|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• ™ ä Ó ¬ ø ù þ
V
8 ]
+ –
1 Â
ô
n t & ª B Ñ .
M X b š - ´ / â + + > j } ¤ ' ½ å ö $ ` B _ £ ? ] z 6 I ¸ & + ) U \ e Z Â 9 C I Q
Z
h s „ ¢ ¹ È B Ù @ ] i „ Ž — ¯ Ê % é . ) X 5 s 7 © J á K , \ x e Õ 6 ; 1 r ¤
° ¾ Í Ù à 4 ï $ $ I O Z d ¿ A Ý \ - | F ª M ñ L ? = Œ Ê — æ ~ ³ œ œ P @ í Z . , ‰ : ¶ B ñ 4 : A I N V c m } ‰ ¨ « ¹ § e
! ! 5 *!
`!
n! |! †! Ž! ”! ¯! Ë! Ñ! Ý! ê! ò! ø! " '"
A" O"
^" i" r" ‚" "
·" Â" : Î" b # l$ q$ w$ v y$ W ð$ B H% G ‹% Ó% z î% " i& Œ& 0 §& N Ø& '' " B' e' w' 1 Œ' ¾' ! Ú' 7 ü' ( 4( , ]( , Š( ·( Ê( Ý( ñ( '
) 2) D) _) % {) h ¡) j
* u* ’* ¯* Ì* å* < ì* R )+ / |+ : ¬+ ç+ | û+ ‚ x, C û, ?- F-
L- W- a-
r- €- ”- ©- ¾- È- ã- ô- Z
. Z e.
À. # Î.
ò. ý. $ / ( 6/ + _/ 2 ‹/ + ¾/ H ê/ ' 30 5 [0 C ‘0 a Õ0 P 71 x ˆ1 k 2 8 m2 , ¦2
Ó2
á2 ï2 þ2 3 3 % -3 ) S3 }3 „3 € ˜3 + 4 Q E4 x —4 < 5 f M5 l ´5 g !6 Z ‰6 $ ä6 È 7 + Ò7 û þ7 È ú8 P Ã9 v : : ‹: [ Æ: J "; m;
s; ; ; š; §; »; È; ß; % ñ; < © ,< µ Ö< Œ= –= D ¨= í= ÿ=
>
>
'> ( 2> ( [>
„> > ›>
®>
¹> + Ç> ó> / ? 9? L? ^? j? {? ' Ž? 4 ¶? ë? @ ] @ = … ^ \ ‰ “ ™ | _ r a ƒ ” , d Y • % x 8 ‹ ‚ n V R y u > – ! S s .
9 : P ` } c ) Q v p k # 5 F w m J
L G I + D Š * i E o † 2 - f € g e Z ' B ( T ~ W [ ‡ Œ ’ ? N C 3 ‘ — ˜ „ / t X $ < ] M U A l H j 0 " K O @ h 7 1 z b q { ; 6 ˆ 4 Ž & - - A system user owns this directory and removing it may impair the system's integrity. - An installed software package contains this directory. - The user '%s' doesn't own this directory. - This directory doesn't exist or isn't writable. <b>New Users</b> <b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b> This user is probably still logged in. <b>User and Group List</b> <b>system-config-users</b> A group with name '%s' already exists. A group with this name already exists. What would you like to do? About system-config-users Account _expires (YYYY-MM-DD): Add _Group Add _User Add or remove users and groups Add to the 'users' group Add to the existing group An account with username '%s' already exists. Are you sure you want to delete the group '%s'? Automatically assigned _GID must be highest Automatically assigned _UID must be highest Con_firm Password: Conf_irm Password: Copyright (c) %s %s Copyright (c) %s %s <%s> Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. Create New Group Create New User Create _home directory Create a private _group for the user Creating a group with a GID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Creating a user with a UID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Days _warning before change: Days before account _inactive: Days before change _required: Days before change a_llowed: Delete Delete %s's home directory ('%s') and temporary files. Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files. Deleting the root user is not allowed. Do you really want to remove the user '%s'? Edit properties Ensure that a new group gets has a higher GID than all existing groups, if not set manually. Ensure that a new user gets has a higher UID than all existing users, if not set manually. Error saving settings to %s Full Name G_ID: Gr_oups Group ID Group Members Group Name Group Properties Group _Data Group _Users Help Help is not available. Home Directory Home _Directory: I won't delete %s's home directory ('%s') due to these reasons:
%s I won't delete %s's home directory ('%s') due to this reason:
%s Login Shell Logon Information Required New Group New User Passwords do not match. Please enter a group name. Please enter a home directory. Please enter a password for the user. Please enter a user name. Please select at least one group for the user. Please specify a user name Please specify the day that the password will expire. Please specify the month that the password will expire. Please specify the number of days before changing the password is allowed. Please specify the number of days before changing the password is required. Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required. Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired. Please specify the year that the password will expire. Prefer that private group _GID is the same as UID Preferences Primary Group Primary Group: Proper_ties Reload S_ELinux role: Select the groups that the user will be a member of: Select the users to join this group: Staff System Administrator The directory name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the directory name. The gid %s is already in use. The group name '%s' contains an invalid character at position %d. The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name. The group name must not exceed %d characters. The name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the name. The name '%s' contains invalid characters. Please use only UTF-8 characters. The password contains invalid characters. Please use only ASCII characters. The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. The system group database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The uid %s is already in use. The user database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch between /etc/passwd and /etc/shadow or /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts. The user name '%s' contains an invalid character at position %d. The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name. The user name must not exceed %d characters. The year is out of range. Please select a different year. This software is distributed under the GNU General Public License. U_ID: U_sers Unknown User User ID User Manager User Name User Properties User _Name: User last changed password on: Users and Groups Using all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name? Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name? Version %s Version @VERSION@ You cannot remove user '%s' from their primary group. _Account Info _Apply filter _Contents _Delete _Edit _Enable account expiration _Enable password expiration _File _Full Name: _Group Name: _Groups _Help _Hide system users and groups _Home Directory: _Local password is locked _Login Shell: _Password Info _Password: _Refresh _Search filter: _Specify group ID manually _Specify user ID manually _User Data _User Name: system-config-users requires a currently running X server. Project-Id-Version: ko
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2006-08-11 16:42+1000
Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>
Language-Team: Korean <ko@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.1
X-Generator: KBabel 1.9.1
- - ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” 시스템 사용ìžì— ì†í•˜ë¯€ë¡œ, ì‚ì œí•˜ì‹œë©´ 시스템 ë¬´ê²°ì„±ì— ì†ìƒì„ ì¤ë‹ˆë‹¤. - ì„¤ì¹˜ëœ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ 패키지는 ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ í¬í•¨í•˜ê³ 있습니다. - ì‚¬ìš©ìž '%s'는 ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì†Œìœ ìžê°€ 아닙니다. - ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” 존재하지 않거나 ê¸°ë¡ ë¶ˆê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. <b>새로운 사용ìž</b> <b>현재 '%s'ê°€ ì†Œìœ í•œ 프로세스가 실행 중입니다!</b> ì´ ì‚¬ìš©ìžëŠ” ì•„ì§ ë¡œê·¸ì¸ëœ ìƒíƒœìž…니다. <b>ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ 목ë¡</b> <b>system-config-users</b> '%s' ì´ë¦„ì˜ ê·¸ë£¹ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다. ì´ ì´ë¦„ì˜ ê·¸ë£¹ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다. 어떻게 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? system-config-users ì •ë³´ ê³„ì • ë§Œê¸°ì¼ (YYYY-MM-DD)(_E): 그룹 추가(_G) ì‚¬ìš©ìž ì¶”ê°€(_U) ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ì„ ì¶”ê°€í•˜ê±°ë‚˜ ì‚ì œí•¨ 'users' ê·¸ë£¹ì— ì¶”ê°€í•¨ 현재 있는 ê·¸ë£¹ì— ì¶”ê°€í•¨ 사용ìžëª… '%s' ì¸ ê³„ì •ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다. 그룹 '%s'ì„ ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 가장 ë†’ì€ GID를 ìžë™ìœ¼ë¡œ í• ë‹¹(_G) 가장 ë†’ì€ UID를 ìžë™ìœ¼ë¡œ í• ë‹¹(_U) 암호 확ì¸(_F): 암호 확ì¸(_I): Copyright (c) %s %s Copyright (c) %s %s <%s> Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. 새 그룹 ìƒì„± 새로운 ì‚¬ìš©ìž ìƒì„± 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ ìƒì„±(_H) 사용ìžì˜ ê°œì¸ ê·¸ë£¹ ìƒì„±(_G) GIDê°€ 500 ì´í•˜ì¸ ê·¸ë£¹ì€ ë§Œë“œì‹œì§€ 않는게 좋습니다. ê·¸ëž˜ë„ ê³„ì† í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? UIDê°€ 500 ì´í•˜ì¸ 사용ìžë¥¼ ìƒì„±í•˜ì§€ 않는게 좋습니다. ê·¸ëž˜ë„ ê³„ì†í•˜ì‹œê² 습니까? 암호 변경 ê²½ê³ ì¼(_W): ê³„ì • ì •ì§€ 만기ì¼(_I): 암호 변경 만기ì¼(_R): ë³€ê²½ì „ 허용ì¼(_L): ì‚ì œ %sì˜ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ('%s')와 ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ ì‚ì œí•¨. %sì˜ í™ˆë””ë ‰í† ë¦¬ ('%s'), ë©”ì¼ ìŠ¤í’€ ('%s') ë° ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ ì‚ì œí•¨. 루트 사용ìžë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다. ì •ë§ë¡œ ì‚¬ìš©ìž '%s'ì„(를) ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 등ë¡ì •ë³´ 편집 수ë™ìœ¼ë¡œ ì„¤ì •í•˜ì§€ ì•Šì„ ê²½ìš°, 새로운 ê·¸ë£¹ì´ ê¸°ì¡´ 그룹보다 ë†’ì€ UID를 갖는지를 확ì¸í•©ë‹ˆë‹¤. 수ë™ìœ¼ë¡œ ì„¤ì •í•˜ì§€ ì•Šì„ ê²½ìš°, 새로운 사용ìžê°€ 기존 사용ìžë³´ë‹¤ ë†’ì€ UID를 갖는지를 확ì¸í•©ë‹ˆë‹¤. %s으로 ì„¤ì •ì„ ì €ìž¥í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì—러가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ì´ë¦„ G_ID: 그룹(_O) 그룹 ID 그룹 êµ¬ì„±ì› ê·¸ë£¹ ì´ë¦„ 그룹 등ë¡ì •ë³´ 그룹 ë°ì´í„°(_D) 그룹 사용ìž(_U) ë„ì›€ë§ ë„움ë§ì´ 없습니다. 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬(_D): 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ì´ìœ ë¡œ %sì˜ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ('%s')를 ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다:
%s 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ì´ìœ ë¡œ %sì˜ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ('%s')를 ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다:
%s ë¡œê·¸ì¸ ì‰˜ 로그온 ì •ë³´ê°€ 필요합니다 새 그룹 새로운 ì‚¬ìš©ìž ì•”í˜¸ê°€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. 그룹 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ìž…ë ¥í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ 암호를 기입해 주ì‹ì‹œì˜¤. ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ 위해 최소한 í•œ ê·¸ë£¹ì„ ì„ íƒí•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. 사용ìžëª…ì„ ê¸°ìž¬í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. 암호가 만기ë ë‚ ì§œë¥¼ ì§€ì •í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. 암호가 만기ë ì›”ê¸°ê°„ì„ (month)ë¡œ ì§€ì •í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. 몇ì¼ì´ 지난후 암호를 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ í—ˆìš©í• ê²ƒì¸ì§€ ì§€ì •í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. 몇ì¼ì´ 지난후 암호 ë³€ê²½ì„ ìš”ì²í• 것ì¸ì§€ ì§€ì •í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. 암호 ë³€ê²½ì´ ìš”ì²ë˜ê¸° ëª‡ì¼ ì „ì— ì‚¬ìš©ìžì—게 ê²½ê³ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 보낼 것ì¸ì§€ ì§€ì •í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. 암호가 ë§Œë£Œëœ í›„ ëª‡ì¼ í›„ì— ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì„ ë¹„í™œì„±í™”í• ê²ƒì¸ì§€ ì§€ì •í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. 암호가 만기ë ë…„(year)ì„ ì§€ì •í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. UIDê°€ ê°œì¸ ê·¸ë£¹ GID와 ê°™ë„ë¡ ì„¤ì • 기본 ì„¤ì • 기본 그룹 기본 그룹: 등ë¡ì •ë³´(_T) 다시ì½ê¸° S_ELinux ì—í• : 사용ìžê°€ ì†í• ê·¸ë£¹ì„ ì„ íƒ: ì´ ê·¸ë£¹ì— ì†í•˜ëŠ” ì‚¬ìš©ìž ì„ íƒ: ì§ì› 시스템 ê´€ë¦¬ìž ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„ '%s'ì— ì½œë¡ (:)ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„ì— ì½œë¡ ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 마ì‹ì‹œì˜¤. gid %s는 ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³ 있습니다. 그룹 ì´ë¦„ '%s'ì˜ %d ìœ„ì¹˜ì— ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. 그룹 ì´ë¦„ '%s'ì— ë¹ˆ ê³µê°„ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. 그룹 ì´ë¦„ì— ë¹ˆ ê³µê°„ì´ ìžˆì–´ì„œëŠ” 안ë©ë‹ˆë‹¤. 그룹 ì´ë¦„ì€ %d ê¸€ìž ë³´ë‹¤ 길어서는 안ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ë¦„ '%s'ì— ì½œë¡ (:)ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ì´ë¦„ì— ì½œë¡ ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 마ì‹ì‹œì˜¤. ì´ë¦„ '%s'ì— ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. UTF-8 문ìžë§Œ 사용하시길 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. ì•”í˜¸ì— ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ASCII 문ìžë§Œ 사용하시길 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 암호가 너무 짧습니다. 암호는 최소한 6 글ìžë¡œ 구성ë˜ì–´ì•¼ 합니다. 암호가 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. 시스템 그룹 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì½ì„ 수 없습니다. /etc/group 파ì¼ê³¼ /etc/gshadow 파ì¼ì´ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•Šì•„ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí•œ 것 같습니다. í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¢…ë£Œí•©ë‹ˆë‹¤. uid %s는 ì´ë¯¸ 사용ë˜ê³ 있습니다. ì‚¬ìš©ìž ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì½ì„ 수 없습니다. /etc/passwd 파ì¼ê³¼ /etc/shadow íŒŒì¼ ë˜ëŠ” /etc/group 파ì¼ê³¼ /etc/gshadow 파ì¼ì´ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•Šì•„ ì´ëŸ¬í•œ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí•œ 것 같습니다. í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¢…ë£Œí•©ë‹ˆë‹¤. '%s' 사용ìžëª…ì—ì„œ 달러 기호가 마지막 ìœ„ì¹˜ì— ìžˆì§€ 않습니다. Samba ê³„ì •ì„ í‘œì‹œí•˜ê¸° 위해서는 달러 기호를 사용ìžëª… 마지막 ìœ„ì¹˜ì— ì‚¬ìš©í•˜ì…”ì•¼ 합니다. 사용ìžëª… '%s'ì˜ %d ìœ„ì¹˜ì— ìž˜ëª»ëœ ë¬¸ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. 사용ìžëª… '%s'ì— ë¹ˆ ê³µê°„ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. 사용ìžëª…ì— ë¹ˆ ê³µê°„ì´ ìžˆì–´ì„œëŠ” 안ë©ë‹ˆë‹¤. 사용ìžëª…ì€ %d 글ìžë³´ë‹¤ 길어서는 안ë©ë‹ˆë‹¤. ìž…ë ¥í•˜ì‹ ë…„ë„ê°€ ë²”ìœ„ì— ë²—ì–´ë‚©ë‹ˆë‹¤. 다른 ë…„ë„를 ì„ íƒí•´ 주ì‹ì‹œì˜¤. ì´ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ëŠ” GNU General Public License í•˜ì— ë°°í¬ë©ë‹ˆë‹¤. U_ID: 사용ìž(_S) ì•Œ 수 ì—†ìŒ ì‚¬ìš©ìž ì‚¬ìš©ìž ID ì‚¬ìš©ìž ê´€ë¦¬ìž ì‚¬ìš©ìžëª… ì‚¬ìš©ìž ë“±ë¡ì •ë³´ 사용ìžëª…(_N): 사용ìžì˜ 최종 암호 변경ì¼: ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ ê·¸ë£¹ëª…ì— ìˆ«ìžë§Œ 사용하게ë˜ë©´ 그룹명ì¸ì§€ 그룹 idì¸ì§€ 혼ë™ë 수가 있습니다. ê·¸ëž˜ë„ ìˆ«ìžë¡œë§Œëœ ê·¸ë£¹ëª…ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 사용ìžëª…ì— ìˆ«ìžë§Œ 사용하게ë˜ë©´ 사용ìžëª…ì¸ì§€ ì‚¬ìš©ìž idì¸ì§€ 혼ë™ë 수가 있습니다. ê·¸ëž˜ë„ ìˆ«ìžë¡œë§Œëœ 사용ìžëª…ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ë²„ì „ %s Version @VERSION@ ì‚¬ìš©ìž '%s'를 기본 그룹ì—ì„œ ì œê±°í•˜ì‹¤ 수 없습니다. ê³„ì • ì •ë³´(_A) í•„í„° ì ìš©(_A) ë‚´ìš©(_C) ì‚ì œ(_D) 편집(_E) ê³„ì •ì´ ê¸°í•œ 만기ë˜ë„ë¡ í•¨(_E) 암호가 기한 만기ë˜ë„ë¡ í•¨(_E) 파ì¼(_F) ì´ë¦„(_F): 그룹 ì´ë¦„(_G): 그룹(_G) ë„움ë§(_H) 시스템 사용ìžì™€ 그룹 ê°ì¶”기(_H) 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬(_H): 로컬 암호는 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다(_L) ë¡œê·¸ì¸ ì‰˜(_L): 암호 ì •ë³´(_P) 암호(_P): ìƒˆë¡œê³ ì¹¨(_R) í•„í„° 검색(_S): 그룹 ID 수ë™ìœ¼ë¡œ ì§€ì •í•˜ê¸°(_S) ì‚¬ìš©ìž ì•„ì´ë””를 수ë™ìœ¼ë¡œ ì§€ì •í•˜ê¸°(_S) ì‚¬ìš©ìž ë°ì´í„°(_U) 사용ìžëª…(_U): system-config-users í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ X 서버가 실행중ì´ì–´ì•¼ 합니다.