|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
: H F I U & ?
N M H L W 2 M I O " H r -
# < Y t 2 C > r ! z! * ! ! ! ! !
" ," M @" " " 2 " / " # C # + S# #
# ' # & # ) # ! $ X 8$ a $ $ % $% 4% S% e% % % % % % % % % & & & (& 1& 9& V& s& & - & # & & 3 ' . K' z' " ' ' ' ' ' ( H ( 3 a( i ( ) ( 6 )) 6 `) ) ) ) ) 4 * 9* I* V* Z* m* * % *
* * A * + ,+ @+ H+ T+ i+ m+ u+
+ + + + + 9 + Z ), ( ,
, , , , , , - - .-
:- H- R- $ Y- ~- - - -
- - - - - - . . . . ". '. /. 6. G. ]. y. ! . . . . . . / // C/ X/ _/ + b/ / / " / / / K 0 0 0 1 1
$1 2 21 e1 w1 2 |1 1 1 1 N 1 2 =2 , D2 4 q2 2 2 2 2 2 6 3 > B3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 '4 =4 F4 `4
i4 w4 4 4 4 4 ` 4 W 5 @ t5 Y 5 r 6 \ 6 e 6 - E7 x s7 7 8 8 8 8 ' <8 d8 $ w8 8 8 8
8 8 8 8
9 9 .9 B9 F9 ]9
p9 {9 9 9 8 9 1 9 : :
;: I: \: k: : : : " : : ( : ; .; J; \; o; # ; * ; ; ; * ; ) #< + M< 3 y< < < < & < < = =
= $= 3= := A= J= Q= Y= j=
~= = = = =
= = = = = = = I ? I ? I@ I j@ L @ F A M HA ` A M A Y EB E B N B 0 4C ) eC C 2 C 8 C 7 C : 5D / pD D D D D D D D D E 2E FE YE @ fE E F # G : G G # H 'H /H # OH sH Z H
H
H , H 6 *I aI d |I 1 I J )J 2 FJ 1 yJ + J # J i J b eK K K K L *L >L ^L pL L L L L L L L M M M M % )M $ OM * tM M . M ( M $ N M 7N 3 N N , N O
O &O @O UO Z dO ; O | O , xP ? P = P #Q # CQ gQ Q 4 Q Q Q Q Q R $R < <R
yR R @ R R R S
S S 3S 7S DS
\S " jS % S S S = S d T ( {T T T T T T U U (U DU PU
`U kU ) uU U U U U V V V V 8V <V CV LV
RV ]V fV kV tV |V $ V V ( V -
W
8W FW [W dW |W W W W W W - W X 4X " OX rX xX P Y nY wY Y Y
Y < Y Y Z < Z VZ lZ
qZ c Z Z [ -
[ 8 ;[
t[ [ [ [ % [ ) [ 4 \ M\
m\ < {\ \
\ \ \ \ ] /] ! 9]
[] i] }] ] ] ] ] Z ] Z -^ B ^ ] ^ Y )_ Y _ m _ K` b` ` ` a a % a ) ?a ia ) a a $ a a b b &b *b Ib fb {b b b b
b b b c 3 c ? ?c c % c c c c c c d 6d 8 ?d xd 5 d d d d e e - 6e 4 de e e # e e # f . &f Uf [f cf 0 yf f f f
f f f g
g g g $g 7g Kg ^g jg qg }g g g g g K g g _ , m N g 9 < : c ( " u C 6 D $ A Z - { 2
6 B @ 7 E r V t n | + R 8 & f & S [ M 1 ~ W
h ^ X k e * 0 H 3 # . 7 ' T
q * . O > } G I #
/ 0 \ 8 % ? = ] 1 ` L : " U F - J + o 2 5 4 l w Q a 3 ( / Y z x ' y 5 ! ) 4 % d ) , K 9 b p j ; s ! $ P v i
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d month ago %d months ago %d year ago %d years ago %u (%u MHz) %u Mb/s (none) 1 (Default)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) 802.1x Security <b>Addresses</b> <b>Advanced</b> <b>Authentication</b> <b>Basic</b> <b>Compression</b> <b>Echo</b> <span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span> <span weight="bold" size="larger">Choose a Mobile Broadband Connection</span>
Select or connect the mobile broadband device you wish to use for the new connection. If the device is not available, you may select a generic connection type. <span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span>
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed. A file named "%s" already exists. A password is required to connect to '%s'. APN: Adding connection failed: %s. Address Allow BSD data compression Allow Deflate data compression Anonymous Identity: Any
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
Prefer 2G (GPRS/EDGE) Apply Apply... Are you sure you wish to delete the connection %s? Attempting to join the wireless network '%s'... Aut_onegotiate Authenticate to save this connection for all users of this machine. Authentication required by wireless network Authentication: Auto Ethernet Auto Mobile Broadband (CDMA) connection Auto Mobile Broadband (GSM) connection Automatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s Automatic
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers Automatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) Automatic (DHCP) Automatic (DHCP) addresses only Automatic (PPP) Automatic (PPP) addresses only Automatic (PPPoE) Automatic (PPPoE) addresses only Automatic (VPN) Automatic (VPN) addresses only Available to all users Ban_d: Band: Broadcast Address: CA Certificate: CDMA (%s) CDMA connection %d CHAP C_hannel: C_onnect C_reate Cannot export VPN connection Cannot import VPN connection Cannot start VPN connection '%s' Choose CA Certificate Choose a Certificate Authority certificate... Choose your personal certificate... Choose your private key... Click on this icon to connect to a wireless network Configuring device %s for the wired network... Connect _automatically Connect to Hidden Wireless Network Connection Established Connection Information Connection _Information Connection _name: Connection: Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Could not add system connection: permission denied. Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not obtain required privileges: %s. Could not remove system connection: permission denied. Could not update system connection: permission denied. Create New Wireless Network Create _New Wireless Network... Create a CDMA connection Create a GSM connection DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) DHCP Client ID: DNS Servers: DSL DSL authentication DSL connection %d Default Route: Dialing mobile broadband device %s... Disconnect Disconnected Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving? Don't show this message again Don't warn me again Driver: Dynamic WEP Dynamic WEP (802.1x) EAP E_xport Edit Connections... Editing %s Editing IPv4 routes for %s Editing un-named connection Enable _Networking Enable _Wireless Enter a name for the wireless network you wish to create. Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to. Error displaying connection information: Ethernet (%s) Export VPN connection... Full duple_x GSM (%s) GSM connection %d Gateway Hardware Address: Hidden wireless network IP Address: IPv4 Settings Identity: Ignore Ignore automatically obtained routes Infrastructure
Ad-hoc Inner Authentication: Installed CDMA device Installed GSM device Interface: Key: LEAP Link-Local Only MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: M_ode: Manual Mb/s Method: Metric Mobile Broadband Mobile Broadband (%s) Mobile broadband connection Mobile broadband connection '%s' Mobile broadband network password Netmask Network Connections Network: NetworkManager Applet NetworkManager Website NetworkManager is not running... Networking disabled New wireless network New... No No Certificate Authority certificate chosen No network connection No network devices available No valid active connections found! None Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate? Notification area applet for managing your network devices and connections. Number: Open System
Shared Key Other Wireless Network... PAP PEAP Version: PIN code is needed for the mobile broadband device PIN code required PIN: PUK code is needed for the mobile broadband device PUK code required PUK: Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. Point-to-Point Protocol (PPP) Prefix Preparing device %s for the wired network... Preparing device %s for the wireless network '%s'... Primary DNS: Private Key Password: Private Key: Protected EAP (PEAP) Removing connection failed: %s. Requesting a network address from the wired network... Requesting a network address from the wireless network '%s'... Require 128-bit encryption Routes... Save this connection for all users of this machine. Search Domains: Secondary DNS: Security: Select A File Select file to import Send PPP echo packets Service: Shared to other computers Show key Show password Show passwords Speed: Starting PPP on device %s... Subnet Mask: TLS The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found). The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.
Error: %s. The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly
Error: no VPN service type. The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found). The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found). The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information
Error: %s. The network connection has been disconnected. There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Transmission po_wer: Tunneled TLS Type: Unknown Updating connection failed: %s. Use 802.1X security for this connection Use Authentication Use Point-to-Point Encryption (MPPE) Use Stateful MPPE Use TCP header compression User Certificate: User Name: Username: VPN VPN Connection Failed VPN Login Message VPN connection %d Version 0
Version 1 WEP WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key WEP Index: WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPA/WPA2 Waiting for Network Key for the wireless network '%s'... Waiting for user authentication on device '%s'... Wired Wired 802.1X authentication Wired Network Wired Network (%s) Wired Networks Wired Networks (%s) Wired connection %d Wired network connection Wireless Wireless Network Wireless Networks Wireless Network (%s) Wireless Network Authentication Required Wireless Networks (%s) Wireless Networks Available Wireless Security Wireless _adapter: Wireless connection %d Wireless network connection to '%s' Wireless network connection to '%s' (%d%%) Yes You are now connected to '%s'. You are now connected to the CDMA network. You are now connected to the GSM network. You are now connected to the wired network. You are now connected to the wireless network '%s'. _About _BSSID: _Configure VPN... _Connect to Hidden Wireless Network... _Disconnect VPN... _Help _Import _MAC address: _Network Name: _Port: _Rate: _Replace _SSID: _Speed: _VPN Connections _Wireless Security: alert text automatic bytes default device is unmanaged gtk-cancel mW never now translator-credits wireless is disabled Project-Id-Version: NetworkManager HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-10-31 10:54+0200
PO-Revision-Date: 2008-10-31 11:06+0200
Last-Translator: Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
Language-Team: Lithuanian <gnome-lt@lists.akl.lt>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas, kadangi sustabdyta VPN tarnyba.
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas, kadangi nutrūko tinklo ryšys.
VPN ryšis „%s“ nutrauktas.
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas dėl netinkamų VPN paslapčių.
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas, nes VPN tarnyba laiku nepasileido.
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas, nes VPN tarnyba nepasileido.
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas; nepavyko pradėti VPN tarnybos.
%s
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas, nes VPN tarnyba grąžino netinkamą konfigūraciją.
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas, nes VPN tarnyba netikėtai sustojo.
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas, nes bandymo prisijungti laiko limitas baigėsi.
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas, nes nutrūko tinklo ryšys.
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas, nes nebuvo tinkamų VPN paslapčių.
Nepavyko sukurti VPN prisijungimo „%s“.
%s
VPN prisijungimas „%s“ nesėkmingas. prieš %d dieną prieš %d dienas prieš %d dienų prieš %d valandą prieš %d valandas prieš %d valandų prieš %d minutę prieš %d minutes prieš %d minučių prieš %d mėnesį prieš %d mėnesius prieš %d mėnesių prieš %d metus prieš %d metus prieš %d metų %u (%u MHz) %u Mb/s (nėra) 1 (numatytasis)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) 802.1x sauga <b>Adresai</b> <b>Išplėstiniai</b> <b>Tapatybės nustatymas</b> <b>Pagrindiniai</b> <b>Glaudinimas</b> <b>Aidas</b> <span weight="bold" size="larger">Aktyvūs tinklo ryšiai</span> <span weight="bold" size="larger">Pasirinkite mobilųjų plačiajuostį ryšį</span>
Pasirinkite ar prijunkite mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginį, kurį pageidaujate naudoti naujam ryšiui. Jei įrenginys neprieinamas, galite pasirinkite bendrinį ryšio tipą. <span weight="bold" size="larger">Pasirinkite VPN prisijungimo tipą</span>
Pasirinkite VPN tipą, kurį norite naudoti naujajam prisijungimui. Jei norimo tipo nėra sąraše, gali būti, kad neįdiegtas reikiamas VPN įskiepis. Failas pavadinimu „%s“ jau yra. Norint prisijungti prie „%s“ reikalingas slaptažodis. APN: Nepavyko pridėti prisijungimo: %s. Adresas Leisti BSD duomenų glaudinimą Leisti Deflate duomenų glaudinimą Anoniminė tapatybė: Bet koks
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Pirmenybė 3G (UMTS/HSPA)
Pirmenybė 2G (GPRS/EDGE) Pritaikyti Pritaikyti... Ar tikrai norite ištrinti prisijungimą %s? Bandoma prisijungti prie belaidžio tinklo „%s“... Susiderinti _automatiškai Nustatykite tapatybę, jei pageidaujate išsaugoti šį ryšį visiems šio kompiuterio naudotojams. Belaidis tinklas prašo nurodyti jūsų tapatybę Tapatybės nustatymas Automatinis laidinis tinklas Automatinis mobiliojo plačiajuostis (CDMA) ryšys Automatinis mobilusis plačiajuostis (GSM) ryšys Automatinis
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s Automatinis
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) Automatinis
Automatinis su rankiniais DNS parametrais
Rankinis
Vietinis
Viešinamas kitiems kompiuteriams Automatinis
Vytos poros (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) Automatinis (DHCP) Automatinis (DHCP) tik adresai Automatinis (PPP) Automatinis (PPP) tik adresai Automatinis (PPPoE) Automatinis (PPPoE) tik adresai Automatinis (VPN) Automatinis (VPN) tik adresai Prieinama visiems naudotojams S_ritis: Sritis: Transliacijos adresas: LĮ liudijimas: CDMA (%s) CDMA prisijungimas %d CHAP _Kanalas: Prisi_jungti Suku_rti Nepavyko eksportuoti VPN prisijungimo Nepavyko importuoti VPN prisijungimo Nepavyko sukurti VPN prisijungimo „%s“ Pasirinkite LĮ liudijimą Pasirinkite liudijimų įstaigos liudijimą... Pasirinkite savo asmeninį liudijimą... Pasirinkite savo asmeninį raktą... Norėdami prisijungti prie belaidžio tinklo, spustelėkite šią piktogramą Įrenginys %s konfigūruojamas laidiniam tinklui... Prisijungti _automatiškai Prisijungti prie paslėpto belaidžio tinklo Prisijungta Prisijungimo informacija Prisijungimo _informacija Prisijungimo _vardas Prisijungimas: Autorinės teisės © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Autorinės teisės © 2005-2008 Novell, Inc. Nepavyko pridėti sistemos prisijungimo: prieiga uždrausta Nepavyko rasti tapatybės nustatymo VPN prisijungimo tipui „%s“ dialogo. Susisiekite su savo sistemos administratoriumi. Nepavyko gauti reikalingų privilegijų: %s. Nepavyko pašalinti sisteminio prisijungimo: prieiga uždrausta Nepavyko atnaujinti sistemos prisijungimo: prieiga uždrausta Sukurti naują belaidį tinklą Sukurti _naują belaidį tinklą... Sukurti CDMA prisijungimą Sukurti GSM prisijungimą DER arba PEM liudijimai (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) DHCP kliento ID: DNS serveriai: DSL DSL tapatybės nustatymas DSL prisijungimas %d Numatytasis maršrutas: Skambinama mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginiu %s... Atsijungti Atjungta Ar norite pakeisti %s VPN prisijungimu, kurį bandote įrašyti? Daugiau nerodyti šio pranešimo Daugiau nepriminti Tvarkyklė: Dinaminis WEP Dinaminis WEP (802.1x) EAP E_ksportuoti Keisti prisijungimus... Keičiamas %s Keičiami IPv4 maršrutai „%s“ Keičiamas nepavadintas prisijungimas Įjungti _tinklą Įjungti _belaidį Įveskite pageidaujamo sukurti belaidžio tinklo pavadinimą. Įveskite paslėpto belaidžio tinklo, prie kurio norite jungtis, pavadinimą ir saugumo parametrus. Klaida rodant prisijungimo informaciją: Laidinis tinklas (%s) Eksportuoti VPN prisijungimą... Pilnas _dupleksas GSM (%s) GSM prisijungimas %d Šliuzas Aparatinis adresas: Paslėptas belaidis tinklas IP adresas: IPv4 parametrai Tapatybė: Nepaisyti Nepaisyti automatiškai gautų maršrutų Infrastruktūra
Ad-hoc Vidinis tapatybės nustatymas: Įdiegtas CDMA įrenginys Įdiegtas GSM įrenginys Sąsaja: Raktas: LEAP Tik vietinis (link-local) MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: _Veiksena: Rankinis Mb/s Metodas: Metrika Mobilusis plačiajuostis ryšys Mobilusis plačiajuostis ryšys (%s) Mobilusis plačiajuostis ryšys Mobilusis plačiajuostis ryšys „%s“ Mobiliojo plačiajuosčio tinklo slaptažodis Tinklo kaukė Tinklo prisijungimai Tinklas: NetworkManager įtaisas NetworkManager svetainė NetworkManager nepaleistas... Tinklo sąsajos atjungtos Naujas belaidis tinklas Naujas... Ne Nepasirinktas liudijimų įstaigos liudijimas Nėra tinklo ryšio Tinklo įrenginių nerasta Nerasta tinkamų aktyvių ryšių! Nėra Jei nenurodysite liudijimo įstaigos (LĮ) liudijimo, galite būti prijungti prie nesaugių belaidžių tinklų. Ar norite nurodyti liudijimų įstaigos liudijimą? Pranešimų vietos įtaisas jūsų tinklo įrenginių ir prisijungimų valdymui. Numeris: Atvira sistema
Viešas raktas Kitas belaidis tinklas... PAP PEAP versija: Mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginiui reikia PIN kodo Reikalingas PIN kodas PIN: Mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginiui reikia PUK kodo Reikalingas PUK kodas PUK: Slaptažodis: Norint prisijungti prie belaidžio tinklo „%s“ reikalingi slaptažodžiai ar šifravimo raktai. Point-to-Point protokolas (PPP) Prefiksas Įrenginys %s ruošiamas laidiniam tinklui... Įrenginys %s ruošiamas belaidžiam tinklui „%s“... Pirminis DNS: Asmeninio rakto slaptažodis: Asmeninis raktas: Apsaugotas EAP (PEAP) Nepavyko pašalinti prisijungimo: %s. Laidinio tinklo prašoma adreso tinkle... Belaidžio tinklo „%s“ prašoma adreso tinkle... Reikalauti 128 bitų šifravimo Maršrutai... Išsaugoti šį ryšį visiems šio kompiuterio naudotojams. Paieškos sritys: Antrinis DNS: Saugumas: Pasirinkite failą Pasirinkite importuotiną failą Siųsti PPP aido paketus Paslauga: Viešinamas kitiems kompiuteriams Rodyti raktą Rodyti slaptažodį Rodyti slaptažodžius Greitis: Leidžiama PPP įrengyje %s... Potinklio kaukė: TLS NetworkManager įtaisas nerado kai kurių reikalingų išteklių (nerasta glade rinkmena). NetworkManager įtaisas nerado kai kurių reikiamų išteklių. Toliau tęsti nebegalima.
VPN prisijungimo „%s“ nepavyko eksportuoti į %s.
Klaida: %s. VPN įskiepiui nepavyko importuoti VPN prisijungimo
Klaida: nenurodytas VPN paslaugos tipas. Prisijungimų rengyklė nerado kai kurių reikalingų išteklių (nerastas glade failas). Prisijungimų rengyklė nerado kai kurių reikalingų išteklių (nerastas glade failas). Failas „%s“ negali būti perskaitytas arba jame nėra tinkamos VPN prisijungimo informacijos
Klaida: %s. Atsijungta nuo tinklo. Klaida paleidžiant tapatybės nustatymo VPN prisijungimo tipui „%s“ dialogą. Susisiekite su savo sistemos administratoriumi. Siuntimo _galia: Tuneliuojamas TLS Tipas: nežinoma Nepavyko atnaujinti prisijungimo: %s. Naudoti 802.1X saugą šiam prisijungimui Naudoti tapatybės nustatymą Naudoti Point-to-Point šifravimą (MPPE) Naudoti Stateful MPPE Naudoti TCP antraščių glaudinimą Naudotojo liudijimas: Naudotojo vardas: Naudotojo vardas: VPN VPN prisijungimas nesėkmingas VPN prisijungimo pranešimas VPN prisijungimas %d Versija 0
Versija 1 WEP WEP 128 bitų slaptažodis WEP 40/128 bitų raktas WEP indeksas: WPA ir WPA2 industrinis WPA ir WPA2 asmeninis WPA/WPA2 Belaidžio tinklo „%s“ laukiama tinklo rakto... Laukiama naudotojo tapatybės nustatymo įrenginyje „%s“... Laidinis Laidinis 802.1X tapatybės nustatymas Laidinis tinklas Laidinis tinklas (%s) Laidiniai tinklai Laidiniai tinklai (%s) Laidinis prisijungimas %d Belaidis tinklo prisijungimas Belaidis Belaidis tinklas Belaidžiai tinklai Belaidžių tinklų Belaidis tinklas (%s) Reikia nustatyti jūsų tapatybę belaidžiame tinkle Belaidžiai tinklai (%s) Yra belaidžių tinklų Belaidis saugumas Belaidis _adapteris: Belaidis prisijungimas %d Belaidžio tinklo prisijungimas prie „%s“ Belaidžio tinklo prisijungimas prie „%s“ (%d%%) Taip Esate prisijungę prie „%s“. Esate prisijungę prie CDMA tinklo. Prisijungėte prie GSM tinklo. Prisijungėte prie laidinio tinklo. Prisijungėte prie belaidžio tinklo „%s“. _Apie _BSSID: _Konfigūruoti VPN... _Prisijungti prie paslėpto belaidžio tinklo... _Atjungti VPN... _Žinynas _Importuoti _MAC adresas: _Tinklo pavadinimas: _Prievadas: _Greitis: _Pakeisti _SSID: _Sparta: _VPN prisijungimai _Belaidis saugumas: įspėjimo tekstas automatinis baitai numatytasis įrenginys nevaldomas Atmesti mW niekada dabar Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt> belaidis tinklas išjungtas