '%s': %s Failed to read metadata from '%s': %s Failed to save UserDatabase to %s Failed to start Xnest: died during startup Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal File %s is not a profile configuration File '%s' changed File '%s' created File '%s' deleted File Not Found (%s) Files GConf GConf key '%s' set to '%s' GConf key '%s' set to boolean '%s' GConf key '%s' set to float '%s' GConf key '%s' set to integer '%s' GConf key '%s' set to list '%s' GConf key '%s' set to pair '%s' GConf key '%s' set to schema '%s' GConf key '%s' set to string '%s' GConf key '%s' unset General Hide _menubar If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost. Ignore Ignore WARNINGs Invalid metadata section in '%s': %s Lock Lockdown Editor Lockdown settings for %s Mandatory GConf settings Mozilla bookmark changed '%s' '%s' Mozilla bookmark created '%s' -> '%s' Mozilla bookmark deleted '%s' Mozilla bookmark folder changed '%s' Mozilla bookmark folder created '%s' Mozilla bookmark folder deleted '%s' Mozilla key '%s' changed to '%s' Mozilla key '%s' set to '%s' Mozilla key '%s' unset Name No profile for user '%s' found
No query filter specified for %s No result attribute specified for %s No search based specified for %s Panel Panel '%s' added Panel '%s' removed Panel File Panel applet '%s' added Panel applet '%s' removed Panel object '%s' added Panel object '%s' removed Preferences menu Profile %s Profile _name: Profile file: %s Profile is read-only %s Profile settings: %s Program to establish and edit profiles for users Running %s tests Running %s tests (%s) Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command) Save changes to profile "%s" before closing? Save profile Scope must be one of sub, base and one Server Settings menu Start Here menu Success! System Settings menu Type Unable to find a free X display Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This Profile Use this profile for _all users User Profile Editor User account '%s' was not found Users for profile %s Value Web browser bookmarks Web browser preferences Web browser profile list You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool _About _Base on: _Changes _Close _Delete _Edit _Fullscreen _Help _Lock down the panels _Lockdown _Profile _Profiles: _Quit _Save _Users _Users: boolean duplicate name(%(name)s) in section %(section)s float integer invalid type for setting %s in %s list multiple_result must be one of first and random no default profile pair redundant default in section %s schema string translator-credits Project-Id-Version: SABAYON VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-10-20 07:52+0200
PO-Revision-Date: 2006-12-09 11:13+0300
Last-Translator: Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>
Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-gnome@gna.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
X-Poedit-Language: Malagasy
X-Poedit-Country: MADAGASCAR
%s (%s) <b>Applets nofoanana</b> <b>Firesaka azo antoka</b> <tsy misy karazana> <tsy voafaritra> Mombamomba ny Sabayon Hampiditra profil Mila fahazoan'ny mpitantana ianao vao afaka mandefa io rindranasa io satria mahaova raki-drafitra izy io. Tolotry ny rindranasa Tsy afaka mampiditra ny rakitra '%s' tsy misy Tsy hita ny lahatahirin'ny fandraisana: tsy voafaritra ao anatin'ny /etc/passwd sady tsy misy sanda ho an'ny $HOME ao amin'ny tontolo Tsy hita ny anaran'ny mpampiasa: tsy voafaritra ao anatin'ny /etc/passwd sady tsy misy sanda ho an'ny $USER ao amin'ny tontolo Fanovana ny profil %s Mariho raha tsy azo ihodivirana io fandrindrana io Mariho raha azo ihodivirana io fandrindrana io Hidio _tsy raiketina Manidy ity fikandrana ity Tsy mety sokafana hanoratana ny %s Rindran'ny GConf lasitra Mamafa ilay singan-javatra Fanoritsoritana efa mandeha ny rindranasan'ny Desktop User Profiles Foano ny URL _manara-tsitrapo Foano ny fanovana _tobin-drohy Foano ny lazam-_baiko Foano ny _diary Foano ny chrome _javascript Foano ny _fanontana Foano ny _fijanonana Foano ny fanovana _anjam-pitaovana Foano ireo firesaka _tsy azo antoka Foano ny fanerena _mijanona Foano ny fangejana ny _efijery Foano ny _fivoahana Foano ny _fandrindrana fanontana Foano ny fandraiketana amin'ny _kapila Manova ireo rindran'ny fangejana Manamboatra ireo fanovana natao Manova ny profil %s Ampiharo ny fandrindrana an-tery Mampihatra ny fandrindrana tsy azo ihodivirana mandritra ny fanovana Epiphany Mpitety Tranonkala Mamorona sy manova profil ho an'ny mpampiasa Tranga nantenaina: %s %s Tsy nahavita nampiditra ny profil lasitra %s tanatin'ny kirakira Tsy nahavita nanampy mpanara-maso ho an'ny %s Tsy nahavita nampiditra ny mpampiasa %s tamin'ny kirakira Tsy nahazo ny lisitr'ilay mpampiasa Tsy nahavaky ny rakitra '%s': %s Tsy nahavaky ny metadata tanatin'ny '%s': %s Tsy naharaikitra ny UserDatabase tamin'ny %s Tsy nahavita nandefa ny Xnest: maty teo am-piantombohana ilay izy Tsy nahavita nandefa ny Xnest: tapitra ny fe-potoana niandrasana ny signaln'ny USR1 Tsy fikirakirana profil ny rakitra %s Voaova ny '%s' Voaforona ny '%s' Voafafa ny '%s' Tsy hita ilay rakitra (%s) Rakitra GConf Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho '%s' Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho boleanina '%s' Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho float '%s' Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho isa feno '%s' Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho lisitra '%s' Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho roroa '%s' Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho drafitra '%s' Ny famaha '%s' dia voafaritra ho laha-daza '%s' Tsy voafaritra ny famaha GConf '%s' Ankapobe Afeno ny _anjan-tolotra Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld minitra raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld minitra raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld segaondra raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld segaondra raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny adin'iray sy %ld minitra raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny adin'iray sy %ld minitra raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny ora farany raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld ora raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra sy %ld segaondra raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra sy %ld segaondra raha tsy raiketinao. Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny minitra farany raha tsy raiketinao. Aza raharahaina Aza raharahaina ireo fampilazana Ampahana metadata tsy mitombina ao amin'ny '%s': %s Gejao Mpanova fangejana Rindran'ny fangejana ho an'ny %s Rindran'ny GConf tsy ihodivirana Novain'ny tobin-drohin'ny Mozilla ny '%s' '%s' Namorona '%s' -> '%s' ny tobin-drohin'ny Mozilla Namafa ny '%s' ny tobin-drohin'ny Mozilla Novain'ny lahatahirin'ny tobin-drohin'ny Mozilla ny '%s' Namorona '%s' ny lahatahirin'ny tobin-drohin'ny Mozilla Namafa ny '%s' ny lahatahirin'ny tobin-drohin'ny Mozilla Ny famahan'ny Mozilla '%s' dia voaova ho '%s' Ny famahan'ny Mozilla '%s' dia voafaritra ho '%s' Tsy voafaritra ny famahan'ny Mozilla '%s' Anarana Tsy nahitana profil ny mpampiasa '%s'
Tsy misy mpanivana fanontaniana voafaritra ho an'ny %s Tsy misy marika manokan'ny valin-karoka voafaritra ho an'ny %s Tsy misy tenin-karoka fototra voafaritra ho an'ny %s tontonana Nampidirina ny tontonana '%s' Nesorina ny tontonana '%s' Rakitry ny tontonana Nampidirina ny appletn'ny tontonana '%s' Nesorina ny appletn'ny tontonana '%s' Nampidirina ny zavatry ny tontonana '%s' Nesorina ny zavatry ny tontonana '%s' Tolotry ny safidy manokana Profil %s Anaran'ilay _profil: Rakitra profil: %s %s vakiana fotsiny io profil io Rindran'ny profil: %s Rindranasa famoronana sy fanovana profil ho an'ny mpampiasa Mandefa ny fitsapana %s Mandefa ny fitsapana %s (%s) Mila mahita kaontim-pampiasa manokana '%s' ao amin'ity solosaina ity ny Sabayon. Andramo indray rehefa nahaforona ilay kaonty ianao (amin'ny alalan'ny baiko 'adduser' ohatra) Raiketina amin'ny profil "%s" ve aloha ireo fanovana? Mandraikitra ilay profil Tsy maintsy iray amin'ny sub, base ary one ny fivelarana Tolotry ny rindran'ny mpizara Tolotra fiatombohana Nahomby! Tolotry ny rindran'ny rafitra Karazana Tsy mahita seho X malalaka Fampiasa: %s <anarana-profil> <sori-dàlan'ilay-profil> <laharana-miseho>
Fampiasa: %s [<anarana-profil>]
Ampiasao io profil io Ampiasao amin'ny mpampiasa _rehetra Mpanova profiln'ny mpampiasa Tsy hita ny kaonti-mpampiasa '%s' Profiln'ny mpampiasa ho an'ny %s Sanda Tobin-drohin'ny mpitety tranonkala Safidy manokan'ny mpitety tranonkala Lisitry ny profiln'ny mpitety tranonkala Tsy azonao atao ny mampiasa ny Desktop User Profiles mandritra session fanovana profil iray Tsy anananao fahazoan-dàlana ny mandefa ny rindranasan'ny Desktop User Profiles ny kaontinao _Mombamomba _Mifototra amin'ny: _Fanovana _Hidio _Fafao _Fanovana _Mameno efijery _Toro-làlana _Gejao ny tontonana _Fangejana _Profil _Profil: _Hijanona _Raiketo _Mpampiasa _Mpampiasa: boleanina misy anarana roa (%(name)s) amin'ny ampaha %(section)s float Isa feno Karazana tsy mitombina ho an'ny rindra %s ao amin'ny %s lisitra Tsy maintsy iray amin'ny first sy random ny multiple_result tsy misy profil lasitra roroa sanda lasitra tsy ilaina amin'ny ampaha %s drafitra Laha-daza Mpandrindra: Thierry Randrianiriana <thierry@isvtec.com>
Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa <fano@isvtec.com>