KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/hal.mo
Þ•id•¬				:	FZ	D¡	#æ	!

H,
u
*’
+½
é
*&3Zy•¨"»;Þ++Frv†&ý#$
H
b
~
(“
¼
Ð
Rï
B
Ygp
ƒŽ ±ÆÚéý$4EThw–
Ÿª¶ÂÙæ
ò
#)/@GMU]dkz†
’ ¦ºÐä
ñü1@
DO'`ˆ4£Øßã
çõ".QWoÇÉæb$J‡@Ò4€H2É1ü5.!dF†BÍ?)Pz™ ¬BÍKL\©v½*4#_ƒ¹7Î/RJ»	ÒÜð*9O^q‡ ¯ÁÐãõ)	2	<F
a	lv
‚
› §­³ÊÑ×ßçîõ

"3@Yw’©½Êà
ñÿ	

3"O;r®µ¹
½
ËÖ2è75SL\MfB=e;S9?i1 $
0^ET8dU+DO24/-Q[>.Hhc)]I"<,G@V!RJaN
#Z:gWXbCF`	756P_*A(K%&3Y'
%d: %s entering; %s udi=%s
%d: %s exiting; %s udi=%s
%d: Acquiring advisory lock on %d: Could not add entry to fstab file: block device %s already listed
%d: Could not open temporary file for writing in directory '%s': %s
%d: Could not parse data from '%s'
%d: Could not read from '%s': %s
%d: Could not remove device '%s' with UDI '%s' from fs table: not found
%d: Could not stat '%s': %s
%d: Could not write to temporary file: %s
%d: Error acquiring lock '%s'; bailing out
%d: Error releasing lock '%s'
%d: Failed to remove mount point '%s': %s
%d: Failed to rename '%s' to '%s': %s
%d: Found %s pointing to %s in%d: Line ended prematurely
%d: Lock acquired
%d: Lock released
%d: Releasing advisory lock on %s
%d: Seeing if line for dev='%s',mnt='%s' should be removed
%d: added mount point '%s' for device '%s'
%d: couldn't open %s O_RDONLY; bailing out
%d: device_file=%s
%d: drive: desired_mount_point='%s', fstype='%s', options='%s', mount_point='%s', normalized_desired_mount_point='%s'
%d: entering add_hal_device, udi='%s'
%d: is_generated=%d, is_mounted=%d
%d: managed primary='%s'
%d: managed secondary='%s'
%d: mount_root='%s'
%d: removed mount point for device '%s'
%d: use_managed=%d
%d: using temporary file '%s'
%d: volume: desired_mount_point='%s', fstype='%s', options='%s', mount_point='%s'
%s External Hard Drive%s Hard Drive%s Media%s Removable Media%s%s Drive<b>Bandwidth:</b><b>Bus Type:</b><b>Capabilities:</b><b>Device Type:</b><b>Device:</b><b>OEM Product:</b><b>OEM Vendor:</b><b>Power Usage:</b><b>Product:</b><b>Revision:</b><b>Status:</b><b>USB Version:</b><b>Vendor:</b>Add an entry to fstabAdvancedAudio CDBlank CD-RBlank CD-RWBlank DVD+RBlank DVD+R Dual-LayerBlank DVD+RWBlank DVD-RBlank DVD-RAMBlank DVD-RWBus TypeCD-RCD-ROM CD-RWDVD+RDVD+R Dual-LayerDVD+RWDVD-RDVD-RAMDVD-ROMDVD-RWDeviceDevice ManagerDevice NameDevice TypeDevice VendorDriveExternal %s%s DriveExternal Floppy DriveExternal Hard DriveFloppy DriveHard DriveManufacturer IDMax 	Power DrainOEM Manufacturer IDOEM Product IDPCIProduct IDProduct RevisionRemove all generated entries from fstabRemove an entry from fstabReport detailed information about operation progressStatusUDIUSBUSB BandwidthUSB Version_Virtual Devicesadded mount point %s for %sremoved all generated mount pointsremoved mount point %s for %sProject-Id-Version: hal 0.5.4
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-08-23 12:58+0900
PO-Revision-Date: 2005-08-23 13:58+0900
Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist at gmail dot com>
Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%d: %s 들어ê°; %s udi=%s
%d: %s 빠져나ê°; %s udi=%s
%d: 권고 잠금 얻는 중 %d: fstab파ì¼ì— í•­ëª©ì„ ë”í•  수 없습니다: 블럭장치 %s(ì´)ê°€ ì´ë¯¸ 있습니다
%d: 임시파ì¼ì„ 쓸 디렉토리 '%s'(ì´)ê°€ ì—´ 수 없습니다:%s
%d: '%s'(으)ë¡œ 부터 ë°ì´í„°ë¥¼ 분ì„í•  수 없습니다
%d: '%s'(으)ë¡œ 부터 ì½ì„ 수 없습니다: %s
%01d: 파ì¼ì‹œìŠ¤í…œ í…Œì´ë¸”ì—ì„œ UDI '%03s'(으)ë¡œ 장치 '%02s'(ì„)를 지울 수 없습니다: ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
%d: '%s'ì˜ ìƒíƒœë¥¼ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다: %s
%d: ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다: %s
%d: '%s' 잠금 ì–»ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜; 빠져나갑니다
%d: '%s' 잠금 í‘¸ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜
%d: 마운트 위치 '%s'(ì„)를 ì§€ìš°ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s
%d: '%s'(ì„)를 '%s'(으)ë¡œ ë°”ê¾¸ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s
%01d: %03s(ì„)를 가르키는 %02s(ì„)를 발견했습니다%d: ì¤„ì´ ë„ˆë¬´ 빨리 ë났습니다
%d: ìž ê¸ˆì„ ì–»ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
%d: 잠금 풀림
%d: %s 권고 잠금 푸는 중
%d: dev='%s', mnt='%s' ì¤„ì´ ì§€ì›Œì§€ëŠ” ê²ƒì„ ê°ì‹œí•©ë‹ˆë‹¤
%01d: 장치 '%03s'ì— ëŒ€í•œ 마운트 위치 '%02s'(ì„)를 ë”합니다
%d: %s(ì„)를 ì½ê¸° 전용으로 ì—´ 수 없습니다; 빠져나갑니다
%d: device_file=%s
%d: drive: desired_mount_point='%s', fstype='%s', options='%s', mount_point='%s', normalized_desired_mount_point='%s'
%d: add_hal_deviceë¡œ 들어ê°, udi='%s'
%d: is_generated=%d, is_mounted=%d
%d: managed primary='%s'
%d: managed secondary='%s'
%d: mount_root='%s'
%d: 장치 '%s'ì˜ ë§ˆìš´íŠ¸ 위치를 지웠습니다
%d: use_managed=%d
%d: ìž„ì‹œ íŒŒì¼ '%s'(ì„)를 사용합니다
%d: volume: desired_mount_point='%s', fstype='%s', options='%s', mount_point='%s'
%s 외장 하드 ë“œë¼ì´ë¸Œ%s 하드 ë“œë¼ì´ë¸Œ%s 매체%s ì´ë™ì‹ 매체%s%s ë“œë¼ì´ë¸Œ<b>대역í­:</b><b>버스 형ì‹:</b><b>능력:</b><b>장치 형ì‹:</b><b>장치:</b><b>OEM 제품:</b><b>OEM 제조사:</b><b>ì „ì› ì‚¬ìš©ëŸ‰:</b><b>제품:</b><b>수정íŒ:</b><b>ìƒíƒœ:</b><b>USB 버젼:</b><b>제조사:</b>fstabì— í•­ëª©ì„ ë”합니다고급오디오 CD빈 CD-R빈 CD-RW빈 DVD+R빈 DVD+R 듀얼-ë ˆì´ì–´ë¹ˆ DVD+RW빈 DVD-R빈 DVD-RAM빈 DVD-RW버스 형ì‹CD-RCD-ROMCD-RWDVD+RDVD+R 듀얼-ë ˆì´ì–´DVD+RWDVD-RDVD-RAMDVD-ROMDVD-RW장치장치 관리ìžìž¥ì¹˜ ì´ë¦„장치 형ì‹ìž¥ì¹˜ 제조사드ë¼ì´ë¸Œì™¸ìž¥ %s%s ë“œë¼ì´ë¸Œì™¸ìž¥ 플로피 ë“œë¼ì´ë¸Œì™¸ìž¥ 하드 ë“œë¼ì´ë¸Œí”Œë¡œí”¼ ë“œë¼ì´ë¸Œí•˜ë“œ ë“œë¼ì´ë¸Œì œì¡°ì‚¬ ID최대 	ì „ì› ì†Œëª¨OEM 제조사 IDOEM 제품 IDPCI제품 ID제품 개정fstabì—ì„œ ìƒì„±ëœ í•­ëª©ì„ ëª¨ë‘ ì§€ì›ë‹ˆë‹¤fstabì—ì„œ í•­ëª©ì„ ì§€ì›ë‹ˆë‹¤ë™ìž‘ ì§„í–‰ì— ê´€í•œ ìžì„¸í•œ 정보를 알려ì¤ë‹ˆë‹¤ìƒíƒœUDIUSBUSB 대역í­USB ë²„ì ¼ê°€ìƒ ìž¥ì¹˜(_V)%02sì˜ ë§ˆìš´íŠ¸ 위치 %01s(ì„)를 ë”합니다만들어진 마운트 위치를 ëª¨ë‘ ì§€ì› ìŠµë‹ˆë‹¤%02sì˜ ë§ˆìš´íŠ¸ 위치 %01s(ì„)를 지웠습니다

Anon7 - 2021