KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/firstboot.mo
Þ•B,Y< ¢¡`DX¥þ3
'Ai
xâ†i|ˆ
˜¦Œ®:;	v	{	’	nž	

À
²Ù
Œ£µÉ
ØæÆü?Ãë
Aï
,1'^†œ(¥ÎˆÚ
cnF~?Å==CFQÈÖñú'/ 5	V`h
q|
Œ
—&¢Éèbï¸R’vž	:-Zˆ£·ÊÛð
¯7Àøÿ	ŸÇ©àqRc(t±ÅîÚFÉ1/@a8¢Û
ì+ú&¨:ãôv N WÎ D&!Xk!^Ä!;#"	_#i#$z#Ÿ#
¯#!º#Ü#
î#
ù#$($
9$D$,V$0ƒ$´$ 4!B=*
	'>A)239<-(+&1:0?@/67;"
8,.5$%#

To enable runtime support of 32-bit applications on the Intel Itanium2 architecture you must install the Intel Execution Layer package from the Extras disc now.A CD-ROM has not been detected.  Please insert a CD-ROM in the drive and click "OK" to continue.A home directory for the username '%s' already exists.  Please specify another username.Additional CDsAn audio device has been detected in your computer.An error has occurred in the %s module.AuthenticationBoot protocolClick the "Play" button to hear a sample sound.  You should hear a series of three sounds.  The first sound will be in the right channel, the second sound will be in the left channel, and the third sound will be in the center.Confir_m Password:Create UserCreate _accountDate and TimeDisplayDo you want to reread or reconsider the Licence Agreement?  If not, please shut down the computer and remove this product from your system. Do you want to reread or reconsider the License Agreement?ExitFirewall configurationFull Nam_e:If you need to use network authentication, such as Kerberos or NIS, please click the Use Network Login button.Install...It is highly recommended that a personal user account be created.  If you continue without an account, you can only log in with the root account, which is reserved for administrative use only.It is recommended that you create a 'username' for regular (non-administrative) use of your system. To create a system 'username,' please provide the information requested below.Keyboard configurationLicense AgreementN_o, I do not agreeNetwork DeviceNetwork SetupNetwork configurationPlease file a bug against 'firstboot' in the CentOS 
bug tracking system at http://bugs.centos.org. 
A copy of the debug output has been saved to %s 
Be sure to attach that file to the bug report. 
Please insert any additional software install cds at this time.Please insert the disc labeled "CentOS Extras" to allow for installation of third-party plug-ins and applications.  You may also insert the Documentation disc, or other CentOS-provided discs to install additional software at this time.Please select the resolution and color depth that you wish to usePlease set the date and time for the system.Please set the timezone for the system.Printer configurationRun ToolSelect the item that you wish to modify Setup AgentSince there is a problem with the %s module, 
CentOS Installer will not load this module and 
will attempt to run the remaining modules.Sound CardSystem servicesThe autorun program cannot be found on the CD. Click "OK" to continue.The following network devices have been detected on the system:The password is too short.  Please use at least 6 characters.The passwords do not match.  Please enter the password again.The system must now reboot for some of your selections to take effect.The username '%s' is a reserved system account.  Please specify another username.There are a few more steps to take before your system is ready to use.  The Setup Agent will now guide you through some basic configuration.  Please click the "Forward" button in the lower right corner to continue.TimezoneTimezone configurationUse Network _Login...Welcome_Back_Change Network Configuration..._Continue_Finish_Forward_Password:_Reread license_Shut down_Username:_Yes, I agree to the License Agreementmodule import of %s failed: %sstaticProject-Id-Version: ko
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-12-01 12:07-0500
PO-Revision-Date: 2006-12-04 13:29+1000
Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>
Language-Team: Korean <ko@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.4
X-Generator: KBabel 1.9.1


Intel Itanium2 아키í…ì³ì—ì„œ 32 비트 ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ëŸ°íƒ€ìž„ 지ì›í•˜ë ¤ë©´, 추가 시디ì—ì„œ Intel Execution Layer 패키지를 지금 설치하셔야 합니다.CD-ROMì´ ê°ì§€ë˜ì§€ 않았습니다.  CD-ROMì„ ë“œë¼ì´ë¸Œì— 삽입하신 후 "확ì¸" ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì—¬ ê³„ì† ì§„í–‰í•´ 주십시오.사용ìžëª… '%s'ì— ëŒ€í•œ 홈 디렉토리는 ì´ë¯¸ 존재합니다. 다른 사용ìžëª…ì„ ì§€ì •í•´ 주십시오.추가 CD컴퓨터ì—ì„œ 오디오 장치가 검색ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%s 모듈ì—ì„œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì¸ì¦ë¶€íŠ¸ 프로토콜샘플 사운드를 들으시려면 "재ìƒ" ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•´ 주십시오. 세 ê°€ì§€ì˜ ì‚¬ìš´ë“œê°€ 들릴 것입니다. 첫번째 사운드는 오른쪽 채ë„, ë‘번째 사운드는 왼쪽 채ë„, 그리고 세번째 사운드는 가운ë°ì—ì„œ 들릴 것입니다.암호 확ì¸(_M):ì‚¬ìš©ìž ìƒì„±ê³„ì • 만들기(_A)날짜 ë° ì‹œê°„í™”ë©´ 표시사용 계약서를 다시 검토해 보시겠습니까?  검토해보시지 ì•Šì„ ê²½ìš°, 컴퓨터를 종료한 후, 시스템ì—ì„œ ì œí’ˆì„ ì œê±°í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.사용 계약서를 다시 검토해보시겠습니까?종료방화벽 설정 ì´ë¦„(_E):커베로스나 NIS와 ê°™ì€ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸ì¦ì„ 사용하시려면, ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë¡œê·¸ì¸ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•´ 주십시오.설치...ê°œì¸ ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì„ ë§Œë“¤ ê²ƒì„ ì ê·¹ 권장합니다.  ê³„ì •ì„ ë§Œë“¤ì§€ ì•Šê³  ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹ ë‹¤ë©´, ê´€ë¦¬ìž ì „ìš©ì˜ ë£¨íŠ¸ ê³„ì •ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 로그ì¸í•˜ì…”야 합니다.ì‹œìŠ¤í…œì˜ ì¼ë°˜ ì‚¬ìš©ì„ ìœ„í•œ (ê´€ë¦¬ìž ê³„ì •ì´ ì•„ë‹Œ) '사용ìžê³„ì •'ì„ ìƒì„±í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 시스템 '사용ìžê³„ì •'ì„ ë§Œë“œì‹œë ¤ë©´, 아래ì—ì„œ 요구하는 정보를 기입해 주십시오.키보드 설정사용 계약서아니오, ë™ì˜í•˜ì§€ 않습니다(_O)ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìž¥ì¹˜ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì • 'firstboot'ì— ëŒ€í•œ 버그를 CentOS 버그 ì¶”ì  ì‹œìŠ¤í…œì¸ 
http://bugs.centos.org로 보고해 주십시오. 
디버그 출력 결과는 %sì— ì €ìž¥ë˜ì–´ 있습니다. 
ì´ íŒŒì¼ì„ 버그 리í¬íŠ¸ì— 첨부해 주십시오. 
추가 소프트웨어 설치 시디를 지금 삽입해 주십시오."CentOS 추가" 디스í¬ë¥¼ 삽입하여 ì œì‚¼ìž í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ë° ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì‹¤ 수 있습니다. 문서 ìžë£Œ ë””ìŠ¤í¬ ë˜ëŠ” CentOSì—ì„œ 제공한 기타 다른 디스í¬ë¥¼ ì´ìš©í•˜ì—¬ 언제든지 추가 소프트웨어를 설치하실 수 있습니다.í•´ìƒë„와 색ìƒìˆ˜ë¥¼ ì„ íƒí•´ 주십시오.ì‹œìŠ¤í…œì— ë§žëŠ” 날짜 ë° ì‹œê°„ì„ ì„¤ì •í•´ 주십시오.ì‹œìŠ¤í…œì— ë§žëŠ” 시간대를 ì„ íƒí•´ 주십시오.프린터 설정ë„구 실행수정할 í•­ëª©ì„ ì„ íƒí•´ 주십시오 설정 ì—ì´ì „트 %s 모듈ì—ì„œ 문제가 ë°œìƒí–ˆê¸° 때문ì—, 
CentOS 설정 ì—ì´ì „트는 ì´ ëª¨ë“ˆì„ ì½ì–´ì˜¤ì§€ ì•Šê³  
ê·¸ 외 나머지 ëª¨ë“ˆì„ ì‹¤í–‰í•  것입니다.사운드 카드시스템 서비스autorun í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ CDì—ì„œ 찾지 못했습니다. "확ì¸"ì„ í´ë¦­í•˜ì—¬ ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤.다ìŒê³¼ ê°™ì€ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìž¥ì¹˜ê°€ 시스템ì—ì„œ 검색ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤:암호가 너무 짧습니다.  암호는 최소한 6 ê¸€ìž ì´ìƒì´ì–´ì•¼ 합니다.암호가 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다.  다시 입력해 주십시오.ì„ íƒí•˜ì‹  ì‚¬í•­ì„ ì ìš©í•˜ë ¤ë©´ 지금 ì‹œìŠ¤í…œì„ ìž¬ë¶€íŒ…í•˜ì…”ì•¼ 합니다.사용ìžëª… '%s'ì€ ì‹œìŠ¤í…œ 계정입니다.  다른 사용ìžëª…ì„ ì§€ì •í•´ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤.시스템 사용 준비가 완료ë˜ê¸° ì „ì— ëª‡ ê°€ì§€ì˜ ë‹¨ê³„ê°€ ë” ë‚¨ì•„ 있습니다. 설정 ì—ì´ì „트는 ì´ì œ 몇 가지 기본ì ì¸ 설정 ê³¼ì •ì„ ë‹¨ê³„ë³„ë¡œ 길잡ì´ë¥¼ í•´ 드릴 것입니다. 계ì†í•˜ì‹œë ¤ë©´ 오른쪽 하단 ëª¨ì„œë¦¬ì— ìœ„ì¹˜í•œ "다ìŒ" ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.시간대시간대 ì„¤ì •ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë¡œê·¸ì¸ ì‚¬ìš©(_L)...환ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ì´ì „(_B)ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì • 변경(_C)...ê³„ì† ì§„í–‰(_C)완료(_F)다ìŒ(_F)암호(_P):사용 계약서 다시 ì½ì–´ë³´ê¸°(_R)종료(_S)사용ìžëª…(_U):네, 사용 ê³„ì•½ì„œì— ë™ì˜í•©ë‹ˆë‹¤(_Y)%s 모듈 ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %sì •ì 

Anon7 - 2021