.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/gtk20.mo
Þ•o”7€IFI"ÈI"ëI,J;JTJ\JdJlJyJŠJ)’J)¼JæJîJ
õJ	K
K K7:K)rK)œK4ÆK=ûK9L>LGL\L'kL$“L(¸L)áLM
M
M"-M#PM!tM0–MÇM
ÓM
áM9ìM6&N]NiNnN%ŽN´NÉN	ÒN)ÜN-O4O3OOƒOœO¢O©O²O»OÃOÌO!ÕO!÷O P":P(]P*†P-±P,ßP,Q9Q'TQ/|Q¬QÅQâQ êQR
RVR•tR
SS S,S9S"FSiSvSS†SSžSE·SýST1T"±T*ÔT)ÿT+)UUUhU…UŸU$µUÚU1ùU-+VYV>oV+®V#ÚV&þV.%W*TW,W¬WÆW6áWX/XJXfXuXˆXX•X²XÁXÍXçXïXüXYY Y!(Y"JYmYvY
–Y¤Y,½Y%êY+Z&<ZcZiZ!oZ‘Z®Z&ÂZ'éZ[)[@[$O[t[‘[±[Ñ[Ý[ñ[N÷[&F\m\R‡\Ú\Jø\#C]g]]ž]"¼]ß]ù]^-^ M^n^Š^8¢^8Û^_!,_"N_&q_˜__%©_Ï_Õ_	ç_ñ_ú_```B,`No`0¾`.ï`&aEaRanaŒa’aaÊaÒaØaÝaáabb
)b 7bXb%mb“b-bÛbñbcc"4c Wchxcác7ñc)d5d;d$Jd.od$žd*ÃdOîd%>e/de-”eeÂe%(frNfÁfÜf
èföfgg9gKg`g}g™g°gJÎgOhihmhyh
‰h
—h¥h´h2¹hHìh5iRiji	†ii—iIŸiAéiR+j*~j+©jÕjòjûjÿjk k8kUkik€k>˜k$×k,ük)l6l
FlTlclol
{l‰l•lœl¥lªl
¯l½lÎlálòlmm)m9mHm_m
rm}mm+¤mÐmêmn#n-8nhfnÏn
Ônân2ùn",o"Oo#ro#–o&ºoáop
 p+p	4p	>p	HpRp[p=hp¦p²p
Ép-×pq	qQ)qV{q!Òq ôq&r-<r4jr2ŸrÒr
Úrårõrs

s
s&s
3s>sMsZsus|s‰s•sœs¥s
Âs!Ís	ïsùs
ttt&t2t
AtOt\tdttt„t+t*¼tçtðtu+uHu`u|uA…uÇuåuþuv"v;vXvdv	yvƒv•v¦vvÁvÉvÒvãvëvòvw
www(w( w%ÉwïwLxYxtxx¡x´xÌxÓx!Øx+úx&y5y>y Eyfyƒyžyªy>Ãy"z%z
DzRzgz|z‘z¦z¼zÑz'æz{*{@{W{t{Š{Ÿ{6´{eë{‡Q|KÙ|D%}pj}*Û}~“&~Gº~_Ð}9N€Eˆ€*Î€:ù€4Le
k'vCž)â ‚
-‚;‚V‚	n‚x‚‰‚¡‚$¥‚!Ê‚+ì‚0ƒ3Iƒ}ƒ(Šƒ,³ƒ àƒ"„,$„Q„)Y„+ƒ„¯„¼„Û„!í„…"*…M…c…Gj…2²…å…÷…%ÿ…%†
,†7†F†O†`†p††%†)Ó†ý†	‡k‡|‡“‡¯‡Å‡	Î‡Ø‡ß‡ä‡ö‡þ‡ˆ

ˆˆ$ˆ+ˆ1ˆ:ˆTˆ\ˆdˆkˆwˆ~ˆ…ˆŽˆ”ˆœˆ¨ˆ±ˆ½ˆÃˆÌˆÕˆÜˆâˆ
êˆøˆþˆ‰‰$‰	,‰6‰?‰E‰K‰Q‰X‰!e‰‡‰‰˜‰ª‰±‰
º‰Å‰Ì‰Ó‰Ü‰á‰í‰ñ‰þ‰ŠŠŠ
Š(Š	7ŠAŠNŠUŠ]Š
jŠ	uŠŠ†Š’Š˜ŠžŠ¤ŠŠµŠÇŠÏŠÜŠåŠîŠöŠþŠ‹‹"‹3‹@‹M‹S‹b‹j‹	p‹
z‹…‹‹‹“‹›‹£‹§‹«‹°‹È‹à‹ì‹ŒŒ1Œ
=Œ3HŒ|ŒV‰ŒàŒåŒøŒ*?Si|’¦»ÑéŽŽ/ŽGŽ^ŽwŽŽŽ¥ŽÁŽÛŽóŽ#9Nb{“¬ÃØí3H]t‡Š	™±Éáø	‘‘+‘<‘M‘^‘o‘~‘–‘®‘
Ç‘Õ‘å‘
õ‘’’"’
2’@’P’`’
p’~’’’¢’²’Â’Ò’
â’ð’““&“6“F“V“f“v“
†“”“
¨“
¶“
Ä“
Ò“à“ò“””(”
:”
H”V”
e”
s”
”
””
±”¿”
Ð”
Þ”
ì”
ú”
••
%•
3•
A•
O•
]•k•
|•Š•
›•
©•·•Õ•ó•–(–>–V–k–‡–§–½–Î–â–þ–—0—P—i—~—™—¬—È—×—æ—ö—˜˜#˜2˜A˜P˜_˜n˜Š˜§˜Ã˜Õ˜ä˜ó˜™™'™7™G™W™n™™”™§™»™Õ™ê™šš6šMš_šqš~š•š¢š¯š¾šËšèšüš›-›"G›j›|››¢›»›Õ›î›œ œ9œRœkœ„œ(œÆœ*æœ&$8)]‡#§Ëê
žž.žªMž=øŸ!6 X )x ¢ ¶ ¾ Æ Î Û ö )þ '(¡P¡Y¡a¡m¡y¡#‹¡/¯¡2ß¡¢42¢Ag¢©¢¯¢	¶¢À¢%Õ¢"û¢(£,G£
t£
‚£££¼£!Ü£7þ£6¤B¤Q¤<Y¤=–¤Ô¤á¤(æ¤/¥?¥T¥\¥1o¥1¡¥%Ó¥/ù¥)¦;¦A¦I¦
R¦	`¦j¦
v¦„¦'¢¦3Ê¦3þ¦*2§/]§4§/Â§/ò§("¨2K¨2~¨!±¨-Ó¨©&	©
0©;©eH©Å®©tª
{ª‰ª•ª©ª$µªÚª	éªóª
ûª
««>1«p«‰«ƒ¡«)%¬1O¬0¬,²¬ß¬ó¬((@i.ˆ#·Û:ô*/®!Z®%|®3¢®'Ö®1þ® 0¯Q¯1k¯¯¶¯Ð¯ë¯ú¯
°	° °7°M°`°z°
ƒ°‘°¤°±°
¾°'É°$ñ°	±  ±A±Q±&n±•±)µ±#ß±²
²!²4²T²+h².”²#Ã²ç²³)³!A³$c³"ˆ³
«³¹³
Î³XÙ³+2´!^´]€´%Þ´Yµ)^µˆµ!¨µ#Êµ$îµ ¶!4¶ V¶'w¶$Ÿ¶!Ä¶æ¶=·=C··&™·)À·-ê·¸¸'-¸U¸[¸p¸x¸¸—¸¸
£¸A±¸^ó¸0R¹6ƒ¹/º¹ê¹,÷¹*$ºOº+Uº)º«º·º½ºÄºÈºßºùº» %»F»-a»»0»Þ»ù»¼+¼3I¼!}¼cŸ¼½8½P½]½d½%u½;›½%×½,ý½m*¾&˜¾2¿¾3ò¾„&¿)«¿lÕ¿BÀ
^ÀlÀ|ÀÀ&¦ÀÍÀçÀ%Á+ÁIÁ(bÁ^‹ÁeêÁPÂVÂeÂnÂ
wÂ‚Â	‹Â?•ÂQÕÂ#'Ã KÃ'lÃ”Ã›Ã¨ÃL°ÃAýÃU?Ä2•Ä0ÈÄùÄÅÅ$Å,Å&LÅ"sÅ–Å"¶ÅÙÅGðÅ,8Æ3eÆ™Æ Æ	±Æ»ÆÈÆ
ÔÆßÆ	ëÆõÆýÆ	Ç	ÇÇ	-Ç7Ç@ÇGÇPÇ]ÇiÇqÇ&zÇ¡Ç
³Ç¾Ç×Ç3ðÇ"$È-GÈuÈ#’È5¶È|ìÈiÉoÉ|É1—É,ÉÉ,öÉ'#Ê-KÊ4yÊ(®Ê#×ÊûÊ
ËË"Ë4ËAËIË=ZË˜Ë©ËÃË2ÕËÌÌW,Ì^„ÌãÌÍ%"Í-HÍ;vÍ:²Í
íÍøÍ
Î!Î4Î<ÎLÎ
\ÎjÎwÎ‡Î–Î	³Î½ÎÐÎãÎêÎóÎ
Ï3ÏMÏVÏ
bÏpÏxÏ
ŠÏ˜ÏÏ¼Ï	ËÏÕÏëÏ	ÿÏ.	Ð38Ð
lÐ(wÐ Ð'¾Ð æÐ'Ñ/ÑG<Ñ$„Ñ©ÑÅÑåÑîÑ 	Ò*Ò:ÒTÒaÒrÒ…ÒÒ§Ò¯Ò¾Ò	ÐÒÚÒâÒõÒýÒÓy#Ó.Ó%ÌÓ#òÓPÔgÔÔ•Ô¬ÔÉÔ	åÔïÔ ÷Ô,ÕEÕ	UÕ_Õ%gÕ Õ®Õ
ÎÕÜÕ>øÕ)7ÖaÖ{Ö’Ö§Ö¼ÖÑÖæÖýÖ×('×P×l×‚×™×¶×Ì×á×2ö×p)Ø™šØN4ÙFƒÙmÊÙ8ÚUÚ„iÚFîÚ5ÛWHÛÖ Û5wÜOÜ%ýÜ3#ÝWÝsÝÝ•Ý-¦ÝFÔÝ3Þ%OÞ
uÞ€Þ™Þ
´Þ¿ÞÚÞóÞ!÷Þ$ß7>ß,vß4£ßØß.çß,à#Cà(gà3à	Äà.Îà,ýà*á"=á`á$uášá$¹áÞá	÷áLâ-Nâ|â
â+žâÊâÏâÞâïâüâã#-ã"Qã%tã4šãÏãÜã€âã cä#„ä¨äÅäÒäÞä
ãäîäåå
å!å-åEåMå
Uå`åxå€å
‰å”å	¨å²åºåÆåÎå
Öå	áåëå
øå
ææææ%æ.æ@æGæ[æhæzæƒæ
’ææªæ
²æ½æ
Ææ#Ôæøæçç	(ç2ç;ç
CçNçZçbçiçuçzçŒç“ç™ç©ç²çÁçÓçÜç	îçøçè
èè-è6èBè
IèTèhè	uèè
”èŸè
°è»è	ÐèÚèâè
ôèÿèé
)é4éPé
Védé	lé	vé€éŒé•é¡é	¨é²é¶éºé/¿éïéòéõéøéûéýé
	ê4êIê˜Vêïêõê	ùêëëëë"ë&ë-ë2ë8ë?ë	HëRëZëaëjë	rë|ë„ëŒë
™ë¤ëë¶ë¿ëÆëÌë	ÑëÛë	äëîëöëüëì	ììì$ì*ì2ì6ì9ì	?ìIìVìcìpì|ì‚ìˆìŽì”ìšì ì¦ìªì·ì
ÄìÒìÕìÚìßìâìæìëìðìóìøìýìí	ííííí#í(í	+í5í<íAíFíKíPíUíZí_í	bílíoíríuíxíí†íí”í›íží¡í¥í¨í«í®í	±í»í¾íÄíÇíÊíÍíÐíÓí×íÚíÝíàíãíæíìíïíõíøíûíî!î4î
@îKîWîiîyî“îŸî¥î®îÄîØîäîüîïï
+ï6ïGïKïOïTïXï\ï`ïdïhïlïpïtï…ï˜ï©ï°ï´ï¸ï¼ïÄïËïÐïÕï	Úïäïìï	ôïþï
ð#ð0ðCðUðfðrðyð€ð‚ðŽðð’ð–ð˜ð«ð´ð
ÁðÏðÞðúðñ	ñ
ññ
.ñ
<ñ
Jñ
Xñ
fñ
tñ
‚ñ
ñžñµñ¾ñÒñáñúñòò&ò,ò2ò$;ò`ò¯h\ŒC¯~#·agö4yÝÞ_œX)3e…Ú‡('&žòlBû8ôùÇõr×öRùÖŸˆjÁåtj	!s–€I?-Ãˆ‘ôøHßIà‚À™vïwí‹(  6W›P»Yyu;4ûá‚ÄümóœŒ]S ;c`‹¶x§l,¿éà·fÄFÇÝ7nqJy}A½L~2‰ÉG%?q77[úRoøúQäýÿ}ì1u2ÔƒOP*°u8`†îHñ)FHt!ó±dä*£[eëúZ»´ÓÕ6eG_ã,åæçµ£òZÑ+mM°Ê|Cƒ—ãß’‡²Bþÿ½i¦9´#v'öE	IQ
‰C÷qB«$É?+Ñeý9´“¡·ø¥“ë8oR3hž…¹KŠ&¤|ÕOñŽf§ªNdVZ±¼Ü"D,’ÒÔÅ–&@Öí "0.ïáxÎQð{è5¸J
/K®XMLÛ‰ETAU<•l¨Ñb¼!=sæ!kB`c²õ¥Ì^€³o(³P0%DÞ^îS5Y: .\šÃ*OFæéfðê¥÷A¬a¦ûd=b›÷JœXäù—ÆN']3Ð¹<ÅóÛÚâìcê1ðÓØ©”}=1Ë¬j§Ò¤>)¾á~r±“«n4gS¾T5)
g„
ÕwÀÉ*tr"ôCm
"h0/U{¶Ív‡å¢è^5z˜Ô¡é„V•˜z-d’(Ç'„]çŸÝGº¢çÌ©-k$6•a/;ÏNi\Æm˜	Šñ7z#^†._ >õÁÈA	3=ÆO4TY\ŒŽ«Ëlè¬”ž”µYWV9ÐbÎÍÎp¶pÁX@%†|›kß
M@Ö³_ÅÏâaÈˆ62
àÂišþÂŠFªØÙÚÐ+¼E‹‘üí0ÌM@DDÓÞ‘jL€RT‚:cÛZN»&E¯¦¹ªW>×S²Ê
ü#ÏhWºï8i91:UË<xÍò¿w£µÊìÃPKÜ¡–ºHÂÿþÈŸƒ-ýf/ [ê™À,nJ+<Ü.—¸L°ÒQsbÄUãnšâ`¿î:;ØÙ¸g™Ù>?{Kp%…2]k$Ž¨¨GI©×V¤½$¢ë®o[®¾"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%.1f GB%.1f KB%.1f MB%1$s on %2$s%d byte%d bytes%s (%s)'%s' already exists in the bookmarks list'%s' does not exist in the bookmarks list(Empty)(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute<b>Any Printer</b>
For portable documentsA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAccelerator|DisabledAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdvancedAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.ApplicationArrow spacingArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:Best _FitBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Bookmark saving failed: %sBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_onnectC_reateC_reditsC_urrentCache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."ColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineCompressed icons are not supportedConfidentialCopie_s:CopiesCopy URLCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name.Could not clear listCould not create directory: %sCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get a stock icon for %s
Could not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not obtain root folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not select file '%s' because it is an invalid path name.Couldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCu_tCursor hotspot outside imageCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecrease IndentDefaultDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportElement <%s> is not allowed below <%s>EmptyErrorError creating directory '%s': %sError deleting file '%s': %sError from StartDocError getting information for '%s': %sError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header
Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s
Failed to write directory index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile does not appear to be a GIF fileFilesFind and _ReplaceFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGroupHighIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Increase IndentIncremental loading of image type '%s' is not supportedInformationInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid filename: %sInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pointer to PrintDlgExJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJustify|_CenterJustify|_FillJustify|_LeftJustify|_RightKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLicenseLine %d, column %d: expected "%s" at the toplevel, but found "%s" insteadLine %d, column %d: expected "%s" or "%s", but found "%s" insteadLine %d, column %d: expected end of element "%s", but got element for "%s" insteadLine %d, column %d: missing attribute "%s"Line %d, column %d: unexpected element "%s"Load additional GTK+ modulesLocationLowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMedia|P_auseMedia|Pre_viousMedia|R_ewindMedia|_ForwardMedia|_NextMedia|_PlayMedia|_RecordMedia|_StopMediumModifiedNAMENameName too longNavigation|_BackNavigation|_BottomNavigation|_DownNavigation|_FirstNavigation|_ForwardNavigation|_LastNavigation|_TopNavigation|_UpNeed user interventionNetwork Drive (%s)New FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo palette found at end of PCX dataNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
NoneNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOp_acity:Open '%s'Other...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if uptodatePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPage %uPage SetupPages Per SheetPages per _sheet:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Path is not a folder: '%s'PausedPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint PagesPrint Pre_viewPrint to FilePrint to LPRPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerQuestionRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRa_nge: Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
RemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...Reverse landscapeReverse portraitSCREENSame as --no-wintabSans 12Save _AsSave in _folder:Sc_ale:ScreenScroll arrow spacingSecretSelect A FileSelect _AllSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesSi_ze:SizeSize of the palette in 8 bit modeSome of the settings in the dialog conflictStack overflowStandardStatusTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Thai (Broken)The ANI image formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe URI bound to this buttonThe WBMP image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe license of the programThe name "%s" is not valid because it contains the character "%s". Please use a different name.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The radio tool button whose group this button belongs to.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis file system does not support mountingThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)TodayTop SecretTopdown BMP images cannot be compressedTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTwo SidedType a file nameType name of new folderURIUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown attribute '%s' on line %d char %dUnknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUrgentValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)WarningWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:YesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width spaceZoom _InZoom _Out_About_Add_Add to Bookmarks_After:_All_Apply_Ascending_Billing info:_Blue:_Bold_Bottom:_Browse for other folders_CD-Rom_Cancel_Clear_Clear List_Close_Color_Convert_Copy_Delete_Descending_Device:_Disconnect_Edit_Execute_Family:_Files_Find_Floppy_Folder name:_Font_Format for:_Fullscreen_Gamma value_Green:_Harddisk_Height:_Help_Home_Hue:_Index_Information_Insert Unicode Control Character_Italic_Jump to_Leave Fullscreen_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_Network_New_New Folder_No_Normal Size_Now_OK_Only print:_Open_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Paste_Places_Preferences_Pressure:_Preview:_Print_Properties_Quit_Red:_Redo_Refresh_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Revert_Right:_Saturation:_Save_Save color here_Save in folder:_Selection: _Spell Check_Stop_Strikethrough_Style:_Top:_Undelete_Underline_Undo_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format|%Ycalendar:MYcalendar:day:digits|%dcalendar:week:digits|%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
directfb argfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesinchkeyboard label|Altkeyboard label|BackSpacekeyboard label|Backslashkeyboard label|Beginkeyboard label|Ctrlkeyboard label|Deletekeyboard label|Endkeyboard label|Escapekeyboard label|Homekeyboard label|Hyperkeyboard label|Insertkeyboard label|KP_Beginkeyboard label|KP_Deletekeyboard label|KP_Downkeyboard label|KP_Endkeyboard label|KP_Enterkeyboard label|KP_Homekeyboard label|KP_Insertkeyboard label|KP_Leftkeyboard label|KP_Nextkeyboard label|KP_Page_Downkeyboard label|KP_Page_Upkeyboard label|KP_Priorkeyboard label|KP_Rightkeyboard label|KP_Spacekeyboard label|KP_Tabkeyboard label|KP_Upkeyboard label|Metakeyboard label|Multi_keykeyboard label|Num_Lockkeyboard label|Page_Downkeyboard label|Page_Upkeyboard label|Pausekeyboard label|Printkeyboard label|Returnkeyboard label|Scroll_Lockkeyboard label|Shiftkeyboard label|Spacekeyboard label|Superkeyboard label|Sys_Reqkeyboard label|Tabmmnoneoutput.%spaper size|#10 Envelopepaper size|#12 Envelopepaper size|#14 Envelopepaper size|#9 Envelopepaper size|10x11paper size|10x13paper size|10x14paper size|10x15paper size|11x12paper size|11x15paper size|12x19paper size|5x7paper size|6x9 Envelopepaper size|7x9 Envelopepaper size|9x11 Envelopepaper size|A0paper size|A0x2paper size|A0x3paper size|A1paper size|A10paper size|A1x3paper size|A1x4paper size|A2paper size|A2x3paper size|A2x4paper size|A2x5paper size|A3paper size|A3 Extrapaper size|A3x3paper size|A3x4paper size|A3x5paper size|A3x6paper size|A3x7paper size|A4paper size|A4 Extrapaper size|A4 Tabpaper size|A4x3paper size|A4x4paper size|A4x5paper size|A4x6paper size|A4x7paper size|A4x8paper size|A4x9paper size|A5paper size|A5 Extrapaper size|A6paper size|A7paper size|A8paper size|A9paper size|Arch Apaper size|Arch Bpaper size|Arch Cpaper size|Arch Dpaper size|Arch Epaper size|B0paper size|B1paper size|B10paper size|B2paper size|B3paper size|B4paper size|B5paper size|B5 Extrapaper size|B6paper size|B6/C4paper size|B7paper size|B8paper size|B9paper size|C0paper size|C1paper size|C10paper size|C2paper size|C3paper size|C4paper size|C5paper size|C6paper size|C6/C5paper size|C7paper size|C7/C6paper size|C8paper size|C9paper size|Choukei 2 Envelopepaper size|Choukei 3 Envelopepaper size|Choukei 4 Envelopepaper size|DL Envelopepaper size|Dai-pa-kaipaper size|European edppaper size|Executivepaper size|FanFold Europeanpaper size|FanFold German Legalpaper size|FanFold USpaper size|Foliopaper size|Folio sppaper size|Government Legalpaper size|Government Letterpaper size|Index 3x5paper size|Index 4x6 (postcard)paper size|Index 4x6 extpaper size|Index 5x8paper size|Invite Envelopepaper size|Invoicepaper size|Italian Envelopepaper size|JB0paper size|JB1paper size|JB10paper size|JB2paper size|JB3paper size|JB4paper size|JB5paper size|JB6paper size|JB7paper size|JB8paper size|JB9paper size|Monarch Envelopepaper size|Personal Envelopepaper size|Postfix Envelopepaper size|Quartopaper size|RA0paper size|RA1paper size|RA2paper size|ROC 16kpaper size|ROC 8kpaper size|SRA0paper size|SRA1paper size|SRA2paper size|Small Photopaper size|Super Apaper size|Super Bpaper size|Tabloidpaper size|US Legalpaper size|US Legal Extrapaper size|US Letterpaper size|US Letter Extrapaper size|US Letter Pluspaper size|Wide Formatpaper size|a2 Envelopepaper size|asme_fpaper size|b-pluspaper size|cpaper size|c5 Envelopepaper size|dpaper size|epaper size|edppaper size|fpaper size|hagaki (postcard)paper size|jis execpaper size|juuro-ku-kaipaper size|kahu Envelopepaper size|kaku2 Envelopepaper size|oufuku (reply postcard)paper size|pa-kaipaper size|prc 16kpaper size|prc 32kpaper size|prc1 Envelopepaper size|prc10 Envelopepaper size|prc2 Envelopepaper size|prc3 Envelopepaper size|prc4 Envelopepaper size|prc5 Envelopepaper size|prc6 Envelopepaper size|prc7 Envelopepaper size|prc8 Envelopepaper size|you4 Envelopeprint operation status|Blocking on issueprint operation status|Finishedprint operation status|Finished with errorprint operation status|Generating dataprint operation status|Initial stateprint operation status|Preparing to printprint operation status|Printingprint operation status|Sending dataprint operation status|Waitingprogress bar label|%d %%sdl|systemunsupported RAS image variationyear measurement template|2000Project-Id-Version: gtk+.htk-2.10.lv
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400
PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:58+0300
Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
"%s" nevar pÄrveidot vÄ“rtÄ«bÄ ar tipu "%s" atribÅ«tam "%s""%s" nav derÄ«gs atribÅ«ta vÄrds"%s" nav derÄ«gs atribÅ«ta tips"%s" nav derÄ«ga atribÅ«ta "%s" vÄ“rtÄ«baKrÄsas "dziÄ¼ums".%.1f GB%.1f KB%.1f MB%1$s uz %2$s%d baits%d baiti%d baitu%s (%s)grÄmatzÄ«mju sarakstÄ jau eksistÄ“ '%s'grÄmatzÄ«mju sarakstÄ neeksistÄ“ '%s'(TukÅ¡s)(Nekas)(atslÄ“gts)(nezinÄms)--- Nav knifa ---elementam <%s> ir nederÄ«gs id "%s"elementam <%s> nav ne "name", ne "id" atribÅ«ta<b>JebkurÅ¡ printeris</b>
PÄrnesamiem dokumentiemElements <%s> jau ir aprakstÄ«s<text> elements nedrÄ«kst bÅ«t pirms <tags> elementaFails ar nosaukumu "%s" jau eksistÄ“. Vai vÄ“laties to aizvietot?P_ie:Par %sAtslÄ“gtsPievienot vÄka lapuPievienot grÄmatzÄ«mÄ“m aktÄ«vo mapiPievienot grÄmatzÄ«mÄ“m mapi '%s'Pievienot grÄmatzÄ«mÄ“m izvÄ“lÄ“to mapiPievienot grÄmatzÄ«mÄ“m izvÄ“lÄ“tÄs mapes PaplaÅ¡inÄtsVisas loksnesAmharu (EZ+)KrÄsas zilÄs gaismas apjoms.KrÄsas zaÄ¼Äs gaismas apjoms.KrÄsas sarkanÄs gaismas apjoms.Atrasta anonÄ«ma birka un birkas nav iespÄ“jams radÄ«t.AplikÄcijaBultu atstarpeGrafikaAtribÅ«ts "%s" ir nederÄ«gs elementÄ <%s> Å¡ajÄ kontekstÄAtribÅ«ts "%s" atkÄrtots divreiz tajÄ paÅ¡Ä <%s> elementÄAuto izvÄ“leAsisBMP attÄ“lam ir kÄ¼Å«daini galvenes datiBMP attÄ“lam ir neatbalstÄ«ts galvenes izmÄ“rs Sastapts slikts kodsPir_ms:LabÄkais _izmÄ“rsBitu skaits uz kanÄlu PNG attÄ“lam ir nepareizs.Biti uz katru kanÄlu transformÄ“tajÄ PNG nav 8.NeizdevÄs saglabÄt grÄmatzÄ«mi: %sElementÄ <%s> tika atrasti gan "id" gan "name"KrÄsas gaiÅ¡ums.KLASEKRÄ€SASSa_vÄktPie_slÄ“gtiesIz_veidot_VeidotÄjiP_aÅ¡reizÄ“joKeiÅ¡s veiksmÄ«gi izveidots.
NespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u TGA galveneiNespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u krÄsu kartes ierakstiemNespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†ukrÄsu kartes sturktÅ«raiNespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u IOBuffer datiemNespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u IOBuffer struktÅ«raiNespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u TGA konteksta struktÅ«raiNespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u PNM attÄ“la ielÄdeiNespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u XPM attÄ“la ielÄdeiNespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u jaunam pixbufNespÄ“j pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u pagaidu IOBuffer datiemNespÄ“j pÄrslÄ“gties uz mapi, jo tÄ nav lokÄla NespÄ“j nolasÄ«t XPM krÄsu kartiNespÄ“j pÄrpieÅ¡kirt atmiÅ†u IOBuffer datiemSediÄ¼aCirkulÄrs tabulas ieraksts GIF failÄA_ttÄ«rÄ«tKlasificÄ“tsKlikÅ¡Ä·ini uz pipetes, tad klikÅ¡Ä·ini uz krÄsas jebkur jÅ«su ekrÄnÄ, lai izvÄ“lÄ“tos Å¡o krÄsu.KlikÅ¡Ä·iniet Å¡o paletes ierakstu, lai padarÄ«tu Å¡o par paÅ¡reizÄ“jo krÄsu. Lai izmainÄ«tu Å¡o ierakstu, velciet krÄsu Å¡eit vai ar labo klikÅ¡Ä·i uz tÄs izvÄ“lieties "SaglabÄt krÄsu Å¡eit."KrÄsaKrÄsu izlaseKrÄsu ripaKrÄsas _nosaukums:KomandrindaKompresÄ“tas ikonas nav atbalstÄ«tasKonfidenciÄlsKopija_s:KopijasKopÄ“t URLKopÄ“t _vietuNevar pievienot grÄmatzÄ«miNevar pievienot grÄmatzÄ«mi '%s', jo tai ir nederÄ«gs ceÄ¼Å¡.Nevar attÄ«rÄ«t sarakstuNevar izveidot mapi: %sNevar atrast ikonu '%s'. TÄ“ma '%s'
arÄ« netika atrasta, iespÄ“jams jums nepiecieÅ¡ams to ieinstalÄ“t.
JÅ«s varat to dabÅ«t no:
	%sNevar iegÅ«t inventÄra ikonu priekÅ¡ %s
Nevar dabÅ«t attÄ“la augstumu (slikts TIFF fails)Nevar dabÅ«t attÄ“la platumu (slikts TIFF fails)Nevar iegÅ«t informÄciju par failu '%s': %sNevar piemontÄ“t %sNevar dabÅ«t saknes mapiNevar aizvÄkt grÄmatzÄ«miNevar aizvÄkt vienÄ«buNevar pÄrsaukt %s atpakaÄ¼ par %s: %s.
Nevar pÄrsaukt %s par %s: %s
Nevar pÄrsaukt %s par %s: %s, izmest %s tad.
Nevar iegÅ«t informÄciju par failuNevar izvÄ“lÄ“ties failuNevar izvÄ“lÄ“ties failu '%s', jo tam ir nederÄ«gs ceÄ¼Å¡.Nevar pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u konteksta buferimNevar pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u galveneiNevar pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u rindu datiemNevar pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u, lai ielÄdÄ“tu JPEG failuNevar pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u paletes datiemNevar pieÅ¡Ä·irt atmiÅ†u lai saglabÄtu BMP failuNevar pÄrveidot faila nosaukumuNevar radÄ«t jaunu pixbufNevar atpazÄ«t attÄ“la faila formÄtu failam '%s'Nevar saglabÄt pÄrÄ“joNevar rakstÄ«t BMP failÄNevar rakstÄ«t TIFF failÄIzveidot _mapiIzveidot _mapÄ“:VeidotÄjiIz_grieztKursors Ärpus attÄ“laPielÄgots izmÄ“rs %dPielÄgots izmÄ“rsKirilica (transliterÄ“ts)DISPLEJSDzÄ“s_t failuSamazinÄt AtkÄpiNoklusÄ“taisDzÄ“st failuDarbvirsmaNespÄ“j dabÅ«t visas PCX attÄ“la rindasTIFF attÄ“la dimensijas ir par lieluAtslÄ“gtsLietot Wintab API [noklusÄ“tais]DokumentÄ“juÅ¡iNegrupÄ“t GDI pieprasÄ«jumusNepÄrbaudÄ«t vai eksistÄ“ index.themeNeiekÄ¼aut attÄ“la datus keÅ¡ÄNelietot Wintabl API planÅ¡eÅ¡u atbalstamElements <%s> nav atÄ¼auts zem <%s>TukÅ¡sKÄ¼Å«daKÄ¼Å«da izveidojot mapi: '%s': %sKÄ¼Å«da dzÄ“Å¡ot failu '%s': %sKÄ¼Å«da no StartDocKÄ¼Å«da iegÅ«stot informÄciju par '%s': %sKÄ¼Å«da interpretÄ“jot JPEG attÄ“la failu (%s)KÄ¼Å«da palaiÅ¾ot priekÅ¡skatÄ«jumuKÄ¼Å«da ielÄdÄ“jot ikonu: %sKÄ¼Å«da drukÄjotKÄ¼Å«da pÄrsaucot failu "%s" uz "%s": %sKÄ¼Å«da pÄrsaucot failu "%s": %sKÄ¼Å«da pÄrsaucot failu uz "%s": %sKÄ¼Å«da rakstot attÄ“la failÄ: %sPÄra loksnesFailÄ ir lieki datiKARODZIÅ…INeizdevÄs aizvÄ“rt '%s', kamÄ“r rakstÄ«ja attÄ“lu, daÄ¼a datu var bÅ«t nesaglabÄti: %sNeizdevÄs nolasÄ«t RGB datus no TIFF failaNeizdevÄs ielÄdÄ“t TIFF attÄ“luNeizdevÄs ielÄdÄ“t animÄciju '%s': iemesls nezinÄms, iespÄ“jams bojÄts animÄcijas failsNeizdevÄs ielÄdÄ“t attÄ“lu '%s': %sNeizdevÄs ielÄdÄ“t attÄ“lu '%s': iemesls nezinÄms, iespÄ“jams, sabojÄts attÄ“la failsNeizdevÄs atvÄ“rt '%s' rakstÄ«Å¡anai: %sNeizdevÄs atvÄ“rt TIFF attÄ“luNeizdevÄs atvÄ“rt failu '%s': %sNeizdevÄs uz atvÄ“rt pagaidu failuNeizdevÄs nolasÄ«t no pagaidu failaNeizdevÄs pÄrrakstÄ«t galveni
NeizdevÄs saglabÄt TIFF attÄ“luNeizdevÄs ierakstÄ«t TIFF datusNeizdevÄs ierakstÄ«t keÅ¡a failÄ: %s
NeizdevÄs ierakstÄ«t mapju indeksu
NeizdevÄs ierakstÄ«t heÅ¡tabulu
NeizdevÄs ierakstÄ«t galveni
NeizdevÄs ierakstÄ«t pagaidu failÄ, ielÄdÄ“jot XBM attÄ“luNeizdevÄs ierakstÄ«t pagaidu failÄ, ielÄdÄ“jot XPM attÄ“luKÄ¼Å«da nolasot GIF: %sFatÄla kÄ¼Å«da PNG attÄ“la failÄ: %sFatÄla kÄ¼Å«da nolasot PNG attÄ“la failuFatÄla kÄ¼Å«da nolasot PNG attÄ“la failu: %sFailsFailu sistÄ“maNeizskatÄs, ka Å¡is fails ir GIF failsFailiAtrast un _aizvietotPabeidzMa_pesMape neaizsniedzama: %sMapesFontsFonta izvÄ“leGIF failam trÅ«kst daÅ¾i dati (iespÄ“jams, tas ir ticis aprauts?)GIF attÄ“lam nav globÄlas krÄsu kartes, un kadram tÄ iekÅ¡pusÄ“ nav lokÄlas krÄsu kartes.GIF fails ir bojÄts (nepareiza LZW saspieÅ¡ana)GIF attÄ“lu ielÄdÄ“tÄjs nespÄ“j saprast Å¡o attÄ“lu.GIF attÄ“ls ir ticis aprauts vai ir nepilnÄ«gs.GTK+ opcijasUzstÄdÄmie GTK+ atkÄ¼Å«doÅ¡anas karodziÅ†iNoÅ†emamie GTK+ atkÄ¼Å«doÅ¡anas karodziÅ†iGammaUzstÄdÄmie Gdk atkÄ¼Å«doÅ¡anas karodziÅ†iNoÅ†emamie Gdk atkÄ¼Å«doÅ¡anas karodziÅ†iVispÄrÄ“jiGrupaAugstsIPATÄ“mÄ nav ikonas '%s'Ikonai ir nulles augstumsIkonai ir nulles platumsAttÄ“la kvalitÄteAttÄ“la fails '%s' nesatur datusNezinÄms attÄ“la formÄtsAttÄ“lam ir nederÄ«gs platums un vai augstumsAttÄ“lam ir neatbalstÄ«ts bppAttÄ“lam ir neatbalstÄ«ts skaits %d-bitu plakÅ†uAttÄ“lam ir nulle augstumsAttÄ“lam ir nulle platumsBojÄta attÄ“la galveneBojÄti attÄ“la pikseÄ¼u datiAttÄ“ls ir pÄrÄk liels, lai to saglabÄtu kÄ ICOAttÄ“lu tips '%s' nav atbalstÄ«tsAttÄ“lu ielÄdes modulis %s neeksportÄ“ pareizo saskarni; iespÄ“jams, tas ir no citas GTK versijas?PalielinÄt atkÄpiPakÄpeniskÄ ielÄde attÄ“lu tipam '%s' nav atbalstÄ«taInformÄcijaIevadeIevades _metodesNepietiek atmiÅ†as PNG faila ielÄdeiNepietiek atmiÅ†as, lai ielÄdÄ“tu PNM konteksta struktÅ«ruNepietiek atmiÅ†as PNM faila ielÄdeiNepietiek amiÅ†as XBM attÄ“la faila ielÄdeiNepietiek atmiÅ†as, lai ielÄdÄ“tu attÄ“lu, pamÄ“Ä£ini iziet no daÅ¾Äm aplikÄcijÄm, lai atbrÄ«votu atmiÅ†uNepietiek atmiÅ†as TIFF faila ielÄdeiNepietiek atmiÅ†as, lai attÄ“lu saglabÄtu buferÄ«Nepietiek atmiÅ†as, lai saglabÄtu attÄ“lu atzvanamNepietiek atmiÅ†as lai uzturÄ“tu %ld x %ld attÄ“lu; pamÄ“Ä£ini iziet no daÅ¾Äm aplikÄcijÄm, lai samazinÄtu atmiÅ†as noslogotÄ«buIekÅ¡Ä“ja kÄ¼Å«da GIF ielÄdÄ“tÄjÄ (%s)IekÅ¡Ä“ja kÄ¼Å«da: AttÄ“lu ielÄdes modulis '%s' nespÄ“ja pabeigt darbÄ«bu, bet nepaziÅ†oja kÄ¼Å«das iemesluInuktitutu (transliterÄ“ts)NederÄ«gs URINederÄ«gs UTF-8Nepareizs XBM failsNederÄ«ga XPM galveneNederÄ«gs arguments priekÅ¡ PrintDlgExNederÄ«gs faila nosaukumsNederÄ«gs faila nosaukums: %sNederÄ«gs rokturis priekÅ¡ PrintDlgExNepareiza galvene animÄcijÄNepareiza ikonas galveneNederÄ«gs rÄdÄ«tÄjs priekÅ¡ PrintDlgExJPEG kvalitÄtei jÄbÅ«t apzÄ«mÄ“tai ar vÄ“rtÄ«bu no 0 lÄ«dz 100: vÄ“rtÄ«ba '%d' nav atÄ¼auta.JPEG kvalitÄtei jÄbÅ«t apzÄ«mÄ“tai ar vÄ“rtÄ«bu no 0 lÄ«dz 100; vÄ“rtÄ«ba '%s' nevar tikt parsÄ“ta.DarbsDarba detaÄ¼as_CentrÄPa _visuPa _kreisiPa _labiTaustiÅ†iPNG text gabaliÅ†u atslÄ“gÄm jÄsastÄv no ASCII rakstzÄ«mÄ“m.PNG text gabaliÅ†u atslÄ“gÄm jÄsatur vismaz 1 un ne vairÄk kÄ 79 rakstzÄ«mes.KLI No-kreisÄs-uz-labo i_egulÅ¡anaKLA No-_kreisÄs-uz-labo atzÄ«meKLN No-kreisÄs-uz-labo _neievÄ“roÅ¡anaAinavaIzkÄrtojumsLicenceLÄ«nija %d, kolonna %d: gaidÄ«ts "%s" augÅ¡Ä“jÄ lÄ«menÄ«, bet sastapts "%s"LÄ«nija %d, kolonna %d: gaidÄ«ts "%s" vai "%s", bet sastapts "%s"LÄ«nija %d, kolonna %d: gaidÄ«tas beigas elementam "%s", bet sastaptas elementam "%s"LÄ«nija %d, kolonna %d: trÅ«kstoÅ¡s atribÅ«ts "%s"LÄ«nija %d, kolonna %d: negaidÄ«ts elements "%s"IelÄdÄ“t papildu GTK+ moduÄ¼usVietaZemsMODUÄ»IPadarÄ«t X izsaukumus sinhronusPadarÄ«t visus brÄ«dinÄjumus fatÄlusIzkropÄ¼ots galaliÅ†Å¡ animÄcijÄPÄrzinÄt pielÄgotos izmÄ“rusPÄrzinÄt pielÄgotus izmÄ“rus...Apmales no printera...Apmales:
 KreisÄ: %s %s
 LabÄ: %s %s
 AugÅ¡Ä: %s %s
 ApakÅ¡Ä: %s %sMaksimÄlÄ krÄsu vÄ“rtÄ«ba PNM failÄ ir 0MaksimÄlÄ krÄsu vÄ“rtÄ«ba PNM failÄ ir pa lieluP_auze_IepriekÅ¡Ä“jaisA_tpakaÄ¼Uz _priekÅ¡u_NÄkoÅ¡ais_AtskaÅ†otIe_rakstÄ«tApt_urÄ“tVidÄ“jsMainÄ«tsNOSAUKUMSNosaukumsNosaukums par garu_AtpakaÄ¼_ApakÅ¡a_Lejup_PirmaisUz _priekÅ¡u_PÄ“dÄ“jaisA_ugÅ¡aAu_gÅ¡upNepiecieÅ¡ama lietotÄja iejaukÅ¡anÄsTÄ«kla disks (%s)Jauna mapeJauns paÄtrinÄtÄjs...Nevar atrast XPM galveniNav atrasta deserializÄcijas funkcija formÄtam %sNav paplaÅ¡inÄtu ievades ierÄ«ÄuNav atrasta neviena vienÄ«ba priekÅ¡ URI '%s'Nav atrasta neviena vienÄ«baNav atrasta palete PCX datu beigÄsNav atrasts neviens nesen lietots resurss ar URI '%s'IekÅ¡ '%s' nav tÄ“mas indeksa faila.
Ja jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties Å¡eit izveidot ikonu keÅ¡u, lietojiet --ignore-theme-index.
NekasNav pieejamsNepietiek brÄ«vas atmiÅ†asNepietiek atmiÅ†as lai GIF failÄ izveidotu rÄmiNepietiek atmiÅ†as, lai ielÄdÄ“tu GIF failuNepietiek atmiÅ†as, lai ielÄdÄ“tu ICO failuNepietiek atmiÅ†as RAS attÄ“la ielÄdeiNepietiek atmiÅ†as, lai ielÄdÄ“tu animÄcijuNepietiek atmiÅ†as, lai ielÄdÄ“tu bitkartes attÄ“luNepietiek atmiÅ†as, lai ielÄdÄ“tu ikonuNepietiek atmiÅ†as attÄ“la ielÄdeiNepÄra loksnesAp_turÄ“tsVienpusÄ“jsNec_aurspÄ«dÄ«ba:AtvÄ“rt '%s'Cits...Beidzies papÄ«rsÄ€rÄ“jam teksta elementam jÄbÅ«t <text_view_markup>, ne <%s>Izvades paplÄteIzveidot C galvenes failuIzvads _paplÄte:PÄrrakstÄ«t eksistÄ“joÅ¡u keÅ¡u, pat ja jaunÄkÄPDFPDF _Pop virziena formatÄ“Å¡anaPNG saspieÅ¡anas lÄ«meÅ†a vÄ“rtÄ«bai jÄbÅ«t starp 0 un 9; vÄ“rtÄ«ba '%d' nav atÄ¼auta.PNG saspieÅ¡anas lÄ«meÅ†a vÄ“rtÄ«bai jÄbÅ«t starp 0 un 9; vÄ“rtÄ«ba '%s' nevar tikt parsÄ“ta.PNM faila attÄ“la augstums ir 0PNM faila attÄ“la platums ir 0PNM failam ir nepareizs pirmais baitsPNM fails ir neatpazÄ«tÄ PNM apakÅ¡formÄtÄPNM attÄ“la ielÄdÄ“tÄjs neatbalsta Å¡o PNM apakÅ¡formÄtuPNM ielÄdÄ“tÄjam vajadzÄ“ja atrast skaitli, bet neatradaLappuse %uLapas uzstÄdÄ«Å¡anaLappuses uz loksnesLapas uz loks_nes:PapÄ«rsPapÄ«ra apmalesPapÄ«ra izmÄ“rsPapÄ«ra avotsPapÄ«ra tipsPapÄ«ra _avots:PapÄ«ra _tips:CeÄ¼Å¡ nerÄda uz mapi: '%s'ApturÄ“tsIzvÄ“lÄ“tes krÄsuIzvÄ“lieties fontuVietasPortretsPozÄ«cija uz krÄsu ripas.PostscriptSastaptas pirmslaicÄ«gas faila beigas (end-of-file)SagatavoSagatavo %dPri_oritÄte:DrukÄtDrukÄt dokumentuDrukÄt lapasDrukas pirms_apskateDrukÄt failÄDrukÄt uz LPRPrinterisPrintera noklusÄ“taisPrinteris atslÄ“gtsDrukÄ %dProgramas klase, ko izmanto logu pÄrvaldnieksProgrammas nosaukums, ko izmanto logu pÄrvaldnieksJautÄjumsRAS attÄ“lam ir kÄ¼Å«daini galvenes datiRAS attÄ“ls ir nezinÄma tipaLKI No-labÄs-uz-kreiso ie_darinÄÅ¡anaLKA No-_labÄs-uz-kreiso atzÄ«meLKN No-labÄs-uz-kreiso neie_vÄ“roÅ¡anaDiapazo_nu: JÄ“lie PNM formÄti pieprasa tieÅ¡i vienu tukÅ¡umu pirms nolases datiemJÄ“lÄ PNM attÄ“la tips ir nepareizsTieÅ¡Äm dzÄ“st failu "%s"?SaÅ†emti nepareizi krÄsu dati
AizvÄktAizvÄkt grÄmatzÄ«mi '%s'AizvÄkt izvÄ“lÄ“to grÄmatzÄ«miPÄrsaukt FailuPÄrsaukt failu "%s" par:PÄrsaukt...Apgriezta ainavaApgriezts portretsEKRÄ€NSTas pats, kas --no-wintabSans 12SaglabÄt _KÄSaglabÄt _mapÄ“:Iz_mÄ“rs:EkrÄnsRutbultas atstarpeSlepensIzvÄ“lieties failuIzvÄ“lÄ“ties _visuIzvÄ“lies vÄ“lamo krÄsu no ÄrÄ“jÄ apÄ¼a. IzvÄ“lies tÄs krÄsas tumÅ¡umu vai gaiÅ¡umu, lietojot iekÅ¡Ä“jo trÄ«sstÅ«ri.IzvÄ“lÄ“ties kuru tipu dokumenti tiek rÄdÄ«tiIzvÄ“laties kÄdu tipu failus rÄdÄ«tSerializÄ“tie dati ir sliktformÄ“tiSerializÄ“tie dati ir sliktformÄ“ti. PirmÄ daÄ¼a nav GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001SaÄ«sne %s jau eksistÄ“SaÄ«sne %s neeksistÄ“ParÄdÄ«t GRK+ opcijasParÄdÄ«t _paslÄ“ptos failusRÄdÄ«t _privÄtos resursusI_zmÄ“rs:IzmÄ“rsPaletes izmÄ“rs 8 bitu reÅ¾Ä«mÄDaÅ¾i no uzstÄdÄ«jumiem dialogÄ konfliktÄ“Steka pÄrpildeStandartaStatussTGA attÄ“lam ir nepareizas dimensijasTGA attÄ“lu tips nav atbalstÄ«tsTIFFClose operÄcija neizdevÄsAbÄs pusÄ“s:Birka "%s" jau ir definÄ“taBirka "%s" neeksistÄ“ buferÄ« un birkas nav iespÄ“jams radÄ«t.Birkai "%s" ir nederÄ«ga prioritÄte "%s"Birka "%s" nav definÄ“ta.TaizemieÅ¡u (salauzts)ANI attÄ“la formÄtsBMP attÄ“la formÄtsGIF attÄ“la formÄtsICO attÄ“la formÄtsJPEG  attÄ“la formÄtsPCX attÄ“la formÄtsPNG attÄ“la formÄtsPNM/PBM/PGM/PPM attÄ“la formÄta Ä£imeneSun raster attÄ“la formÄtsTIFF attÄ“la formÄtsTarga attÄ“la formÄtsÅ ai pogai pieÅ¡Ä·irtais URIWBMP attÄ“la formÄtsXBM attÄ“la formÄtsXPM attÄ“la formÄtsAtribÅ«ts "%s" tika atrasts divreiz elementÄ <%s>JÅ«su izvÄ“lÄ“tÄ krÄsa. JÅ«s varat vilkt Å¡o krÄsu uz paletes ierakstu, lai saglabÄtu lietoÅ¡anai nÄkotnÄ“.Fails "%s" atrodas uz citas maÅ¡Ä«nas (saukta %s) un varÄ“tu bÅ«t nepieejams Å¡ai programmai.
Vai jÅ«s esat pÄrliecinÄts, ka vÄ“laties izvÄ“lÄ“ties to?Fails jau eksistÄ“ iekÅ¡ "%s".  TÄ aizstÄÅ¡ana pÄrrakstÄ«s visu tÄ saturu.Faila nosaukums "%s" satur simbolus, kas nav atÄ¼auti failu nosaukumosFaila nosaukmu "%s" nevar pÄrveidot uz UTF-8. (mÄ“Ä£iniet uzstÄdÄ«t vides mainÄ«go G_FILENAME_ENCODING): %sNevar parÄdÄ«t mapes saturuNevar izveidot mapiNevar izveidot mapi, jo fails ar tÄdu paÅ¡u nosaukumu jau eksistÄ“. MÄ“Ä£iniet lietot citu mapes nosaukumu, vai pÄrsauciet faillu.Mapes nosaukums "%s" satur simbolus, kas nav atÄ¼auti failu nosaukumosProgrammas licenceNosaukums "%s" nav derÄ«gs, jo tas satur simbolu "%s". LÅ«dzu lietojiet citu nosaukumu.IepriekÅ¡ izvÄ“lÄ“tÄ krÄsa salÄ«dzinÄÅ¡anai ar krÄsu, kuru izvÄ“laties paÅ¡laik. JÅ«s varat vikt Å¡o krÄsu uz paltes ierakstu vai izvÄ“lÄ“ties Å¡o krÄsu kÄ paÅ¡reizÄ“jo, velkot to pie citÄm krÄsÄm blakus.Radio rÄ«ka poga, kura grupai pieder Å¡Ä« radio poga.Å is gdk-pixbuf bÅ«vÄ“jums nesatur atbalstu lai saglabÄtu attÄ“la formÄtu: %sFailu sistÄ“ma neatbalsta montÄ“Å¡anuÅ Ä« funkcija nav realizÄ“ta klases '%s' logdaÄ¼ÄmTigrigna-EritrejieÅ¡u (EZ+)Tigrigna-EtiopieÅ¡u (EZ+)Å odienPilnÄ«gi slepensLejupejoÅ¡ie BMP attÄ“li nevar tikt saspiestiTransformÄ“tajam PNG ir neatbalstÄ«ts kanÄlu skaits, jÄbÅ«t 3 vai 4.PÄrveidotais PNG ir ar nulle platumu vai augstumu.TransformÄ“tais PNG nav RGB vai RGBA.TulkojuÅ¡iKrÄsas caurspÄ«dÄ«gums.AtslÄ“gt pÄ¼ÄpÄ«go izvadiDivpusÄ“jsIerakstiet faila nosaukumuIevadiet mapes nosaukumuURINevar atrast vienÄ«bu ar URI '%s'Nevar atrast iekÄ¼aujamo failu: "%s"NespÄ“j ielÄdÄ“t attÄ“lu ielÄdÄ“Å¡anas moduli: %s: %sNevar atrast attÄ“la failu pixmap_path: "%s"Nevar atrast tÄ“mu dzinÄ“ju iekÅ¡ module_path: "%s",NeklasificÄ“tsNegaidÄ«ts krÄsukarÅ¡u ierakstu bitu dziÄ¼umsNegaidÄ«ti teksta dati %d rindÄ, %d simbolsNegaidÄ«tas PNM attÄ“la datu beigasNegaidÄ«ts ikonas galaliÅ†Å¡ animÄcijÄNegaidÄ«ta sÄkuma birka '%s' %d rindÄ, %d simbolsNezinÄmsNezinÄms atribÅ«ts '%s' %d rindÄ, %d simbolsNezinÄma kÄ¼Å«da mÄ“Ä£inot deserializÄ“t %sNezinÄma vienÄ«baNeatpazÄ«ts attÄ“la faila formÄtsNenorÄdÄ«ta kÄ¼Å«daNeatbalstÄ«ta JPEG krÄsu telpa (%s)NeatbalstÄ«ts animÄcijas tipsNeatbalstÄ«ts ICO faila dziÄ¼ums: %dNeatbalstÄ«ts ikonu tipsSteidzamsPNG teksta vÄ“rtÄ«ba vietÄ %s nevar tikt pÄrvÄ“rsta ISO-8859-1 kodÄ“jumÄ.GIF faila formÄta versija %s nav atbalstÄ«taVjetnamieÅ¡u (VIQR)BrÄ«dinÄjumsPlatums vai augstums TIFF attÄ“lam ir nulleLogsSarakstÄ«juÅ¡iX ievades metodeX _leÅ†Ä·is:Izmantojamais X displejsIzmantojamais X ekrÄnsXPM failam ir attÄ“la augstums <= 0XPM failam attÄ“la platums ir <= 0XPM failam ir nepareizs krÄsu skaitsXPM ir nepareizs skaits rakstzÄ«mju uz katru pikseliY l_eÅ†Ä·is:VakarJÅ«s varat ievadÄ«t HTML-stila heksadecimÄlu krÄsas vÄ“rtÄ«bu vai viekÄrÅ¡i krÄsas nosaukumu, piem., 'red' Å¡ajÄ ierakstÄ.NPS Nulles paltuma _savienotÄjsNPNS Nulles paltuma nesa_vienotÄjsNPA N_ulles platuma atstarpe_PalielinÄt_SamazinÄt_Par_Pievienot_Pievienot grÄmatzÄ«mÄ“m_PÄ“c:_Visas_Pielietot_PieaugoÅ¡i_RÄ“Ä·ina informÄcija:_ZilÄ:_TreknsA_pakÅ¡Ä:_PÄrlÅ«kot citas mapes_CD-Rom_Atsaukt_AttÄ«rÄ«t_AttÄ«rÄ«t sarakstuAiz_vÄ“rt_KrÄsa_PÄrveidot_KopÄ“t_DzÄ“st_DilstoÅ¡i_IerÄ«ce:_AtslÄ“gties_RediÄ£Ä“tIzpi_ldÄ«t_Saime:_FailiAt_rast_Diskete_Mapes nosaukums:_FontsNo_formÄ“t priekÅ¡:_PilnekrÄns_Gammas vÄ“rtÄ«baZ_aÄ¼Ä:_Cietais disks_Augstums:_PalÄ«dzÄ«ba_MÄjas_NokrÄsa:_Indekss_InformÄcija_Ievietot unicode kontroles simbolu_SlÄ«prakstsPÄrle_kt uz_AtstÄt pilnekrÄnÄ_KreisÄ:_Licence_Vieta:_ReÅ¾Ä«ms:_Nosaukums:_TÄ«kls_Jauns_Jauna mape_NÄ“_NormÄls izmÄ“rs_Tagad_LabiDrukÄt _tikai:At_vÄ“rt_OrientÄcija:_Izvades formÄts_Palete:_PapÄ«ra izmÄ“rs:_Ievietot_Vietas_Preferences_Spiediens:_PriekÅ¡skatÄ«jums:_DrukÄt_RekvizÄ«ti_Iziet_SarkanÄ:A_tcelt atsaukÅ¡anu_AtjauninÄt_AizvÄkt_IzÅ†emt no saraksta_PÄrsaukt_PÄrsaukt failu_AizvietotApg_rieztÄ secÄ«bÄ_Atgriezt_LabÄ:P_iesÄtinÄjums:_SaglabÄt_SaglabÄt krÄsu Å¡eit_SaglabÄt mapÄ“:_IzvÄ“le: _PareizrakstÄ«bas pÄrbaude_Stop_PÄrsvÄ«trot_Stils:_AugÅ¡Ä:_Atjaunot_PasvÄ«trot_Atsaukt_VÄ“rtÄ«ba:_Ripa:_Platums:_X:_Y:_JÄaÄbcÄdeÄ“fgÄ£hiÄ«jkÄ· AÄ€BCÄŒDEÄ’FGÄ¢HIÄªJKÄ¶%YYM%d%d1default:LTRdefault:mmdaÅ¾Ädi idata atrasti simsaistÄ«tajos '%s' un '%s'
directfb argneizdevÄs izveidot %u baita lielu attÄ“la buferi neizdevÄs izveidot %u baitu lielu attÄ“la buferi neizdevÄs izveidot %u baitu lielu attÄ“la buferi collaAltBackSpaceSlÄ«psvÄ«traBeginCtrlDeleteEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnScroll_LockShiftAtstarpeSuperSys_ReqTabmmnekasizvade %s#10 aploksne#12 aploksne#14 aploksne#9 aploksne10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 aploksne7x9 aploksne9x11 aploksneA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ekstraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ekstraA4 tabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ekstraA6A7A8A9Arka AArka BArka CArka DArka AB0B1B10B2B3B4B5B5 ekstraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 aploksneChoukei 3 aploksneChoukei 4 aploksneDL aploksneDai-pa-kaiEiropas edpAdministratÄ«vaisFanFold EiropasFanFold VÄcu juridiskaisFanFold ASVFolioFolio spValdÄ«bas juridiskaisValdÄ«bas vÄ“stulesIndekss 3x5Indekss 4x6 (pastkarte)Indekss 4x6 extIndekss 5x8IelÅ«guma aploksnePavadzÄ«meItÄÄ¼u aploksneJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarha aploksnePrivÄtÄ aploksnePostfix aploksneQuatroRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Mazs FotoSuper ASuper BTabloÄ«dsASV jridiskaisASV juridiskais extraASV vÄ“stuleASV vÄ“stule extraASV vÄ“stule plusPlatais formÄtsa2 aploksneasme_fb-pluscc5 aploksnedeedpfhagaki (pastkarte)jis execjuuro-ku-kaikahu aploksnekaku2 aploksneoufuku (atbildes pastkarte)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 aploksneprc10 aploksneprc2 aploksneprc3 aploksneprc4 aploksneprc5 aploksneprc6 aploksneprc7 aploksneprc8 aploksneyou4 aploksneBloÄ·Ä“ pie problÄ“masPabeigtsPabeigts ar kÄ¼Å«duÄ¢enerÄ“ datusSÄkotnÄ“jais stÄvoklisSagatavojas drukÄÅ¡anaiDrukÄSÅ«ta datusGaida%d %%sistÄ“maneatbalstÄ«ta RAS attÄ“la variÄcija2000
Anon7 - 2021