|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
- 0 1 D L T \ q + K i z
% !
# 3 C T e w
+ :
I W
] h
t
* \ U ) i # (
!
' 2 9 E
K V ^ k s $ V ( J s A ( " C f x , . ! -! 9!
H! V!
c! n! u! ! !
! ! ! ! ! " " #" 7" K" # Z" ~" " " " " # # # # #
# #
# # $ $ )$ 6$ C$
V$ d$ $ q$ $
$ $ $ $ $ $ % % .% F% V% f% z% % % % % % % & < && c& w& 8 & & & & & ' #' 9' Z' f' ' '
' ' ' ' ' S ( T( j( v( ( ( (
( ( ( ) 2 B* 5 u* 4 * 3 * 3 + 4 H+ 3 }+ 5 + 2 + 4 , Q O, > , , , - 6- R- n- - - - - 4 - & 2. ' Y. . . ( . T . S ./ V / U / /0 F0 - 1 <2 L2 [2 L o2 O 2 N 3 M [3 M 3 N 3 M F4 O 4 L 4 N 15 P 5 - 5 5 6 6 \ 36 K 6 * 6 $ 7 _ ,7 c 7 E 7 " 68 & Y8 T 8 C 8 " 9 <9 D9
d9 r9 9 9 9 9 A 9 = : T: 6 [: 9 : 8 : 7 ; 7 =; 8 u; 7 ; 9 ; 6 < 8 W< < < < < < < < " = *= ' H= ( p= , = . = = = ? ? ? ? ? @ @ *@ B@ N@ [@ y@ @ @ ( @ # @ A
7A EA YA pA yA + A " A 1 A B B -B CB ZB qB B B B B B B
B C C C )C
0C >C PC ]C lC
{C C C C
C
C C C C
C C C 5 D g FD D - D ' D E ( 3E 5 \E E E E E E
E E E E E E E F
F !F (F 0F + CF oF J F 0 F G G 2G 9G B @G G G G # G ) G )
H 4H HH \H 4 iH H H : H I 1I EI VI iI ~I I I I I I I # J (J ! IJ kJ J J J J % J J
K K %K 7K L
"L -L NL cL pL
}L L L L L L
L L M &M - 5M cM wM M M M M $ M
M M N 0 1N bN nN N $ N N N N O O /O ? DO O
O F O O % O #P BP aP xP & P P P P P P
Q ! ,Q % NQ ( tQ o Q
R "R .R ER ZR oR R R R `S 9 T < UT ; T 8 T : U 9 BU 8 |U : U 7 U 9 (V R bV D V . V 1 )W 0 [W / W / W 0 W / X 1 MX . X 0 X 3 X 8 Y 9 LY A Y : Y O Z N SZ W Z P Z K[ `[ u =\ " ] ] ] i ^ l n^ k ^ x G_ x _ y 9` j ` l a i a k a b ab 5 b
b c c \ 4c F c ' c ' d a (d u d G e ( He $ qe S e P e * ;f
ff ! qf f f f f f g D +g B pg g 8 g ; g : 1h 9 lh 9 h : h 9 i ; Ui 8 i : i j j )j =j Sj fj uj 7 j . j 8 j 7 $k 0 \k 2 k
k . t c g u k l > G #
N " B 3 7 ^ + h Z S K * m - j z ! O q E v ! , Q n L y x } $ i s M
1 w , I { H " b F \ & $ J # = : ' & ( X R C
- ' ~ V [ 6 P ` T Y 2 9 % A + o * U ? ] % < ) W d 0 f r a ( D e | @
5 ) _ / ; 8 4 p (invalid Unicode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s %s Digital Camera %s %s Music Player %s Drive %s Removable Volume %s Volume %s/%s Drive %s:%d aborted parsing. %s:%u contains NUL characters. %s:%u contains no method name. %s:%u contains no module name. %s:%u has no options endmarker. %s:%u has unknown options %s. %u byte %u bytes AFFS Volume AFS Network Volume Access denied Audio CD Audio Disc Authenticate proxy server connections Auto-detected Volume Automatic proxy configuration URL BSD Volume Bad file handle Blank CD-R Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-R Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-RW Disc CD Digital Audio CD-R CD-R Disc CD-R/DVD-R CD-R/DVD-RAM CD-R/DVD-ROM CD-R/DVD-RW CD-ROM CD-ROM Disc CD-ROM Drive CD-ROM/DVD-R CD-ROM/DVD-RAM CD-ROM/DVD-ROM CD-ROM/DVD-RW CD-RW CD-RW Disc CD-RW/DVD-R CD-RW/DVD-RAM CD-RW/DVD-ROM CD-RW/DVD-RW CDROM Volume CF CIFS Volume Camera Cancel Login Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location. Compact Flash Drive Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not parse: %s Couldn't run mount process in a pty Couldn't send password to mount process. DVD DVD Volume DVD+R DVD+R Disc DVD+RW DVD+RW Disc DVD-R DVD-R Disc DVD-RAM DVD-RAM Disc DVD-ROM DVD-ROM Disc DVD-RW DVD-RW Disc DVD±R DVD±RW Data corrupted Default component viewer application Default terminal application Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported. Didn't find a valid settings file at %s
Directory busy Directory not empty Disk Drive Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet. EncFS Volume End of file Enhanced DOS Volume Error launching command Error parsing command line Exec argument for default terminal Ext2 Linux Volume Ext3 Linux Volume External %s Extra domains to look for DNS-SD services in FTP proxy host name FTP proxy port Failed to read data from child process %d (%s) Failed to start command File exists File not found File not open File too big Filesystem Floppy Floppy Drive Format not valid Function call deprecated Generic error HTTP proxy host name HTTP proxy password HTTP proxy port HTTP proxy username Hardware Device Volume Home Host has no address Host name not valid Host not found How to display local DNS-SD service Hsfs CDROM Volume I/O error IEEE1394 Drive ISO 9660 Volume If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password". Internal error Invalid URI Invalid filename Invalid parameters Is a directory JFS Volume Jaz Drive Log In Anyway Login failed Looping links encountered MSDOS Volume MacOS Volume Memory Stick Memory Stick Drive Memory Volume Minix Volume More parsing errors will be ignored. NFS Network Volume Name too long Nameserver error Netware Volume Network Network server No default action associated No error No handler for URL scheme No space left on device Non-proxy hosts Not a directory Not a symbolic link Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Password to pass as authentication when doing HTTP proxying. Pcfs Solaris Volume Pen Drive Possible values are "merged", "separate" and "disabled". Protocol error Proxy configuration mode Read only file system Read-only file system Reiser4 Linux Volume ReiserFS Linux Volume Request obsoletes service's data Root Volume Run the command in a terminal SD/MMC SD/MMC Drive SMB workgroup SOCKS proxy host name SOCKS proxy port Secure HTTP proxy host name Secure HTTP proxy port Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto". Service not available Smart Media Smart Media Drive Solaris/BSD Volume Sun SAM-QFS Volume SuperMount Volume System Volume Temporary Volume The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in. The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID. The command used to handle "aim" URLs, if enabled. The command used to handle "callto" URLs, if enabled. The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled. The command used to handle "h323" URLs, if enabled. The command used to handle "http" URLs, if enabled. The command used to handle "https" URLs, if enabled. The command used to handle "info" URLs, if enabled. The command used to handle "mailto" URLs, if enabled. The command used to handle "man" URLs, if enabled. The command used to handle "trash" URLs, if enabled. The default terminal application to use for applications that require a terminal. The exec argument to use for the default terminal application. The handler for "aim" URLs The handler for "callto" URLs The handler for "ghelp" URLs The handler for "h323" URLs The handler for "http" URLs The handler for "https" URLs The handler for "info" URLs The handler for "mailto" URLs The handler for "man" URLs The handler for "trash" URLs The identity of the remote computer (%s) is unknown. The machine name to proxy FTP through. The machine name to proxy HTTP through. The machine name to proxy secure HTTP through. The machine name to proxy socks through. The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through. The resource is locked This happens when you log in to a computer the first time.
The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24). Timeout reached Too many links Too many open files True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs. True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal. URL that provides proxy configuration values. USB Drive Udfs Solaris Volume Unable to eject media Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive. Unable to mount the selected floppy drive. Unable to mount the selected volume. Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used. Unable to mount the volume. There is probably no media in the device. Unable to unmount connected server Unable to unmount the selected volume. Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more programs. Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unknown Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unknown operation type %u Unknown volume Unsupported operation Use HTTP proxy Use the %s environment variable to specify a different location.
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying. Volume Whether the specified command should handle "aim" URLs Whether the specified command should handle "callto" URLs Whether the specified command should handle "ghelp" URLs Whether the specified command should handle "h323" URLs Whether the specified command should handle "http" URLs Whether the specified command should handle "https" URLs Whether the specified command should handle "info" URLs Whether the specified command should handle "mailto" URLs Whether the specified command should handle "man" URLs Whether the specified command should handle "trash" URLs Windows NT Volume Windows Network Windows Shared Volume Windows VFAT Volume XFS Linux Volume XIAFS Volume Xenix Volume You must log in to access "%s".
%s You must log in to access %s
You must log in to access %s domain %s
Your HTTP Proxy requires you to log in.
Your password will be transmitted encrypted. Your password will be transmitted unencrypted. Zip Drive Project-Id-Version: gnome-vfs HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-08-16 18:47+0300
PO-Revision-Date: 2006-08-16 18:51+0300
Last-Translator: Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
(netinkamas Unikodas) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s %s skaitmeninis fotoaparatas %s %s muzikos grotuvas %s diskas %s atjungiamas skirsnis %s skirsnis %s/%s diskas %s:%d apdorojimas nutrauktas. %s:%u yra NUL simbolių. %s:%u nėra metodo pavadinimo. %s:%u nėra modulio vardo. %s:%u nėra parametrų pabaigos žymės. %s:%u yra nežinomų parametrų %s. %u baitas %u baitai %u baitų AFFS skirsnis AFS tinklo skirsnis Priėjimas uždraustas Audio CD Audio diskas Tarpiniamer serveryje naudoti autorizavimą Automatiškai atpažintas skirsnis Automatinių tarpinio serverio nustatymų adresas BSD skirsnis Bloga rinkmenos rodyklė Tuščias CD-R diskas Tuščias CD-RW diskas Tuščias DVD+R diskas Tuščias DVD+RW diskas Tuščias DVD-R diskas Tuščias DVD-RAM diskas Tuščias DVD-RW diskas Skaitmeninis audio CD CD-R CD-R diskas CD-R/DVD-R CD-R/DVD-RAM CD-R/DVD-ROM CD-R/DVD-RW CD-ROM CD-ROM diskas CD-ROM įrenginys CD-ROM/DVD-R CD-ROM/DVD-RAM CD-ROM/DVD-ROM CD-ROM/DVD-RW CD-RW CD-RW diskas CD-RW/DVD-R CD-RW/DVD-RAM CD-RW/DVD-ROM CD-RW/DVD-RW CDROM skirsnis CF CIFS skirsnis Kamera Atšaukti prisijungimą Nepavyko sukurti konvejerio GIOChannel atvėrimui: %s Kableliu atskirtų DNS-SD sričių, kurios turėtų būti matomos „network:///“ vietoje, sąrašas. Compact Flash atmintukas Konfigūracijos rinkmena „%s“ nerasta: %s Nepavyko rasti pagrindinės naršyklės Nepavyko apdoroti: %s Nepavyko pty paleisti prijungimo proceso Nepavyko prijungimo procesui perduoti slaptažodžio. DVD DVD skirsnis DVD+R DVD+R diskas DVD+RW DVD+RW diskas DVD-R DVD-R diskas DVD-RAM DVD-RAM diskas DVD-ROM DVD-ROM diskas DVD-RW DVD-RW diskas DVD±R DVD±RW Duomenys sugadinti Numatytoji komponentų peržiūros programa Numatytoji terminalo programa Pasenusi funkcija. Naudotojo MIME duombazės modifikacijos nebepalaikomos. %s nepavyko rasti tinkamos nustatymų rinkmenos
Aplankas naudojamas Aplankas netuščias Diskas Diskas Įjungia tarpinio serverio naudojimą naršant Internete per HTTP. EncFS skirsnis Rinkmenos pabaiga Pagerintas DOS skirsnis Paleidžiant komandą įvyko klaida Įvyko klaida apdorojant komandos eilutę Numatytojo terminalo paleidimo argumentas Ext2 Linux skirsnis Ext3 Linux skirsnis Išorinis %s Papildomos sritys, kuriose ieškoti DNS-SD paslaugų FTP tarpinio serverio vardas FTP tarpinio serverio prievadas Nepavyko perskaityti duomenų iš antrinio proceso %d (%s) Nepavyko paleisti komandos Rinkmena egzistuoja Rinkmena nerasta Rinkmena neatverta Rinkmena per didelė Rinkmenų sistema Diskelis Diskelis Netinkamas formatas Funkcijos užklausa yra pasenus Įprasta klaida HTTP tarpinio serverio vardas HTTP tarpinio serverio slaptažodis HTTP tarpinio serverio prievadas HTTP tarpinio serverio naudotojas Aparatūros įrenginių skirsnis Namai Hostas neturi adreso Hosto vardas neteisingas Hostas nerastas Kaip rodyti vietinę DNS-SD paslaugą Hsfs CDROM skirsnis I/O klaida IEEE1394 diskas ISO 9660 skirsnis Jei teigiama, jungtims į tarpinę stotį yra būtina autorizacija. Naudotojo vardas ir slaptažodis yra saugomi „/system/http_proxy/authentication_user“ ir „/system/http_proxy/authentication_password“ raktuose. Vidinė klaida Blogas URI Netinkamas rinkmenos pavadinimas Netinkami parametrai Yra aplankas JFS skirsnis Jaz diskas Vistiek prisijungti Prisijungti nepavyko Nuorodose rasti amžini ciklai MSDOS skirsnis MacOS skirsnis Atmintukas Memory Stick atmintukas Atmintinės skirsnis Minix skirsnis Vėlesnės apdorojimo klaidos bus ignoruotos. NFS tinklo skirsnis Vardas per ilgas Vardų serverio klaida Netware skirsnis Tinklas Tinklo serveris Nesusietas joks numatytasis veiksmas Nėra klaidų Nėra valdiklio URL schemai Kaupiklyje nebėra vietos Adresai pasiekiami nenaudojant tarpinio serverio Ne aplankas Nėra simbolinė nuoroda Nepakanka atminties Ne toje pačioje rinkmenų sistemoje Atvėrimo būdas neteisingas Operacija nutraukta Vykdoma operacija Operacija pertraukta Operacija neleidžiama Operacija sustabdyta Slaptažodis, naudojamas jungiantis per HTTP tarpinį serverį. Pcfs Solaris skirsnis Pen diskas Galimos reikšmės yra „merged“, „separate“ ir „disabled“. Protokolo klaida Tarpinio serverio nustatymų režimas Tik skaitoma rinkmenų sistema Tik skaitoma rinkmenų sistema Reiser4 Linux skirsnis ReiserFS Linux skirsnis Užklausa pasendina paslaugos duomenis Šakninis skirsnis Vykdyti komandą terminale SD/MMC SD/MMC kortelė SMB darbo grupė SOCKS tarpinio serverio vardas SOCKS tarpinio serverio prievadas Saugaus HTTP tarpinio serverio vardas Saugaus HTTP tarpinio serverio prievadas Pasirinkite tarpinio serverio nustatymų režimą. Galimos reikšmės yra „none“, „manual“, „auto“. Paslauga neprieinama Smart Media Smart Media atmintukas Solaris/BSD skirsnis Sun SAM-OFS skirsnis SuperMount skirsnis Sisteminis skirsnis Laikinas skirsnis Windows tinklų darbo grupė arba sritis, kuriai priklauso naudotojas. Tam, kad visiškai įsigaliotų atlikti pakeitimai, naudotojui gali reikti atsijungti ir prisijungti iš naujo. Programa naudojama peržiūrėti rinkmenas, kurios reikalauja specialaus peržiūros komponento. Parametras %s bus pakeistas rinkmenos adresu, parametras %c bus pakeistas komponento IID. Komanda naudojama apdoroti „aim“ URL, jeigu įjungta. Komanda naudojama apdoroti „callto“ URL, jeigu įjungta. Komanda naudojama apdoroti „ghelp“ URL, jeigu įjungta. Komanda naudojama apdoroti „h323“ URL, jei įjungta. Komanda naudojama apdoroti „http“ URL, jeigu įjungta. Komanda naudojama apdoroti „https“ URL, jei įjungta. Komanda naudojama apdoroti „info“ URL, jei įjungta. Komanda naudojama apdoroti „mailto“ URL, jei įjungta. Komanda naudojama apdoroti „man“ URL, jei įjungta. Komanda naudojama apdoroti „trash“ URL, jei įjungta. Numatytoji terminalo programa, naudojama su programomis, kurioms reikia terminalo. Argumentas naudojamas paleidžiant numatytąją terminalo programą. Programa, kuriai perduoti „aim“ užklausas Programa, kuriai perduoti „callto“ užklausas Programa, kuriai perduoti „ghelp“ užklausas Programa, kuriai perduoti „h323“ užklausas Programa, kuriai perduoti „http“ užklausas Programa, kuriai perduoti „https“ užklausas Programa, kuriai perduoti „info“ užklausas Programa, kuriai perduoti „mailto“ užklausas Programa, kuriai perduoti „man“ užklausas Programa, kuriai perduoti „trash“ užklausas Nutolusio kompiuterio (%s) tapatybė yra nežinoma. Kompiuteris, teikiantis tarpinio FTP serverio paslaugas. Kompiuteris, teikiantis tarpinio HTTP serverio paslaugas. Kompiuteris, teikiantis tarpinio saugaus HTTP serverio paslaugas. Kompiuteris, teikiantis tarpinio socks serverio paslaugas. Tarpinio http serverio prievadas, saugomas „/system/http_proxy/host“ rakte. Tarpinio ftp serverio prievadas, saugomas „/system/http_proxy/host“ rakte. Tarpinio saugaus http serverio prievadas, saugomas „/system/http_proxy/host“ rakte. Tarpinio socks serverio prievadas, saugomas „/system/http_proxy/host“ rakte. Resursas užrakintas Tai atsitinka kai jūs prisijungiate prie kompiuterio pirmą kartą.
Nutolusio kompiuterio atsiųsta tapatybė yra %s. Jeigu norite būti visiškai tikri, kad tęsti yra saugu, susisiekite su sistemos administratoriumi. Šis raktas saugo adresus, prie kurių yra jungiamasi tiesiogiai, o ne per tarpinį serverį (jei toks naudojamas). Reikšmėse galima saugoti kompiuterių vardus, sritis (su priekyje esančių apibendrinančiu simboliu, pvz., kaip *.pavyzdys.lt), kompiuterių IP adresus (tiek IPv4, tiek IPv6) bei tinklų adresus su tinklo kaukėmis (kažkas panašaus į 192.168.0.0/24). Operacijai skirtas laikas baigėsi Per daug nuorodų Per daug atvertų rinkmenų Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „aim“ adresus. Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „callto“ adresus. Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „ghelp“ adresus. Nustatykite į teigiamą reikšmę jei norite, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „h323“ adresus. Nustatykite į teigiamą reikšmę jei norite, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „http“ adresus. Nustatykite į teigiamą reikšmę jei norite, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „https“ adresus. Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „info“ adresus. Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „mailto“ adresus. Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „man“ adresus. Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „trash“ adresus. Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale. Adresas, kuriame saugomi tarpinio serverio nustatymai USB diskas Udfs Solaris skirsnis Nepavyko išstumti disko Nepavyko prijungti diskelio. Greičiausiai diskelio formatas toks, kurio prijungti negalima. Nepavyko prijungti diskelio. Greičiausiai įrenginyje nėra diskelio. Nepavyko prijungti pasirinkto diskelio. Nepavyko prijungti pasirinkto skirsnio. Nepavyko prijungti skirsnio. Greičiausiai skirsnio formatas toks, kuris negali būti prijungtas. Nepavyko atjungti skirsnio. Jeigu tai užšifruotas diskas, tai buvo panaudotas neteisingas slaptažodis arba raktas. Nepavyko prijungti skirsnio. Greičiausiai įrenginyje nėra laikmenos. Nepavyko atjungti prisijungusio serverio Nepavyko atjungti nurodyto skirsnio. Nepavyko atjungti pasirinkto skirsnio. Skirsnį naudoja viena ar daugiau programų. Netikėta klaida funkcijoje select() skaitant duomenis iš antrinio proceso (%s) Netikėta klaida funkcijoje waitpid() (%s) Nežinomas Nežinoma GnomeVFSSeekPosition %d Nežinoma klaida Nežinomas užduoties tipas %u Nežinomas operacijos tipas %u Nežinomas skirsnis Nepalaikoma operacija Naudoti HTTP tarpinį serverį Naudokite aplinkos kintamąjį %s, norėdami nurodyti kitą vietą.
Naudotojo vardas naudojamas jungiantis per HTTP tarpinį serverį. Skirsnis Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „aim“ adresus Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „callto“ adresus Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „ghelp“ adresus Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „h323“ adresus Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „http“ adresus Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „https“ adresus Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „info“ adresus Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „mailto“ adresus Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „man“ adresus Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „trash“ adresus Windows NT skirsnis Windows tinklas SMB tinklo skirsnis Windows VFAT skirsnis XFS Linux skirsnis XIAFS skirsnis Xenix skirsnis Norėdami prieiti prie „%s“, turite prisijungti.
%s Norėdami prieiti prie %s, turite prisijungti
Norėdami prieiti prie %s domeno %s, turite prisijungti
Jūsų HTTP tarpinis serveris reikalauja prisijungimo.
Jūsų slaptažodis bus perduotas užšifruotas. Jūsų slaptažodis bus perduotas neužšifruotas. Zip diskas