|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ku/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
E D a l
! + 4 @ G M S Y a f j q y ~
& 1 6 : = A D I U
[
i t y ~
(
4
:
@
K
R
_
e
n
w
&
5 C R \ a e h r x }
2 > P a i n s / @ ; # B * 3 -
8 C D + (
. > A " 4 ) = & , ! ' 7 E 5 $ 6 1 0 9 < % : ? 2 about add apply blank bold book blue book green book open book red book yellow cancel cdrom clear close convert copy cut delete execute find find and replace floppy go back go down go forward go to bottom go to first go to last go to top go up help home italic mail mail new mail receive mail reply mail send microphone midi new no not ok open preferences print print preview properties quit redo refresh remove save save as scores select color select font spell check stop table borders table fill underline volume yes zoom 100 percent zoom in zoom out Project-Id-Version: gail.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-07-11 18:02+0100
PO-Revision-Date: 2005-09-17 20:47+0200
Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>
Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10
Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1
der barê têxe bi kar bîne vala qalind pirtûk şîn pirtûk kesk pirtûk veke pirtûk sor pirtûk zer betal cdrom pakij bike bigire werguherîne kopya jê bike jê bibe bimeşîne bibîne bibîne û biguherîne flopî here paş here jêr here pêş here bin here serê here dawiyê here serê here jor alîkarî mal paldayî posta posta ya nû posta bistîne posta bersîv posta bişîne mîkrofon midi nû na têbînî temam veke vebijêrk çap pêşdîtina çapê taybetî derkeve dubare bike rojane bike rake tomar bike cuda tomar bike skor rengî hilbijêre cureyê nivîsê hilbijêre kontrola rastnivîsê bisekinîne kelekên tabloyê tablo tijî bike binxêz deng erê mezin bike ji sedî 100 nêzîk bibe dûr bikeve