KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/system-config-samba.mo
Þ•ˆ\µœpTqÆÈÌæþ(:;Y•
›¦'­+Õ

2
H
'[

ƒ
‘
¯
	»
Å
Ì
-Ý

/=T[ck
q‚$“¸ÄÐ)Ý <(1e— ©¶	»
ÅÐÖUñGScl}„”
šE¥cë.O#~ ¢¿ÃƒŠ¡	¥	¯
¹ÄÌÑÙìòBö$9A^ ¾ÅÍ
Ò	Ýçý	
#1
=H\brx‰–¢¨	¹Ã×äø$	0:BJRZbjrz‚Š’š¢ª²Aºyüvx%|¢µ¼Ðäø^ry‹G’?Ú3#Ko1†¸ Äåì	ù1O	V`o€›¢	©	³
½	ËÕ%ó+2A:.|A«qí_fs‡
Ž
œª°UÄ*AH\
cq	xM‚ŸÐCp)´3Þî 	  $ ( 9 J 	Q [ ` h w ~ U‚ IØ s"!*–!
Á!
Ì!
×!â!ô!	"
"'"
<"G"\"h"z""
®""¹"
Ü"ê"
ü"#
#$#
3#>#S#b#w#
‹#™#°#Â#Ô#Ü#ä#ì#ô#ü#$$$$$$,$4$<$D$L$rCx&k9- It0'z"|Y1gG‚pa#6`4V3).cZRWuMKd:ƒUQ…^h
e+B[(DNs%E„flX!5oi=j
~bSA,;J$2]n7?\m€>w/_TOqHv8@*‡	<{PF†y}ˆL
Please use a different share name.

Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue.*ADSA_llow access to everyoneA_uthentication Server:AboutAbout the programAdd a Samba shareAdd a samba shareAdvanced Samba Server SettingsAn account for this user already exists.  Please try again.BasicBrow_se...BrowseCannot read %s.  Program will now exit.Cannot write to %s.  Program will now exit.Con_firm Samba Password:Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba UserCreate Samba ShareCreate, modify, and delete samba sharesD_escription:Delete the selected directoryDescriptionDirectoryDomainEdit Samba ShareEdit the properties of the selected directoryExecuteFilenameGroup Permissions:Help ContentsHelp is not available.HiddenLockingLoggingLogonMiscellaneousNoNo guest accountO_nly allow access to specific usersP_ropertiesPermissionsPermissions:Please allow access to at least one user.Please enter a Windows username.Please enter a kerberos realm when using ADS authentication.Please set a share name.

Click "OK" to continue.PrintingProtocolQuit programReadRead OnlyRead/WriteSambaSamba Server ConfigurationSamba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB sharesSamba UsersSamba _Users...SecuritySelect DirectoryServerServer SettingsShareShare nameThe Samba service is not currently running.  Do you wish to start it?The directory "%s" does not exist.  Please specify an existing directory. 

Click "OK" to continue.The passwords do not match.  Please try again.The share name "%s" already exists.The share name "%s" is reserved.To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field.  Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication.TuningUserUser Permissions:VFSView HelpView helpVisibilityVisibleWINSWinbindWorld Permissions:WriteYesYou do not have permission to write to %s.  Program will now exit.You must be root to run samba-share.You must specify a directory to share.  

Click "OK" to continue.You must specify a workgroup._About_Access_Add_Add Share_Add User_Authentication Mode:_Basic_Contents_Delete_Delete User_Description:_Directory:_Edit User_Encrypt Passwords:_File_Guest Account:_Help_Kerberos Realm:_Preferences_Properties_Quit_Samba Password:_Security_Server Settings..._Share name:_Suggest Share Name_Unix Username:_Visible_Windows Username:_Workgroup:_Writablelabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44window1Project-Id-Version: ko
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2005-07-25 13:53+1000
Last-Translator: Michelle Ji Yeen Kim <mkim@redhat.com>
Language-Team: Korean
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1

다른 ê³µìœ ëª…ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”.

ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹¤ë ¤ë©´ "공유명 ë™ì˜" í˜¹ì€ "OK"를 í´ë¦­í•´ì£¼ì‹­ì‹œìš”.*ADS모든 사용ìžì— ì ‘ê·¼ 허가(_L)ì¸ì¦ 서버(_U):정보프로그램 ì •ë³´Samba 공유 추가samba 공유 추가고급 Samba 서버 ì„¤ì •ì´ ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다.  다른 사용ìžëª…ì„ ìž…ë ¥í•´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤.기본íƒìƒ‰ 중...(_S)íƒìƒ‰ë‹¤ìŒì„ ì½ì§€ 못했습니다: %s.  í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¢…ë£Œí•©ë‹ˆë‹¤.%sì— ì“°ì§€ 못했습니다.  í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¢…ë£Œí•©ë‹ˆë‹¤.Samba 암호 확ì¸(_F):Copyright %s (c) %s %s
새로운 Samba ì‚¬ìš©ìž ë§Œë“¤ê¸°Samba 공유 만들기samba 공유를 ìƒì„±, 수정하고 삭제하기설명(_E):ì„ íƒëœ 디렉토리 지우기설명디렉토리ë„ë©”ì¸Samba 공유 편집하기선íƒëœ 디렉토리 ë“±ë¡ ì •ë³´ 편집하기실행파ì¼ëª…그룹 허가:ë„ì›€ë§ ë‚´ìš©ë„움ë§ì´ 없습니다.숨김잠금로그ì¸ë¡œê·¸ì˜¨ê¸°íƒ€ 기능아니오미등ë¡ëœ ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •íŠ¹ì • 사용ìžë§Œ ì ‘ê·¼ 허가(_N)ë“±ë¡ ì •ë³´(_R)허가허가:최소한 í•œëª…ì˜ ì‚¬ìš©ìžì—게 ì ‘ê·¼ì„ í—ˆìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.Windows 사용ìžëª…ì„ ìž…ë ¥í•´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤.ADS ì¸ì¦ì„ 사용시 kerberos ì˜ì—­ì„ 입력해주십시오.공유할 디렉토리를 지정해주셔야 합니다.

ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œë ¤ë©´ "OK"를 í´ë¦­í•´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤.ì¸ì‡„프로토콜프로그램 종료ì½ê¸°ì½ê¸° ì „ìš©ì½ê¸°/쓰기SambaSamba 서버 설정Samba 서버 설정 ë„구 %s
%s SMB 공유를 설정하는 그래픽 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤Samba 사용ìžSamba 사용ìž...(_U)보안디렉토리 ì„ íƒì„œë²„서버 설정공유공유명Samba 서비스가 현재 실행ë˜ì§€ ì•Šê³  있습니다.  시작할까요?"%s" 디렉토리가 존재하지 않습니다.  존재하는 디렉토리를 지정해주십시오.

ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œë ¤ë©´  "OK"를 í´ë¦­í•´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤.암호가 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다.  다시 ì‹œë„해주십시오.공유명 "%s"ì€ ì´ë¯¸ 존재합니다.공유명 "%s"ì€ ì‚¬ìš© 제한ë˜ì–´ 있습니다.암호 서버를 ìžë™ 검색하시려면 ì¸ì¦ 서버 ìž…ë ¥ëž€ì— "*"를 입력하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 그렇지 않으면, 'ADS', 'Domain'ì´ë‚˜ 'Server' ì¸ì¦ì„ 사용하시는 경우 암호 서버를 지정해주셔야 합니다.조정사용ìžì‚¬ìš©ìž 허가:VFSë„ì›€ë§ ë³´ê¸°ë„ì›€ë§ ë³´ê¸°ë³´ìž„ë³´ì´ê¸°WINSWinbindì „ì²´ 허가:쓰기예%s 파ì¼ì„ 쓸 수 있는 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.  í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì¢…ë£Œí•©ë‹ˆë‹¤.samba-shareì˜ ì‹¤í–‰ì€ ë°˜ë“œì‹œ root 계정으로 하셔야 합니다.공유할 디렉토리를 지정해주셔야 합니다.  

ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œë ¤ë©´ "OK"를 í´ë¦­í•´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤.ìž‘ì—…ê·¸ë£¹ì„ ì§€ì •í•˜ì…”ì•¼ 합니다.ì •ë³´(_A)ì ‘ê·¼(_A)추가(_A)공유 추가(_A)ì‚¬ìš©ìž ì¶”ê°€(_A)ì¸ì¦ 모드(_A):기본(_B)ë„ì›€ë§ ë‚´ìš©(_C)ì‚­ì œ(_D)ì‚¬ìš©ìž ì‚­ì œ(_D)설명(_D):디렉토리(_D):ì‚¬ìš©ìž íŽ¸ì§‘(_E)암호를 암호화하기(_E):파ì¼(_F)미등ë¡ëœ ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •(_G):ë„움ë§(_H)_Kerberos ì˜ì—­:설정(_P)ë“±ë¡ ì •ë³´(_P)종료(_Q)_Samba 암호:보안(_S)서버 설정...(_S)공유명(_S):공유명 ë™ì˜(_S)_Unix 사용ìžëª…:ë³´ì´ê¸°(_V)_Windows 사용ìžëª…:작업그룹(_W):쓰기 가능(_W)label30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44window1

Anon7 - 2021