KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/sabayon.mo
Þ•¨\ãœ
()1I	_
i
t‚bŽñ!X%R~Ñ$ç(5Kd‚™¥-±ßö&7R
dr‹¥¹Îßô
!.A1S…%šÀ1Ö.%Tp%!³*Õ8&9`r„–ª°¶"Ñ ô"8X!x!š¼Ñ
ٜ眄¬!“βbI_f$v› °É"â%+$I$n$“ ¸Ùö
 2$S x™Ÿ°
ÃÎæ2
CN]n†0›ÌÝó,‘¾&Ëò 5:9Z”°Ááõ*0F^PwLÈ 	 & / 6 > D P V 	l v 
 Š  –  ¥ /­ Ý ã !ë 
!/!B!U!Z!z!!ˆ!Œ›!(#80#2i#*œ#Ç#=å#1#$U$1Z%rŒ%ÿ%&':=(‚x(‹û(Q‡)GÙ)8!*SZ*+®*Ú*’í*X€+]Ù+B7,/z,;ª,,æ,5-NI-E˜-QÞ-H0.,y.H¦.Bï.b2/C•/.Ù/_0‘h0+ú0…&1>¬1ë1sm2¦á2vˆ3>ÿ3k>4Fª4„ñ4—v5y60ˆ60¹66ê6>!7`7v7\|7xÙ7qR8lÄ8f19o˜9l:uu:?ë:+;9>;&x;Ÿ<c¹=5?S@ïlA\BI{BOÅBC7.CPfCP·CQDTZDI¯DnùDnhEh×ET@Fm•FOGSGyfG`àGAH[ÁHI91I9kI%¥IOËIOJRkJR¾J4KFK-_K+KM¹K>LšFL7áL<M}VM ÔN=uO_³OMP1aP“PM°PþPVQÃbQS&RSzR”ÎRbcSpÆS=7T!uT;—TGÓTNUFjUð±V2¢W&ÕWüWX3XDX&dX‹X5¨XÞXøXY'Y;Y(RY){Y<¥YeâY;HZ„Z[”Z	ðZhúZVc[º[]Í[+\;\+T\o¥$e^- y0!LCD;PYjŽ8x*†ž¢TZ:[7h•{¡’”E“.#pd€2f„gu–O=9<|ŠUFWŒ M(KSI	‰@
v_\¦œJ,?‡a'…Ÿ%V‚>~l§ƒA‘G
¤)mBq£¨4w}]™1š3Nz˜kn/H‹›ri6&5sbQcˆt"+RX—`%s (%s)<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLockdown EditorLockdown settings for %sMandatory GConf settingsMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePanel applet '%s' addedPanel applet '%s' removedPanel object '%s' addedPanel object '%s' removedPreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-04-14 21:45+0200
PO-Revision-Date: 2006-04-15 05:18+0200
Last-Translator: Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>
Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: KBabel 1.11.1
%s (%s)<b>áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ული áƒáƒžáƒšáƒ”ტები</b><b>უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხრáƒáƒ¥áƒ›áƒ”ბი</b><áƒáƒ áƒáƒ•ითáƒáƒ áƒ˜ ტიპი><áƒáƒ áƒáƒ•ითáƒáƒ áƒ˜>პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ Sabayon-ის შესáƒáƒ®áƒ”ბპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¡áƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ უფლებების ქáƒáƒœáƒ, რáƒáƒ“გáƒáƒœáƒáƒª პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒ¡ შეუძლირსისტემური ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის შეცვლáƒ.პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ”ბის მენიუშეუძლებელირáƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ '%s' დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ•ერ ვპáƒáƒ£áƒšáƒáƒ‘ სáƒáƒ®áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეს: áƒáƒ  იქნებრდáƒáƒ§áƒ”ნებული /etc/passwd-ში დრსáƒáƒ”რთáƒáƒ“ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს მნიშვნელáƒáƒ‘რ$HOME-ისთვისვერ ვპáƒáƒ£áƒšáƒáƒ‘ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლს: áƒáƒ  იქნებრდáƒáƒ§áƒ”ნებული /etc/passwd-ში დრსáƒáƒ”რთáƒáƒ“ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს მისთვის მნიშვნელáƒáƒ‘რ$USER-შიცვლილებები პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ %sდáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ”თ áƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ მისáƒáƒ—ითებლáƒáƒ“დáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ”თ áƒáƒ› პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის áƒáƒ áƒáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ მისáƒáƒ—ითებლáƒáƒ“დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•რდáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რების _გáƒáƒ áƒ”შემიმდინáƒáƒ áƒ” ფáƒáƒœáƒ¯áƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ•ერ ვხსნი %s ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“GConf-ის ნáƒáƒ’ულისხმები პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიელემენტის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრმáƒáƒ áƒ”გულირებელი ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒ უკვე ჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ._ნებისმიერი URL მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_ბრძáƒáƒœáƒ”ბის ხáƒáƒ–ის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_javascript-ის ქრáƒáƒ›áƒáƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_ბეჭდვის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_პულტის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხრáƒáƒ¥áƒ›áƒ”ბის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_იძულებითი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•ის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_გáƒáƒ¡áƒ•ლის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ‘ეჭდვის _გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ_დისკზე შენáƒáƒ®áƒ•ის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ“áƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ¬áƒ•ლილებების რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒžáƒ áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცვლრ%sსáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების დáƒáƒ«áƒáƒšáƒ”ბáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების დáƒáƒ«áƒáƒšáƒ”ბრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბის დრáƒáƒ¡áƒ•ებ ბრáƒáƒ£áƒ–ერი Epiphanyმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის ჩáƒáƒ“გმრდრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელი მáƒáƒ•ლენáƒ: %s %sშეუძლებელირ%s პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ•ერ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდრ%s-თვის მáƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¨áƒ”უძლებელირ%s მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრსიის მიღებრვერ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდáƒáƒ•ერ ვკითხულáƒáƒ‘ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ '%s': %sვერ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდრმეტáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ%s': %sვერ ვიმáƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რებ UserDatabase-ს %s-შივერ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდრXnest-ის გáƒáƒ¨áƒ•ებáƒ: მáƒáƒ™áƒ•დრგáƒáƒ¨áƒ•ებისáƒáƒ¡áƒ•ერ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდრXnest-ის გáƒáƒ¨áƒ•ებáƒ: USR1-ის ლáƒáƒ“ინის დრრáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ£áƒ áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒš %s áƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ '%s' შეცვლილიáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ '%s' შექმნილიáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ '%s' მáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბულიáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒžáƒáƒ•ნი (%s)ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბიGConfGconf გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი'%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª '%s'Gconf გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი'%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ბულეáƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜ '%s'Gconf გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი'%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მცურáƒáƒ•ი'%s'Gconf გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი'%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მთელი '%s'Gconf გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი'%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª სირ'%s'Gconf გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი'%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª წყვილი '%s'Gconf გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი'%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª სქემრ'%s'Gconf გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი'%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª სტრიქáƒáƒœáƒ˜ '%s'GConf გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი '%s' áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒáƒ¡áƒáƒ”რთáƒ_მენიუს ზáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒáƒ—უ áƒáƒ  დáƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რებთ ცვლილებებს ბáƒáƒšáƒ %ld წუთის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•ლáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, ყველრცვლილებრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებრსáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“.t შენáƒáƒ®áƒ•რწუთი.თუ áƒáƒ  დáƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რებთ ცვლილებებს %ld წáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•ლáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, ყველრცვლილებრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებრსáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“.t შენáƒáƒ®áƒ•რწáƒáƒ›áƒ˜.თუ áƒáƒ  დáƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რებთ ცვლილებებს ბáƒáƒšáƒ ერთი სáƒáƒáƒ—ის დრ%d წუთის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•ლáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, ყველრცვლილებრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებრსáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“.t შენáƒáƒ®áƒ•რსáƒáƒáƒ—ი დრწუთი.თუ áƒáƒ  დáƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რებთ ცვლილებებს ბáƒáƒšáƒ ერთი სáƒáƒáƒ—ის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•ლáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, ყველრცვლილებრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებრსáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“.t შენáƒáƒ®áƒ•რსáƒáƒáƒ—ი.თუ áƒáƒ  დáƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რებთ ცვლილებებს ბáƒáƒšáƒ წუთის დრ%ld წáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•ლáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, ყველრცვლილებრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებრსáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“.თუ áƒáƒ  დáƒáƒ˜áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რებთ ცვლილებებს წუთის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•ლáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, ყველრცვლილებრდáƒáƒ˜áƒ™áƒáƒ áƒ’ებრსáƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“.იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ’áƒáƒ“რთხილებების იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მეტáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ სექცირ%s': %sდáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•ის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒ áƒ”ბის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები %s-თვისGConf-ის სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიმáƒáƒ–ილáƒáƒ¡ სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” შეცვლილირ'%s' '%s'მáƒáƒ–ილáƒáƒ¡ სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” შექმნილირ'%s' -> '%s'მáƒáƒ–ილáƒáƒ¡ სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ '%s'მáƒáƒ–ილáƒáƒ¡ სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე შეცვლილირ'%s'მáƒáƒ–ილáƒáƒ¡ სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე შექმნილირ'%s'მáƒáƒ–ილრსáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ '%s'მáƒáƒ–ილáƒáƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი '%s' შეცვლილირ'%s'მáƒáƒ–ილáƒáƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი '%s' დáƒáƒ§áƒ”ნებულირრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª '%s'მáƒáƒ–ილáƒáƒ¡ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი '%s' áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლიშეუძლებელირმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელ '%s'-ის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ•ნáƒ
áƒáƒ áƒáƒ•ითáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის ფილტრი %s-თვისáƒáƒ áƒáƒ•ითáƒáƒ áƒ˜ მითითებული áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების შედეგი %s-თვისáƒáƒ áƒáƒ•ითáƒáƒ áƒ˜ %s-თვის სáƒáƒ«áƒ”ბნი ელემენტი _პáƒáƒœáƒ”ლიდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულირ'%s' პáƒáƒœáƒ”ლიმáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბულირ'%s' პáƒáƒœáƒ”ლიპáƒáƒœáƒ”ლის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულირპáƒáƒœáƒ”ლის áƒáƒžáƒšáƒ”ტი '%s'მáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბულირპáƒáƒœáƒ”ლის áƒáƒžáƒšáƒ”ტი '%s'პáƒáƒœáƒ”ლის áƒáƒ‘იექტი '%s' დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒáƒžáƒáƒœáƒ”ლის áƒáƒ‘იექტი '%s' მáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბულიáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მენიუპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ %sპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ _სáƒáƒ®áƒ”ლი:პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %sპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ მხáƒáƒšáƒáƒ“ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ“ირ%sპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: %sმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ გáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¡ მáƒáƒ áƒ”გულირებელი პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ¨áƒ•ებულირ%s ტესტებიგáƒáƒ¨áƒ•ებულირ%s ტესტები (%s)პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ Sabayon-თáƒáƒœ მუშáƒáƒáƒ‘ისთვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ სპეც მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის '%s' áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ ქáƒáƒœáƒ. გáƒáƒ˜áƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”თ კიდევ ერთხელ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ვრáƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ შექმნის შემდგáƒáƒ›.დáƒáƒ•იმáƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რრპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒš "%s" ცვლილებები პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•ლáƒáƒ›áƒ“ე?პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•რებáƒScope უნდრიყáƒáƒ¡ ერთ-ერთი sub, base დრone-ს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ¡áƒ”რვერის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მენიუმენიუს "áƒáƒ¥ გáƒáƒ¨áƒ•ებáƒ"წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ!სისტემის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მენიუტიპივერ ვპáƒáƒ£áƒšáƒáƒ‘ თáƒáƒ•ისუფáƒáƒš X დისპლეისგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s <პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი><პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“გილსáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ”ლი><დისპლეის-ნáƒáƒ›áƒ”რი>
გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [<პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡-სáƒáƒ®áƒ”ლი>]
მიმდინáƒáƒ áƒ” პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ყველრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლისთვის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელ '%s'-ის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒžáƒáƒ•ნიპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒš %s მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებიმნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒ•ებ ბრáƒáƒ£áƒ–ერის სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ვებ ბრáƒáƒ£áƒ–ერის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებივებ ბრáƒáƒ£áƒ–ერის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის სიáƒáƒ—ქვენ áƒáƒ  შეგიძლიáƒáƒ— მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის მáƒáƒ áƒ”გულირებელი ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრმიმდინáƒáƒ áƒ” პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის შეცვლის სეáƒáƒœáƒ¡áƒ¨áƒ˜áƒ—ქვენს áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¡ áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•ს გáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¡ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრმáƒáƒ áƒ”გულირებელი ხელსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ გáƒáƒ¨áƒ•ების უფლებáƒ_პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ_დáƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”ბულიáƒ:ც_ვლილებები_დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ_წáƒáƒ¨áƒšáƒ_დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•ებáƒ_მთელს ეკრáƒáƒœáƒ–ე_დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ_პáƒáƒœáƒ”ლების დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ_დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ_პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜_პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜:_გáƒáƒ¡áƒ•ლáƒ_შენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ›_áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები_მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები:ლáƒáƒ’იკური áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ booleanდუბლირებული სáƒáƒ®áƒ”ლი(%(name)s) სექცირ%(section)s -შიმცურáƒáƒ•ი მძიმეს ნიშáƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ—ელიმცდáƒáƒ áƒ˜ ტიპი %s-ის %s-ში დáƒáƒ§áƒ”ნებისთვისსიáƒmultiple_result უნდრიყáƒáƒ¡ ერთ-ერთი first დრrandom-ს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ áƒáƒ•ითáƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ’ულისხმევი პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ•ილიგáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”ბული ნáƒáƒ’ულისხმევ სესირ%s-შისქემáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¥áƒáƒœáƒ˜Vladimer Sichinava  <vlsichinava@gmail.com>

Anon7 - 2021