|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ţ Q ¤ m , ŕ á 0 ä Ą B ˇ M ú Y H : ˘ , Ý 2
/ = m A
K O
m
J / T ´ A 9 > { . ş ° é @
< Ű
6 ^ O p Ž @ I ` : Ş , ĺ E Ź 5 ň 0 ( Ą Y @ ű f < 6 Ł 2 Ú ˘
D ° N ő / D t A K V - ˘ Ź Đ ? } : ˝ B ř N ; H B Ó X H o J ¸
" . ; C
L W ] f p v
ą ľ ž Ç Ë Ó ß t 0 w Š ¨ B R Y ď : z , ľ 2 â / ¤ E A ę P , m } k ë / W Ö A ^! O ! . đ! Ô " @ ô" H 5# 6 ~# ľ# p C$ O ´$ i % : n% , Š% § Ö% S ~& 5 Ň& 0 ' Ť 9' J ĺ' f 0( 6 ( 2 Î( ź ) D ž) h * / l* š * A V+ e + - ţ+ Ó ,, ? - G @- _ - č- i. q ű. l m/ { Ú/ v V0
Í0 4 Ř0 !
1 $ /1 T1 p1 1 Ľ1 ź1 ' Ř1 2 @ 2 W2 j2 2
2 + ¨2 Ô2 " ç2
3 #3 ! 93 [3 6 / N M % * B G " ( ? ' 4 < 1 $ - ; D Q E 3 @ ! + = # 9 K & > . 5 ,
F
8 7 H 2 J : O ) I A L P 0 C , <msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr> <msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Appendix <number/></msgstr> <msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> â <title/></msgstr> <msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry <label/>.</msgstr> <msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Chapter <number/></msgstr> <msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> â <title/></msgstr> <msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>â<node/>â</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr> <msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to â<node/>â.</msgstr> <msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Example <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/> </msgstr> <msgstr>Example <number/></msgstr> <msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Example <number/></msgstr> <msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Figure <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/> </msgstr> <msgstr>Figure <number/></msgstr> <msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Figure <number/></msgstr> <msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for â<glossterm/>â.</msgstr> <msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>â<glossterm/>â</msgstr> <msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>See <glosssee/>.</msgstr> <msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>See also <glosssee/>.</msgstr> <msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr> <msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr> <msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Part <number/></msgstr> <msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> â <title/></msgstr> <msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Question <number/></msgstr> <msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Question <number/></msgstr> <msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>â<node/>â</msgstr> <msgstr>â<node/>â</msgstr> <msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr> <msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> â <title/></msgstr> <msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr> <msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> â <title/></msgstr> <msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/> </msgstr> <msgstr>Table <number/></msgstr> <msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr> <msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr> <msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr> <msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr> <msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr> <msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr> <msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr> <msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr> A:  About This Document Affiliation Bibliography Caution Colophon Dedication Email Glossary Important Index Legal Notice Name Note Preface Q:  Revision History See See Also Synopsis Tip Warning default:LTR Project-Id-Version: gnome-doc-utils
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-03-24 06:31+0100
PO-Revision-Date: 2006-04-17 04:06+0200
Last-Translator: Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>
Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.1
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
, <msgid>appendix.digit</msgid><msgstr> A</msgstr> <msgid>appendix.label</msgid><msgstr role='header'><number/> </msgstr><msgstr role='li'><number/> </msgstr><msgstr>ááááá áá <number/></msgstr> <msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>appendix.xref</msgid><msgstr>ááááá áá <number/> â <title/></msgstr> <msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>ááŽáááá ááááá˘ááááá ááááŁáááá˘á<label/>.</msgstr> <msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>áááá <number/></msgstr> <msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>áááá <number/> â <title/></msgstr> <msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>â<node/>â</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr> <msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>áá.á¤ááĄá˘áᥠáááááááá<node/>â.</msgstr> <msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>áááááááá <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/> </msgstr> <msgstr>áááááááá <number/></msgstr> <msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>example.xref</msgid> <msgstr>áááááááá <number/></msgstr> <msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>áááŽáá˘á <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>áááŽáá˘á <number/> </msgstr> <msgstr>áááŽáá˘á <number/></msgstr> <msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>áááŽáá˘á <number/></msgstr> <msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>ááááĄáááŚáá ááááĄááá áááŞáááá â<glossterm/>â.</msgstr> <msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>â<glossterm/>â</msgstr> <msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>ááŽáááá <glosssee/>.</msgstr> <msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>ááá áááá ááŽáááá <glosssee/>.</msgstr> <msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr> <msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr> <msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>áááŹááá <number/></msgstr> <msgid>part.xref</msgid> <msgstr>áááŹááá <number/> â <title/></msgstr> <msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>ááááŽáá <number/></msgstr> <msgid>question.xref</msgid> <msgstr>ááááŽáá <number/></msgstr> <msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>â<node/>â</msgstr> <msgstr>â<node/>â</msgstr> <msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>áááá§áá¤ááááá <number/></msgstr> <msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>áááá§áá¤ááááá <number/> â <title/></msgstr> <msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>áááá§áá¤ááááá <number/></msgstr> <msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>section.xref</msgid> <msgstr>áááá§áá¤ááááá <number/> â <title/></msgstr> <msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>áŞáŽá ááá <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>áŞáŽá ááá <number/> </msgstr> <msgstr>áŞáŽá ááá <number/></msgstr> <msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>table.xref</msgid> <msgstr>áŞáŽá ááá <number/></msgstr> <msgstr form='0'>ááá˘áá á</msgstr><msgstr form='1'> ááá˘áá ááá</msgstr> <msgstr form='0'>áááááá¨á ááááá</msgstr> <msgstr form='1'>áááááá¨á áááááá</msgstr> <msgstr form='0'>áĄáááá˘áá á áŁá¤áááá</msgstr> <msgstr form='1'>áĄáááá˘áá á áŁá¤áááááá</msgstr> <msgstr form='0'>á ááááĽá˘áá á</msgstr><msgstr form='1'> á ááááĽá˘áá ááá</msgstr> <msgstr form='0'>áĄáŽáá ááááŽááá á</msgstr><msgstr form='1'>áĄáŽáááá </msgstr> <msgstr form='0'>ááááááŞááááá</msgstr> <msgstr form='1'>ááááááŞáááááá </msgstr> <msgstr form='0'>áááá áááááá</msgstr><msgstr form='1'>áááá áááááááá</msgstr> A:  ááááŁáááá˘áᥠá¨ááĄááŽáá áá áááááááŞáá áááááááá áá¤áá á§áŁá áááŚááá áááĄá áŁáááá ááŤáŚááááá áá.á¤ááĄá˘á áááĽáĄááááá áááá¨ááááááááá áĄááááŁá á áĄáááá ááááá ááá á¨áááá¨ááá áĄááŽááá á¨áááá¨ááá á¨ááĄááááá Q:  á¨ááĽáááᥠááĄá˘áá áá ááŽáááá ááĄááá ááŽáááá áááá˘ááŞáá ááá áááŽá ááá¤á ááŽááááá default:LTR