|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• Â , < X Y [ n
z F … ¡ Ì q n à þ ˜ ¹ / Í ý
! f 4 › ° ¹ 3 Ó v ~ › 7 ¼ ô .
< ! M o ' { £ º Ñ ' é / H A H Š 8 Ó \ i i p Ó B D S ‡ ? Û 7 M l ‹ « Ç Ö " ò * @ M U a m u ‰ ª ½ P Î D $ d ( ‰ $ ² × ! ñ , @ , _ 4 Œ Á Ó ß
é ô þ * . D b ƒ — ® " Ä U ç = D B K ‡ Ó ß ö " ! D P , Z 4 ‡ ¼ É Û 6 ñ > (! g! v! " •! ¸!
Ô! ß! è!
ø! " " " )" ." 2" ` 7" W ˜" 5 ð" - &# = T# @ ’# Ó# [ ð# x L$ í Å$ ³% ¹%
È% Ó% ë% ÿ% & !& 3& E& \& s& Š& Ÿ&
²& À& É& Ø& å& î& ý& '
' %' 8 /' h' |' ' ¨' " ¿' , â' ( -( * @( : k( + ¦( 3 Ò( ) #
) 1) % C) i) ~) ‘) ¨) Â) È) Ú) é) ú) * / * M* R* $ j* ' * : ·* ò* K + J Q+ ® œ+ K- M- b- o- J {- ž Æ- q e. ^ ×. 60 ?0 ° _0 1 - &1 T1 g1 1 h ’1 û1 2 2 7 <2 Œ t2 3 !3 = B3 €3 , œ3 É3 " à3 4 # 4 34 L4 e4 $ 4 , ¤4 H Ñ4 H 5 9 c5 c 5 w 6 e y6 < ß6 C 7 ? `7 7 ¼7 Õ7 ö7 ! 8 98 W8 o8 # Ž8 ²8 Æ8 Û8
å8 ð8 9 9 9 $ 29 W9 j9 \ {9 J Ø9 " #: + F: & r: ™: & ´: . Û:
; - ); 5 W; ;
¡; ¬; ¹; Ã; Ó; 2 Ý; < " &< % I< o< …< ™< % ¯< i Õ< ?= C E= U ‰= ß= ' ð= > %> <> A> b> j> 1 r> 9 ¤> Þ> î>
? 5 '? = ]? ›? " ? ' Ð? ' ø? @ 8@ I@ X@ g@ w@ €@ “@ ˜@ œ@ g ¡@ ` A 1 jA & œA 6 ÃA 7 úA 2B P JB … ›B ù !C D !D 1D DD _D wD ‡D ¢D ¿D ÖD ïD E E 0E CE VE _E nE {E „E ˜E ¢E
²E ÀE 2 ÊE ýE F (F @F , \F ; ‰F ( ÅF îF * G 1 -G - _G * G ¸G * ½G èG % üG "H 5H FH [H {H ˆH žH ±H ÂH ÏH - ãH I I ' 5I + ]I F ‰I ÐI r æI d YJ ] = › ² Š ‰ Z T ? i * A { ¯ w B K ¾ J 8 < ; ª } ž 0 m ¸ 5 ³ ¿ + ¥ “ 6 t F – C M ¦ Ÿ § ¡ † ! « ‹ g š ¨ 4 d e
o u ¹ ) 3 & … _ • ˆ ± ¬ D ½ E ¼ 1 ´ W € H ˜ . y b ` # ' N c » Á ” q j h p ‚ ° Ž n ’ Œ " I À f L ^ % Y k º X 9 a Q —
™ U , µ R [ © v ƒ · 7 ¢ @ ¤ ¶ s G ~ $ ( r O l œ x P / >  \ ‘ | £ V ® 2 S ‡ z - : „ (invalid Unicode) 104-bit WEP 40-bit WEP <span weight="bold" size="larger">Active Connection Information</span> <span weight="bold" size="larger">Passphrase Required by Wireless Network</span>
A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'. <span weight="bold" size="larger">Reduced Network Functionality</span>
%s It will not be completely functional. <span weight="bold" size="larger">Wireless Network Login Confirmation</span>
You have chosen to log in to the wireless network '%s'. If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins. AES-CCMP Add a new VPN connection All information about the VPN connection "%s" will be lost and you may need your system administrator to provide information to create a new connection. Anonymous Identity: Attempting to join the wireless network '%s'... Authentication: Automatic (Default) Broadcast Address: By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabled CA Certificate File: C_onnect Cannot add VPN connection Cannot find some needed resources (the glade file)! Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator. Cannot import VPN connection Cannot start VPN connection '%s' Choose which type of VPN connection you wish to create. Client Certificate File: Configuring device %s for the wired network... Connect to %s... Connect to Other Wireless Network Connect to: Connected to an Ad-Hoc wireless network Connection Established Connection Information Connection _Information Connection to the wired network failed. Connection to the wireless network '%s' failed. Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc. Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc. Could not find some required resources (the glade file)! Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration. Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error. Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program. Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure. Create New Wireless Network Create VPN Connection Create VPN Connection - 1 of 2 Create VPN Connection - 2 of 2 Create _New Wireless Network... Create new wireless network Default Route: Delete VPN connection "%s"? Delete the selected VPN connection Destination Address: Disconnect from %s... Disconnected Driver: Dynamic WEP EAP Method: E_xport Edit VPN Connection Edit the selected VPN connection Enable _Networking Enable _Wireless Enter the name and security settings of the wireless network you wish to create. Enter the name of the wireless network to which you wish to connect. Error connecting to wireless network Error displaying connection information: Error retrieving VPN connection '%s' Existing wireless network Export the VPN settings to a file Export the selected VPN connection to a file Finish Creating VPN Connection Finishing connection to the wired network... Finishing connection to the wireless network '%s'... Hardware Address: IP Address: Identity: Interface: Key Type: Key: Manage Virtual Private Network Connections NetworkManager Applet NetworkManager is not running NetworkManager is not running... Networking disabled No active connections! No network connection No network devices have been found No suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator. None None
WEP 128-bit Passphrase
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
Notification area applet for managing your network devices and connections. Open System Open System
Shared Key Orientation Other Wireless Network... PEAP Passphrase for wireless network %s Passphrase: Password: Preparing device %s for the wired network... Preparing device %s for the wireless network '%s'... Primary DNS: Private Key File: Private Key Password: Requesting a network address from the wired network... Requesting a network address from the wireless network '%s'... Secondary DNS: Select the CA Certificate File Select the Client Certificate File Select the Private Key File Shared Key Show key Show passphrase Show password Show passwords Speed: Subnet Mask: TKIP TLS TTLS The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found). The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
The VPN connection '%s' was not correctly configured. The network connection has been disconnected. The network device "%s (%s)" does not support link detection. The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning. The orientation of the tray. The requested wireless network requires security capabilities unsupported by your hardware. There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. This assistant will guide you through the creation of a connection to a Virtual Private Network (VPN).
It will require some information, such as IP addresses and secrets. Please see your system administrator to obtain this information. Type: Unable to load User Name: VPN Configuration Error VPN Connect Failure VPN Connections VPN Login Failure VPN Login Message VPN Start Failure VPN connecting to '%s' VPN connection to '%s' WEP 128-bit Passphrase WEP 64/128-bit ASCII WEP 64/128-bit Hex WPA Automatic WPA CCMP WPA Enterprise WPA Personal WPA TKIP WPA2 Automatic WPA2 CCMP WPA2 Enterprise WPA2 Personal WPA2 TKIP Waiting for Network Key for the wireless network '%s'... Wired Ethernet (%s) Wired Network (%s) Wired network connection Wireless Ethernet (%s) Wireless Network Wireless Networks Wireless Network (%s) Wireless Networks (%s) Wireless Network Key Required Wireless _adapter: Wireless network connection to '%s' (%d%%) You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'. You are now connected to the wired network. You are now connected to the wireless network '%s'. _About _Always Trust this Wireless Network _Configure VPN... _Connect to Other Wireless Network... _Dial Up Connections _Disconnect VPN... _Don't remind me again _Fallback on this Network _Help _Login to Network _Network Name: _VPN Connections _Wired Network _Wireless Security: error occurred while waiting for data on socket none operation took too long received data from unexpected sender received data from wrong type of sender too much data was sent over socket and some of it was lost translator-credits unable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s unable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s Project-Id-Version: NetworkManager.HEAD2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-06-21 13:50+0300
PO-Revision-Date: 2006-06-12 22:05+0300
Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: KBabel 1.10.2
(nederÄ«gs unikods) 104-bitu WEP 40-bitu WEP <span weight="bold" size="larger">AktÄ«vÄ savienojuma informÄcija</span> <span weight="bold" size="larger">Bezvadu tÄ«kls pieprasa paroli</span>
Parole vai šifrēšanas atslēga tiek piepraīta, lai piekļūtu bevadu tīlam '%s'. <span weight="bold" size="larger">Atvieglota tīkla funkcionēšana</span>
%s Tas nebÅ«s pilnÄ«gi funkcionÄli. <span weight="bold" size="larger">Bezvadu tÄ«kla lietotÄjvÄrda apstiprinÄÅ¡ana</span>
JÅ«s esat izvÄ“lÄ“jies pieslÄ“gties Å¡im bezvadu tÄ«klam: '%s'. Ja jÅ«s esat pÄrliecinÄts, ka Å¡is bezvadu tÄ«kls ir droÅ¡s, uzklikÅ¡Ä·iniet blakus esoÅ¡ajÄ atzÄ«mes rÅ«tiÅ†Ä un tÄ«kla administrators neprasÄ«s apstiprinÄÅ¡anu turpmÄk piereÄ£istrÄ“joties. AES-CCMP Pievienot jaunu VPN savienojumu Visa informÄcija par VPN savienojumu "%s" tiks pazaudÄ“ta un jums bÅ«s nepiecieÅ¡ams jÅ«susistÄ“mas administrators, lai sagÄdÄtu informÄciju, lai radÄ«tu jaunu savienojumu. AnonÄ«ma identitÄte: MÄ“Ä£ina pievienoties bezvadu tÄ«klam '%s'... AutentificÄ“Å¡ana: AutomÄtiski (noklusÄ“ti) Apraides adrese: NoklusÄ“ti bezvadu tÄ«kla nosaukums ir uzstÄdÄ«ts tÄds, kÄ jÅ«su datora nosaukums %s bez sifrÄ“Å¡anas CA setrifikÄta fails: _Savienot Nevar pievienot VPN savienojumu Nevar atrast dažus vajadzÄ«gos resursus (noras fails)! Nevar atrast piemÄ“rotu programmatÅ«ru priekÅ¡ VPN savienojuma tipa'%s'lai importÄ“tu failu '%s'. sazinieties ar savu sistÄ“madministratoru. Nevar importÄ“t VPN savienojumu Nevar sÄkt VPN savienojumu '%s' IzvÄ“lieties kuru VPN savienojuma tipu jÅ«s vÄ“laties radÄ«t. Klienta sertifikÄta fails: IerÄ«ce %s tiek konfigurÄ“ta vadu tÄ«klam... PieslÄ“gties pie %s... PieslÄ“gties citam bezvadu tÄ«klam Svienot ar: PieslÄ“gs pie Ad-Hoc bezvadu tÄ«kla Savienojums ir ieviesies Savienojuma informÄcija PieslÄ“guma _informÄcija PieslÄ“gums vadu tÄ«klam neizdevies. PieslÄ“gums bezvadu tÄ«klam '%s' neizdevies. Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc. Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc. Nevar atrast dažus pieprasÄ«juma resursus (noras fails)! Nevar atrast UI failus priekÅ¡ VPN savienojuma tipa'%s'. Sazinieties ar savu sistÄ“madministratoru. Nevar atrast autentifikÄcijas dialogu priekÅ¡ VPN savienojuma tipa '%s'. Sazinieties ar savu sistÄ“mas administratoru. Nevar sÄkt VPN savienojumu '%s' tÄdēļ, ka VPN serveris neatgriezaadekvÄtu tÄ«kla konfigurÄciju. Nevar sÄkt VPN savienojumu '%s' savienojuma kļūmes dēļ. Nevar sÄkt VPN savienojumu '%s' VPN startÄ“Å¡anÄs kļūdas dēļ. Nevar sÄkt VPN savienojumu '%s' litotÄjvÄrda kļūmes dēļ. RadÄ«t jaunu bezvadu tÄ«klu Izveidot VPN savienojumu Izveidot VPN savienojumu -1 no 2 Izveidot VPN savienojumu -2 no 2 Izveidot jau_nu bezvadu tÄ«klu... Izveidot jaunu bezvadu tÄ«klu NoklusÄ“tais marÅ¡ruts: IzdzÄ“st VPN savienojumu "%s"? IzdzÄ“st izvÄ“lÄ“to VPN savienojumu SaņēmÄ“ja adrese: Atvienoties no %s... AtslÄ“gts Draiveris: Dinamiskais WEP EAP metode: E_ksportÄ“t Rediģēt VPN savienojumu Rediģēt izvÄ“lÄ“to VPN savienojumu AktivizÄ“t _tÄ«klu AktivizÄ“t _WiFi Ievadiet nosaukumu un droÅ¡Ä«bas uzstÄdÄ«jumus bezvadu tÄ«klam, ko jÅ«s vÄ“laties izveidot. Ievadiet nosaukumu tam bezvadu tÄ«klam, kuram jÅ«s vÄ“laties pieslÄ“gties. Bezvadu tÄ«kla savienojuma kļūda Kļuda paziņojot pieslÄ“guma informÄciju: Kļūda atgÅ«stot VPN savienojumu '%s' PastÄvoÅ¡s bezvadu tÄ«kls EksportÄ“t VPN uzstÄdÄ«jumus uz failu EksportÄ“t izvÄ“lÄ“to VPN savienojumu uz failu Pabeigt veidot VPN savienojumu Tiek pabeigta pieslÄ“gÅ¡anÄs vadu tÄ«klam... Tiek pabeigta pieslÄ“gÅ¡anÄs bezvadu tÄ«klam '%s'... AparatÅ«ras adrese: IP adrese: IdentitÄte: Saskarne: AtslÄ“gas tips: AtslÄ“ga: PÄrvaldÄ«t virtuÄlo privÄto tÄ«klu savienojumus NetworkManager aplets TÄ«kla administrators nav palaists TÄ«kla administrators nav palaists... TÄ«kloÅ¡ana atslÄ“gta Nav aktÄ«vu sakaru! Nav tÄ«la pieslÄ“guma Neviena tÄ«kla ierÄ«ce netika atrasta JÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasta piemÄ“rota VPN programmatÅ«ra. Sazinieties ar savu sistÄ“madministaratoru. Nekas Neviens
WEP 128-bit Parole
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
NotifikÄcijas laukuma aplets priekÅ¡ jÅ«sus tÄ«kla ierÄ«Äu un savienojumu vadÄ«bas. AtvÄ“rt sistÄ“mu AtvÄ“rt sistÄ“mu
KoplietojamÄ atslÄ“ga OrientÄcija Cits bezvadu tÄ«kls... PEAP Parole priekÅ¡ bezvadu tÄ«kla %s Parole: Parole: IerÄ«ce %s tiek sagatavota priekÅ¡ vadu tÄ«kla... IerÄ«ce %s tiek sagatavota priekÅ¡ bezvadu tÄ«kla '%s'... PrimÄrais DNS: PrivÄtÄs atslÄ“gas fails: PrivÄtÄs atslÄ“gas parole: Tiek pieprasÄ«ta tÄ«kla adrese priekÅ¡ vadu tÄ«kla... Tiek pieprasÄ«ta tÄ«kla adrese priekÅ¡ bezvadu tÄ«kla '%s'... SekundÄrais DNS: IzvÄ“lieties CA sertifikÄta failu IzvÄ“lieties klienta sertifikÄta failu IzvÄ“lieties privÄtÄs atslÄ“gas failu KoplietoÅ¡anas atslÄ“ga RÄdÄ«t atslÄ“gu RÄdÄ«t paroli RÄdÄ«t paroli RÄdÄ«t paroles Ä€trums: ApakÅ¡tÄ«kla mask: TKIP TLS TTLS TÄ«kla administartora aplets nevarÄ“ja atrast dažus pieprasÄ«tos resursus (noras failsnetika atrasts). TÄ«kla administratora aplets nevarÄ“ja atrast dažus pieprasÄ«tos resursus. Tas nevar turpinat.
VPN savienojums '%s' nebija korekti konfigurÄ“ts. TÄ«kla savienojums ir ticis atslÄ“gts. TÄ«kla ierÄ«ce "%s (%s)" natbalsta saites atklÄÅ¡anu. TÄ«kla ierÄ«ce "%s (%s)" natbalsta bezvadu skanÄ“Å¡anu. PaplÄtes orientÄcija. PieprasÄ«tais bezvadu tÄ«kls pieprasa droÅ¡Ä«bu, ko neatbalsta jÅ«su aparatÅ«ra. Bija problÄ“ma startÄ“jot autentifikÄcijas dialogu priekÅ¡ VPN savienojuma tipa '%s'. Sazinieties ar jÅ«su sistÄ“mas administratoru. Å is asistents iepazÄ«stinÄs jÅ«s ar VirtuÄlÄ PrivÄtÄ TÄ«kla (VPN) savienojuma radÄ«Å¡anu.
Tas pieprasÄ«s mazliet informÄcijas, tÄdu kÄ IP adresi un noslÄ“pumus. LÅ«dzu vaicÄjiet savam sistÄ“madministratoram, lai iegÅ«tu Å¡o informÄciju. Tips: Nevar ielÄdÄ“t LietotÄja vÄrds: VPN konfigrÄcijas kļūme VPN savienojuma kļūme VPN savienojumi VPN litotÄjvÄrda kļūme VPN litotÄjvÄrda ziņojums VPN sÄkÅ¡anas kļūme VPN pieslÄ“dzas pie '%s' VPN pieslÄ“gums pie '%s' WEP 128-bit Parole WEP 64/128-bit ASCII WEP 64/128-bit Hex WPA automÄtiskais WPA CCMP WPA Uzņēmums WPA PrivÄts WPA TKIP WPA2 automÄtiskais WPA2 CCMP WPA2 Uzņēmums WPA2 PrivÄts WPA2 TKIP Gaida tÄ«la atslÄ“gu priekÅ¡ bezvadu tÄ«la '%s'... Vadu tÄ«kls ethernet (%s) Vadu tÄ«kls (%s) Vadu tÄ«kla pieslÄ“gums Bezvadu tÄ«ks ethernet (%s) Bezvadu tÄ«kls Bezvadu tÄ«kli Bezvadu tÄ«klu Bezvadu tÄ«kls (%s) Bezvadu tÄ«kli (%s) Bezvadu tÄ«klu (%s) Tiek pieprasÄ«ta bezvadu tÄ«kla atslÄ“ga Bezvadu _adapteris: Bezvadu tÄ«kla pieslÄ“gums pie '%s' (%d%%) JÅ«s esat savienots ar Ad-Hoc bezvadu tÄ«lu '%s'. JÅ«s esat savienots ar cietsavienojuma tÄ«lu. JÅ«s esat savienots ar bezvadu tÄ«lu '%s'. P_ar _VienmÄ“r uzticÄ“ties Å¡im bezvadu tÄ«laam _KonfigurÄ“t VPN... PieslÄ“gties _citam bezvadu tÄ«lam... Ie_zvanpieslÄ“gums _Atvienot VPN... NeatgÄ_dinÄt vairs Å Ä« tÄ«kla atkÄpe (_Fallback) _PalÄ«dzÄ«ba Pies_lÄ“gties tÄ«klam _TÄ«kla nosaukums: _VPN savienojumi _Vadu tÄ«kls Bez_vadu droÅ¡Ä«ba: Gaidot datus caur ligzdu, ieviesusies kļūda neviens OperÄcija rit pÄrÄk ilgi saņemti dati no negaidÄ«ta sÅ«tÄ«tÄja saņemti dati no nepareiza tipa sÅ«tÄ«tÄja PÄrÄk daudzi dati tika sÅ«tÄ«ti caur ligzdu un daži tika pazaudÄ“ti translator-atzÄ«Å¡ana NespÄ“j piesaistÄ«ties pie tÄ«kla saites ligzdas priekÅ¡ cietsavienojuma tÄ«kla ethernet ierÄ«ces - %s monitoringa NespÄ“j radÄ«t tÄ«la saites ligzdu priekÅ¡ cietsavienojuma tÄ«kla ethernet ierÄ«ces - %s monitoringa