|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• ã 4 ‡ L h( N i( T ¸( -
) . ;) - j) D ˜) W Ý) Z 5* 2 * Ã* ( Ë*
ô* G ÿ* G+ Y+ m+ ƒ+ ”+ ¨+ ¿+ Ô+ ë+ þ+ , !, ' +, C S, ! —, % ¹, ' ß, ] - * e- % - , ¶- Z ã- D >. % ƒ. ö ©. ( / É/ ê/ E ÿ/ < E0 ‚0 , †0 ( ³0 & Ü0 ‡ 1 ‹2 9 ¨2 6 â2 ' 3 A3 E3 M O3 1 3 Ï3 Ö3 í3 4 4 ( '4 P4 f4 “ ÷4 ‹5 K 6 g6 é m6 W7 d7 * q7 œ7 & °7 ! ×7 P ù7 B J8 S 8 E á8 D '9 B l9 F ¯9 G ö9 C >: ; ‚: H ¾: Z ; 3 b; 1 –; J È; 1 < E E< $ ‹< H °< 1 ù< / += " [= 1 ~= °= 8 Ë= 1 > , 6> c>
h> / v> 5 ¦> ’ Ü>
o? . z? > ©? 2 è? / @ . K@ 4 z@ : ¯@ 2 ê@ % A C CA ‡A A & >B 1 eB 7 —B I ÏB ; C I UC ŸC " ²C $ ÕC H úC F CD ] ŠD èD + E . -E 0 \E - E ! »E $ ÝE # F &F BF , aF ŽF 1 ¬F ' ÞF ) G & 0G WG $ nG “G ( ¦G L ÏG / H 9 LH . †H ) µH * ßH †
I | ‘I ) J " 8J [J aJ b tK ] ×K Õ 5M 4 O > @O O + O ÌO 8 éO _ "P ‚P “P ¬P x ÍP FQ gQ Î qQ @S PS `S }S ˜S S 7 ¦S ÞS èS øS C T LT QT VT [T `T 1 qT £T 8 »T 8 ôT * -U < XU ; •U / ÑU . V 0V 2 QV 1 „V ¶V 8 ÖV W *W CW [W sW ‰W •W % ´W & ÚW X X 9X UX qX X ¨X ÃX ÞX ùX Y /Y JY eY ! wY $ ™Y $ ¾Y % ãY $ Z + .Z ' ZZ $ ‚Z ' §Z % ÏZ # õZ # [ ' =[ % e[ $ ‹[ % °[ * Ö[ $ \ $ &\ $ K\ " p\ # “\ $ ·\ $ Ü\ $ ] &] ! G] ! i] ‹] ! ¬] ! Î] ð] * ^ 1 6^ h^ ‰^ $ ©^ " Î^ m ñ^ & __ & †_ _ Ç_ Ù_ œ î_ ‹` ! “` µ` < É`
a 4 a L Ia & –a ½a 0 Þa
b b &b <b 7 Kb ~ ƒb % c - (c G Vc žc N ¤c óc % d -d >d N Be ‘e 6 ¯e @ æe 'f -f Cf Zf qf ˆf žf ´f Êf àf öf g "g " 8g " [g ~g žg ¿g Ög èg ä h ° ëi — œj ž 4k • Ók | im | æn … cp † éq ^ ps _ Ït _ /v _ w ^ ïx ^ Nz ^ { ^ } ^ k~ ^ Ê ^ ) ^ ˆ‚ b çƒ X J… ˆ £† Œ ,ˆ ¹‰ [ G‹ [ £Œ j ÿ q j r Ü h O’ f ¸“ g • g ‡– g ï— f W™ f ¾š f %œ f Œ f óž f Z f Á¡ f (£ “ ¤ • #¦ è ¹§ ç ¢© Ö Š« Õ a ‰ 7¯ ‹ Á° â M² ÿ 0´ ò 0¶ î #¸ ´ º ` Ç» ] (½ f †¾ „ í¿ ] rÁ z РZ KÄ ¦Å n 6Ç c ¥È Ê "Ê N 9Ê s ˆÊ " üÊ R Ë rÌ 6 Ì A ÇÌ = Í $ GÍ n lÍ ( ÛÍ ) Î + .Î ZÎ f qÐ h ØÑ v AÓ t ¸Ô % -Ö ê S× >Ø DØ _Ø vØ Ø ¤Ø
ÄØ › ÒØ * nÙ + ™Ù 2 ÅÙ ( øÙ !Ú 4Ú # UÚ % yÚ ŸÚ ½Ú & ÞÚ ! Û 'Û 3Û EÛ
WÛ ) bÛ ) ŒÛ F ¶Û ýÛ
Ü B Ü l aÜ ˆ ÎÜ é WÝ AÞ MÞ dÞ vÞ Þ ¦Þ ·Þ 6 ÉÞ Y ß Zß gß
vß „ß •ß ²ß ¹ß Åß Ëß ãß ëß óß . úß > )à hà æ mà Tá < há 4 ¥á Úá àá äá â ª $â X Ïã [ (ä , „ä 5 ±ä 0 çä I å n bå j Ñå F <æ ƒæ ) ‹æ
µæ Z Àæ ç -ç Aç Wç hç |ç “ç ¨ç ¿ç Òç äç õç * ÿç C *è # nè ' ’è % ºè [ àè ( <é # eé * ‰é W ´é A ê # Nê rê së + ’ë ¾ë N Õë @ $ì eì - iì / —ì Çì u æì " \î > î = ¾î " üî ï %ï R 4ï : ‡ï Âï Éï ãï øï ð ) (ð Rð ‡ mð Š õð † €ñ H ò Pò Vò
bó
pó : ~ó ¹ó # Óó ( ÷ó P ô > qô R °ô D õ I Hõ ? ’õ R Òõ R %ö C xö F ¼ö H ÷ a L÷ 3 ®÷ 5 â÷ P ø 1 iø F ›ø ( âø M ù 7 Yù 4 ‘ù $ Æù = ëù )ú ; Gú 6 ƒú . ºú éú îú 8 û , ;û ‘ hû úû #
ü 9 .ü 0 hü " ™ü ' ¼ü 0 äü 0 ý . Fý 1 uý Q §ý ùý § þ & ¼þ 1 ãþ 7 ÿ I Mÿ D —ÿ I Üÿ & 8 @ ( y Y ¢ K ü p H ¹ 0 Ø . 7 8 0 p , ¡ ) Î ( ø - ! # O 1 s / ¥ 1 Õ / 3 7 ) k • + ± Ý + ü W ( ( € 4 © ( Þ 5 : = x ƒ 2 3 À ô < ú j 7 ” ¢ ú 7 ] 2 < ( Í > ö ! 5 = W j • $ 4 ‚ Y ! Ü þ â î ÿ - H M : V ‘ C ½ @ , ' m D • M Ú 1 ( < Z D — ; Ü D ( ] 2 † ; ¹ 1 õ C ' k " Š " $ Ð $ õ + * + V ) ‚ - ¬ Ú ! û ! ! ? a ‚ £ Ä å ' H i ! € $ ¢ $ Ç % ì $ + 7 ' c $ ‹ ' ° % Ø # þ # " ' F % n $ ” % ¹ * ß $
$ / $ T " y # œ $ À $ å $
/ ! P ! r ” ! µ ! × ù 8 7 S % ‹ ( ± 0 Ú 3 k ? " « * Î ù ! /! › B! Þ! ! å! " E $" j" 4 |" O ±" ) # +# 4 J# #
”# Ÿ# ¹# 4 Ì# ‰ $ & ‹$ 6 ²$ J é$ 4% V :% ‘% . ¬% Û% ñ% O ' " S' 4 v' G «' ó' ù' ( 8( X( x( —( ¶( Õ( ô( ) 2) Q) 0 p) / ¡) & Ñ) $ ø) * 9* P* l* ±
, © ¼, ° f- ¤ . • ¼/ ” R1 ç2 › …4 u !6 v —7 v 9 v …: u ü; u r= u è> u ^@ u ÔA u JC u ÀD u 6F „ ¬G x 1I ½ ªJ Ç hL ® 0N | ßO { \Q “ ØR — lT • V • šW 0Y Ž ¾Z Ž M\ Ž Ü] k_ ù` ‡b d £e 1g ¿h Mj ¼ Ûk ¾ ˜m " Wo zq " ‰s ¬u « »w gy < { & R} < y & ¶ ¬ ݃ ‡ Š… ‡ Œ ”ˆ ¬ !Š y ΋ x H „ ÁŽ x F u ¿‘ „ 5“ º” Ò” D è” -• • g • *— 8 E— < ~— < »— ' ø— € ˜ % ¡˜ $ ǘ - ì˜ ™ x 2› w «œ ˜ #ž – ¼Ÿ ú S¡ N¢ X£ ' b£ Š£ ¦£ Ç£ ' ߣ ¤ † ¤ + ¢¤ , Τ 3 û¤ ) /¥ Y¥ o¥ ( ¥ & ¶¥ Ý¥ * ý¥ ' (¦ " P¦ s¦
}¦ ‹¦ ž¦ 6 ®¦ 0 å¦ L § c§ s§ J ˆ§ Z Ó§ Ÿ .¨ Ψ
Щ Þ© ÿ© ª " 9ª \ª qª , †ª e ³ª « (« 9« I« # `« „« Ž« ¦« ²« Ï«
Ø« ã« * ë« 8 ¬ O¬ ù Y¬ S J j I µ ÿ ® % ® % 4® î 7 í ¿ F m X û c ¥ , Ñ Ã › Ñ ¤ h „ Ö ? q Ø [ " … o Ò | ž U b f ‹ Æ * § 7 ; < € > ? @ B % u Å ¹ ³ Ì • Â y
‘ [ H s Æ ¶ d v & z B ` Ê õ Ô P w È £ ' H _ I t Þ Ç — Î Ì ñ 5 × g Š N Í ¹ r ˆ 9 : É ç ø j ‹ Z ¿ V v ¨ ® ± ) e Ù 0 ± ƒ ¥ ^ O s S & š 4 K 3 R 5 V K — ‰ b ð Û l o Q + ó u ö ¸ ’ { à ¾ â Û - f L Ÿ ÿ } ¦ ´ ) M ‡ ; Y † ã ä å æ ¬ è é ê ò Ô ú . þ Ó ! D »  Ž W W 0 C º À ¦ z ¯ Õ N Ž G Œ
‚ ~ / 4 , l y Ý ù 3 / Ý ` ¢ £ ° ë . p É Ã à ª # Å a " ! T x } ß ~ ¢ ² ¾ - = | ª G ° ” Z A q † Ü k ã X C ì Ë r Ú @ j Ê € ® \ 2 ‘ § Ù ¶ Y c # 1 ¤ ´ ½ M ¼ m Ä Q ¡ ˆ Þ ƒ ô ˜ 6 k E 1 Ç © * “ ^ µ E ž ¼ L › > È P t x Í Ï
Ë ï ™ ˜ • © á J œ ' ” O « ™ S h 8 ‡ a 8 á p T × e Á Ð ¸ ý ‚ R « · ß ‰ I g ¨ ’ Á „ µ n < Ú ¡ 2 ( : D ü U â Ó Ø Î + i ( Ö n – % 9 Ð
– F $ … { d º w ² A Š ½ “ $ 6 œ · = Ä š Œ \ Ï Ÿ ÷ Ò Ü J ] ¯ » ] Õ À _ ¬ ³ i "%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
"%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
"%s" is not a valid value for focus attribute "%s" is not a valid value for resize attribute "%s" is not a valid value for state attribute %d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
%d stored in GConf key %s is not a reasonable cursor_size; must be in the range 1..128
%d stored in GConf key %s is not a reasonable number of workspaces, current maximum is %d
%d stored in GConf key %s is out of range 0 to %d
%d x %d %g milliseconds to draw one window frame %s (on %s) (Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows /Windows/Des_ktop /Windows/_All docks /Windows/_Bottom dock /Windows/_Dialog /Windows/_Left dock /Windows/_Modal dialog /Windows/_Right dock /Windows/_Splashscreen /Windows/_Top dock /Windows/_Utility /Windows/tearoff /_Windows <%s> geometry "%s" has not been defined <%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry <%s> name "%s" used a second time <%s> parent "%s" has not been defined <author> specified twice for this theme <button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style <copyright> specified twice for this theme <date> specified twice for this theme <description> specified twice for this theme <menu_icon function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this theme <metacity_session> attribute seen but we already have the session ID <name> specified twice for this theme A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true. A style called "%s" has not been defined Action on title bar double-click Activate window menu Alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0 Alt Angle must be between 0.0 and 360.0, was %g
Application set a bogus _NET_WM_PID %lu
Arrangement of buttons on the titlebar Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions. Aspect ratio "%s" is unknown Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Automatically raises the focused window Bar Benchmark Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format Boolean values must be "true" or "false" not "%s" Border Border "%s" is unknown Border-only window Bug in window manager: Button Layouts Button aspect ratio %g is not reasonable Button layout test %d Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements) Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements) Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements) Cannot specify both button_width/button_height and aspect ratio for buttons Class Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). Modifier is expressed as "<Alt>" or "<Super>" for example. Close Window Close window Commands to run in response to keybindings Compositing Manager Constant "%s" has already been defined Control how new windows get focus Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s" Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands Coordinate expression ended with an operator instead of an operand Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis Coordinate expression had an operand where an operator was expected Coordinate expression had unknown variable or constant "%s" Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between Coordinate expression parser overflowed its buffer. Coordinate expression results in division by zero Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number Coordinate expression was empty or not understood Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
Could not create directory '%s': %s
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes. Could not open session file '%s' for writing: %s
Could not parse "%s" as a floating point number Could not parse "%s" as an integer Could not parse alpha value "%s" in blended color Could not parse color "%s" Could not parse font description "%s" from GConf key %s
Could not parse shade factor "%s" in shaded color Could not release screen %d on display "%s"
Ctrl Current theme Delay in milliseconds for the auto raise option Determines whether Metacity is a compositing manager. Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'. Dialog Box Did not understand arrow "%s" for <%s> element Did not understand color component "%s" in color specification Did not understand fill type "%s" for <%s> element Did not understand shadow "%s" for <%s> element Did not understand state "%s" for <%s> element Did not understand state "%s" in color specification Did not understand trailing characters "%s" in string "%s" Did not understand value "%s" for type of gradient Disable connection to session manager Disable misfeatures that are required by old or broken applications Distance "%s" is unknown Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
Element <%s> is not allowed below <%s> Element <%s> is not allowed inside a <%s> element Element <%s> is not allowed inside a <constant> element Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element Element <%s> is not allowed inside a draw operation element Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element Enable Visual Bell Error %d was expected but %d given Error closing session file '%s': %s
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s
Error launching metacity-dialog to warn about apps that don't support session management: %s
Error loading theme: %s
Error not expected but one was returned: %s Error reading from dialog display process: %s
Error setting name for workspace %d to "%s": %s
Error setting number of workspaces to %d: %s
Error was expected but none given Error writing session file '%s': %s
Failed to fdopen() log file %s: %s
Failed to get hostname: %s
Failed to load theme "%s": %s
Failed to open X Window System display '%s'
Failed to open debug log: %s
Failed to parse message "%s" from dialog process
Failed to parse saved session file: %s
Failed to read saved session file %s: %s
Failed to read theme from file %s: %s
Failed to restart: %s
Failed to scan themes directory: %s
Fake menu item %d
Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes. Frame geometry does not specify size of buttons Frame style already has a button for function %s state %s Frame style already has a piece at position %s GConf key "%s" is set to an invalid type
GConf key '%s' is set to an invalid value
GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s" GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s" Gradients should have at least two colors Hide all windows and focus desktop Hyper If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop. If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application font for window titles. If true, metacity will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on. If true, then Metacity works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment. If true, trade off usability for less resource usage Including draw_ops "%s" here would create a circular reference Initialize session from savefile Integer %ld is too large, current max is %d Integer %ld must be positive Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.
Invalid title scale "%s" (must be one of xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)
Large Title Font Line %d character %d: %s Loaded theme "%s" in %g seconds
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
Lower window below other windows Ma_ximize Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Set this option to false to decouple raising from other user actions. Even when this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window, a normal click on the window decorations, or by special messages, such as activation requests from pagers. This option is currently disabled in click-to-focus mode. Maximize Window Maximize window Maximize window horizontally Maximize window vertically Meta Metacity Metacity was compiled without support for verbose mode
Mi_nimize Minimize Window Minimize window Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/> Mod2 Mod3 Mod4 Mod5 Modal Dialog Box Modifier to use for modified window click actions Move Titlebar On_screen Move backward between panels and the desktop immediately Move backwards between panels and the desktop with popup Move backwards between windows immediately Move backwards between windows of an application immediately Move backwards between windows of an application with popup Move between panels and the desktop immediately Move between panels and the desktop with popup Move between windows immediately Move between windows of an application immediately Move between windows of an application with popup Move between windows with popup Move focus backwards between windows using popup display Move to Another _Workspace Move to Workspace R_ight Move to Workspace _Down Move to Workspace _Left Move to Workspace _Up Move window Move window one workspace down Move window one workspace to the left Move window one workspace to the right Move window one workspace up Move window to workspace 1 Move window to workspace 10 Move window to workspace 11 Move window to workspace 12 Move window to workspace 2 Move window to workspace 3 Move window to workspace 4 Move window to workspace 5 Move window to workspace 6 Move window to workspace 7 Move window to workspace 8 Move window to workspace 9 Name of workspace No "%s" attribute on <%s> element No "alpha" attribute on element <%s> No "arrow" attribute on element <%s> No "bottom" attribute on element <%s> No "color" attribute on element <%s> No "extent_angle" attribute on element <%s> No "filename" attribute on element <%s> No "focus" attribute on <%s> element No "function" attribute on <%s> element No "height" attribute on element <%s> No "left" attribute on element <%s> No "name" attribute on element <%s> No "position" attribute on <%s> element No "resize" attribute on <%s> element No "right" attribute on element <%s> No "shadow" attribute on element <%s> No "start_angle" attribute on element <%s> No "state" attribute on <%s> element No "state" attribute on element <%s> No "style" attribute on <%s> element No "top" attribute on element <%s> No "type" attribute on element <%s> No "value" attribute on <%s> element No "value" attribute on element <%s> No "width" attribute on element <%s> No "x" attribute on element <%s> No "x1" attribute on element <%s> No "x2" attribute on element <%s> No "y" attribute on element <%s> No "y1" attribute on element <%s> No "y2" attribute on element <%s> No <%s> set for theme "%s" No <draw_ops> called "%s" has been defined No <draw_ops> with the name "%s" has been defined No command %d has been defined.
No draw_ops provided for button No draw_ops provided for frame piece No draw_ops provided for menu icon No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element No terminal command has been defined.
No text is allowed inside element <%s> Normal Application Window Normal Title Font Number of workspaces Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to prevent making the desktop unusable by accidentally asking for too many workspaces. On _Top Open another one of these windows Opened log file %s
Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s> Print version Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8
Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
Raise obscured window, otherwise lower Raise window above other windows Replace the running window manager with Metacity Resize window Roll _Up Run a defined command Run a terminal Screen %d on display "%s" already has a window manager
Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
Screen %d on display '%s' is invalid
Shade factor "%s" in shaded color is negative Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format Shift Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states Show the panel menu Show the panel run application dialog Small Title Font Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts Metacity in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications. Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
Specify session management ID Style has already been specified for state %s focus %s Style has already been specified for state %s resize %s focus %s Super Switch to workspace 1 Switch to workspace 10 Switch to workspace 11 Switch to workspace 12 Switch to workspace 2 Switch to workspace 3 Switch to workspace 4 Switch to workspace 5 Switch to workspace 6 Switch to workspace 7 Switch to workspace 8 Switch to workspace 9 Switch to workspace above this one Switch to workspace below this one Switch to workspace on the left Switch to workspace on the right System Bell is Audible Take a screenshot Take a screenshot of a window Tells Metacity how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed. The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will execute command_N. The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked. The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked. The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in /apps/metacity/keybinding_commands The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to the workspace above the current workspace. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to the workspace below the current workspace. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to the workspace on the left of the current workspace. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to the workspace on the right of the current workspace. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 1. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 10. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 11. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 12. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 2. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 3. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 4. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 5. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 6. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 7. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 8. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding that switches to workspace 9. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to activate the window menu. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to close a window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to enter "move mode" and begin moving a window using the keyboard. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to enter "resize mode" and begin resizing a window using the keyboard. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to hide all normal windows and set the focus to the desktop background. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to maximize a window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to minimize a window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window one workspace down. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window one workspace to the left. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window one workspace to the right. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window one workspace up. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 1. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 10. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 11. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 12. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 2. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 3. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 4. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 5. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 6. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 7. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 8. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move a window to workspace 9. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus backwards between panels and the desktop, using a popup window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus backwards between panels and the desktop, without a popup window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus backwards between windows of an application without a popup window. Holding "shift" together with this binding makes the direction go forward again. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus backwards between windows of an application, using a popup window. Holding "shift" together with this binding makes the direction go forward again. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus backwards between windows without a popup window. Holding "shift" together with this binding makes the direction go forward again. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus backwards between windows, using a popup window. Holding "shift" together with this binding makes the direction go forward again. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus between panels and the desktop, using a popup window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus between panels and the desktop, without a popup window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus between windows of an application without a popup window. Holding the "shift" key while using this binding reverses the direction of movement. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus between windows of an application, using a popup window. (Traditionally <Alt>F6) Holding the "shift" key while using this binding reverses the direction of movement. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus between windows without a popup window. (Traditionally <Alt>Escape) Holding the "shift" key while using this binding reverses the direction of movement. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to move focus between windows, using a popup window. (Traditionally <Alt>Tab) Holding the "shift" key while using this binding reverses the direction of movement. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to toggle always on top. A window that is always on top will always be visible over other overlapping windows. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to toggle fullscreen mode. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to toggle maximization. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to toggle shaded/unshaded state. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to toggle whether the window is on all workspaces or just one. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding used to unmaximize a window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding which display's the panel's "Run Application" dialog box. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding which invokes a terminal. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding which invokes the panel's screenshot utility to take a screenshot of a window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding which invokes the panel's screenshot utility. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The keybinding which shows the panel's main menu. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. The name of a workspace. The screenshot command The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth. The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second. The window "%s" is not responding. The window focus mode indicates how windows are activated. It has three possible values; "click" means windows must be clicked in order to focus them, "sloppy" means windows are focused when the mouse enters the window, and "mouse" means windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse leaves the window. The window screenshot command Theme already has a menu icon for function %s state %s Theme contained an expression "%s" that resulted in an error: %s
Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element There was an error running "%s":
%s. These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in. This is a demo button with a 'quit' icon This is a demo button with an 'open' icon This is a sample message in a sample dialog This keybinding changes whether a window is above or below other windows. If the window is covered by another one, it raises the window above all others, and if the window is already fully visible, it lowers it below all others. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. This keybinding lowers a window below other windows. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. This keybinding raises the window above other windows. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. This keybinding resizes a window to fill available horizontal space. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. This keybinding resizes a window to fill available vertical space. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'minimize' which will minimize the window, and 'none' which will not do anything. This option provides additional control over how newly created windows get focus. It has two possible values; "smart" applies the user's normal focus mode, and "strict" results in windows started from a terminal not being given focus. Title Toggle always on top state Toggle fullscreen mode Toggle maximization state Toggle shaded state Toggle window on all workspaces Torn-off Menu Turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments. Unknown attribute %s on <geometry> element Unknown attribute %s on <maximized> element Unknown attribute %s on <metacity_session> element Unknown attribute %s on <window> element Unknown element %s Unknown function "%s" for button Unknown function "%s" for menu icon Unknown position "%s" for frame piece Unknown state "%s" for button Unknown state "%s" for menu icon Unknown style_set "%s" on <%s> element Unknown type "%s" on <%s> element Unma_ximize Unmaximize Window Unmaximize window Usage: %s
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
Use standard system font in window titles User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not Utility Palette Visual Bell Type Whether raising should be a side-effect of other user interactions Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER window as specified in the ICCCM.
Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.
Window 0x%lx has property %s
that was expected to have type %s format %d
and actually has type %s format %d n_items %d.
This is most likely an application bug, not a window manager bug.
The window has title="%s" class="%s" name="%s"
Window Menu Window Title Goes Here Window focus mode Window manager error: Window manager warning: Window manager: Window title font Window type "%s" has already been assigned a style set Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave properly.
Workspace %d Workspace %s%d Workspace 1_0 X Display to use _Always on Visible Workspace _Close _Force Quit _Move _Only on This Workspace _Resize _Unroll bottom frame geometry does not specify "%s" dimension frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s" left metacity %s
Copyright (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
nested <window> tag position expression test returned FALSE but didn't set error position expression test returned TRUE but set error right top x value was %d, %d was expected y value was %d, %d was expected Project-Id-Version: metacity.HEAD.lv
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-04-27 02:23+0530
PO-Revision-Date: 2006-04-22 15:24+0300
Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10.2
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
"%s", atrasta konfigurÄcijas datu bÄzÄ“, nav derÄ«ga vÄ“rtÄ«ba taustiņsasaistei "%s"
"%s", atrasta konfigurÄcijas datu bÄzÄ“, nav derÄ«ga vÄ“rtÄ«ba peles pogas modifikatoram
"%s" nav derÄ«ga vÄ“rtÄ«ba fokusa atribÅ«tam "%s" nav derÄ«ga vÄ“rtÄ«ba izmÄ“ra maiņas atribÅ«tam "%s" nav derÄ«ga vÄ“rtÄ«ba stÄvokļa atribÅ«tam %d koordinÄtas izteiksme noparsÄ“ta %g sekundÄ“s (vidÄ“ji %g sekundÄ“s)
%d, kas saglabÄts GConf atslÄ“gÄ %s, nav saprÄtÄ«gs cursor_size vÄ“rtÄ«ba; JÄbÅ«t robezÄs no 1 lÄ«dz 128
%d, kas saglabÄts GConf atslÄ“gÄ %s, nav saprÄtÄ«gs darba vietu skaits, paÅ¡reizÄ“jais maksimums ir %d
%d, kas saglabÄts GConf atslÄ“gÄ %s, ir Ärpus 0 lÄ«dz %d diapazona
%d x %d %g milisekundes lai uzzÄ«mÄ“tu loga rÄmi %s (uz %s) (Nav iestrÄdÄts) NavigÄcija darbojas vairÄk pÄ“c aplikÄciju, nekÄ logu nosacÄ«jumiem /Windows/Des_ktop /Windows/_All docks /Windows/_Bottom dock /Windows/_Dialog /Windows/_Left dock /Windows/_Modal dialog /Windows/_Right dock /Windows/_Splashscreen /Windows/_Top dock /Windows/_Utility /Windows/tearoff /_Windows <%s> Ä£eometrija "%s" nav tikusi definÄ“ta <%s> jÄnosaka vai nu Ä£eometrija vai pirmavots, kam ir Ä£eometrija <%s> vÄrds "%s" lietots otru reizi <%s> pirmavots "%s" nav ticis definÄ“ts <author> Å¡ai tÄ“mai noteikts divreiz <button function="%s" state="%s" draw_ops="jebkas"/> jÄbÅ«t noteiktam Å¡ajÄ rÄmja stilÄ <copyright> Å¡ai tÄ“mai noteikts divreiz <date> Å¡ai tÄ“mai noteikts divreiz <description> Å¡ai tÄ“mai noteikts divreiz <menu_icon function="%s" state="%s" draw_ops="jebkas"/> jÄbÅ«t noteiktam Å¡ajÄ tÄ“mÄ <metacity_session> atribÅ«ts pamanits, bet mums jau ir sesijas ID <name> Å¡ai tÄ“mai noteikts divreiz Fonta apraksta virkne, kas apraksta fontu logu nosaukumjoslÄs. IzmÄ“rs no apraksta tiks lietots, ja titlebar_font_size opcija ir iestÄdÄ«ta uz 0. TÄpat arÄ« Å¡Ä« opcija tiek deaktivizÄ“ta, ja titlebar_uses_desktop_font opcija ir iestÄdÄ«ta kÄ patiesa. Stils "%s" nav ticis definÄ“ts DarbÄ«ba uz virsrakstjoslas dubultklikÅ¡Ä·a AktÄ«vÄ loga izvÄ“lne Alfa jÄbÅ«t starp 0.0 (neredzams) un 1.0 (pinlnÄ«bÄ necaurredzams), bija %g
Alfa vÄ“rtÄ«ba "%s" sapludinÄtajÄ krÄsÄ nav starp 0.0 un 1.0 Alt Leņķim jÄbÅ«t starp 0.0 un 360.0, bija %g
AplikÄcija iestatÄ«ja neÄ«stu _NET_WM_PID %lu
Pogu kÄrtÄ«ba virsrakstjoslÄ Pogu kÄrtÄ«ba virsrakstjoslÄ. VÄ“rtÄ«bai jÄbÅ«t virknei, tÄdai kÄ "menu:minimize,maximize,close"; kols atdala kreiso loga stÅ«ri no labÄ stÅ«ra un pogu nosaukumi ir komatu atdalÄ«ti. DublÄ“tas pogas netiek pieļautas. NezinÄmi pogu nosaukumi tiek klusi ignorÄ“ti, tÄdÄ“jÄdi pogas var tikt pievienotas turpmÄkÄs metacity versijÄs, nesabojÄjot vecÄkas versijas. Skata proporcija "%s" ir nezinÄma AtribÅ«ts "%s" ir nederÄ«gs <%s> elementÄ pÄ“c Å¡Ä« konteksta AtribÅ«ts "%s" atkÄrtots divreiz tajÄ paÅ¡Ä <%s> elementÄ AutomÄtiski pacelt fokusÄ“to logu Josla Etalonuzdevums SaplÅ«Å¡anas formÄts ir "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" neatbilst formÄtam IzvÄ“les vÄ“rtÄ«bÄm jÄbÅ«t "true" vai "false" nevis "%s" Apmale Robeža "%s" ir nezinÄma Logs tikai ar apmali Kļūda logu pÄrvaldniekÄ: Pogu izkÄrtojumi Pogas skata proporcija %g nav saprÄtÄ«ga Pogu izkÄrtojuma tests %d Nevar bÅ«t divi draw_ops <button> elementam (tÄ“ma noteica draw_ops atribÅ«tu un arÄ« <draw_ops> elementu, vai noteica divus elementus) Nevar bÅ«t divi draw_ops <menu_icon> elementam (tÄ“ma noteica draw_ops atribÅ«tu un arÄ« <draw_ops> elementu, vai noteica divus elementus) Nevar bÅ«t divi draw_ops <piece> elementam (tÄ“ma noteica draw_ops atribÅ«tu un arÄ« <draw_ops> elementu, vai noteica divus elementus) Nevar noteikt abus button_width/button_height un skata proporciju pogÄm Klase KlikÅ¡Ä·inot uz loga, turot nospiestu Å¡o modifikatoru, pÄrvietos logu (kreisais klikÅ¡Ä·is), mainÄ«s loga izmÄ“ru (vidÄ“jais klikÅ¡Ä·is) vai parÄdÄ«s loga izvÄ“lni (labais klikÅ¡Ä·is). ModifikÄtors tieks izteikts, piemÄ“ram, kÄ "<Alt>" vai "<Super>". AizvÄ“rt Logu AizvÄ“rt logu Komandas, kuras palaist kÄ atbildes uz taustiņsasaistÄ“m KompozÄ«cijas menedžeris Konstante "%s" jau tikusi definÄ“ta Kontrole pÄr to kÄ logi iegÅ«st fokusu KoordinÄ“tÄ izteiksme saturÄ“ja nezinÄmu operÄtoru Å¡Ä« teksta sÄkumÄ: "%s" KoordinÄ“tÄ izteiksme satur rakstzÄ«mi '%s', kas nav atļauta KoordinÄ“tÄ izteiksme satur peldoÅ¡Ä punkta numuru '%s', kas nevar tikt parsÄ“ts KoordinÄ“tÄ izteiksme satur vÄ“rtÄ«bu '%s', kas nevar tikt pasrÄ“ta KoordinÄ“tajai izteiksmei neliekas, ka bÅ«tu kÄds operators vai operands KoordinÄ“tÄ izteiksme beidzÄs ar operÄtoru nevis ar operandu KoordinÄ“tajai izteiksmei bija aizvÄ“rtÄs iekavas bez nevienas atvÄ“rtÄs iekavas KoordinÄ“tajai izteiksmei bija atvÄ“rtÄs iekavas bez nevienas aizvÄ“rtÄs iekavas KoordinÄ“tajai izteiksmei bija operands, kur tika gaidÄ«ts operaors KoordinÄ“tajai izteiksmei bija nezinÄms mainÄ«gais vai konstante "%s" KoordinÄ“tajai izteiksmei ir operÄtors "%s", kur tika gaidÄ«ts operands KoordinÄ“tajÄ izteiksmÄ“ ir operÄtoram "%c" sekojoÅ¡ais operÄtors "%c" bez operanda to starpÄ KoordinÄ“tÄ izteiksme pÄrpildÄ«ja parsera buferi. KoordinÄ“tÄ izteiksme noved pie dalÄ«Å¡anas ar nulli KoordinÄ“tÄ izteiksme mÄ“Ä£ina lietot mod operÄtoru uz peldoÅ¡Ä punkta numura KoordinÄ“tÄ izteiksme bija tukÅ¡a vai nesaprasta NevarÄ“ju iegÅ«t logu pÄrvaldnieka izvÄ“li ekrÄna %d displejÄ "%s"
Nevarēja izveidot direktoriju '%s': %s
Nevaru atrast tÄ“mu! PÄrliecinies, vai %s eksisÄ“ un satur parastÄs tÄ“mas. NevarÄ“ja atvÄ“rt sesijas failu '%s' rakstÄ«Å¡anai: %s
NevarÄ“ju parsÄ“t "%s" kÄ plÅ«stoÅ¡Ä punkta numuru NevarÄ“ju parsÄ“t "%s" kÄ vÄ“rtÄ«bu NevarÄ“ju parsÄ“t alfa vÄ“rtÄ«bu "%s" sapludinÄtajÄ krÄsÄ NevarÄ“ju parsÄ“t krÄsu "%s" NespÄ“ja parsÄ“t fonta aprakstu "%s" no GConf atslÄ“gas %s
NevarÄ“ju parsÄ“t Ä“nas faktoru "%s" Ä“notajÄ krÄsÄ NevarÄ“ju atlaist ekrÄnu %d uz displeja "%s"
Ctrl PaÅ¡reizÄ“jÄ tÄ“ma Aizture milisekundÄ“s automÄtiskÄs pacelÅ¡anas opcijai Nosaka vai Metacity ir jaukts pÄrvaldnieks. Nosaka vai programmas un sistÄ“ma var Ä£enerÄ“t dzirdamus 'pÄ«kstienus'; var tikt lietota kopÄ ar 'vizuÄlo zvanu' lai atļautu klusos 'zvanus'. Dialoglodziņš Nesapratu bultu "%s" elementam <%s> Nesapratu krÄsas komponentu "%s" krÄsas specifikÄcijÄ Nesapratu aizpildÄ«juma tipu "%s" <%s> elementam Nesapratu Ä“nu "%s" elementam <%s> Nesapratu stÄvokli "%s" elementam <%s> Nesapratu stÄvokli "%s" krÄsas specifikÄcijÄ Nesapratu pÄ“diņu rakstzÄ«mes "%s" virknÄ“ "%s" Nesapratu vÄ“rtÄ«bu "%s" krÄsu pÄrejas tipam DeaktivizÄ“t pieslÄ“gÅ¡anos sesiju pÄrvaldniekam DeaktivizÄ“t nepilnÄ«bas, kas nepiecieÅ¡amas vecÄm vai sabojÄtÄm aplikÄcijÄm Distance "%s" ir nezinÄma UzzÄ«mÄ“ju %d kadrus %g klienta puses sekundÄ“s (%g milisekundes uz kadru) un %g sekundÄ“s pÄ“c ierastÄ laika ieskaitot X servera resursus (%g milisekundes uz kadru)
Elements <%s> netiek atļauts zem <%s> Elements <%s> netiek atļauts iekÅ¡ <%s> elementa Elements <%s> netiek atļauts iekÅ¡ <constant> elementa Elements <%s> netiek atļauts iekÅ¡ distance/border/aspect_ratio elementa Elements <%s> netiek atļauts iekÅ¡ zÄ«mÄ“Å¡anas operÄciju elementa Elements <%s> netiek atļauts iekÅ¡ name/author/date/description elementa AktivizÄ“t VizuÄlo zvanu Tika gaidÄ«ta kļūda %d, taÄu saņemta tika kļūda %d Kļūda aizverot sesijas failu '%s': %s
Kļūda palaižot metacity-dialogu, lai pavaicÄtu par Å¡Ä«s aplikÄcijas nokauÅ¡anu: %s
Kļūda palaižot metacity-dialogu, lai parÄdÄ«tu kļūdu par komandu: %s
Kļūda palaižot metacity-dialogu, lai paziņotu par aplikÄcijÄm, kas neatbalsta sesijas pÄrvaldÄ«Å¡anu: %s
Kļūda ielÄdÄ“jot tÄ“mu: %s
Kļūda netika gaidÄ«ta, taÄu tika saņemta: %s Kļūda lasot no dialoga displeja procesa: %s
Kļūda iestatot darba vietas %d nosaukumu uz "%s": %s
Kļūda iestatot darba vietu daudzumu uz %d: %s
Tika gaidÄ«ta kļūda, taÄu tÄ netika dota Kļūda ierakstot sesijas failu '%s': %s
NevarÄ“ju fdopen() žurnÄlfailu %s: %s
NeizdevÄs dabÅ«t resursdatora nosaukumu: %s
NevarÄ“ju ielÄdÄ“t tÄ“mu "%s": %s
Nevarēja atvērt X Logu Sistēmas displeju '%s'
NevarÄ“u atvÄ“rt atkļūdoÅ¡anas žurnÄlu: %s
NeizdevÄs parsÄ“t ziņu "%s" no dialoga procesa
Kļūda parsÄ“jot saglabÄto sesijas failu: %s
NevarÄ“ja nolasÄ«t saglabÄto sesijas failu %s: %s
Nevarēju nolasīt tēmu no faila %s: %s
NevarÄ“ju pÄrstartÄ“t: %s
NeizdevÄs noskanÄ“t tÄ“mu direktoriju: %s
Neīsts izvēlnes elemetns %d
FatÄla IO kļūda %d (%s) displejÄ '%s'.
Å Ä«s programmas piesiedu aizvÄ“rÅ¡ana novedÄ«s pie nesaglabÄto izmaiņu zaudÄ“Å¡anas. RÄmja Ä£eometrija nenosaka pogu izmÄ“ru RÄmja stilam jau ir poga funkcijas %s stÄvoklim %s RÄmja stilam jau ir daļa %s pozÄ«cijÄ GConf atslÄ“ga "%s" ir uzstÄdÄ«ta uz nederÄ«gu tipu
GConf atslÄ“ga '%s' ir uzstÄdÄ«ta uz nederÄ«gu vÄ“rtÄ«bu
GTK krÄsas specifikÄcijÄ ir jÄbÅ«t kvadrÄtiekavÄm pÄ“c stÄvokļa, piem., gtk:fg[NORMAL], kur NORMAL ir stÄvoklis; nevarÄ“ju parsÄ“t "%s" GTK krÄsas specifikÄcijÄ ir jÄbÅ«t stÄvoklim iekavÄs, piem., gtk:fg[NORMAL], kur NORMAL ir stÄvoklis; nevarÄ“ju parsÄ“t "%s" KrÄsu pÄrejÄs ir jÄbÅ«t vismaz divÄm krÄsÄm PaslÄ“pt visus logus un fokusÄ“ties uz darba virsmu Hiper Ja patiess un fokusÄ“Å¡anas režīms ir vai nu "pavirÅ¡s" vai "pele", tad fokusetais logs tiks automÄtiski aktivizÄ“ts pÄ“c aiztures (aizture tiek noteikta ar auto_raise_delay taustiņu). Tas nebÅ«s saistÄ«ts ar loga aktivizÄ“Å¡anu pÄ“c tam, kad uz to tiek uzklikÅ¡Ä·inÄts vai arÄ« ja tajÄ tiek kaut kas ievilkts. Ja patiess, ignorÄ“t virsrakstjoslas_fonta opciju un lietot standarta aplikÄciju fontus logu nosaukumiem. Ja Å¡Ä« vÄ“Å—tÄ«ba ir atzÄ«mÄ“ta, metacity sniegs lietotÄjam mazÄku atbalstu izmantojot vadrÄmjus, izvairoties no animÄcijÄm vai kÄ savÄdÄk. Tas ir ievÄ“rojams lietojamÄ«bas lÄ«meņa zaudÄ“jums, taÄu ļauj veiksmÄ«gi darboties arÄ« vecÄkÄm programmu versijÄm. Å Ä« iespÄ“ja varÄ“tu noderÄ“t terminÄlserveru risinÄjumos, taÄu, ja ir aktivizÄ“tas pieejamÄ«bas funkcijas vadrÄmji nedarbojas. Ja patiess, tad Metacity darbojas vairÄk pÄ“c aplikÄciju, nekÄ logu nosacÄ«jumiem. Koncepcija ir nedaudz apstrakta, taÄu kopumÄ aplikÄcijÄm-bÄzÄ“ts uzstÄdÄ«jums ir vairÄk lÄ«dzinÄs Mac nekÄ Windows. Kad jÅ«s fokusÄ“jat logu aplikÄcijÄm-bÄzÄ“tajÄ režīmÄ, visi logi aplikacijÄ tiks aktivizÄ“ti. TÄpat arÄ« aplikÄcijÄm-bÄzÄ“tajÄ režīmÄ fokusÄ“Å¡anas klikÅ¡Ä·i netiek laisti caur logiem citÄs aplikÄcijÄs. Å Ä« uzstÄdÄ«juma eksistence ir diezgan apÅ¡aubÄma. Bet Å¡Ädi ir labÄk, nekÄ uzstÄdÄ«jumi visÄm specifiskajÄm detaļÄm attiecÄ«bÄs starp aplikÄcijÄm-bÄzÄ“tajiem un logiem-bÄzÄ“tajiem režīmiem, piem., vai caurlaist klikÅ¡Ä·us. TÄpat arÄ« aplikÄcijÄm-bÄzÄ“tais režīms ir diezgan neizstrÄdÄta uz doto brÄ«di. Ja Å¡is elements ir atsÄ«mÄ“ts, lietojamÄ«ba tiks iemainÄ«ta pret mazÄku resursu izmantojumu Iekļaujot draw_ops "%s" Å¡eit izveidotu riņķveida atsauci InicializÄ“t sesiju no saglabÄtÄ faila VÄ“rtÄ«ba %ld ir pÄrÄk liela, paÅ¡reizÄ“jais maksimums ir %d VÄ“rtÄ«bai %ld jÄbÅ«t pozitÄ«vai NederÄ«gs WM_TRANSIENT_FOR loga 0x%lx norÄdÄ«ts priekÅ¡ %s.
NederÄ«gs nosaukuma mÄ“rogs "%s" (jÄbÅ«t vienam no xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)
Liels virsraksta fonts LÄ«nija %d rakstzÄ«me %d: %s TÄ“ma "%s" ielÄdÄ“ta "%g"sekundÄ“s
Zaudēju savienojumu ar displeju '%s';
ļoti iespÄ“jams, X serveris tika izslÄ“gts vai arÄ« jÅ«s apturÄ“jÄt
logu pÄrvaldnieku.
PazeminÄt logu zem citiem logiem Ma_ksimizÄ“t Daudzu darbÄ«bu (piem kliksÄ·inaÅ¡ana loga iekÅ¡ienÄ“, tÄ pÄrvietoÅ¡ana vai izmÄ“ru maiņa) plakusefekts parasti ir logu aktivizÄ“Å¡ana. Ne-atzÄ«mÄ“jiet Å¡o vÄ“rtÄ«bu, lai atdalÄ«tu loga aktivizÄ“Å¡anu no citÄm darbÄ«bÄm. Ja Å¡Ä« iespÄ“ja nav atzmÄ“ta, logu var aktivizÄ“t turot Alt un ieklikÅ¡Ä·inot jebkur loga iekÅ¡ienÄ“, vienkÄrÅ¡i uzklikÅ¡Ä·inot uz loga rÄmja vai ar speciÄlu komandu palÄ«dzÄ«bu. Å Ä« iespÄ“ja Å¡obrÄ«d nav pieejama klikÅ¡Ä·is-lai-aktivizÄ“tu režīmÄ. MaksimizÄ“t Logu MaksimizÄ“t logu MinimizÄ“t logu horizontÄli MinimizÄ“t logu vertikÄli Meta Metacity Metacity tika kompilÄ“ts bez vÄrdiskÄ režīma atbalsta
Mi_nimizÄ“t SamazinÄt Logu MinimizÄ“t logu IztrÅ«kst <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="jebkas"/> Mod2 Mod3 Mod4 Mod5 ModÄlsÄ Dialog-Kaste Modifikators, kuru lietot modificÄ“tÄ loga klikÅ¡Ä·u darbÄ«bÄm PÄrvietot virsrak_sta joslu uz ekrÄna PÄrvietoties atpakaļ starp paneļiem un darba virsmu nekavÄ“joties PÄrvietoties atpakaļ starp paneļiem un darba virsmu, lietojot izlecÄ“jlogu PÄrvietoties atpakaļ starp logiem nekavÄ“joties NekavÄ“joties pÄrvietoties atpakaļ starp programmas logiem PÄrvietoties atpakaļ starp programmas logiem lietojot izlecÄ“jlogu PÄrvietoties starp paneļiem un darba virsmu nekavÄ“joties PÄrvietoties starp paneļiem un darba virsmu, lietojot izlecÄ“jlogu PÄrvietoties starp logiem nekavÄ“joties NekavÄ“joties pÄrvietoties starp prorammas logiem PÄrvietoties starp programmas logiem lietojot izlecÄ“jlogu PÄrvietoties starp logiem, lietojot izlecÄ“jlogu PÄrvietot fokusu atpakaļ starp logiem, lietojoet izlecÄ“jdispleju PÄrvietot uz citu darba vietu PÄrvietot uz darba vietu pa lab_i PÄrvietot uz zemÄku _darba vietu PÄrvietot uz darba vietu pa _kreisi PÄrvietot _uz augstÄku darba vietu PÄrvietot logu PÄrvietot logu par vienu darba vietu lejup PÄrvietot logu vienu darba vietu pa kreisi PÄrvietot logu vienu darba vietu pa labi PÄrvietot logu par vienu darba vietu augÅ¡up PÄrvietot logu uz darba vietu 1 PÄrvietot logu uz darba vietu 10 PÄrvietot logu uz darba vietu 11 PÄrvietot logu uz darba vietu 12 PÄrvietot logu uz darba vietu 2 PÄrvietot logu uz darba vietu 3 PÄrvietot logu uz darba vietu 4 PÄrvietot logu uz darba vietu 5 PÄrvietot logu uz darba vietu 6 PÄrvietot logu uz darba vietu 7 PÄrvietot logu uz darba vietu 8 PÄrvietot logu uz darba vietu 9 Darba vietas nosaukums Nav "%s" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "alpha" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "arrow" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "bottom" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "color" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "extent_angle" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "filename" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "focus" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "function" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "height" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "left" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "name" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "position" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "resize" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "right" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "shadow" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "start_angle" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "state" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "state" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "style" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "top" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "type" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "value" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "value" atribÅ«ta elementam <%s> Nav "width" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "x" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "x1" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "x2" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "y" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "y1" atribÅ«ta <%s> elementam Nav "y2" atribÅ«ta <%s> elementam Nav iestÄdÄ«ts <%s> tÄ“mai "%s" Neviens <draw_ops> ar nosaukumu "%s" nav ticis definÄ“ts Nevins <draw_ops> ar nosaukumu "%s" nav ticis definÄ“ts Neviena komanda %d netika definÄ“ta.
Neviens draw_ops nav nodroÅ¡inÄts pogai Neviens draw_ops nav nodroÅ¡inÄts rÄmja daļai Neviens draw_ops nav nodroÅ¡inÄts izvÄ“lnes ikonai Nav ramja stila kopas loga tipam "%s" tÄ“mÄ "%s", pievieno <window type="%s" style_set="jebkas"/> elementu TerminÄla komanda nav definÄ“ta.
Teksts netiek atļauts iekÅ¡ elementa <%s> NormÄls AplikÄcija Logs NormÄlais virsraksta fonts Darba vietu skaits Darba vietu skaits. JÄbÅ«t lielÄkam par nulli un ir fiksÄ“ts maksimums (lai nejauÅ¡i neizpostÄ«tu jÅ«su darba virsmu, pieprasot 34 milionus darba vietu). AugÅ¡a AtvÄ“rt vÄ“lvienu no Å¡iem logiem AtvÄ“rtais žurnÄlfails %s
VisattÄlÄkajam elementam tÄ“mÄ jÄbÅ«t <metacity_theme> nevis <%s> ParÄdÄ«t versiju RekvizÄ«ts %s logÄ 0x%lx saturÄ“ja nederÄ«gu UTF-8
RekvizÄ«ts %slogÄ 0x%lx saturÄ“ja nederÄ«gu UTF-8 priekÅ¡metam %d no saraksta
Pacelt aizklÄtu logu, citÄdi pazeminÄt Pacelt logu virs citiem logiem Aizvietot darbojoÅ¡os logu pÄrvaldnieku ar Metacity MainÄ«t loga izmÄ“ru _UzrullÄ“t Palaist definÄ“to komandu Palaist terminÄli EkrÄna %d displejam "%s" jau ir logu pÄrvaldnieks
EkrÄna %d displejam "%s" jau ir logu pÄrvaldnieks; mÄ“Ä£iniet lietot --replace opciju, lai aizvietotu paÅ¡reizÄ“jo logu pÄrvaldnieku.
EkrÄna %d displejs "%s" ir nederÄ«gs
Ä’noÅ¡anas faktors "%s" Ä“notajÄ krÄsÄ ir negatÄ«vs Ä’noÅ¡anas formÄts ir "shade/base_color/factor", "%s" neatbilst formÄtam Shift NevajadzÄ“tu bÅ«t "resize" atribÅ«tam <%s> elementÄ maksimizÄ“tos/Ä“notos stÄvokļos ParÄdÄ«t paneļa izvÄ“lni ParÄdÄ«t paneļa aplikÄciju palaiÅ¡anas logu Mazs virsraksta fonts Dažas programmas neievÄ“ro specifikÄcijas, kas noved pie logu pÄrvaldnieka kļūmÄ“m. Å Ä« opcija aktivizÄ“ metacity aktÄ«vÄs koriģēšanas režīmu, kas ļauj iegÅ«t daudz saskangÄku lietotÄja saskarni, pieņemot, ka jums nav vajadzÄ«gas nepaklausÄ«gÄs programmas. KÄda cita programma jau lieto taustiņu %s ar modifcÄ“tÄjiem %x kÄ sasaisti
NorÄdÄ«t sesijas pÄrvaldnieka ID Stils jau ir ticis noteikts stÄvokļa %s fokusam %s Stils jau ir ticis noteikts stÄvokļa %s izmÄ“ra maiņas %s fokusam %s Super PÄrslÄ“gties uz darba vietu 1 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 10 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 11 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 12 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 2 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 3 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 4 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 5 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 6 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 7 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 8 PÄrslÄ“gties uz darba vietu 9 PÄrslÄ“gties uz darba vietu virs paÅ¡reizÄ“jÄs PÄrslÄ“gties uz darba vietu zem paÅ¡reizÄ“jÄs PÄrslÄ“gties uz darba vietu pa kreisi PÄrslÄ“gties uz darba vietu pa labi SistÄ“mas zvans ir dzirdams Izveidot ekrÄnattÄ“lu Izveidot loga ekrÄnattÄ“lu Nosaka kÄ Metacity vajadzÄ“tu implementÄ“t vizuÄlo indikÄciku, ka sistÄ“mas zvans vai citas programmas 'zvana' indikators ir darbojies. Å obrÄ«d ir divas derÄ«gas vÄ“rtÄ«bas, "fullscreen", kas izraisa zipsni pa visu ekrÄnu un "frame_flash", kas liek iezipznÄ«ties izsaucoÅ¡Äs programmas virsraksta joslai. Ja nav zinÄma programma, kas ir nosÅ«tÄ«jusi zvanu, tad iezipsnÄ«sies aktÄ«vÄ loga virsraksta josla. /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N keys definÄ“ taustiņsasaistes, kas atbilst Å¡Ä«m komandÄm. Spiežot taustiņsasaisti priekÅ¡ run_command_N palaidÄ«s command_N. /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot atslÄ“ga definÄ“ taustiņsasaistes, kas nospiežot norÄdÄ«to taustiņu kombinÄciju izpilda attiecÄ«go komandu. /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot atslÄ“ga definÄ“ taustiņsasaistes, kas nospiežot norÄdÄ«to taustiņu kombinÄciju izpilda attiecÄ«go komandu. Taustiņsasaiste, kas palaiž atbilstoÅ¡i numurÄ“to komandu no /apps/metacity/keybinding_commands. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dzas uz darba vietu virs paÅ¡reizÄ“jÄs darba vietas. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dzas uz darba vietu zem paÅ¡reizÄ“jÄs darba vietas. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dzas uz darba vietu pa kreisi no paÅ¡reizÄ“jÄs darba vietas. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dzas uz darba vietu pa labi no paÅ¡reizÄ“jÄs darba vietas. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 1. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 10. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 11. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 12. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 2. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 3. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 4. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 5. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 6. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 7. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 8. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 9. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai aktivizÄ“tu loga izvÄ“lni. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek ietota, lai aizvÄ“rtu logu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai ieietu "pÄrvietoÅ¡anas režīmÄ" un sÄktu pÄrvietot logus, lietojot tastatÅ«ru. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai ieietu "izmÄ“ru mainÄ«Å¡anas režīmÄ" un sÄktu mainÄ«t loga izmÄ“rus, lietojot tastatÅ«ru. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai paslÄ“ptu visus normÄlos logus un fokusÄ“tos uz darba virsmas fonu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai maksimizÄ“tu logu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai minimizÄ“tu logu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu vienu darba vietu lejup. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu vienu darba vietu pa kreisi. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu vienu darba vietu pa labi. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu vienu darba vietu augÅ¡up. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 1. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 10. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 11. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 12. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 2. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 3. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 4. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 5. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 6. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 7. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 8. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu logu uz 9. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu atpakaļ starp paneļiem un darba virmu, lietojot izlecÄ“jlogu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu atpakaļ starp paneļiem un darba virmu, nelietojot izlecÄ“jlogu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu atpakaļ starp paneļiem un darba virmu, nelietojot izlecÄ“jlogu. Turot nospiestu "shift" kopÄ ar Å¡o taustiņsasaisti, liks virzienam mainÄ«ties atkal uz priekÅ¡u. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu atpakaļ starp logiem, lietojot izlecÄ“jlogu. Turot nospiestu "shift" kopÄ ar Å¡o taustiņsasaisti, liks virzienam mainÄ«ties atkal uz priekÅ¡u. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu atpakaļ starp paneļiem un darba virmu, nelietojot izlecÄ“jlogu. Turot nospiestu "shift" kopÄ ar Å¡o taustiņsasaisti, liks virzienam mainÄ«ties atkal uz priekÅ¡u. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu atpakaļ starp logiem, lietojot izlecÄ“jlogu. Turot nospiestu "shift" kopÄ ar Å¡o taustiņsasaisti, liks virzienam mainÄ«ties atkal uz priekÅ¡u. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai fokusÄ“tos starp paneļiem un darba virmu, lietojot izlecÄ“jlogu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai fokusÄ“tos starp paneļiem un darba virmu, nelietojot izlecÄ“jlogu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu starp paneļiem un darba virmu, nelietojot izlecÄ“jlogu. (TradicionÄlais <Alt>Escape) Turot nospiestu "shift" kopÄ ar Å¡o taustiņsasaisti, liks virzienam mainÄ«ties uz pretÄ“jo pusi. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu starp logiem, lietojot izlecÄ“jlogu. (TradicionÄlais <Alt>Tab) Turot nospiestu "shift" kopÄ ar Å¡o taustiņsasaisti, liks virzienam mainÄ«ties uz pretÄ“jo pusi. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu starp paneļiem un darba virmu, nelietojot izlecÄ“jlogu. (TradicionÄlais <Alt>Escape) Turot nospiestu "shift" kopÄ ar Å¡o taustiņsasaisti, liks virzienam mainÄ«ties uz pretÄ“jo pusi. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai pÄrvietotu fokusu starp logiem, lietojot izlecÄ“jlogu. (TradicionÄlais <Alt>Tab) Turot nospiestu "shift" kopÄ ar Å¡o taustiņsasaisti, liks virzienam mainÄ«ties uz pretÄ“jo pusi. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai slÄ“gtu, vai logs ir uz visÄm darba vietÄm vai tikai uz vienas . FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai slÄ“gtu pilnekrÄna režīmu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai slÄ“gtu maksimizÄciju. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai slÄ“gtu Ä“notu/atÄ“notu stÄvokli. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai slÄ“gtu, vai logs ir uz visÄm darba vietÄm vai tikai uz vienas . FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai atjaunotu logu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek ietota, lai aizvÄ“rtu logu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai aktivizÄ“tu loga izvÄ“lni. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek ietota, lai aizvÄ“rtu logu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas pÄrslÄ“dz uz 9. darba vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Taustiņsasaiste, kas tiek lietota, lai aktivizÄ“tu loga izvÄ“lni. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Darba vietas nosaukums. EkrÄnkopijas komanda TÄ“ma nosaka izskatu loga robežÄm, nosaukumjoslai un tamlÄ«dzÄ«gi. Laika aizture pirms loga pacelÅ¡anas, ja auto_raise ir iestatÄ«ts kÄ patiess. Aizture tiek izteikta sekundes tÅ«kstoÅ¡daļÄs. Logs "%s" nereaģē. Loga fokusÄ“Å¡anÄs režīms nosaka, kÄ logi tiek aktivizÄ“ti. Tam ir trÄ«s iespÄ“jamÄs vÄ“rtÄ«bas; "klikÅ¡Ä·is" nozÄ«mÄ“, ka uz logiem ir jÄuzklikÅ¡Ä·ina, lai tos fokusÄ“tu, "pavirÅ¡s" nozÄ«mÄ“ , ka logi tiek fokusÄ“ti, kad pele slÄ«d tiem pÄri, un "pele" nozÄ«mÄ“, ka logi tiek fokusÄ“ti, kad pele slÄ«d logam pÄri, un atfokusÄ“ti, kad pele pamet logu. Loga ekrÄnkopijas komanda TÄ“mai jau ir izvÄ“lnes ikona funkcijas %s stÄvoklim %s TÄ“ma saturÄ“ja izteiksmi "%s", kas noveda pie kļūdas: %s
TÄ“mas fails %s nesaturÄ“ja saknes <metacity_theme> elementu AtgadÄ«jÄs kļūda, darbinot "%s":
%s. Å ie logi neatbalsta "saglabÄt paÅ¡reizÄ“jos uzstÄdÄ«jumus" un bÅ«s jÄpÄrsÄknÄ“ paÅ¡rocÄ«gi nÄkamreiz, kad pieteiksieties. Å Ä« ir demo poga ar 'aizvÄ“rt' ikonu Å Ä« ir demo poga ar 'atvÄ“rt' ikonu Å is ir paraugpaziņojums parauga dialoglogÄ Å Ä« taustiņsasaiste maina to, vai logs ir virs vai zem citiem logiem. Ja logs ir aizsegts ar citu logu, tas tiek pacelts virs citiem logiem. Ja logs jau ir pilnÄ«gi redzams, tas tiek novietots zem citiem logiem. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Å Ä« taustiņsasaiste pazemina logu zem citiem logiem. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Å Ä« taustiņsasaiste paceļ logu virs citiem logiem. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Å Ä« taustiņsasaiste maina loga izmÄ“ru, lai aizpildÄ«tu pieejamo horizontÄlo vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Å Ä« taustiņsasaiste maina loga izmÄ“ru, lai aizpildÄ«tu pieejamo vertikÄlo vietu. FormÄts izskatÄs kÄ "<Control>a" vai "<Shift><Alt>F1. SadalÄ«Å¡ana ir diezgan liberÄla un pieļauj lielos un mazos burtus, arÄ« saÄ«sinÄjumus, tÄdus kÄ "<Ctl>" un "<Ctrl>". Ja jÅ«s iestatÄ«sit opciju uz speciÄlo rindiņu "disabled", tad Å¡eit nebÅ«s taustiņsasaistes Å¡ai darbÄ«bai. Å Ä« opcija nosaka dubultklikÅ¡Ä·a efektu uz virsrakstjoslas. Å obrÄ«d derÄ«gas opcijas ir 'toggle_shade', kas Ä“nos/atÄ“nos logu, un 'toggle_maximize', kas maksimizÄ“s/atmaksimizÄ“s logu, 'minimize', kas minimizÄ“s logu un 'none', kas nedarÄ«s neko. Å Ä« vÄ“rtÄ«ba nodroÅ¡ina paildus kontroli pÄr to, kÄ jauizveidotie logi tiek aktivizÄ“ti. Tai ir divas iespÄ“jamas vÄ“rtÄ«bas; "smart", izmanto standarta aktivizÄ“Å¡anas iestatÄ«jumus un "strict", kas nosaka, ka no komandrindas palaistie logi netiks aktivizÄ“ti. Nosaukums PÄrslÄ“gt vienmÄ“r virspusÄ“ stÄvokli SlÄ“gt pilnekrÄna režīmu SlÄ“gt maksimizÄcijas stÄvokli SlÄ“gt Ä“noto stÄvokli SlÄ“gt logus ir uz visÄm darba vietÄm AtraujamÄ izvÄ“lne IeslÄ“dz programmu vai sistÄ“mas 'zvanu' vai 'pÄ«kstienu' vizuÄlu indikÄciju; noderÄ«ga troksņainos un sliktas dzirdamÄ«bas vidÄ“s. NezinÄms atribÅ«ts %s <geometry> elementam NezinÄms atribÅ«ts %s <maximized> elementam NezinÄms atribÅ«ts %s <metacity_session> elementam NezinÄms atribÅ«ts %s <window> elementam NezinÄms elements %s NezinÄma pogas funkcija "%s" NezinÄma funkcija "%s" izvÄ“lnes ikonai NezinÄma pozÄ«cija "%s" rÄmja daļai NezinÄms pogas stÄvoklis "%s" NezinÄms stÄvoklis "%s" izvÄ“lnes ikonai NezinÄms style_set "%s" <%s> elementam NezinÄms tips "%s" <%s> elementam At_jaunot Atjaunot Logu AtmaksimizÄ“t logu LietoÅ¡ana: %s
Pielietojums: metacity-theme-viewer [TÄ’MASNOSAUKUMS]
Lietot sistÄ“mas standarta fontu logu nosaukumos LietotÄja definÄ“tajÄm konstantÄ“m jÄsÄkas ar lielo burtu; "%s" nesÄkas UtilÄ«tu palete VizuÄlÄ zvana tips Vai logu aktivizÄ“Å¡anai bÅ«tu jÄbÅ«t kÄ citu darbÄ«bu blakusrezultÄtam Logs %s iestata SM_CLIENT_ID pats sev, nevis WM_CLIENT_LEADER logam kÄ norÄdÄ«ts ICCCM.
Logs %s iestata MWM padomu, norÄdot, ka tÄ izmÄ“rs ir mainÄms, bet iestata minimÄlo izmÄ“ru %d x %d un maksimÄlo izmÄ“ru %d x %d; Å¡im nav liela nozÄ«me.
Logam 0x%lx ir rekvizīts %s,
kam vajadzÄ“ja bÅ«t ar tipa %s formÄtu %d,
bet Ä«stenÄ«bÄ bija ar tipa %s formÄtu %d priekÅ¡met_iem %d
Å Ä« visdrÄ«zÄk ir aplikÄcijas, nevis logu pÄrvaldnieka kļūda.
Logam bija virsraksts="%s" klase="%s" nosaukums="%s"
Loga IzvÄ“lne Å eit paredzÄ“ts loga virsraksts Logu fokusÄ“Å¡anÄs režīms Logu pÄrvaldnieka kļūda: Logu pÄrvaldnieka brÄ«dinÄjums: Logu pÄrvaldnieks: Loga nosaukuma fonts Loga tipam "%s" jau ir piesÄ·irta stila kopa Apvedceļi sabojÄtÄm aplikÄcijÄm deaktivizÄ“ti. Dažas aplikÄcijas var neuzvesties atbilstoÅ¡i.
Darba vieta %d Darba vieta %s%d Darba vieta 1_0 Lietojamais X displejs VienmÄ“r uz redzamÄs d_arba vietas _AizvÄ“rt _Piespiedu apturÄ“Å¡ana _PÄrvietot _Tikai uz Å Ä«s Darba vietas _MainÄ«t _NorullÄ“t apakÅ¡a rÄmja Ä£eometrija nenosaka "%s" dimensiju rÄmja Ä£eometrija nenosaka dimensiju "%s" robežai "%s" pa kreisi metacity %s
Autortiesības © 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., un citi
Å Ä« ir brÄ«vÄ programmatÅ«ra; par kopÄ“Å¡anas nosacÄ«jumiem skatÄ«t avotu.
NETIEK dotas nekÄdas garantijas; pat ne PIEPRASĪJUMAM vai DERĪGUMAM NOTEIKTAM NOLŪKAM.
ligzdots <window> tags pozÄ«cijas izteiksmes tests izrÄdÄ«jÄs APLAMS, bet nauzstÄdÄ«ja kļūdu pozÄ«cijas izteiksmes tests izrÄdÄ«jÄs PATIESS, bet uzstÄdÄ«ja kļūdu pa labi augÅ¡a x vÄ“rtÄ«ba bija %d, %d tika gaidÄ«ta y vÄ“rtÄ«ba bija %d, %d tika gaidÄ«ta