KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/util-linux.mo
~4g:<);Q%m,l#s֌J1j0>͍g(


\#.:6ig3"/ٓ	0K k$”;$&Bi*ŘFƙ#^ ΚD,D'q@ϛ6@GBC˜B!&d&2˝+>E2;+=7Du94L)@vJ;;>7z5G>0DoG7644k1Nң&!H1Ҥ!*&
Q
\
g
r+} ʥ",<!i ( զ0.2_ɧ+.N"g!è"-  N o"%Ω');%e!'!ժ#):.d*׫*o!0:¬:I86=H>@D=Į7:YDeɯ%'<Ul7Ӱ%4Z'w#ñֱ$;0T
òܲ
(76n'#ճ:)+BU91=#9a1E͵76K:H81?q'71%);env|
JCH3a$͹*$BaԺ#%2Xdp?Ȼ-D&V}/ ּ?#7%[PKҽM	lJvھ4.;L5^9ο'-2H0{2GK's
(8&EVYS5CS:)#% Fc5r1Ee7&0$Ut2([q!~$%>&U|+"	))?iy~	@OW$w60!!&!H1j!!9.%I5o6'%*W?8#1FWfy*
#0W?("
h	#r,#8 7Ujn$	) -N	V+`-
1$M"rX,%4Kk!!&5\u7|!,:"H] 5(F(f#(>Uo#7:(/c#$6+"1Ti4fm>$-'/J]$y$	 "?b

,?SQ%]0#69p)).+AFMi.p)P-35i}5'BTh&"4'W
)#2+Jv4   &G
Wbj{
	!+=FNd21-_x5
z%(8Pdp
0/-5+c@,Lg''?Fd`2"0*S)~" 2L$[05
	

"	1;
H
S^mz
2)'Hp!;

&.B*q")M6I'
?$Ad	+A=%D)(;d!m*[T"w7,3C!\L~-=Qa~		
	
2%Xw7U
#-
Q2_
	0!.22.eE5A/3q.:02@,s"  0O`3x
,*Wo0"%#:2^,3	:	K	d	#h	#	1		&	F
W
p
8}







	
"
.
9D
LW_gz

(:>BT'
6
MI
9
7
		
,!
N
Yd
p	{	.( &?f,1J\5/$\ThR?4Z0H>G0x2P'.`";^?~=@= ]~i<)@#jY3-*
+1FK"
#)5'_$(/ASfy=-1'_0H0e	)'52P)9 Vc > ' !!!d"Z"("#&#C#%#&82&1k&&N&-'
2'F='''''/''+(1;(.m(+(,("(B)%[)3)5)))%*,;*+h**z*2)+;\+3++P+<,,)M-(w-%----.i+.:.<./
/1=/3o/9/)/040vT00Rv1211`2(2
3'3*?3%j33$3733"
404IN4
4	44,4/4.5R>5755O6_6s627497Cn77-7<73*8^8({8 8!8899'-9U9]9r9'99!959%%:'K:s:::?::;;&$;+K;"w;;
;;&;&;
"<0<F<X<
i<%w<<<<<<<==3,=7`==5===>)>A>5_>>>,>>??-?&=?d??"??(?,?)@C@(Y@!@1@@@@@AA,A FAgA(zA(AAAAA	AABB*B2=B'pBBBBB.B+B+C7CCCICUC]C-jC#CCCCDD/DADZDwDDDDDDEE9E!FEhE{EEEE
EEE!F%F
.F9FNF[F
gF
uF
FFFFFFF
F F3G5;G(qGGGG9G$H=HVHoHiMM)M4M
NN N#/NSNcNyN#N'N&N2O>:O"yO!OO!OO)O%P(<PePiP|PPPPPP
PPPP#Q#/Q$SQxQQQ$QQQR!'R'IRqR"R#RR)R!S&5S\S|SSSSS
SSSST 2T!STuT
~TTTTTT T$U=BUUU6U0U%V,@V;mV2V VVHW5`W-WW W X$!XFX_X{X"X'XX,X1&Y$XY,}YY*Y(Y%Z3@ZtZ'ZZZ"Z[$%[3J[(~[[%[#[\@$\e\#\\\\&\+]'K]Rs]Y] ^1<^3n^+^^^ ^
_''_,O_*|____%___`.`=`L`]`'i`
`````!`a%a<a*Nayaaaa>a.ab'b
6bDb^brb{bb
bbbbbbcc>9c)xcFcHc;2d6ndddddd*d*e1eEeXe]eteee eeeef"f/f7fHf
_fmf
f&f.ff$fg+gGg bgg)gggghhh
 h
.h<h
KhYheh5{hhhhh!hi-i%4i'Zi-i,i
i	i&ij3jGjZjtjj-jj2jk$k(8kakqk	kkkkk	k	kk!l'$lLl&kl5l-l)l m-/m"]mm m'mmm!n24n(gn'n n-n&o.o$Lo#qoooooop!p;pRpqpp ppp#p#q7q*Rq+}q$qqqr$r$-rRr,kr%r<rr
s*s,Is=vsLst+ tLt+at@tItu)/u5Yu0u1uuvv!0vRv
ivtvvvvvvvvv:w.Ow'~ww,ww x&#x5Jxx"x"x-xy%y)y0y$Mydry;z;{O{h{~{#{{{@|#||}+}9}3~N9~~ ́܁7
?Majg1@w-ڄ"[0~ʅ,%/U&p(҇:6i+uo{1 R'i%Ҍ@0/0`-?э/BA7A9B8#{)Џ ,KH4Iɐ1+7]C5ّ5?E5??5;1q1CՓE?_:/ڔ;
3F+zJ-s%)0
 +8Dd'ė#%6!Rt!Θ))8Xx('ٙ)3+'_ ƚ,!-Om"(̛%+#G"k&)Ӝ-$+(Py9ӝj
4x@8I'@q<4>$@c>005<r%֡4J<cȢ%+'H#pƣ0%Vn
äߤ
<D'X#1#=S;o)3զ3	0=Cn;:>)Bh;0)//Y0.@
*5;BKP\Ho
Cê5&\u$*$	(Fd!ج,8
HVcDi&7խK
$Y&~E-=5,s1YүW,W
ܰG2I]Brұ=8D}1!.	686o^^&dȴ'2ZY2aQNO3gXP%E1k5(ӸGV$r%'ܹ);;eϺ74 St)л$9=Q0+-'#U%y)3!06/g(8پ%*3<ObuGKֿ!"&D4k0!!+3_4-'/*3Z%'i
[f720Ec/v)
"1V@
k+Z1+'!&H[ _)
) ?G<P@#/6%?1e3)M3/Br$($)-'Bj&* =*@,k*JH"W.zB1$7C{"$+ F$g ,9'8a6# 41f1m/	#%-Iw(~/*E`}!#
*=Vin<U
&,41a($(5>t$+&%*1J%M%sW1>U^a4j*,3HWp$-"6,Y
%"$,Qo4I~A$#<+Co

"	-2
`
kvIAd9=
U`0
&
5CR2kF!CEK!" @I]o)39?O^2F(;%Y<,'9Uo64:Wkz	
	

*%P+Y"<.E
bm8tF61L%~&NF-Et*.KP/Y5(%!EgO}&"LI(57$\CiCA1H@z:+J":m
	
	(2;
Q
\
gr
5Dd]53(\
b
p7{593ADu/!56B0y00*07
hv0).%=F2Z!**)$T&y	""(DAb&4F\{(39."=Q0	'1=F
R
]h
p{-- >
JU\1l$><D\"z;`IPC	&
	&	3	?		N		X	&b			!	$		#
3
3P

3
C
frl5[qf
Am
'
|
eTF!?#c6 N!oa /4HdU!@BY?!%$n*Fq-!,(=$f,)6GXsO#
7.*f3I80
3
-<Ee%-eXE02c"b]k)O&y #!L!03"+d"A"@"#L$#q##### #(#4$AP$1$3$*$=#%%a%0%0%2%*&:G&/&&a&3.'Kb'3''V(Y((2)()!)*-*L*li*9*;+7L+:+<+H+6E,|,3,p,:-U-)T.~.u/./
/1/60 80Y0;b080$00&1J?1
1	113151'2`62=22j3335>4Gt4944>
5EL5%55A5&6(>6%g666-6667(7$?7*d7,73777(8;8R8.m8888*8>8(69_9s929&9&9::(:?:U:+g::::
:::
;!;19;Bk;;D;(<&8<"_<$<"<><$	=-.=)\=====-=> ->/N>~>->;>>?7:?r?1??????%? @&;@b@>y@1@@@AA
AA)A6AHA-ZA)AAAAA,A)B:BOB_BeBqByB/B"BBB"C!.CPCnCC&CC&C'	D(1D/ZD'D0DDD)E,EBE&\EEEEEE+EF F,FKFXFgF|FFFFFFFF
FG.!GFPG%GGG G&H:HVHqHHBM!bM3M7M
MM
NN1N@N^N0zN6N2N=OKSO,O+O
O%P
)P74P/lP1PPPP
P
QQQ-QGQVQ_QfQwQQ&QQQR.R
IR%TRzR R2RR6S07ShS%S'S-S+T0T5T;TAT
aT
oT}T"T"TT"T#U
8UCU XUyUUUU!U)Vi2VV*VLV@+W0lW<WEW: X'[XXFX/X5YNY0lY%Y.Y"Y(Z>Z,YZ*Z!Z=ZI[ [[.|[[+["[)\<C\\#\,\&\)]:])X]E]7]^9^+V^/^E^"^._J_5b__)_+_+`T7`w`"a4'a7\a5aaa,a:b)Wb6b;bbcc$c(7c`cyccccc0ccd(d.d%>d'dd+ddd/de3e9eFe9Ze1e	eee%ef6f?fOfaftfffffffNg6bgLgLgB3hIvhhhhhh/h8(iai{iiiiiij'jFjJjVj]j}jjjjjj,jDk^k(kkk%k(k4k%2l7Xlllllllllmm2m>mI\mmmmm.m$nCn6Hn,n,n1n
oo&#oJo_oxo o$oo;o-p7Ippp"ppp	ppq q#:q^qjqvq!zq'qq<qG r1hr,rr@r,s Ds'esBss"s&tD5t;zt4t0t+u3Hu#|u"uuuvv #v"Dvgv"vvv v"v( wIw$Pw%uw'ww*w8x1Axsxxx)x)xy6yTy=syy"yy2
zE=zZzz6z5{'K{Is{W{|.2|:a|5|6|	}%}6}-I}w}}}}}'}}}~!~8~IT~8~/~5&T){09 )1-[2րڀ$5)!M2O[FM
73MvJ\_:U	Mg}!4Q?4iRJZ[;	5c;~e
KH8<Aqwbdh:G[CMF2 "+vsH?^3K@VhHDLf&5~(R6aROy9p+wE_%jt"xkzQoP185|NjopGZl|jK2RmcwV9Ye"r(l.IU
RW')'Zq{b{0JX] =}Wc+b(NqWw-48J:
8guxflr'#,So8%yp3
_Wi9#;%n1V=_S9@.K0;
?b{r1,A #gGoNNEB
\~)BMCDF
Ia?s>a=]`wI_yl!3&06nM73'd"Wk@-f\_wHBXa>]D:yg\Lf
]~	LUFya<"x^	!]<	DqV=y*9(1v7)!x,?$<sB&STpmdXf[9dY}tkzL0b
`7*hO4$i4njR1QH ,O%|*{/kYR
O/@UL%B0EB0pC}+``=iy\&nz-,[eXxm|Yr
;aj	,U$G!|Zr6U>>H*P>Am,V
O*&L%[qq#-w*.+XP/k#/zZ
'Z/dI&KHd?Ice*D{g<J:z E&Y$/ f'S~4TCmvFz=ujt6I\Q{|{t}(eo17ml))s2_F+-s>m=u`xC	<+Si:T$2^Yb|scG1`J(v}vA-VATX^3gTQ7\:o5UjWA"K#tu)($8iL@@h[iE<"uP^!AF~]/-Z.^#g}^N;k$GBOJQtpN7sohCC%tW]n>2~SKYcp85r` V?G6eIzEh.q2nuSxTd@.uDlkQErTnNa6D.cP;6PPfvlb3Xh905'4e		end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
		start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
	%s -h for help.
	%s [-s -m -q] -i id
	-l : limits
	-u : summary
	-s : semaphores
	-a : all (default)
	... %s ...
	Sorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.
	If you want to add DOS-type partitions, create
	a new empty DOS partition table first. (Use o.)
	WARNING: This will destroy the present disk contents.
	You have chosen an unusual boot file name.
	tv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld
	tz.tz_minuteswest = %d

	Be aware, that the bootfile is not checked for existence.
	SGI's default is "/unix" and for backup "/unix.save".

	Bootfile is changed to "%s".

	Bootfile must have a fully qualified pathname.

	Name of Bootfile too long:  16 bytes maximum.

	Sorry, no experts menu for SGI partition tables available.


	There is a valid AIX label on this disk.
	Unfortunately Linux cannot handle these
	disks at the moment.  Nevertheless some
	advice:
	1. fdisk will destroy its contents on write.
	2. Be sure that this disk is NOT a still vital
	   part of a volume group. (Otherwise you may
	   erase the other disks as well, if unmirrored.)
	3. Before deleting this physical volume be sure
	   to remove the disk logically from your AIX
	   machine.  (Otherwise you become an AIXpert).
%6d regular files
%6d directories
%6d character device files
%6d block device files
%6d links
%6d symbolic links
------
%6d files

%6ld inodes used (%ld%%)

%d partitions:

%s login: 
*** %s: directory ***


******** %s: Not a text file ********


***Back***


...Skipping 
Aborted.

BSD label for device: %s

Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d cylinders
Units = %s of %d * 512 bytes


Disk %s (Sun disk label): %d heads, %d sectors, %d rpm
%d cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders
%d extra sects/cyl, interleave %d:1
%s
Units = %s of %d * 512 bytes


Disk %s: %d heads, %d sectors, %d cylinders


Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track

Invalid Bootfile!
	The bootfile must be an absolute non-zero pathname,
	e.g. "/unix" or "/unix.save".

Login incorrect

Message Queue msqid=%d

Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in brackets.
Star (*) indicates argument becomes new default.

Now you can turn off the power...
Partition table entries are not in disk order

Pattern not found

Script done on %s
Semaphore Array semid=%d

Session setup problem, abort.

Shared memory Segment shmid=%d

Syncing disks.

The boot partition does not exist.

The current boot file is: %s

The number of cylinders for this disk is set to %d.
There is nothing wrong with that, but this is larger than 1024,
and could in certain setups cause problems with:
1) software that runs at boot time (e.g., old versions of LILO)
2) booting and partitioning software from other OSs
   (e.g., DOS FDISK, OS/2 FDISK)

The swap partition does not exist.

The swap partition has no swap type.

This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.
Umount all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.
Use the --no-reread flag to suppress this check.

Usage:
Print version:
        %s -v
Print partition table:
        %s -P {r|s|t} [options] device
Interactive use:
        %s [options] device

Options:
-a: Use arrow instead of highlighting;
-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;
-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,
                the number of heads and the number of sectors/track.


WARNING: If you have created or modified any
DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual
page for additional information.

WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x
partitions, please see the fdisk manual page for additional
information.

WARNING: Re-reading the partition table failed with error %d: %s.
The kernel still uses the old table.
The new table will be used at the next reboot.

Why am I still alive after reboot?
Wrong password.

got EOF thrice - exiting..

interrupted %10.10s %5.5s 

sfdisk: premature end of input

wtmp begins %s                r - Raw data (exactly what would be written to disk)                s - Table ordered by sectors                t - Table in raw format              parameters
             DOS, OS/2, ...             Note: This may make the partition incompatible with             Rotates through MB, sectors and cylinders             Since this might destroy data on the disk, you must             There are several different formats for the partition             WARNING: This option should only be used by people who             `no'             either confirm or deny the write by entering `yes' or             know what they are doing.             that you can choose from:       %s -l [ signal ]
       I will try all types mentioned in %s or %s
       I will try type %s
       and it looks like this is swapspace
       getopt [options] -o|--options optstring [options] [--]
       getopt [options] [--] optstring parameters
      use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write.     phys=(%d, %d, %d)     -? [or --help]:      print this message    -C# [or --cylinders #]:set the number of cylinders to use    -D [or --DOS]:       for DOS-compatibility: waste a little space    -H# [or --heads #]:    set the number of heads to use    -I file :            restore these sectors again    -L  [or --Linux]:      do not complain about things irrelevant for Linux    -N# :                change only the partition with number #    -O file :            save the sectors that will be overwritten to file    -R [or --re-read]:   make kernel reread partition table    -S# [or --sectors #]:  set the number of sectors to use    -T [or --list-types]:list the known partition types    -c [or --id]:        print or change partition Id    -d [or --dump]:      idem, but in a format suitable for later input    -f  [or --force]:      do what I say, even if it is stupid    -g [or --show-geometry]: print the kernel's idea of the geometry    -i [or --increment]: number cylinders etc. from 1 instead of from 0    -l [or --list]:      list partitions of each device    -n :                 do not actually write to disk    -q  [or --quiet]:      suppress warning messages    -s [or --show-size]: list size of a partition    -uS, -uB, -uC, -uM:  accept/report in units of sectors/blocks/cylinders/MB    -v [or --version]:   print version    -x [or --show-extended]: also list extended partitions on output
                             or expect descriptors for them on input    You can override the detected geometry using:   %f int/sec; %f rec (char/sec)
   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)
   Logical   None      Pri/Log   Primary   a   change number of alternate cylinders   a   select bootable partition   a   toggle a bootable flag   a   toggle a read only flag   b   edit bootfile entry   b   edit bsd disklabel   b   move beginning of data in a partition   c   change number of cylinders   c   select sgi swap partition   c   toggle the dos compatibility flag   c   toggle the mountable flag   d   delete a BSD partition   d   delete a partition   d   print the raw data in the partition table   e   change number of extra sectors per cylinder   e   edit drive data   e   list extended partitions   f   fix partition order   g   create an IRIX (SGI) partition table   h   change number of heads   i   change interleave factor   i   install bootstrap   l   list known filesystem types   l   list known partition types   m   print this menu   n   add a new BSD partition   n   add a new partition   o   change rotation speed (rpm)   o   create a new empty DOS partition table   p   print BSD partition table   p   print the partition table   q   quit without saving changes   r   return to main menu   s   change number of sectors/track   s   create a new empty Sun disklabel   s   show complete disklabel   t   change a partition's filesystem id   t   change a partition's system id   u   change display/entry units   u   change units (cylinders/sectors)   v   verify the partition table   w   write disklabel to disk   w   write table to disk and exit   x   extra functionality (experts only)   x   link BSD partition to non-BSD partition   y   change number of physical cylinders  %s --report [devices]
  %s [-v|-q] commands devices
  *** EXCEEDED UNIX LIMIT OF SYMLINKS ***
  --jensen, --arc, --srm, --funky-toy
                tell hwclock the type of alpha you have (see hwclock(8))
  -Q, --quiet-output           No normal output
  -T, --test                   Test for getopt(1) version
  -V, --version                Output version information
  -a, --alternative            Allow long options starting with single -
  -h, --help                   This small usage guide
  -l, --longoptions=longopts   Long options to be recognized
  -n, --name=progname          The name under which errors are reported
  -o, --options=optstring      Short options to be recognized
  -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)
  -s, --shell=shell            Set shell quoting conventions
  -u, --unqote                 Do not quote the output
  ?          Print this screen  Overflow
  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)  [ -appcursorkeys [on|off] ]
  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]
  [ -background black|blue|green|cyan  [ -bfreq freqnumber ]
  [ -blank [0-60] ]
  [ -blength [0-2000] ]
  [ -blink [on|off] ]
  [ -bold [on|off] ]
  [ -clear [all|rest] ]
  [ -clrtabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]   (tabn = 1-160)
  [ -cursor [on|off] ]
  [ -default ]
  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]
  [ -file dumpfilename ]
  [ -foreground black|blue|green|cyan  [ -half-bright [on|off] ]
  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan  [ -hbcolor bright blue|green|cyan  [ -initialize ]
  [ -inversescreen [on|off] ]
  [ -linewrap [on|off] ]
  [ -msg [on|off] ]
  [ -msglevel [0-8] ]
  [ -powerdown [0-60] ]
  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]
  [ -regtabs [1-160] ]
  [ -repeat [on|off] ]
  [ -reset ]
  [ -reverse [on|off] ]
  [ -snow [on|off] ]
  [ -softscroll [on|off] ]
  [ -standout [ attr ] ]
  [ -store ]
  [ -tabs [ tab1 tab2 tab3 ... ] ]      (tabn = 1-160)
  [ -term terminal_name ]
  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan  [ -ulcolor bright blue|green|cyan  [ -underline [on|off] ]
  b          Toggle bootable flag of the current partition  d          Delete the current partition  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters  h          Print this screen  m          Maximize disk usage of the current partition  n          Create new partition from free space  p          Print partition table to the screen or to a file  q          Quit program without writing partition table  ramsize ...                     same as rdev -r  rdev -R /dev/fd0 1              set the ROOTFLAGS (readonly status)  rdev -o N ...                   use the byte offset N  rdev -r /dev/fd0 627            set the RAMDISK size  rdev -v /dev/fd0 1              set the bootup VIDEOMODE  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) displays the current ROOT device  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         sets ROOT to /dev/hda2  rootflags ...                   same as rdev -R  still logged in  t          Change the filesystem type  u          Change units of the partition size display  vidmode ...                     same as rdev -v ? could not chdir into %s - %s (%d)
 ? problems reading symlink %s - %s (%d)
 Last %s Remove and  badsect ecc removable!!! Internal error !!!!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"%s" line %d#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]
# partition table of %s
%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System
%-10s %-10s %-10s %-10s
%-10s %-10s %-10s %-10s %-10s
%-10s %-10s %-10s %-10s %-10s %-10s
%-10s %-10s %-10s %-10s %-10s %-10s %-12s
%-10s %-10s %-10s %-10s %-12s %-12s
%-10s %-10s %-20s %-20s %-20s
%-8s %-10s %-20s %-20s %-20s
%-8s %-10s %-26.24s %-26.24s
%2d: %-10s sector%5u size%8u
%6ld zones used (%ld%%)
%c: unknown command
%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s%d LOGIN FAILURES ON %s, %s%d bad blocks
%d: old priority %d, new priority %d
%ld blocks
%ld inodes
%s  %.6f seconds
%s %d%s -An device	 activate partition n, inactivate the other ones
%s contains no disklabel.
%s device		 list active partitions on device
%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest
%s does not have interrupt functions. %s is clean, no check.
%s is mounted.	 %s is mounted; will not make a filesystem here!%s is not a block special device%s is unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed.
%s login refused on this terminal.
%s looks like swapspace - not mounted%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%lu)
%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)
%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%lu)
%s on %s
%s provides information on ipc facilities for which you have read access.
%s requires an argument
%s status is %d%s succeeded.
%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.
%s umounted
%s using IRQ %d
%s using polling
%s%s.
You can do this from the extra functions menu.
%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.
%s: "%s" does not exist.
%s: "%s" is not executable.
%s: "%s" is not listed in /etc/shells.
%s: $TERM is not defined.
%s: %ld current threshold and %ld current timeout
%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track
%s: %ld default threshold and %ld default timeout
%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now
%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now
%s: %s not an lp device.
%s: %s unchanged
%s: %s(%i): wrong map line
%s: '%c' is not allowed.
%s: Argument error, usage
%s: BAD ERROR%s: Cannot fork
%s: Control characters are not allowed.
%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel.
This probably means creating v0 swap would destroy your partition table
No swap created. If you really want to create swap v0 on that device, use
the -f option to force it.
%s: OK
%s: Only root can shut a system down.
%s: Out of memory!
%s: The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified both.
%s: The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified both.
%s: Unknown command: %s
%s: Warning: unrecognized third line in adjtime file
%s: With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime
%s: Your shell is not in /etc/shells, shell change denied
%s: atomic %s failed for 1000 iterations!%s: bad directory: '.' isn't first
%s: bad directory: '..' isn't second
%s: bad directory: size < 32%s: bad value
%s: can only change local entries; use yp%s instead.
%s: can't exec %s: %m%s: can't find "_stext" in %s
%s: can't find process "%s"
%s: can't link %s: %s
%s: can't open temporary file.
%s: can't read %s.
%s: can't read temporary file.
%s: can't stat temporary file.
%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)
%s: cannot open %s
%s: cannot open %s: %s
%s: dup problem: %m%s: error: Nowhere to set up swap on?
%s: error: swap area needs to be at least %ldkB
%s: error: unknown version %d
%s: failed to open: %s
%s: input overrun%s: ioctl error on %s
%s: no changes made
%s: no such partition
%s: not open for read/write%s: option parse error
%s: out of memory
%s: profile address out of range. Wrong map file?
%s: read error on %s
%s: read: %m%s: renaming %s to %s failed: %s
%s: seek error on %s
%s: shell must be a full path name.
%s: the %s file is busy (%s present)
%s: the group file is busy.
%s: the password file is busy.
%s: unknown signal %s
%s: unknown signal %s; valid signals:
%s: use -l option to see list
%s: user "%s" does not exist.
%s: warning: truncating swap area to %ldkB
%s: will not read %s - use stdin.
%s: you (user %d) don't exist.
'%c' is not allowed.
(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)
(Next file: %s), NC, busy, error, on-line, out of paper, ready-- line already flushed----- Bootinfo -----
Bootfile: %s
----- Directory Entries -----
----- partitions -----
Pt# %*s  Info     Start       End   Sectors  Id  System
------ Message Queues --------
------ Message Queues PIDs --------
------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------
------ Message Queues: Creators/Owners --------
------ Messages: Limits --------
------ Messages: Status --------
------ Semaphore Arrays --------
------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------
------ Semaphore Limits --------
------ Semaphore Status --------
------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------
------ Shared Memory Creator/Last-op --------
------ Shared Memory Limits --------
------ Shared Memory Operation/Change Times --------
------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------
------ Shared Memory Segments --------
------ Shared Memory Status --------
-------      -----------------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
--More----date argument too long
-i id [-s -q -m] : details on resource identified by id
-n flag was given: Nothing changed
...Skipping back to file ...Skipping to file ...back %d pages...back 1 page...got clock tick
...skipping
/dev/%s: cannot open as standard input: %m/dev/%s: not a character device/dev: chdir() failed: %m3,5" floppy; rest of file ignored; see strings(1).AIXAIX bootableAST SmartSleepAccording to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than 512 bytes
Add partition at beginning of free spaceAdd partition at end of free spaceAlternate cylindersAmoebaAmoeba BBTAmong the primary partitions, at most one can be extended
 (although this is not a problem under Linux)
Are you satisfied with this? [ynq] Assuming hardware clock is kept in %s time.
Assuming pages of size %d (not %d)
Attempting to generate entire disk entry automatically.
Autoconfigure failed.
Autoconfigure found a %s%s%s
Available commands:
BBTBLKGETSIZE ioctl failed on %s
BSD disklabel command (m for help): BSD/OSBSDI fsBSDI swapBad Id %lx
Bad logical partitionBad offset in primary extended partition
Bad primary partitionBad user-specified page size %d
BeOS fsBeginningBlock %d in file `%s' is marked not in use.Block has been used before. Now in file `%s'.BlockSize: %d
Blocks: %ld
BootBoot Wizard hiddenBoot file unchanged
BootItBootableBooting to single user mode.
Bootstrap installed on %s.
Bootstrap overlaps with disk label!
Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): Broadcast Message from %s@%sBuilding a new DOS disklabel. Changes will remain in memory only,
until you decide to write them. After that, of course, the previous
content won't be recoverable.

Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,
until you decide to write them. After that, of course, the previous
content will be unrecoverably lost.

Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,
until you decide to write them. After that, of course, the previous
content won't be recoverable.

CP/MCP/M / CTOS / ...CTRL-L       Redraws the screenCalling ioctl() to re-read partition table.
Calling kernel power-off facility...
Calling settimeofday:
Can't get threshold for %s: %s
Can't get timeout for %s: %s
Can't issue CYGETMON on %s: %s
Can't lock lock file %s: %s
Can't open %s: %s
Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1Can't read %s, exiting.Can't set %s to threshold %d: %s
Can't set %s to time threshold %d: %s
Can't set signal handlerCancelCannot access the Hardware Clock via any known method.
Cannot change FS Type to emptyCannot change FS Type to extendedCannot change the type of an empty partitionCannot create link %s
Perhaps there is a stale lock file?
Cannot create logical drive here -- would create two extended partitionsCannot delete an empty partitionCannot exec %s, trying umount.
Cannot exec swapoff, hoping umount will do the trick.Cannot exec umount, giving up on umount.Cannot fork for swapoff. Shrug!Cannot fork for umount, trying manually.Cannot get disk sizeCannot make this partition bootableCannot maximize this partitionCannot open %s
Cannot open /dev/port: %sCannot open disk driveCannot open file '%s'Cannot read disk driveCannot seek on disk driveCannot write disk driveChange cylinder geometryChange disk geometry (experts only)Change head geometryChange sector geometryChange the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)Changed system type of partition %d to %x (%s)
Changing display/entry units to %s
Changing finger information for %s.
Changing shell for %s.
Checking that no-one is using this disk right now ...
ClearClock not changed - testing only.
Command      MeaningCommand (m for help): Command actionCommand action
   %s
   p   primary partition (1-4)
Compaq diagnosticsConsider leaving partition 3 as Whole disk (5),
as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.

Consider leaving partition 9 as volume header (0),
and partition 11 as entire volume (6)as IRIX expects it.

Control characters are not allowed.
Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aebCorrectCould not determine current format typeCould not find %s in mtab
Could not open %s
Couldn't initialize PAM: %sCouldn't lock into memory, exiting.
Create a new logical partitionCreate a new primary partitionCreate new partition from free spaceCylindersDIALUP AT %s BY %sDM6 signature found - giving up
DOS Compatibility flag is not set
DOS Compatibility flag is set
DOS R/ODOS accessDOS secondaryDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)DeleteDelete the current partitionDell UtilityDetected sgi disklabel with wrong checksum.
Detected sun disklabel with wrong checksum.
Probably you'll have to set all the values,
e.g. heads, sectors, cylinders and partitions
or force a fresh label (s command in main menu)
DeviceDevice contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF disklabel
Device: %s
Did not write partition table to diskDisk %s doesn't contain a valid partition table
Disk %s: cannot get geometry
Disk %s: cannot get size
Disk Drive: %sDisk Drive: %s
Disk has been changed.
DiskSecure Multi-BootDo You know, You got a partition overlap on the disk?
Do you really want to continueDo you want to create a disklabel? (y/n) Do you want to write this to disk? [ynq] Do you wish to start with a zero table [y/N] ?Don't create a partitionDon't print the tableDoneDone

Done with changing geometryDoubleDown Arrow   Move cursor to the next partitionDrift adjustment parameters not updated.
Drive type
   ?   auto configure
   0   custom (with hardware detected defaults)EFI (FAT-12/16/32)EFI GPTERROR: sector %lu does not have an msdos signature
EXCESSIVE linefeedsEZ-DriveEmptyEndEnter filename or press RETURN to display on screen: Enter filesystem type: Enter the number of cylinders: Enter the number of heads: Enter the number of sectors per track: Error closing %s
Error executing	%s
Error powering off	%s
Error reading %s
Error writing screendump
Executing the program "%s" ...
Expert command (m for help): ExtendedExtended partition not where expected
Extra sectors per cylinderFAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %sFAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MFATAL ERRORFS TypeFSname: <%-6s>
Failed saving the old sectors - aborting
Failed writing the partition on %s
Fatal error
Fatal error: cannot find %s
File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters in fifo were %d,
and the maximum transfer rate in characters/second was %f
File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,
and the maximum transfer rate in characters/second was %f
Filesystem on %s is dirty, needs checking.
Filesystem state=%d
Finger information *NOT* changed.  Try again later.
Finger information changed.
Finger information not changed.
First %sFirstdatazone=%ld (%ld)
FlagsForcing filesystem check on %s.
Formatting ... Free SpaceFreeBSDGNU HURD or SysVGeometryGolden BowGot %d bytes from %s
HPFS/NTFSHardware clock is on %s time
HeadsHelpHelp Screen for cfdiskHex code (type L to list codes): Hidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MHidden HPFS/NTFSHw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
I don't like these partitions - nothing changed.
(If you really want this, use the --force option.)
I don't like this - probably you should answer No
I failed to get permission because I didn't try.
IBM Thinkpad hibernationID=%02x	START=%d	LENGTH=%d
IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.
Id  Name

If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)
to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1
(See fdisk(8).)
If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this
partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors
Ignoring extra extended partition %d
Illegal commandIllegal cylinders valueIllegal heads valueIllegal keyIllegal sectors valueIllegal type
Illegal usernameIncorrect password.Inode %d (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d.Inode %d marked unused, but used for file '%s'
Inode %d mode not cleared.Inode %d not used, marked used in the bitmap.Inode %d used, marked unused in the bitmap.Inode end: %d, Data end: %d
Inodes: %d (in %ld blocks)
Inodes: %d (in 1 block)
Input in the following format; absent fields get a default value.
<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>
Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).
Input line too long.
Interleave factorInternal error
Internal error: trying to write bad block
Write request ignored
Invalid default time value: %s
Invalid default value: %s
Invalid interval value: %s
Invalid partition number for type `%c'
Invalid set time value: %s
Invalid set value: %s
Invalid user name "%s" in %s:%d. Abort.Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
Issuing date command: %s
It is highly recommended that eleventh partition
covers the entire disk and is of type `SGI volume'
It is highly recommended that the partition at offset 0
is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap
there may destroy your partition table and bootblock.
Type YES if you're very sure you would like that partition
tagged with 82 (Linux swap): It is highly recommended that the partition at offset 0
is of type "SGI volhdr", the IRIX system will rely on it to
retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.
Only the "SGI volume" entire disk section may violate this.
Type YES if you are sure about tagging this partition differently.
Just print the partition tableKDGHWCLK ioctl failedKDGHWCLK ioctl to read time failedKDGHWCLK ioctl to read time failed in loopKernel is assuming an epoch value of %lu
LANstepLOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %sLOGIN %s REFUSED ON TTY %sLOGIN FAILURE FROM %s, %sLOGIN FAILURE ON %s, %sLOGIN ON %s BY %sLOGIN ON %s BY %s FROM %sLPGETIRQ errorLast %s or +size or +sizeM or +sizeKLast calibration done at %ld seconds after 1969
Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969
Last login: %.*s Line too longLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux ReiserFSLinux XFSLinux customLinux ext2Linux ext3Linux extendedLinux nativeLinux raid autodetectLinux swapLinux/PA-RISC bootLogging in with home = "/".
LogicalLogical partition %d not entirely in partition %d
Login incorrect
Login incorrect

Login is therefore prohibited.Login on %s from %s denied by default.
Login on %s from %s denied.
Login timed out after %d seconds
Mark in useMaximizeMaximize disk usage of the current partition (experts only)Maxsize=%ld
Maxsize=%ld

Menu item too long. Menu may look odd.Menu without direction. Defaulting horizontal.Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ...Message from %s@%s on %s at %s ...Minix / old LinuxMore than one entire disk entry present.
More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this.Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).
Must be superuser to set system clock.
NAME too longNCNEC DOSNFS over TCP is not supported.
NTFSNTFS volume setNULL user name in %s:%d. Abort.NameNeXTSTEPNeed to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago
Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.
NetBSDNewNew beginning of dataNew shellNew situation:
No --date option specified.
No directory %s!
No free sectors available
No known shells.
No loop support was available at compile time. Please recompile.
No more partitionsNo partitions defined
No partitions found
No previous command to substitute forNo primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this.No room for more
No room to create the extended partitionNo shellNo usable clock interface found.
No usable set-to time.  Cannot set clock.
Non-FS dataNot adjusting drift factor because it has been less than a day since the last calibration.
Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained garbage.
Not setNot setting system clock because running in test mode.
Not setting the epoch to %d - testing only.
Not updating adjtime file because of testing mode.
Note: All of the commands can be entered with either upper or lowerNote: sector size is %d (not %d)
Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,...Nothing to do. Ordering is correct already.

Novell Netware 286Novell Netware 386Number of alternate cylindersNumber of cylindersNumber of headsNumber of physical cylindersNumber of sectorsOK
OPUSOS/2 Boot ManagerOS/2 HPFSOS/2 IFSOS/2 hidden C: driveOld MinixOld situation:
OnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6One Partition (#11) should cover the entire disk.
Only 1k blocks/zones supportedOpen of %s failedOpenBSDOpened disk read-only - you have no permission to writeOther partitions already cover the whole disk.
Delete some/shrink them before retry.
Out of memoryOut of memory when growing buffer.
Out of pty's
Output Format:
	-t : time
	-p : pid
	-c : creator
PC/IXPPC PReP BootPart TypePartition %d does not end on cylinder boundary.
Partition %d does not exist yet!
Partition %d does not exist, cannot change it
Partition %d does not start on cylinder boundary.
Partition %d doesn't end on cylinder boundary
Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):
Partition %d has different physical/logical endings:
Partition %d has no data area
Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.
Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d
Partition %d: head %d greater than maximum %d
Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d
Partition %d: sector %d greater than maximum %d
Partition %i does not start on cylinder boundary:
Partition %s has invalid starting sector 0.
Partition (a-%c): Partition Table for %s
Partition begins after end-of-diskPartition begins before sector 0Partition ends after end-of-diskPartition ends before sector 0Partition numberPartitionMagic recoveryPartitions %d: cylinder %d greater than maximum %d
Password error.Password: Pattern not foundPhysical cylindersPlan 9Please answer one of y,n,q
Please enter `yes' or `no'Please enter the name of the new boot file: Press a key to continuePress any key to exit cfdiskPri/LogPriam EdiskPrimaryPrintPrint help screenPrint partition table to the screen or to a filePrint the table ordered by sectorsPrint the table using raw data formatProbably you need root privileges.
Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d
QNX4.xQNX4.x 2nd partQNX4.x 3rd partQuitQuit program without writing partition tableQuitting - nothing changed
RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec     Size    Device
ROOT LOGIN ON %sROOT LOGIN ON %s FROM %sRawRe-reading the partition table ...
Read error: bad block in file '%s'
Read error: unable to seek to block in file '%s'
Read: Reading disklabel of %s at sector %d.
Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.
Regular expression botchRemove blockResource Specification:
	-m : shared_mem
	-q : messages
Rotation speed (rpm)Ruffian BCD clock
SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmSampling_step: %i
Script done, file is %s
Script started on %sScript started, file is %s
Sector %d is already allocated
Sector %d:
Sector 0:
SectorsSectors/trackSelect type (? for auto, 0 for custom): SetSet i_nlinks to countSetting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
Shell *NOT* changed.  Try again later.
Shell changed.
Shell not changed.
Shutdown process abortedSingleSize (in MB): Sorry You may change the Tag of non-empty partitions.
Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel.
Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock.
Sorry, only the superuser can change the System Clock.
SpeedStorSt. Tib's DaySuccessfully wrote the new partition table

SunOS homeSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSwap performance: %ld attempts	 %ld successes
Syncing disks.
SyrinxSystem going down IMMEDIATELY!
System going down in %d hours %d minutesSystem going down in %d minutes
System going down in 1 hour %d minutesSystem going down in 1 minute
TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %sTableThat must be tomorrow, can't you wait till then?
The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it.
The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the System Time from it.
The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. 50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095).
The Partition %d and %d overlap by %d sectors.
The command to re-read the partition table failed
Reboot your system now, before using mkfs
The date command issued by %s returned something other than an integer where the converted time value was expected.
The command was:
  %s
The response was:
 %s
The date command issued by %s returned unexpected results.
The command was:
  %s
The response was:
  %s
The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'.The entire disk is already covered with partitions.
The entire disk partition is only %d diskblock large,
but the disk is %d diskblocks long.
The entire disk partition should start at block 0,
not at diskblock %d.
The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld
The file `%s' has mode %05o
The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl.
The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha machine.
This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha
(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken.
The maximum number of partitions has been created
The partition table has been altered!

The system is being shut down within 5 minutesThe value of the --date option is not a valid date.
In particular, it contains quotation marks.
There is no *BSD partition on %s.
This disk is currently in use.
This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, whichThis kernel finds the sector size itself - -b option ignored
This mount was compiled without loop support. Please recompile.
This partition already exists.
This partition is already in useThis partition is unusableTime elapsed since reference time has been %.6f seconds.
Delaying further to reach the next full second.
Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Time since last adjustment is %d seconds
Timed out waiting for time change.
To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' device driver via the device special file %s.  This file does not exist on this system.
To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what value to set it.
Toggle bootable flag of the current partitionToo many partitionsTry `getopt --help' for more information.
Trying %s
Trying to keep parameters of partition %d.
Trying to umount %s
TypeType 0 means free space to many systems
(but not to Linux). Having partitions of
type 0 is probably unwise. You can delete
a partition using the `d' command.
URGENT: broadcast message from %s:UTCUnable to allocate any more memory
Unable to allocate buffer for inode countUnable to allocate buffer for inode mapUnable to allocate buffer for inodesUnable to allocate buffer for zone countUnable to allocate buffer.
Unable to allocate bufferspace
Unable to get the epoch value from the kernel.
Unable to open %sUnable to open %s
Unable to read %s
Unable to read inode mapUnable to read inodesUnable to read zone mapUnable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failedUnable to seek on %s
Unable to set system clock.
Unable to set the epoch value in the kernel.
Unable to set up swap-space: unreadableUnable to write %s
Unable to write inode mapUnable to write inodesUnable to write zone mapUnitsUnits = blocks of 1024 bytes, counting from %d

Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d

Units = sectors of 512 bytes, counting from %d

Unk(%02X)UnknownUnknown (%02X)Unknown escape sequence in input: %o, %o
UnmarkUnmounting any remaining filesystems...UnusableUnused gap - sectors %d-%d
Unused gap - sectors 0-%d
Up Arrow     Move cursor to the previous partitionUsage:Usage:
Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | 
          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | 
          -T [on|off] ]
Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] Usage: %s [ -s shell ] [ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]
       [ username ]
Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]
Usage: %s [-c] [-n level] [-s bufsize]
Usage: %s [-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] baud_rate,... line [termtype]
or	[-hiLmw] [-l login_program] [-t timeout] [-I initstring] [-H login_host] line baud_rate,... [termtype]
Usage: %s [-larvsmf] /dev/name
Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) [-g|-G] file [file...]
Usage: %s [-v] [-N nr-of-inodes] [-V volume-name]
       [-F fsname] device [block-count]
Usage: %s [-x] [-d <num>] iso9660-image
Usage: %s [options] device ...
Usage: ctrlaltdel hard|soft
Usage: fdisk [-b SSZ] [-u] DISK     Change partition table
       fdisk -l [-b SSZ] [-u] DISK  List partition table(s)
       fdisk -s PARTITION           Give partition size(s) in blocks
       fdisk -v                     Give fdisk version
Here DISK is something like /dev/hdb or /dev/sda
and PARTITION is something like /dev/hda7
-u: give Start and End in sector (instead of cylinder) units
-b 2048: (for certain MO disks) use 2048-byte sectors
Usage: fdisk [-l] [-b SSZ] [-u] device
E.g.: fdisk /dev/hda  (for the first IDE disk)
  or: fdisk /dev/sdc  (for the third SCSI disk)
  or: fdisk /dev/eda  (for the first PS/2 ESDI drive)
  or: fdisk /dev/rd/c0d0  or: fdisk /dev/ida/c0d0  (for RAID devices)
  ...
Usage: getopt optstring parameters
Usage: mkfs [-V] [-t fstype] [fs-options] device [size]
Usage: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+mins]
Use %s -l to see list.
Use the --debug option to see the details of our search for an access method.
Use the --force flag to overrule all checks.
Using %s.
Using user-specified page size %d, instead of the system values %d/%d
Value out of range.
Venix 80286Verifying ... Volume: <%-6s>
WARNING: Partition %d is an extended partition
Waiting for clock tick...
Waiting in loop for time from %s to change
Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change
Warning!!  This may destroy data on your disk!Warning: "%s" is not listed in /etc/shells
Warning: "%s" is not listed in /etc/shells.
Warning: %s is not a block device
Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads
Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors
Warning: Option namlen is not supported.
Warning: Unrecognized proto= option.
Warning: bad partition start (earliest %lu)
Warning: bad start-of-data in partition %d
Warning: empty partition
Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.
DOS and Linux will interpret the contents differently.
Warning: extra link pointer in partition table %d
Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)
Warning: ignoring extra data in partition table %d
Warning: inode count too big.
Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by w(rite)
Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)
This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.
Warning: no primary partition is marked bootable (active)
This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.
Warning: option nolock is not supported.
Warning: partition %d contains sector 0
Warning: partition %d has empty type
Warning: partition %d is empty
Warning: partition %d overlaps partition %d.
Warning: partition %s Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %lu),
and will destroy it when filled
Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary
Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary
Warning: partition %s extends past end of disk
Warning: partition %s has size 0 and is bootable
Warning: partition %s has size 0 and nonzero start
Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty
Warning: partition %s starts at sector 0
Warning: partitions %s Warning: setting sector offset for DOS compatiblity
Warning: shifted start of the extd partition from %ld to %ld
(For listing purposes only. Do not change its contents.)
Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than
the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.
[Use the --force option if you really want this]
Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified device
Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).
Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63
This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.
Warning: usually one can boot from primary partitions only
LILO disregards the `bootable' flag.
Weird values in do_check: probably bugs
Whole diskWill not try to make swapdevice on '%s'Would have written the following to %s:
%sWould you like to edit %s now [y/n]? WriteWrite error: bad block in file '%s'
Write partition table to disk (this might destroy data)Writing disklabel to %s.
Writing partition table to disk...Wrote partition table to diskWrote partition table, but re-read table failed.  Reboot to update table.XENIX rootXENIX usrYES
You are using shadow groups on this system.
You are using shadow passwords on this system.
You can disable all consistency checking with:You cannot change a partition into an extended one or vice versa
Delete it first.
You got a partition overlap on the disk. Fix it first!
You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,
but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.
You have mail.
You have new mail.
You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value
%d %s covers some other partition. Your entry has been changed
to %d %s
You may change all the disk params from the x menuYou must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour.
You must delete some partition and add an extended partition first
You must setYou specified more cylinders than fit on diskYou will get a partition overlap on the disk. Fix it first!
You will not be able to write the partition table.
Zone %d: in use, counted=%d
Zone %d: marked in use, no file uses it.Zone %d: not in use, counted=%d
Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'.Zone nr >= ZONES in file `%s'.Zonesize=%d
[ --help ] [ --version ]
[ -p office-phone ]
	[ -h home-phone ] [Label][Not a file] line %d[Press 'h' for instructions.][Press space to continue, 'q' to quit.][Use q or Q to quit][mntent]: line %d in %s is bad%s
[mntent]: warning: no final newline at the end of %s
`%s': bad directory: '.' isn't first
`%s': bad directory: '..' isn't second
after getopt loop
allocated queues = %d
allocated semaphores = %d
allows you to create, delete and modify partitions on your hardand %s overlap
att_time=%-26.24s
attachedbad active byte: 0x%x instead of 0x80
bad blocks before data-area: cannot make fsbad data in cyl %d
Continuing ... bad inode sizebad input
bad magic number in super-blockbad s_imap_blocks field in super-blockbad s_zmap_blocks field in super-blockbad speed: %sbad timeout value: %sbad v2 inode sizebefore autobaud
block device blocks argument too large, max is %lubooted from MILO
bug in xstrndup callbytesbytes/sectorbytes/sector: %ld
call: %s from to files...
calling open_tty
calling termio_init
can specify only one device (except with -l or -s)
can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)can't fork
can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)can't lock lock file %s: %scan't malloc for grplistcan't malloc for ttyclasscan't malloc initstringcan't open file of bad blockscan't open lock file %s: %s (use -n flag to override)can't rename %s to %s: %s
cannot (un)set powersave mode
cannot build surrounding extended partition
cannot forkcannot get size of %scannot open %scannot open %s
cannot open %s (%s) - mtab not updatedcannot open %s for reading
cannot open %s read-write
cannot open device %s for writing
cannot open inittab
cannot open partition restore file (%s)
cannot open partition sector save file (%s)
cannot remove id %s (%s)
cannot stat device %scannot stat partition restore file (%s)
case letters (except for Writes).cbytes=%ld	qbytes=%ld	qnum=%ld	lspid=%d	lrpid=%d
cgidchangechange_time=%-26.24s
changedcheck aborted.
clockport adjusted to 0x%x
col: bad -l argument %s.
col: warning: can't back up %s.
col: write error.
could not umount %s - trying %s instead
couldn't read %s, and cannot ioctl dump
cpidctime = %-26.24s
cuidcylindercylinderscylinders: %ld
cylinderskewcylinderskew: %d
dangerous options:date string %s equates to %ld seconds since 1969.
default max size of queue (bytes) = %d
del_loop(%s): success
destdet_time=%-26.24s
detacheddetected Disk Manager - unable to handle that
device: something like /dev/hda or /dev/sdadisk drive.disk: %.*s
done
drivedata: duping
e   extendedempty long option after -l or --long argumentenlarged logical partitions overlapentered parse_speeds
error changing mode of %s: %s
error closing %serror forking finalprog
error opening fifo
error reading %s
error running finalprog
error stopping service: "%s"error writing %s: %serror writing . entryerror writing .. entryerror writing inodeerror writing root inodeerror writing sector %lu on %s
error writing superblockexcessively long line argexec failed
exec of single user shell failed
exiting parseargs
exiting parsespeeds
fatal: first page unreadablefield is too long.
flags:flush buffersfor maintenance; bounce, bouncefork failed
fork of single user shell failed
fork: %sfrom %.*s
fsname name too longfsync failedfunky TOY!
get blocksizeget read-onlyget readaheadget sectorsizegetprioritygettimeofday failedgidhalted by %s: %sheadsheadswitchheadswitch: %ld		# milliseconds
hexdump: %%s requires a precision or a byte count.
hexdump: bad byte count for conversion character %s.
hexdump: bad conversion character %%%s.
hexdump: bad format {%s}
hexdump: bad length value.
hexdump: bad skip value.
hexdump: byte count with multiple conversion characters.
hexdump: can't read %s.
hexdump: line too long.
host: %s, directory: %s
hwclock - query and set the hardware clock (RTC)

Usage: hwclock [function] [options...]

Functions:
  --help        show this help
  --show        read hardware clock and print result
  --set         set the rtc to the time given with --date
  --hctosys     set the system time from the hardware clock
  --systohc     set the hardware clock to the current system time
  --adjust      adjust the rtc to account for systematic drift since 
                the clock was last set or adjusted
  --getepoch    print out the kernel's hardware clock epoch value
  --setepoch    set the kernel's hardware clock epoch value to the 
                value given with --epoch
  --version     print out the version of hwclock to stdout

Options: 
  --utc         the hardware clock is kept in coordinated universal time
  --localtime   the hardware clock is kept in local time
  --directisa   access the ISA bus directly instead of %s
  --badyear     ignore rtc's year because the bios is broken
  --date        specifies the time to which to set the hardware clock
  --epoch=year  specifies the year which is the beginning of the 
                hardware clock's epoch value
  --noadjfile   do not access /etc/adjtime. Requires the use of
                either --utc or --localtime
illegal month value: use 1-12illegal year value: use 1-9999input error: `=' expected after %s field
input error: unexpected character %c after %s field
interleaveinterleave: %d
internal errorinternal error, contact the author.invalid id: %s
ioctl KDSHWCLK failedioctl(%s) was successful.
ioctl() failed to read time from %sioctl() to %s to read the time failed.
ioctl() to %s to set the time failed.
ioctl() to %s to turn off update interrupts failedioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedlyioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failedioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failedis n
is not contained in partition %s
is y
kernel not configured for message queues
kernel not configured for semaphores
kernel not configured for shared memory
keyklogctl error: %s
l   logical (5 or over)label: %.*s
last-changedlast-oplast: gethostnamelast: malloc failure.
line too longlocallockedlogger: %s: %s.
logger: unknown facility name: %s.
logger: unknown priority name: %s.
logical partitions not in disk orderlogical partitions overlaplogical=(%d, %d, %d)
login name much too long.
login names may not start with '-'.
login: login: -h for super-user only.
login: Out of memory
login: PAM Failure, aborting: %s
login: couldn't exec shell script: %s.
login: failure forking: %slogin: memory low, login may fail
login: no memory for shell script.
login: no shell: %s.
long or incomplete input line - quitting
loop: can't delete device %s: %s
loop: can't get info on device %s: %s
loop: can't open device %s: %s
lpidlrpidlspidlstat of path failed
malloc errormalloc failedmax number of arrays = %d
max ops per semop call = %d
max queues system wide = %d
max semaphores per array = %d
max semaphores system wide = %d
max size of message (bytes) = %d
messagesmissing commamissing optstring argumentmode=%#o	access_perms=%#o
mode=%#o, access_perms=%#o
mount failedmount table fullmount: %s already mounted on %s
mount: %s already mounted or %s busymount: %s has wrong device number or fs type %s not supportedmount: %s is busymount: %s is not a block devicemount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)mount: %s is not a block device, and stat fails?mount: %s is not a valid block devicemount: %s not mounted already, or bad optionmount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag givenmount: %s%s is write-protected, mounting read-onlymount: %s: can't read superblockmount: %s: unknown devicemount: I could not determine the filesystem type, and none was specifiedmount: according to mtab, %s is already mounted on %smount: according to mtab, %s is mounted on %smount: backgrounding "%s"
mount: can't find %s in %s or %smount: can't get address for %s
mount: can't open %s for writing: %smount: can't open %s: %smount: cannot find %s in %smount: cannot fork: %smount: cannot mount %s%s read-onlymount: cannot open %s for setting speedmount: cannot set speed: %smount: could not open %s - using %s instead
mount: directory to mount not in host:dir format
mount: error changing mode of %s: %smount: error while guessing filesystem type
mount: error writing %s: %smount: excessively long host:dir argument
mount: excessively long option argument
mount: failed setting up loop device
mount: failed with nfs mount version 4, trying 3..
mount: giving up "%s"
mount: going to use the loop device %s
mount: got bad hp->h_length
mount: got bad hp->h_length?
mount: loop device specified twicemount: mount failedmount: mount point %s does not existmount: mount point %s is a symbolic link to nowheremount: mount point %s is not a directorymount: mounting %s
mount: must be superuser to use mountmount: no %s found - creating it..
mount: no such partition foundmount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon
mount: only root can do thatmount: only root can mount %s on %smount: permission deniedmount: probably you meant %smount: proc already mountedmount: setup loop device successfully
mount: skipping the setup of a loop device
mount: special device %s does not existmount: special device %s does not exist
       (a path prefix is not a directory)
mount: the kernel does not recognize %s as a block device
       (maybe `insmod driver'?)mount: type specified twicemount: warning: multiple hostnames not supported
mount: you didn't specify a filesystem type for %s
mount: you must specify the filesystem typemsqidnamei: buf overflow
namei: could not chdir to root!
namei: could not stat root!
namei: unable to chdir to %s - %s (%d)
namei: unable to get current directory - %s
namei: unknown file type 0%06o on file %s
namelen=%d

nattchncountneed terminal for interactive repairsnewgrp: No such group.newgrp: Permission deniednewgrp: Who are you?newgrp: setgidnewgrp: setuidnfs bindresvportnfs connectnfs server reported service unavailablenfs socketnono TERM or cannot stat tty
no command?
no partition table present.
no room for partition descriptor
no umount2, trying umount...
not enough good blocksnot enough memorynot enough space, need at least %lu blocksnothing was mountednsemsnsems = %ld
number too big
od: hexdump(1) compatibility doesn't support the -%c option%s
od: od(1) has been deprecated for hexdump(1).
on %.*s
one bad block
one bad page
open of directory failed
open() of %s failedopen(2)
openpty failed
otime = %-26.24s
out of memoryout of memory - giving up
out of memory?
ownerpages allocated %ld
pages resident  %ld
pages swapped   %ld
partial c,h,s specification?
partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk
partition %s has id %x and is not hidden
partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk
partition restore file has wrong size - not restoring
past first linepermspidrcv_time=%-26.24s
read %c
read error on %s - cannot read sector %lu
read() to %s to wait for clock tick failedreading login name
rebooted by %s: %srecvrenice: %s: bad value
renice: %s: unknown user
reread partition tableresource(s) deleted
response from date command = %s
root inode isn't a directoryrpmrpm: %d
sectorsector count: %d, sector size: %d
sectorssectors/cylindersectors/cylinder: %ld
sectors/tracksectors/track: %ld
seek errorseek error on %s - cannot seek to %lu
seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x
seek failedseek failed during testing of blocksseek failed in bad_zoneseek failed in check_blocksseek failed in write_blockseek failed in write_super_blockseek failed in write_tablesseek to boot block failed in write_tablessegments allocated %d
semaphore max value = %d
semidsemnumsendsend_time=%-26.24s
set blocksizeset read-onlyset read-writeset readaheadsetprioritysettimeofday() failedsetting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.
setuid() failedshmidshould be (%d, %d, %d)
should be (%d, %d, 1)
shutdown: Couldn't umount %s: %s
stat of path failed
statusstrange, only %d partitions defined.
strange..., a BSD partition of size 0?
strange..., an extended partition of size 0?
strtol error: number of blocks not specifiedterm_io 2
timed outtimeout = %d, quiet = %d, reboot = %d
too many alternate speedstoo many bad blockstoo many bad pagestoo many bare linefeeds.
too many inodes - max is 512too many input fields
too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)too many partitions
too many partitions - ignoring those past nr (%d)
totaltrack-to-track seektrack-to-track seek: %ld	# milliseconds
tracks/cylindertracks/cylinder: %ld
trackskewtrackskew: %d
trailing junk after number
tree of partitions?
trouble reading terminfotype: %d
type: %s
uiduid=%d	 gid=%d	 cuid=%d	 cgid=%d
uid=%d	gid=%d	cuid=%d	cgid=%d	mode=%#o
uid=%d	gid=%d	cuid=%d	cgid=%d
umount: %s busy - remounted read-only
umount: %s is not in the fstab (and you are not root)umount: %s is not mounted (according to mtab)umount: %s mount disagrees with the fstabumount: %s: %sumount: %s: block devices not permitted on fsumount: %s: can't write superblockumount: %s: device is busyumount: %s: invalid block deviceumount: %s: must be superuser to umountumount: %s: not foundumount: %s: not mountedumount: can't get address for %s
umount: cannot find list of filesystems to unmountumount: compiled without support for -f
umount: could not remount %s read-only
umount: got bad hostp->h_length
umount: it seems %s is mounted multiple timesumount: only %s can unmount %s from %sumount: only root can do thatunable to allocate buffer for inodesunable to allocate buffers for mapsunable to clear boot sectorunable to open %sunable to open '%s'unable to read super blockunable to rewind swap-deviceunable to stat %sunable to write inode mapunable to write inodesunable to write signature pageunable to write super-blockunable to write zone mapunimplemented format - using %s
unknownunknown nfs mount option: %s%s
unknown nfs mount parameter: %s=%d
unknown nfs status return value: %dunknown resource type: %s
unknown shell after -s or --shell argumentunrecognized bootable flag - choose - or *
unrecognized format - using sectors
unrecognized input: %s
usage : %s -asmq -tclup 
usage:
usage: %s [ - ] [ -2 ] [ file ... ]
usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file...
usage: %s [ -n ] device
usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...
usage: %s [+format] [day month year]
usage: %s [-dflpcsu] [+linenum | +/pattern] name1 name2 ...
usage: %s [file]
usage: %s program [arg ...]
usage: col [-bfpx] [-l nline]
usage: column [-tx] [-c columns] [file ...]
usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]
usage: logger [-is] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [ message ... ]
usage: login [-fp] [username]
usage: look [-dfa] [-t char] string [file]
usage: mesg [y | n]
usage: namei [-mx] pathname [pathname ...]
usage: rdev [ -rv ] [ -o OFFSET ] [ IMAGE [ VALUE [ OFFSET ] ] ]usage: renice priority [ [ -p ] pids ] [ [ -g ] pgrps ] [ [ -u ] users ]
usage: rev [file ...]
usage: script [-a] [-f] [-q] [-t] [file]
usage: sfdisk --change-id device partition-number Id
usage: sfdisk --id device partition-number [Id]
usage: sfdisk --print-id device partition-number
usage: write user [tty]
used arrays = %d
used headers = %d
used portmapper to find NFS port
used space = %d bytes
used-bytesuseful options:userusersusing port %d for nfs deamon
valuevolume name too longwaiting for cr-lf
warning: can't open %s: %swarning: error reading %s: %swe have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.
whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...
will not try to make filesystem on '%s'write error on %s
write error on %s - cannot write sector %lu
write failed in write_blockwrite: %s has messages disabled
write: %s has messages disabled on %s
write: %s is logged in more than once; writing to %s
write: %s is not logged in
write: %s is not logged in on %s.
write: can't find your tty's name
write: you have write permission turned off.
writing init string
yeszcount|red|magenta|yellow|white ]
|red|magenta|yellow|white|default ]
Project-Id-Version: util-linux 2.11n
Report-Msgid-Bugs-To: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>
POT-Creation-Date: 2006-03-06 00:12+0100
PO-Revision-Date: 2001-12-11 22:43+0900
Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>
Language-Team: Japanese <ja@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
		: (c,h,s)  (%ld,%ld,%ld)  (%ld,%ld,%ld) ȯ
		: (c,h,s)  (%ld,%ld,%ld)  (%ld,%ld,%ld) ȯ
	%s -h ǥإפɽ
	%s [-s -m -q] -i id
	-l : 
	-u : 
	-s : ޥե
	-a :  ()
	... %s ...
	ǰ -  fdisk  AIX ǥ٥򰷤ޤ
	DOS ѡƥɲäСο DOS
	ѡƥơ֥Ƥ(o Ȥ)
	ٹ: ϸߤΥǥƤ˲ޤ
	ʤϡ֡ȥե̾Ȥ̾Ȱۤʤ̾Ӥޤ
	tv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld
	tz.tz_minuteswest = %d

	֡ȥեϤ¸ߤåʤȤ˵ŤƤ
	SGI νͤ "/unix" ǡХååѤˤ "/unix.save" Ǥ

	֡ȥե "%s" ѹޤ

	֡ȥեϥեѥǻꤵʤФʤޤ

	֡ȥե̾Ĺޤ --  16 Хȡ

	ǰʤ SGI ΰơ֥ѤΥѡȥ˥塼
	ѰդƤޤ

        Υǥˤ AIX ٥뤬ޤ
        ˻ǰǤΤȤ Linux ϤΥǥ
        ȤǤޤ󡣤ʤ顢Ĥν
        Ƥޤ:
        1. fdisk Ͻ񤭹ˤƤ˲ޤ
        2. Υǥܥ塼॰롼פνפʬǤ*ʤ*
           Τޤ礦(¾ˡȤƤϡߥ顼ƤΤǤϤʤ
           ¾ΥǥΤ⤤Ǥ礦)
        3. ʪܥ塼ˡʤ AIX ޥ󤫤
           ɬǥǥƤ(¾ˡ
           ȤƤϡʤã(AIXpert)ˤʤ뤳ȤǤ)
%6d ̾ե
%6d ǥ쥯ȥ
%6d 饯ǥե
%6d ֥åǥե
%6d ϡɥ
%6d ܥå
------
%6d ե

%6ld iΡɤȤ줿 (%ld%%)

%d Ĥΰ:

%s : 
*** %s: ǥ쥯ȥ ***


******** %s: ƥȥեǤϤޤ ********


******


...ФƤޤ 
ǡ

BSD ٥ѥǥХ: %s

ǥ %s (Sun ǥ٥): إå %d,  %d,  %d
˥å = %s of %d * 512 Х


ǥ %s (Sun ǥ٥): إå %d,  %d, ž %d rpm
 %d, إ %d, ʪ %d
%d ȥ饻/, 󥿡꡼ %d:1
%s
˥å = %s of %d * 512 Х


ǥ %s: إå %d,  %d,  %d


ǥ %s:  %luإåɿ %lu%lu /ȥå

ʥ֡ȥեǤ
	Υ֡ȥե󥼥ѥ̾ǤʤФʤޤ
	. "/unix" ޤ "/unix.save"

Login ְäƤޤ

å塼 msqid=%d

ޥɤ¿˿(k)դ뤳ȤǤޤ[] ͤǥեȤǤ
(*)ϥǥեȤѹ뤳Ȥ򼨤ޤ

ŸڤäƤ⤤Ǥ...
ΰơ֥ܤǥνȰפޤ

ѥ󤬸Ĥޤ

ץȤ %s ˽λޤ
ޥե semid=%d

å󥻥åȥåפꡣǤޤ

ɥꥻ shmid=%d

ǥƱޤ

֡ȥѡƥ¸ߤޤ

ߤΥ֡ȥե: %s

ΥǥΥ %d ꤵƤޤ
ְ㤤ǤϤʤΤǤ1024 ĶƤ뤿ᡢʲξ
ǧޤ礦:
1) ֡Ȼ˼¹Ԥ륽եȥ (. С󤬸Ť LILO)
2) ̤ OS Υ֡Ȥѡƥե
   (. DOS FDISK, OS/2 FDISK)

åץѡƥ¸ߤޤ

åץѡƥ󤬥åץפˤʤäƤޤ

Υǥϸ߻Ǥ
-- ѡƥƹۤϤ᤿Ǥ礦
   ե륷ƥޥȲΥǥ˥åΰ褬
    swapoff Ƥ
   ʤߤ --no-reread ե饰ǤΥåǤޤ

Ȥ:
Сɽ:
        %s -v
ΰơ֥ɽ:
        %s -P {r|s|t} [ץ] ǥХ
Ū˻:
        %s [ץ] ǥХ

ץ:
-a: ȿžɽ
-z: ǥΰɹޤΰơ֥ȤƳϤ
-c C -h H -s S: ͥ뤬Ԥ륷إåɿ/ȥå
                ʤ


ٹ: DOS 6.x ΰޤѹƤ
ޤäϡcfdisk ޥ˥奢ˤɲþڡ
򻲾ȤƤ

ٹ: DOS 6.x ΰޤѹƤޤäϡ
fdisk ޥ˥奢ɲþڡ򻲾ȤƤ

ٹ: ΰơ֥κɹߤ顼 %d ǼԤޤ: %s
ͥϤޤŤơ֥ȤäƤޤ
ơ֥ϼ֡Ȼ˻Ȥ褦ˤʤǤ礦

ʤǥ֡ȤΤˡޤƤ
ְäѥɡ

EOF  3 ɤߤޤ -- λޤ..

ߤޤ %10.10s %5.5s 

sfdisk: Ϥûޤ

wtmp  %s Ϥޤޤ                 r - ǡ(ǥ˽񤭹ޤ󤽤Τ)                s - Υѡƥ                t - ηΥѡƥ              
             ΰǽޤ             : ΥץϡDOS, OS/2 ȸߴΤʤ             MB, , ν˽۴Ĥ             ϤʤФʤʤ)Υץϥǥ             ΰνϤˤϼΤ褦ʣη             ٹ: Υץ󤬲򤹤Τ򤷤Ƥʤ             Ϥˤꡢ񤭹ߤԤɤǧ롣             ǡ˲ǽ뤿ᡢ'yes'ޤ'no'             ϻѤƤϤʤ             Ǥ:        %s -l [ ʥ ]
       %s  %s ΥפƤߤޤ
        %s Ƥߤޤ
       ơϥå׶֤ͤǤ
       getopt [ץ] -o|--options ץʸ [ץ] [--]
       getopt [ץ] [--] ץʸ 
      롼ȤɹѥޥȤˤ -R 1 -R 0 ɤ߽񤭥ޥȡ     ʪ=(%d, %d, %d)     -? [or --help]:      Υåɽ    -C# [or --cylinders #]:Ѥ륷ꤹ    -D [or --DOS]:       DOS ߴ⡼ -- ̵֤̤ˤʤޤ    -H# [or --heads #]:    Ѥإåɿꤹ    -I file :            ե뤫    -L  [or --Linux]:      Linux ˤʤƤʸ򱾤ʤ    -N# :                ֹ# ΰΤѹ    -O file :            񤭤륻ե¸    -R [or --re-read]:   ͥΰơ֥ɹߤ    -S# [or --sectors #]:  Ѥ륻ꤹ    -T [or --list-types]:Τΰ西פΥꥹ    -c [or --id]:        ΰ ID ɽޤѹ    -d [or --dump]:      ƱϽ񼰤˱褦褦ˤ    -f  [or --force]:      ʻԤäƤ⡢Τޤ޼¹Ԥޤ    -g [or --show-geometry]: ͥΥȥɽ    -i [or --increment]: ʤɡ0 ǤϤʤ 1     -l [or --list]:      ǥХΰꥹ    -n :                 ǥؤμºݤνߤԤʤ    -q  [or --quiet]:      ٹå    -s [or --show-size]: ΰ襵Υꥹ    -uS, -uB, -uC, -uM:  /֥å//MB Υ˥åȤμ/    -v [or --version]:   Сɽ    -x [or --show-extended]: ĥΰꥹȤɽ
                             ޤϤεһҤϤ    ȥ긡ФǤޤ:   %f / -- %f Ͽ (饯/)
   %f /; %f Ͽ, %f  (饯/)
   ΰ   ̵      /   ΰ   a   إѹ   a   ֡Ȳǽΰ򤹤   a   ֡Ȳǽե饰Ĥ   a   ɹѥե饰Ĥ   b   ֡ȥե륨ȥԽ   b   bsd ǥ٥Խ   b   ΰΥǡƬ˰ư   c   ѹ   c   sgi åΰ򤹤   c   dos ߴե饰Ĥ   c   ޥȲǽե饰Ĥ   d   BSD ΰ   d   ΰ   d   ΰơ֥ǡɽ   e   ;ꥻѹ   e   ɥ饤֥ǡԽ   e   ĥΰꥹɽ   f   ΰνŬ   g   IRIX (SGI) ΰơ֥   h   إåɿѹ   i   󥿡꡼֥եѹ   i   ֡ȥȥåפ򥤥󥹥ȡ뤹   l   ΤΥե륷ƥॿפꥹɽ   l   Τΰ西פꥹɽ   m   Υ˥塼ɽ   n    BSD ΰ   n   ΰ   o   žѹ (rpm)   o   ˶ DOS ΰơ֥   p   BSD ΰơ֥ɽ   p   ΰơ֥ɽ   q   ѹ¸˽λ   r   ᥤ˥塼   s   /ȥåѹ   s    Sun ǥ٥   s   ʥǥ٥ɽ   t   ΰΥե륷ƥ ID ѹ   t   ΰΥƥ ID ѹ   u   ɽ/ܥ˥åȤѹ   u   ˥åȤѹ(/)   v   ΰơ֥ȹ礹   w   ǥ٥ǥ˽񤭹   w   ơ֥ǥ˽񤭹ߡλ   x   ̤ʵǽ (ѡ)   x   BSD ΰ BSD ΰȥ󥯤   y   ʪѹ  %s --report [ǥХ]
  %s [-v|-q] ޥ ǥХ
  *** ܥå󥯿 UNIX ¤ۤޤ ***
  --jensen, --arc, --srm, --funky-toy
                ʤ alpha Υפؼ (hwclock(8) )
  -Q, --quiet-output           ̾νϤԤʤ
  -T, --test                   getopt(1) СƥȤ
  -V, --version                СϤ
  -a, --alternative            󥰥ץ - ĤǻϤޤΤ
  -h, --help                   ΤäȤȤɽ
  -l, --longoptions=longopts   󥰥ץ򤵤
  -n, --name=progname          顼κݤ̾
  -o, --options=optstring      硼ȥץ򤵤
  -q, --quiet                  getopt(3) Υ顼Ԥʤ
  -s, --shell=shell            ΰѼꤹ
  -u, --unqote                 ϤѤʤ
  ?          β̤ɽ  礭
  W          ΰǥ˽񤭹(ʸ W   [ -appcursorkeys [on|off] ]
  [ -append [1-NR_CONSOLES] ]
  [ -background black|blue|green|cyan  [ -bfreq freqnumber ]
  [ -blank [0-60] ]
  [ -blength [0-2000] ]
  [ -blink [on|off] ]
  [ -bold [on|off] ]
  [ -clear [all|rest] ]
  [ -clrtabs [ 1 2 3 ... ] ]   (ֿ = 1-160)
  [ -cursor [on|off] ]
  [ -default ]
  [ -dump   [1-NR_CONSOLES] ]
  [ -file ץե̾ ]
  [ -foreground black|blue|green|cyan  [ -half-bright [on|off] ]
  [ -hbcolor black|grey|blue|green|cyan  [ -hbcolor bright blue|green|cyan  [ -initialize ]
  [ -inversescreen [on|off] ]
  [ -linewrap [on|off] ]
  [ -msg [on|off] ]
  [ -msglevel [0-8] ]
  [ -powerdown [0-60] ]
  [ -powersave [on|vsync|hsync|powerdown|off] ]
  [ -regtabs [1-160] ]
  [ -repeat [on|off] ]
  [ -reset ]
  [ -reverse [on|off] ]
  [ -snow [on|off] ]
  [ -softscroll [on|off] ]
  [ -standout [ attr ] ]
  [ -store ]
  [ -tabs [ 1 2 3 ... ] ]      (ֿ = 1-160)
  [ -term ü̾ ]
  [ -ulcolor black|grey|blue|green|cyan  [ -ulcolor bright blue|green|cyan  [ -underline [on|off] ]
  b          ΰΥ֡ȥե饰  d          ΰ  g          , إå, ȥåΥѹ  h          β̤ɽ  m          ΰΥǥ̤ˤ롣  n          ΰ褫鿷ΰ  p          ΰ̤ޤϥǥ˽Ϥ  q          ΰ񤭹ޤ˥ץλ  ramsize ...                     rdev -r Ʊ  rdev -R /dev/fd0 1              롼ȥե饰 (ɹѾ)  rdev -o N ...                   Хȥեå N   rdev -r /dev/fd0 627            RAM ǥ  rdev -v /dev/fd0 1              ֡ȻΥӥǥ⡼ɤ  rdev /dev/fd0  (or rdev /linux, etc.) ߤΥ롼ȥǥХɽ  rdev /dev/fd0 /dev/hda2         롼Ȥ /dev/hda2   rootflags ...                   rdev -R Ʊ  󤷤ޤޤǤ  t          ե륷ƥॿפѹ  u          ɽΰ襵ñ̤ѹ  vidmode ...                     rdev -v Ʊ ? %s ǥ쥯ȥ˰ưǤޤ -- %s (%d)
 ? ܥå %s ɤ߼꤬ޤ - %s (%d)
 Ǹ %s  ڤ  badsect ecc Фǽ!!! 顼 !!!!!!! 顼ĥΰʳɥ饤֤褦ȤƤޤ !!!!"%s" %d #              λ         fs     [fsize bsize   cpg]
# %s Υѡƥơ֥
%*s ե饰             ֥å ID  ƥ
%-10s %-10s %-10s %-10s
%-10s %-10s %-10s %-10s %-10s
%-10s %-10s %-10s %-10s %-10s %-10s
%-10s %-10s %-10s %-10s %-10s %-10s %-12s
%-10s %-10s %-10s %-10s %-12s %-12s
%-10s %-10s %-20s %-20s %-20s
%-8s %-10s %-20s %-20s %-20s
%-8s %-10s %-26.24s %-26.24s
%2d: %-10s %5u %8u
%6ld zone Ȥ줿 (%ld%%)
%c: ʥޥ
%d  %s Υ󤬼, %s%d  %s ǤΥ󤬼, %s֥å %d
%d: Ťͥ٤ %dͥ٤ %d Ǥ
֥å %ld
inode  %ld
%s  %.6f 
%s %d%s -An ǥХ	 n 򥢥ƥˤʳ󥢥ƥˤޤ
%s ϥǥ٥ޤǤޤ
%s ǥХ		 ǥХΥƥΰꥹȤޤ
%s ǥХ n1 n2 ... n1 򥢥ƥˤ..., Ĥ󥢥ƥˤޤ
%s ϳߵǽäƤޤ %s ϥ꡼Ǥåޤ
%s ϥޥȤƤޤ	 %s ϥޥȤƤޤ -- ˤϥե륷ƥĤޤ%s ϥ֥åڥǥХǤϤޤ%s  I/O ݡȥǤޤ: iopl(3) ˼ԡ
%s ΥϤüǤϵݤޤ
%s ϥå׶֤Τ褦Ǥ -- ޥȤޤѡƥ %2$s ΥȤ %1$s ԲǽǤ: %3$lu (0-%4$lu ˤƤ)
ѡƥ %2$s ΥإåɿȤ %1$s ԲǽǤ: %3$lu (0-%4$lu ˤƤ)
ѡƥ %2$s ΥȤ %1$s ԲǽǤ: %3$lu (1-%4$lu ˤƤ)
%2$s  %1$s
%s ϤʤɹǤ ipc λ񸻾ʤɤξ󶡤ޤ
%s ϰ׵ᤷޤ
%s ξ֤ %d Ǥ%s ޤ
%s ϲ餫Υץޤʤ %d Ϳޤ
%s ϥޥȤޤ
%s  IRQ %d Ȥޤ
%s ϥݡ󥰤Ԥޤ
%s%s.
ʤ̵ǽ˥塼餳ԤʤȤǤޤ
%s, %d ȥå, %d /ȥå %d kB
%s: "%s" ¸ߤޤ
%s: "%s" ϼ¹ԤǤޤ
%s: "%s"  /etc/shells ꥹȤˤޤ
%s: $TERM Ƥޤ
%s: ߤ %ld ڤӸߤΥॢ %ld
%s:  %ldإåɿ %ld%ld /ȥå
%s: ǥե %ld ڤӥǥեȥॢ %ld
%s:  %lu饯 %lu -- fifo:  %luॢ %lu
     %lu %lu
%s:  %lu饯 %lu/%lu -- fifo:  %luॢ %lu
     %lu %lu
%s: %s  lp ǥХǤϤޤ
%s: %s ѹޤǤ
%s: %s(%i): ְäޥå׹
%s: '%c' ϵĤޤ
%s: 顼Ȥ
%s: *ʥ顼*%s: ҥץưǤޤ
%s: ȥʸϵĤޤ
%s: ǥХ '%s'  Sun ǥ٥ޤǤޤ
Ϥ餯 v0 åפ뤳Ȥʤΰơ֥˲
ޤȤ̣ޤ⤷ʤˤΥǥХ v0 å
С-f ץǶפƤ
%s: OK
%s: root ƥ򥷥åȥǤޤ
%s: ꤬­ޤ
%s: --adjust  --noadjfile ץ¾ŪǤξꤵޤ
%s: --utc  --localtime ץ¾ŪǤξꤵޤ
%s: ʥޥ: %s
%s: ٹ: adjtime եλܤǧǤޤ
%s: --noadjfile Ĥ硢--utc  --localtime Τ줫ꤷʤФʤޤ
%s: ʤΥ /etc/shells ˤޤΤǡѹݤޤ
%s: Բʬ%s 1000 ȿ!%s: ʥǥ쥯ȥ: '.' ǽǤϤޤ
%s: ʥǥ쥯ȥ: '..'  2 ܤǤϤޤ
%s: ʥǥ쥯ȥ:  32 ̤%s: ͤǤ
%s: ιܤѹǤޤ --  yp%s Ȥޤ礦
%s: %s ¹ԤǤޤ: %m%s: %s  "_stext" Ĥޤ
%s: ץ "%s" 򸫤Ĥޤ
%s: %s 󥯤Ǥޤ: %s
%s: ե򥪡ץǤޤ
%s: %s ɤޤ
%s: եɤޤ
%s: եξǤޤ
%s: %s ΥåǤޤ: %s (ѹ %s ΤޤޤǤ)
%s: %s 򳫤ޤ
%s: %s 򳫤ޤ: %s
%s: ʣȯ: %m%s: 顼: åפͭꤹ뤿ξ꤬ʤ
%s: 顼: åΰϾʤȤ %ldkB ɬפǤ
%s: 顼: ʥС %d
%s: open ˼: %s
%s: Ϥޤ%s: %s  ioctl 顼
%s: ѹޤǤ
%s: Τ褦ʥѡƥϤޤ
%s: ɤ߽ξѤ˥ץǤޤ%s: ץϥ顼
%s: ꤬­ޤ
%s: ץե륢ɥ쥹ϰϳǤְä map ե?
%s: %s  read 顼
%s: read: %m%s: %s  %s ؤ̾ѹ˼Ԥޤ: %s
%s: %s  seek 顼
%s: ϥեѥ̵Фʤޤ
%s: Υե %s ϻǤ (ߤ %s)
%s: 롼ץեϻǤ
%s: ѥɥեϻǤ
%s: ʥʥ %s
%s: ʥʥ %s -- ʥʥ:
%s: ꥹȤ򸫤ˤ -l ץȤäƤ
%s: 桼 "%s" ¸ߤޤ
%s: ٹ: åΰ %ldkB ڤͤޤ
%s: %s ɤߤޤ - ɸϤȤޤ礦
%s: ʤ (桼 %d) ¸ߤޤ
'%c' ϵĤޤ
(ԤΤ: `UTC', `LOCAL' 뤤ϲʤǤ)
(Υե: %s), NC, ӥ, 顼, ĤʤäƤޤ, ѻ椬ޤ, ǤƤޤԤϴ˽񤭹ޤ줿Τ----- ֡Ⱦ -----
֡ȥե: %s
----- ǥ쥯ȥ -----
----- ΰ -----
Pt# %*s                    ID  ƥ
------ å塼 --------
------ å塼 PIDs --------
------ å塼 //ѹ --------
------ å塼: /ͭ --------
------ å:  --------
------ å:  --------
------ ޥե --------
------ ޥե /ͭ --------
------ ޥե --------
------ ޥեξ --------
------ ɥ /ʬΥ/ѹ --------
------ ͭ /ľ̿ --------
------ ɥ --------
------ ɥ ̿/ѹ --------
------ ͭꥻ /ͭ --------
------ ͭꥻ --------
------ ɥξ --------
-------      -----------------------------------------
*ե륷ƥबѹޤ*
----------------------------------
--³----date Ĺޤ
-i id [-s -q -m] : id ˤäƼ̤꥽ξܺ
-n ե饰Ϳޤ: ѹޤǤ
...եޤ ...եФޤ ... %d ڡޤ... 1 ڡޤååޤ
...ФƤޤ
/dev/%s: ɸϤȤƳȤǤޤ: %m/dev/%s: 饯ǥХǤϤޤ/dev: chdir() : %m3,5" եåԡ-- ̵뤷ޤ -- string(1) 򻲾ȡAIXAIX ֡ȲǽAST SmartSleepMIPS Computer Systems, Inc ˤȡΥ٥ 512 ХȰʾǤʤ
ʤޤ
ΰκǽΰɲΰκǸΰɲإAmoebaAmoeba BBTΰѡƥǤϡĥѡƥĤޤ
 Linux ǤȤϤʤޤ󤱤ɤ
Ǥʤ׵ޤ [ynq] ϡɥ%sݻƤȤߤʤޤ
 %d (%d ǤϤʤ) Υڡޤ
entire disk ܤμưߤޤ
ư꤬Ԥޤ
ư %s%s%s 򸫤Ĥޤ
Ѳǽޥ:
BBT%s Ǥ BLKGETSIZE ioctl ˼
BSD ǥ٥륳ޥ (m ǥإ): BSD/OSBSDI fsBSDI å ID %lx
ΰܳĥΰʥեåȤޤ
ʴΰʥ桼ڡ %d
BeOS fsǽ餫ե `%2$s' Υ֥å %1$d ̤ѥޡƤޤ֥åϰѤƤޤߤϥե `%s' Ǥ֥å: %d
֥å: %ld
֡ Boot Wizard֡ȥեѹޤǤ
BootIt֡Ȳ󥰥桼⡼ɤǥ֡Ȥޤ
֡ȥȥåפ %s ˥󥹥ȡ뤵ޤ
֡ȥȥåפǥ٥ȽŤʤäƤޤ
֡ȥȥå: %sboot -> boot%s (%s): %s@%s ήƤå DOS ǥ٥ޤʤ񤭹ߤꤹޤǡѹ
˻ĤޤθϤƤϽԲǽˤʤޤ
 SGI ǥ٥빽ۻѹϤν񤭹ߤꤹޤ
ˤΤȿǤޤθϤ󡢰Ƥϼ졢
ԲǽȤʤޤ
 sun disklabel ۤޤѹϤʤ񤭹ߤꤹޤǡ
ˤΤ߻ĤޤθϤ󡢰ƤǤޤ
CP/MCP/M / CTOS / ...CTRL-L       ̤ioctl() ƤӽФΰơ֥ɹߤޤ
ͥ power-off ǽƤӽФƤޤ...
settimeofday ƤӽФޤ:
%s ؤΤͤǤޤ: %s
%s ؤΥॢȤǤޤ: %s
%s  CYGETMON ȯԤǤޤ: %s
åե %s åǤޤ: %s
%s 򳫤ޤ: %s
/dev/tty1 ޤ /dev/vc/1 򳫤ޤ%s ɤޤΤǽλޤ%s 򤷤 %d Ǥޤ: %s
%s ֤ %d Ǥޤ: %s
ʥϥɥǤޤΤΤɤˡǤ⡢ϡɥפ˥Ǥޤ
ե륷ƥॿפѹǤޤե륷ƥॿפĥѹǤޤΰΥפѹ뤳ȤϤǤޤ %s Ǥޤ
¿ʬߤȲåե뤬ΤǤ ?
ˤɥ饤֤Ǥޤ -- 2 ĤγĥΰǤкޤΰ뤳ȤϤǤޤ%s ¹ԤǤޤ󡣥ޥȤߤޤ
swapoff ¹ԤǤޤΤǡޥȤФȤǤ礦umount ¹ԤǤޤ󡣥ޥȤޤswapoff ҥץưǤޤumount ҥץưǤޤ󡣼ưƤߤޤǥǤޤΰ֡ȲǽˤϤǤޤΰ粽뤳ȤϤǤޤ%s 򳫤ޤ
/dev/port 򳫤ޤ: %sǥɥ饤֤򳫤ޤե '%s' 򳫤ޤǥɥ饤֤ɤ߹ޤǥɥ饤־ seek Ǥޤǥɥ饤֤˽񤭹ޤΥȥѹǥȥѹ(ѡ)إåɤΥȥѹΥȥѹե륷ƥΥפѹ(DOS, Linux, OS/2 ʤ)ɽΰ襵ñ(MB, , )ѹΰΥƥॿפ %d  %x (%s) ѹޤ
%s ɽ/ܥ˥åȤѹޤ
%s  finger ѹޤ
%s Υѹޤ
ߡï⤳ΥǥȤäƤʤĴ٤ޤ...
ꥢåѹޤǤ -- ƥȤǤ
ޥ      ޥ (m ǥإ): ޥɤưޥɥ
   %s
   p   ΰ (1-4)
Compaq ΰ 3  Whole disk (5) ȤƻĤƤȤθƤ
SunOS/Solaris ϤԤޤLinux Ǥ줬˾ޤǤ
ΰ 9  volume header (0) Ȥơڤΰ 11  entire volume (6)
ȤƻĤƤȤθƤIRIX Ϥꤷޤ
ȥʸϵĤޤ
Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aebߤΥեޥåȥפǤޤmtab  %s Ĥޤ
%s 򥪡ץǤޤ
PAM νǤޤ: %s˳ǼǤޤǤΤǡλޤ
ΰޤ˴ΰޤΰ褫鿷ΰ륢åפ %s ˡ%s ˤDM6 ̾ȯ -- ޤ
DOS ߴե饰ꤵƤޤ
DOS ߴե饰ꤵޤ
DOS R/ODOS accessDOS DRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)ΰDell 桼ƥƥְäåͤ sgi ǥ٥򸡽Фޤ
ְäåͤ sun disklabel 򸡽Фޤ
¿ʬʤƤͤꤷʤФʤʤǤ礦
. إåɿڤӥѡƥ
뤤 fresh label Ƥ (ᥤ˥塼 s ޥ)
ǥХǥХ DOS ΰơ֥⡢Sun, SGI  OSF ǥ٥
ޤǤޤ
ǥХ: %s
ΰơ֥ǥ˽񤭹ߤޤǤǥ %s ΰơ֥ޤǤޤ
ǥ %s: ȥǤޤ
ǥ %s: Ǥޤ
ǥɥ饤: %sǥɥ饤: %s
ǥѹޤ
DiskSecure Multi-BootǥΰƱΤʣƤ뤳ȤΤäƤޤ
³ޤǥ٥ޤ? (y/n) ǥؤν񤭹ߤԤʤޤ [ynq] ơ֥dzϤޤ礦 [y/N] ?ΰޤΰϤʤλλ

ȥѹƽλξ   ΰ˥ưνͤϹޤǤ
ɥ饤֥
   ?   ư
   0    (ϡɥФͤͤȤ)EFI (FAT-12/16/32)EFI GPT顼:  %lu ˤ msdos 󤬤ޤ
ʹ(linefeed)EZ-DriveǸ夫ե̾ϡ̤ɽϥ꥿󥭡: ե륷ƥॿפϤƤ: ϤƤ: إåϤƤ: ȥåΥϤƤ: %s Υ顼
¹ԥ顼	%s
ŸڤݤΥ顼	%s
%s ɹߥ顼
꡼׽񤭹ߥ顼
ץ "%s" ¹ԤƤޤ...
ԥޥ (m ǥإ): ĥΰĥѡƥͽˤޤ
̤ʥFAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %sԤ󥻥å %s  %s , %sFAT12FAT16FAT16 <32M*̿Ūʥ顼*FSե륷ƥ̾: <%-6s>
Ť¸˼ -- Ǥޤ
%s Υѡƥ񤭹ߤ˼
̿Ūʥ顼
̿Ūʥ顼: %s Ĥޤ
ե %s %lu ڤӥॢ %luѥκ祭饯
ϡ%d Ǥôֺ祭饯ž졼Ȥ %f Ǥ
ե %s %luѥκ祭饯 %d Ǥ
ôֺ祭饯ž졼Ȥ %f Ǥ
%s Υե륷ƥϱƤꡢɬפǤ
ե륷ƥ=%d
finger ѹ *ޤǤ*ޤȤǻƤ
finger ѹޤ
finger ѹޤǤ
ǽ %sFirstdatazone=%ld (%ld)
ե饰Ū %s Υե륷ƥมޤ
եޥåȤޤ ... ΰFreeBSDGNU HURD ޤ SysVȥGolden Bow%2$s  %1$d Хȼޤ
HPFS/NTFSϡɥפ%sǤ
إåɿإcfdisk Υإײ16ʿ (L ޥɤǥɥꥹɽ):  FAT12 FAT16 FAT16 <32M HPFS/NTFSϡɥ׻ : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = 1969 ǯ %ld 
ϤΥѡƥ˴Ϳޤ -- ѹޤ
(ˤԤʤС--force ץȤäƤ)
Ϥ˴Ϳޤ -- 餯 No ٤Ǥ礦
ĤμʤäΤǡĤμ˼Ԥޤ
IBM Thinkpad ϥХ͡ID=%02x	=%d	Ĺ=%d
IRIX ϥѡƥ 11  entire disk ʤΤ˾ߤޤ
Id  ̾

⤷DOS ѡƥޤѹʤ -- Ȥ /dev/foo7 
dd(1) Ĥäƺǽ 512 ХȤ򥼥ˤƲ:
dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1
(ܺ٤ fdisk(8)򸫤Ƥ)
⤷ SunOS/Solaris ߴݻΤǤСΥѡƥ
Whole disk (5) ΤޤޤˤƤȤθƤ
0 Ϥޤ %u ʬǤ
̤ʳĥΰ %d ̵뤷ޤ
ʥޥʥʥإåɿʥʥʥ
ʥ桼ְ̾äѥɤǤinode %d (⡼ = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d.Inode %d ԻѥޡƤޤե '%s' ѤƤޤ
Inode %d Υ⡼ɤϥꥢ줺inode %d ϻȤޤ󤬡ӥåȥޥåפǤϻѥޡդƤޤinode %d ѤޤӥåȥޥåפǤԻѥޡդƤޤI-Ρ: %d, ǡ: %d
I-Ρ: %d (%ld ֥å)
I-Ρ: %d (1 ֥å)
ʲν񼰤ϤƲ -- ꤷʤäեɤˤϽͤ򥻥åȤޤ
<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>
̤ <start>  <size> (ƶ餯 <type>)ꤹǹޤ
ϹԤĹޤ
󥿡꡼顼
顼: ֥åؤν񤭹
񤭹׵̵뤵ޤ
ʽ: %s
ʽ: %s
: %s
 `%c' ˤȤäƤΰֹǤ
: %s
: %s
̵ʥ桼̾ "%s"  %s:%d ˤޤǤޤϡɥפ: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
date ޥɤȯԤޤ: %s
11 ܤΰ entire disk ʤ`SGI volume' Ǥ뤳Ȥ
侩ޤ
Υեå 0 Υѡƥ UFS, EXT2FS ե륷ƥफ
SunOS swap Ȥ뤳Ȥ򶯤侩ޤ Linux swap ֤Ȥϡ
ѡƥơ֥֡ȥ֥å˲뤳Ȥˤʤ꤫ͤޤ
⤷ʤ˥ѡƥ 82 (Linux swap) Ĥ
YES Ƥ: ΰΥեå 0 Ϥ "SGI volhdr" ˤʤäƤ뤳Ȥ򶯤侩
ޤIRIX ƥǤ sash  fx ͤʥɥġ뤬ΤȤ
¸ƥǥ쥯ȥ꤫鸡뤳Ȥˤʤޤ"SGI volume" entire disk
ΤȤȤޤ
ΰ˰ۤʤ륿դˤĤơ褯äƤʤ YES ϤƲ
ñΰɽKDGHWCLK ioctl ˼ԤޤKDGHWCLK λɤ߼꤬Ԥޤɤ߹ߤΤ KDGHWCLK ioctl 롼ǼԤޤͥϥݥåͤ %lu ꤷƤޤ
LANstep %s 䡢%s  TTY %s  %s 䡢TTY %s %s Υ󤬼, %s%s ǤΥ󤬼, %s%s  %s %s  %s %s LPGETIRQ 顼 %s ޤ + ޤ +M ޤ +KľĴ 1969 ǯʹ %ld ûǹԤʤޤ
ľΤν 1969 ǯʹ %ld ûǹԤʤޤ
ǽ: %.*s ԤĹޤLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux ReiserFSLinux XFSLinux customLinux ext2Linux ext3Linux ĥΰLinux nativeLinux raid ưLinux åLinux/PA-RISC ֡ۡǥ쥯ȥ "/" ǥ󤷤ޤ
ΰΰ %d ΰ %d ΤˤʤäƤޤ
Login ְäƤޤ
Login ְäƤޤ

ϤζػߤƤޤ%2$s  %1$s ؤΥϡ֤Ǥϵݤޤ
%2$s  %1$s ؤΥꤵޤ
%d ø˥λڤ
ѥޡ粽ΰΥǥ̤粽(ѡ)祵=%ld
祵=%ld

˥塼̾Ĺޤ˥塼ɽƤǽޤ˥塼ޤ󡣿ʿͤȤޤå from %s@%s (%s Ȥ) on %s at %s ...å from %s@%s on %s at %s ...Minix / Ť Linuxʣ entire disk ιܤޤ
֡Ȳǽޡդΰ褬ʣޤDOS MBR Ϥ֡ȤǤޤǥեȤ sectors/track * tracks/cylinder ʲǤʤФʤʤ
ƥ९åꤹˤϡѡ桼ǤʤФʤޤ
̾ĹޤNCNEC DOSTCP ͳ NFS ϥݡȤƤޤ
NTFSNTFS ܥ塼ॻåNULL 桼̾ %s:%d ˤޤǤޤ̾NeXTSTEP%d äȡ%.6f λλȤɬפǤ
ɬפʽ̤ʤΤǡåꤷޤ
NetBSDǡϰʾ:
--date ץ󤬻ꤵƤޤ
ǥ쥯ȥ %s ޤ
Ѳǽե꡼ޤ
ΤʤǤ
ѥ loop ݡȤͭˤʤäƤޤ󡣺ƥѥ뤷Ƥ
ʾΰϤޤΰ褬Ƥޤ
ѡƥ󤬸Ĥޤ
ΤΤΰΥޥɤޤ֡Ȳǽޡդΰ褬ޤDOS MBR Ϥ֡ȤǤޤʾζޤ
ĥΰ뤿ξ꤬ޤ뤬ޤѲǽʥå󥿡եĤޤ
ͭ郎ޤ󡣥åǤޤ
 FS ǡĴ衢ʤȤвᤷʤȡǤޤ
ϡɥ˰ΥߤޤޤƤꡢǤޤ
åȤƤޤƥȥ⡼ɤưƤ뤿ᡢƥ९åꤷޤ
ݥå %d ꤷޤ -- ƥȤǤ
ƥȥ⡼ɤưƤ뤿 adjtime ե򹹿ޤ
: ޥɤϤ٤ʸʸɤǤѤǤޤ:  %d Ǥ (%d ǤϤʤ)
: ӥǥ⡼ɤ: -3=Ҥͤ, -2=ĥ, -1=̾Vga, 1=1, 2=2,...Ԥ٤ȤϤޤ󡣴ʽˤʤäƤޤ

Novell Netware 286Novell Netware 386إإåɿʪOK
OPUSOS/2 ֡ȥޥ͡OS/2 HPFSOS/2 IFSOS/2  C: ɥ饤Ť MinixŤ:
OnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6ѡƥ (#11)  entire disk ʤ٤Ǥ
Only 1k blocks/zones supported%s Υץ˼ԤޤOpenBSDǥɹѤdzޤ -- ʤˤϽ߸¤ޤ¾Υѡƥ󤬴˥ǥΤʤäƤޤ
ޤƤ⤦ٻƤ
꤬­ޤХåե礹Ȥ˥꤬­ʤʤޤ
ѤǤ pty ޤ
Ͻ:
	-t : 
	-p : ץID
	-c : 
PC/IXPPC PReP Bootΰ西ѡƥ %d ϡǽäƤޤ
ΰ %d Ϥޤ¸ߤޤ
ѡƥ %d ¸ߤޤΤǡѹǤޤ
ѡƥ %d ϡϤޤäƤޤ
ѡƥ %d ϥǽäƤޤ
ΰ %d ϰۤʤäʪ/ϰ֤ˤʤäƤޤ(Linux Ǥ̵?):
ΰ %d ϰۤʤäʪ/ˤʤäƤޤ:
ΰ %d ˥ǡΰ褬ޤ
ΰ %d ѤǤޤϺԤʤäƤ
ѡƥ %d ¾Υ %d-%d ȽŤʤäƤޤ
ΰ %d: إå %d Ϻ %d 礭Ǥ
ΰ %d: Υ %d Ϲ %d Ȱפޤ
ΰ %d:  %d Ϻ %d 礭Ǥ
ΰ %i ϥǻϤޤäƤޤ:
ΰ %s ʻ 0 ǻϤޤäƤޤ
ΰ (a-%c): %s ѡƥ
ΰ褬ǥνϤޤäƤޤΰ褬 0 ޤϤޤäƤޤΰ褬ǥνǽäƤޤΰ褬 0 ǽäƤޤΰֹPartitionMagic ΰ %d:  %d Ϻ %d 礭Ǥ
ѥɥ顼ѥ: ѥ󤬸ĤޤʪPlan 9y,n,q Τ줫Ƥ
`yes'  `no' Τ줫ϤƤʥ֡ȥե̾ϤƤ: ³ˤϲϤƤǤˤϲϤƤ/Priam Ediskΰɽإײ̤ɽΰ̤ޤϥե˽˥ѡƥǡηǥѡƥ餯롼ȸ¤ɬפǤ
ɹȯ %d, %d ȦǤ %d ɹߤޤ
QNX4.xQNX4.x 2nd partQNX4.x 3rd partλΰ񤭹ޤ˥ץλ -- ѹޤ
RO    RA   SSZ   BSZ   Sec       ǥХ
%s  ROOT %s  ROOT %s ǡѡƥơ֥ɤ߹...
ɹ顼: ե '%s' ֥åޤ
ɹ顼: ե '%s' Υ֥å seek Ǥޤ
ɹ: %s Υǥ٥Υ %d ɹߤޤ
ΰˤϥƥƵưƤ
ɽޥ֥åκ꥽:
	-m : ͭ
	-q : å
ž (rpm)ƹ BCD å
SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmץ󥰥ƥå: %i
ץȤλޤե %s Ǥ
ץȤ %s ˳ϤޤץȤ򳫻Ϥޤե %s Ǥ
 %d ϴ˳ݺѤߤǤ
 %d:
 0:
/ȥåפǤ (? Ǽư0 ǥ): i_nlinks ͤ count ꤷޤϡɥפ %.2d:%.2d:%.2d  = 1969 ǯ %ld 
ѹ *ޤǤ*ȤǤޤƤ
ѹޤ
ѹޤǤ
åȥǤޤ (MB ñ): ǰʤ顢ǤϤʤΰΥѹ뤳Ȥˤʤޤ
ǰʤ顢ͥΥϡɥפΥݥåͤѹǤΤϡ
ѡ桼Ǥ
ǰʤ顢ϡɥפѹϥѡ桼ǤԤʤޤ
ǰʤ顢ƥפѹϥѡ桼ǤԤʤޤ
SpeedStor Tib ʥѡƥν񤭹ߤ

SunOS homeSunOS 롼SunOS standSunOS åSunOS usrSunOS varåפư: %ld  %ld 
ǥƱޤ
Syrinxƥ**λޤ
ƥ %d  %d ʬǽλޤƥ %d ʬǽλޤ
ƥ 1  %d ʬǽλޤƥ 1 ʬǽλޤ
*ȥ饤¿ޤ* (%d) %s  %s , %sơ֥ˤʤäƤޤޤޤԤƤʤǤ硩
ϡɥפʻޤǤʤΤǡǤޤ
ϡɥפϡޤǤʤΤǡ줿ͤ
ƥǤޤ
ϡɥץ쥸( 50)ˤʤäƤ뤫
ªǤʤϰϤ( 2095ǯ)ˤʤäƤޤ
ѡƥ %d  %d  %d ŤʤäƤޤ
ѡƥɹߥޥɤԤޤ
mkfs ȤˡƥƵưƤ
%s ˤäȯԤ줿 date ޥɤϡѴȤƵƤͤ
˲̤ΤΤ֤Ƥޤ
Υޥɤ:
  %s
α:
 %s
%s ˤäȯԤ줿 date ޥɤͽ̷̤֤ޤ
Υޥɤ:
  %s
:
  %s
ǥ쥯ȥ '%s' ϥե '%.*s'  inode ֹޤߤޤentire disk ΰʤäƤޤ
entire disk Υѡƥ %d ǥ֥å礭ʤǤ
Υǥ礭 %d ǥ֥åǤ
entire disk ѡƥϡ֥å 0 Ϥޤ٤Ǥ
ǥ֥å %d ˤʤäƤޤ
ݥåͤ 1900 ǯǤϤޤ󡣤ʤ %ld ׵ᤷޤ
ե `%s' ϥ⡼ %05o Ǥ
%s Υͥɥ饤Ф RTC_EPOCH_SET ioctl äƤޤ
ͥ뤬ϡɥפΤΥݥåͤݻǤΤ Alpha ޥ
Ǥ
 hwclock ʣ Alpha ʳΥޥǥӥɤޤ
( Alpha Ǽ¹ԤƤޤ)¹ԤǤޤ
ΰϺѤǤ
ΰơ֥ϸ򴹤ޤ

ƥ 5 ʬ˼Ǥޤ--date ץͤդǤϤޤ
äˡơޡޤޤƤޤ
%s ˤ *BSD ΰϤޤ
Υǥϸ߻Ǥ
cfdisk üǥΰץǤΥͥϥʬǧޤ -- -b ץ̵뤷ޤ
 mount  loop ΥݡȤʤǥѥ뤵ޤ
ƥѥ뤷Ƥ
ΰϤǤ¸ߤޤ
Υǥϸ߻ǤΰϻѤǤޤ򻲾Ȥ %.6f ÷вᡣ
δäޤ٤餻ޤ
ϡɥפɹ: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
νλ֤ %d äǤ
ѹԤॢȤޤ
ͥΥݥåͤ򻻽Фˤϡڥե %s ̤
Linux  'rtc' ǥХɥ饤Ф˥ɬפޤ
ե뤬ƥ¸ߤޤ
ݥåͤꤹ뤿ˤϡͤꤹ뤫Τ餻뤿 'epoch'
ץȤʤФʤޤ
ΰΥ֡ȥե饰ڤؤΰ褬¿ޤ`getopt --help' ǾܺپĴ٤Ƥ
%s ޤ
ΰ %d ͤ¸ߤޤ
%s 򥢥ޥȤޤ
FS 0 ¿Υƥǥե꡼ڡ̣ޤ
(Linux Ǥϰ㤤ޤ) 0 ΥѡƥĤȤ
¿ʬϤʤȤǤʤ `d' ޥɤȤäƤΥѡƥ
Ǥޤ
۵: %s Υå: UTC ʾΥ꤬ݤǤޤ
inode ѥХåեγݤǤޤinode ޥåѥХåեγݤǤޤinode ѥХåեγݤǤޤ󥫥ѥХåեγݤǤޤХåեγݤǤޤ
Хåե֤ݤǤޤ
ͥ뤫饨ݥåͤǤޤ
%s 򥪡ץǤޤ%s 򳫤ޤ
%s ɤޤ
inode ޥåפɹޤinode ɹޤޥåפɹޤ/bin/sh  'date' ץ¹ԤǤޤ
popen() Ԥޤ%s 򥷡Ǥޤ
ƥ९åǤޤ
ͥ˥ݥåͤꤹ뤳ȤǤޤǤ
å׶֤Ǥޤ: ɹޤ%s ؤν񤭹ߤǤޤ
inode ޥåפ񤭹ޤinode 񤭹ޤޥåפ񤭹ޤñ˥å = 1024 ХȤΥ֥å%d ޤ

˥å = %lu ХȤΥ1024 ХȤΥ֥å%d ޤ

˥å = 512 ХȤΥ%d ޤ

(%02X) (%02X)ʥץ󥹤Ϥޤ: %o, %o
ޡʤĤΥե륷ƥ򥢥ޥȤޤ...Բ̤ѥå -- %d-%d 
̤ѥå -- 0-%d 
   ΰ˥ưȤ:Ȥ:
Ȥ: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | 
           -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | 
           -T [on|off] ]
Ȥ: %s [ -f ե͡ ] [ -o ե ] Ȥ: %s [ -s  ] [ --list-shells ] [ --help ] [ --version ]
       [ 桼̾ ]
Ȥ: %s [-c | -l ե̾] [-nXX] [-iXX] /dev/name [֥å]
Ȥ: %s [-c] [-n ٥] [-s Хåե]
Ȥ: %s [-hiLmw] [-l ץ] [-t ॢ] [-I ʸ] [-H ۥ] ܡ졼,...  [ü]
	[-hiLmw] [-l ץ] [-tॢ [-I ʸ] [-H ۥ]  ܡ졼,... [ü]
Ȥ: %s [ -larvsmf ] /dev/name
Ȥ: %s [-q [-i ֳ]] ([-s ]|[-S ]) ([-t ]|[-T ]) [-g|-G] ե [ե...]
Ȥ: %s [-v] [-N i-ΡɤθĿ] [-V ܥ塼̾]
       [-F ե륷ƥ̾] ǥХ [֥å]
Ȥ: %s [-x] [-d <num>] iso9660-image
Ȥ: %s [ץ] ǥХ̾...
Ȥ: ctrlaltdel hard|soft
Ȥ: fdisk [-b SSZ] [-u] ǥ     ΰơ֥ѹ
        fdisk -l [-b SSZ] [-u] ǥ  ΰơ֥ꥹȤɽ
        fdisk -s ѡƥ          ֥åΰ襵ɽ
        fdisk -v                         fdisk ΥСɽ
 `ǥ' Ȥ /dev/hdb  /dev/sda ͤʲλǤ
 `ΰ' Ȥ /dev/hda7 ͤʲλǤ
-u: ()˥åȤγϡͿޤ
-b 2048: ( MO ɥ饤Ѥ) 2048 ХȤΥȤޤ
Ȥ: fdisk [-l] [-b SSZ] [-u] ǥ
   : fdisk /dev/hda  (ܤ IDE ǥ)
 : fdisk /dev/sdc  (ܤ SCSI ǥ)
 : fdisk /dev/eda  (ܤ PS/2 ESDI ɥ饤)
 : fdisk /dev/rd/c0d0  : fdisk /dev/ida/c0d0  (RAID ǥ)
  ...
Ȥ: getopt ץʸ 
Ȥ: mkfs [-V] [-t ե륷ƥ෿] [fs ץ] ǥХ []
Ȥ: shutdown [-h|-r] [-fqs] [now|hh:ss|+ʬ]
ꥹȤ򸫤ˤϡ%s -l ȤäƤ
--debug ץǥˡξܺ٤ˤĤƸƤ
ƤΥåĶۤˤ --force ե饰ȤäƤ
%s Ȥޤ
ƥΥڡ %2$d/%3$d ˡ桼 %1$d Ȥޤ
ϰϳͤǤ
Venix 80286ȹ礷ޤ ... ܥ塼: <%-6s>
ٹ: ΰ %d ϳĥΰǤ
ååԤäƤޤ...
%s ѹ뤿Υ롼Ǥ
KDGHWCLK ѹΤλ롼Ǥ
ٹ ϤʤΥǥˤǡ˲뤫⤷ޤٹ: "%s"  /etc/shells ꥹȤˤޤ
ٹ: "%s"  /etc/shells ꥹȤˤޤ
ٹ: %s ϥ֥åǥХǤϤޤ
ٹ: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO ˤȡ %lu Ǥ
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
ٹ: HDIO_GETGEO ˤȡإåɿ %lu Ǥ
ٹ: HDIO_GETGEO ˤȡ %lu Ǥ
ٹ: namlen ץϥݡȤƤޤ
ٹ: proto= ץǤޤ
ٹ: ʥѡƥ󤬻ϤޤäƤޤ (ֺǽ %lu)
ٹ: ΰ %d ʥǡϰ֤ޤ
ٹ: Υѡƥ
ٹ: ĥΰ褬ϤޤäƤޤ
DOS  Linux ȤۤʤäƲ᤹Ǥ礦
ٹ: ΰơ֥ %d ̤ʥ󥯥ݥ󥿤Ǥ
ٹ: Ϳ줿 (%lu) ϡƤǤ祵 (%lu) ۤƤޤ
ٹ: ΰơ֥ %d ̤ʥǡ̵뤷ޤ
ٹ: inode 礭ޤ
ٹ: ΰơ֥ %2$d ʥե饰 0x%1$04x  w(񤭹)ˤä
ˤʤޤ
ٹ: ʣδΰѡƥ󤬥֡Ȳǽ˻ꤵƤޤ
LILO ˤȤäƤꤢޤ󤬡DOS  MBR ϤΥǥ֡ȤǤʤ
ʤäƤޤޤ
ٹ: ֡Ȳǽΰѡƥ󤬤ޤ
LILO ˤȤäƤꤢޤ󤬡DOS MBR ϤΥǥ֡ȤǤʤ
ʤäƤޤޤ
ٹ: nolock ץϥݡȤƤޤ
ٹ: ΰ %d ϥ 0 ޤǤޤ
ٹ: ΰ %d ϶ΥפǤ
ٹ: ΰ %d ϶Ǥ
ٹ: ΰ %d ϡΰ %d ȽŤʤäƤޤ
ٹ: ѡƥ %s ϡٹ: ΰ %s ΰơ֥ ( %lu) ΰޤǤꡢ
줬˲ˤʤޤ
ٹ: ѡƥ %s ϥǽäƤޤ
ٹ: ѡƥ %s ϥϤޤäƤޤ
ٹ: ѡƥ %s ϥǥνۤƤޤ
ٹ: ѡƥ %s ϥ 0 ʤΤ˥֡ȲǽǤ
ٹ: ѡƥ %s ϥ 0 ǡ󥼥γϰ֤Ǥ
ٹ: ѡƥ %s ϥ 0 ǤȤƥޡƤޤ
ٹ: ѡƥ %s  0 ϤޤäƤޤ
ٹ: ѡƥ %s ٹ: DOS ߴΤΥեåȤꤷޤ
ٹ: ĥΰγϰ֤ %ld  %ld ˰ܤޤ
ʥꥹɽΰ٤ǤƤѹϤޤ󡣡
ٹ: start=%lu -- ͤϥѡƥǤϤʤǥΤΤΤ褦Ǥ
 fdisk ѤΤ¿ʬ̣ʤȤǤ
[ˤԤʤС--force ץȤäƤ]
ٹ: -b () ץ 1 ĤΥǥХȶ
Ѥ٤Ǥ
ٹ: ΰ褬¿ޤ (%d,  %d)
ٹ:  (%lu) ˾ޤޤ -- ξ 63 Ǥ
ϡC/H/S 򥢥ɥ쥹ѤƤƤΥեȥǡ
꤬뤳Ȥˤʤޤ
ٹ: ̤ϥץ饤ޥѡƥĤ֡ȤǤ褦ˤޤ
LILO  `֡Ȳǽ' ե饰̵뤷ޤɤ⡣
do_check Ѥͤޤ: ¿ʬХǤ礦
Whole disk'%s' ˤϥåץǥʤ褦ˤޤʤ %s ˰ʲΤ褦˽񤭹ޤϤǤ:
%s %s Խޤ [y/n]? 񤭹񤭹ߥ顼: ե '%s' ֥åޤ
ΰǥ˽񤭹(ǡ˲ǽ)%s ˥ǥ٥񤭹ߤޤ
ΰơ֥񤭹...ΰơ֥ǥ˽񤭹ߤޤΰơ֥񤭹ߤޤɹߤ˼ԡƵưƹƤXENIX rootXENIX usrYES
ΥƥǤϥɥ롼פȤƤޤ
ΥƥǤϥɥѥɤȤƤޤ
̷ΥåԤʤ褦ˤǤޤ:ʤΰĥΰѹǤޤ󤷡εդޤ
Ǥޤ󡣤ޤԤʤäƤ
ǥΰ褬ʣƤޤޤ򲿤Ȥޤ礦
%d ĤΥƥ֤ʴΰѡƥ󤬤ޤ
LILO Ǥꤢޤ󤬡DOS MBR  1 ĤΥƥ֤ʥѡƥ󤷤
֡ȤǤޤ
ᥤ뤬ϤƤޤ
ᥤ뤬ϤƤޤ
3 ܤΥѡƥ󤬥ǥΤʤäƤޤ󤬡 %d %s 
¾ΤĤΥѡƥʤäƤޤʤιܤ %d %s 
ѹޤ
ƤΥǥѥ᡼ x ˥塼ѹǤޤ Ctrl-Alt-Del ο񤤤ꤹˤ root ̵Фʤޤ
ĥΰɲäˡޤΰɬפޤ
ꤹɬפޤǥˤȤäŬڤʿ¿Υꤵޤǥΰ褬ʣ뤳Ȥˤʤޤޤ򲿤Ȥޤ礦
ΰơ֥ν񤭹ߤԤޤ
Zone %d: 桢counted=%d
Zone %d: ѥޡդƤޤɤΥեȤäƤޤZone %d: ѤƤޤcounted=%d
ե `%s'  Zone nr < FIRSTZONEե `%s'  Zone nr >= ZONESZone =%d
[ --help ] [ --version ]
[ -p եֹ ]
	[ -h ֹ ] [٥][ե] %d ['h' ˡ][ڡ򲡤³'q' ǽλ][λˤ q  Q 򲡤Ʋ][mntent]: %2$s  %1$d ܤǤ%3$s
[mntent]: ٹ: %s κǸ˲Ԥޤ
`%s': ʥǥ쥯ȥ: '.' ǽǤϤޤ
`%s': ʥǥ쥯ȥ: '..'  2 ܤǤϤޤ
getopt 롼פθ
ݺѤߥ塼 = %d
ݤ줿ޥե = %d
ϡɥǥɥ饤֤ΰѹ %s ŤʤäƤޤ
att_time=%-26.24s
ʥ֡ȥե饰: 0x80 Ǥʤ 0x%x Ǥ
ǡΰ֥å: ե륷ƥǤޤ %d ʥǡ
³ޤ ...  inode 
ѡ֥åʥޥåʥСޤbad s_imap_blocks field in super-blockbad s_zmap_blocks field in super-block®: %sʥॢ: %s v2 inode ưܡ졼ȸ
֥åǥХ ֥åΰ礭ޤ %lu ǤMILO ֡Ȥޤ
xstrndup ƤӽФΥХХХ/Х/: %ld
call: %s from to files...
open_tty θƤӽФ
termio_init ƤӽФ
ĤΥǥХΤ߻Ǥޤ (-l  -s )
åե %s Ǥޤ: %s (-n ե饰ȤäƤ)ҥץưǤޤ
åե %s 󥯤Ǥޤ: %s (-n ե饰ȤäƤ)åե %s åǤޤ: %s롼ץꥹѥ꤬ݤǤޤtty 饹ѥ꤬ݤǤޤʸѥ꤬ݤǤޤ֥åΥե򳫤ޤåե %s 򳫤ޤ: %s (-n ե饰ȤäƤ)%s ̾ %s ѹǤޤ: %s
ѥ֥⡼ɤ(ϲ)Ǥޤ
ĥѡƥΰϤۤǤޤ
ҥץưǤޤ%s ΥǤޤ%s  open Ǥޤ%s 򳫤ޤ
%s 򳫤ޤ (%s) -- mtab Ϲޤ%s ɹѤ˳ޤ
%s ɤ߽񤭥⡼ɤdzޤ
ǥХ %s 񤭹ߤ褦˥ץǤޤ
inittab 򳫤ޤ
ѡƥե (%s) 򳫤ޤ
ѡƥ󥻥¸ե (%s) 򥪡ץǤޤ
id %s (%s) Ǥޤ
ǥХ %s  stat Ǥޤѡƥե (%s) ξǤޤ
(񤭹ߤ)cbytes=%ld	qbytes=%ld	qnum=%ld	lspid=%d	lrpid=%d
cgidѹchange_time=%-26.24s
ѹåߤޤ
åݡȤ 0x%x ˽ޤ
col:  -l ΰ %s Ǥ
col: ٹ: %sХååפǤޤ
col: 񤭹ߥ顼
%s 򥢥ޥȤǤޤǤ --  %s ȤäƤߤޤ
%s ɤޤ󡢤 ioctl פǤޤ
cpidctime = %-26.24s
cuid: %ld
cylinderskewcylinderskew: %d
ʥץ:date ʸ %s  1969 ǯ %ld äȤޤ
塼ͤν (Х) = %d
del_loop(%s): 
оdet_time=%-26.24s
ʬΥDisk Manager 򸡽 -- ªǤޤ
ǥХ: /dev/hda  /dev/sda ͤʲ뤳ȤǤޤǥ: %.*s
λ
drivedata: ʣ
e   ĥ-l  --long θΥ󥰥ץ󤬶Ǥ礵줿ΰ褬ʣƤޤparse_speeds ޤ
%s Υ⡼ѹ顼: %s
%s  close ǥ顼ȯޤfinalprog  fork ˥顼ȯ
ѥפΥץǥ顼ȯ
%s ɤ߼ꥨ顼
finalprog ư˥顼ȯ
顼ˤꥵӥߤޤ: "%s"%s ؤν񤭹ߥ顼: %s. ܽ񤭹˥顼ȯޤ.. ܽ񤭹˥顼ȯޤI-Ρɽ񤭹˥顼ȯޤ롼 I-Ρɽ񤭹˥顼ȯޤ%2$s Υ %1$lu ؤν񤭹ߥ顼
С֥å񤭹˥顼ȯޤ԰Ĺޤ¹Ԥ˼
󥰥桼μ¹Ԥ˼Ԥޤ
Ϥλޤ
parsespeeds 򽪤ޤ
̿顼: ǽΥڡɹޤեɤĹޤ
ե饰:Хåեեå夹ƥʥ -- bounce, boucefork 
󥰥桼 fork ˼Ԥޤ
fork: %s %.*s 
ե륷ƥ̾Ĺޤfsync ˼ TOY!
֥åɤ߽񤭲ǽɤƥreadahead ͤgetprioritygettimeofday gid%s ˤ halt: %sإåɿheadswitchheadswitch: %ld		# ߥ
hexdump: %%s ٤Хȿ׵ᤷޤ
hexdump: ʸ %s ѴˤĤʥХȿΥȤԤޤ
hexdump: Ѵ饯 %%%s
hexdump: ʽ {%s}
hexdump: Ĺ͡
hexdump: ʥåͤǤ
hexdump: ʣʸΥХȿ
hexdump: %s ɤޤ
hexdump: ԤĹޤ
ۥ: %s, ǥ쥯ȥ: %s
hwclock - ϡɥ (RTC) ؤ䤤碌Ԥ

Ȥ: hwclock [ǽ] [ץ...]

ǽ:
  --help        Υإפɽ
  --show        ϡɥפɤ߼äơ̤ɽ
  --set         --date Ϳ줿 rtc ꤹ
  --hctosys     ƥϡɥפ˹碌
  --systohc     ϡɥפ򸽺ߤΥƥ˹碌
  --adjust      פǸޤĴ줿顢ƥŪʤ
                ׻ rtc Ĵ
  --getepoch    ͥΥϡɥΥݥåͤɽ
  --setepoch    ͥΥϡɥΥݥåͤ --epoch ȤͿ
                줿ͤꤹ
  --version     hwclock ΥСɸϤɽ

ץ: 
  --utc         ϡɥפݻ
  --localtime   ϡɥפݻ
  --directisa   %s ˡľ ISA Х˥
  --badyear     BIOS ꤬뤿ᡢrtc ǯ̵뤹
  --date        ϡɥפ˻ꤹ
  --epoch=year  ϡɥפΥݥåͤε˻ꤹǯ
  -noadjfile    /etc/adjtime ˥ʤ--utc  --localtime
                Τ줫λѤɬפȤ
ʷ: 1-12 ȤäƤǯ: 1-9999 ȤäƤϥ顼: `='  %s եɤθˤƤ
ϥ顼: %2$s եɤθͽʤʸ `%1$c'
interleaveinterleave: %d
顼顼ԤϢ id: %s
KDSHWCLK ioctl ˼Ԥޤioctl(%s) ޤ
%s ɹि ioctl() ˼Ԥޤɤ߹ߤΤ %s ؤ ioctl() ˼Ԥޤ
Τ %s ؤ ioctl() Ԥޤ
߹򥪥դˤ뤿 %s ؤ ioctl() Ԥޤ߹򥪥ˤ뤿 %s ؤ ioctl() ͽ̼Ԥ˽ޤ%s ؤ ioctl(RTC_EPOCH_READ) Ԥޤ%s ؤ ioctl(RTC_EPOCH_SET) Ԥޤ n Ǥ
ѡƥ %s ˴ޤޤƤޤ
 y Ǥ
ͥǤΥå塼ΰ٤꤬Ƥޤ
ͥǤΥޥեΰ٤꤬Ƥޤ
ͥǤζͭΰ٤꤬Ƥޤ
klogctl 顼: %s
l    (5 ʾ)٥: %.*s
ǽѹǽlast: gethostnamelast: ݤ˼ԡ
ԤĹޤålogger: %s: %s.
logger: ̾: %s.
logger: ͥ: %s.
ΰ褬ǥνȰפޤΰ褬ʣƤޤ=(%d, %d, %d)
̾Ĺޤ
̾ '-' ǻϤޤäƤƤϤޤ
: login: -h ϥѡ桼ѤǤ
login: ꤬­ޤ
login: PAM ԡǤޤ: %s
login: 륹ץȤ¹ԤǤޤǤ: %s
login: fork ˼: %slogin: ꤬ʤΤǡ˼Ԥ褦Ǥ
login: 륹ץѤΥ꤬ޤ
login: 뤬ޤ: %s.
ĹԴʹԤ -- ߤޤ
loop: ǥХ %s Ǥޤ: %s
loop: ǥХ %s ξǤޤ: %s
loop: ǥХ %s 򥪡ץǤޤ: %s
lpidlrpidlspidѥ lstat(2) Ԥޤ
malloc 顼malloc ˼ = %d
semop ƤӽФκ̿ = %d
ƥΤǤκ祭塼 = %d
κ祻ޥե = %d
ƥΤκ祻ޥե = %d
å (Х) = %d
åޤ礤Ƥޤץʸ­ޤ⡼=%#o	=%#o
⡼=%#o, =%#o
ޥȤ˼Ԥޤޥȥơ֥뤬äѤǤmount: %s  %s ˥ޥȺѤǤ
mount: %s  ޥȺѤ %s Ǥmount: %s ϴְäǥХֹˤʤäƤ뤫ե륷ƥॿ
       %s ݡȤƤޤmount: %s ϻǤmount: %s ϥ֥åǥХǤϤޤmount: %s ϥ֥åǥХǤϤޤ (¿ʬ `-o loop' ȤäƤߤ顩)mount: %s ϥ֥åǥХǤϤޤ󡢤 stat ԡmount: %s ʥ֥åǥХǤϤޤmount: %s ϤޤޥȤƤʤʥץǤmount: %s%s Ͻ񤭹߶ػߤǤ`-w' ե饰ŪͿޤmount: %s%s Ͻ񤭹߶ػߤǤɹѤǥޥȤޤmount: %s: ѡ֥åɤޤmount: %s: ʥǥХǤmount: none ꤵޤե륷ƥॿפǤޤmount: mtab ˤȡ%s  %s ˥ޥȺѤǤmount: mtab ˤȡ%s  %s ˥ޥȤƤޤmount: Хå饦 "%s"
mount: %2$s  %3$s  %1$s 򸫤Ĥޤmount: %s Υɥ쥹Ǥޤ
mount: %s 񤭹Ѥ˥ץǤޤ: %smount: %s ץǤޤ: %smount: %2$s  %1$s 򸫤Ĥޤmount: fork Ǥޤ: %smount: %s%s ɹѤǥޥȤǤޤmount: %s ®Ѥ˥ץǤޤmount: ®٤꤬Ǥޤ: %smount: %s 򥪡ץǤޤǤ --  %s Ȥޤ
mount: ޥǥ쥯ȥ꤬ ۥ:ǥ쥯ȥ ˤʤäƤޤ
mount: %s Υ⡼ѹ顼: %smount: ե륷ƥ෿˥顼ȯ
mount: %s ν񤭹ߥ顼: %smount: üĹ ۥ:ǥ쥯ȥ 
mount: ץĹޤ
mount: loop ǥХ˼Ԥޤ
mount: nfs mount version 4 ǤϼԤޤ3 ޤ..
mount: ޤ "%s"
mount: loop ǥХ %s Ȥޤ
mount:  hp->h_length ͤޤ
mount:  hp->h_length ͤ
mount: loop ǥХ 2 ꤵޤmount: ޥȤ˼Ԥޤmount: ޥȥݥ %s ¸ߤޤmount: ޥȥݥ %s Ϥɤ⤵Ƥʤܥå󥯤Ǥmount: ޥȥݥ %s ϥǥ쥯ȥǤϤޤmount: %s ޥȤޤ
mount: mount Ȥˤϥѡ桼ǤʤФʤޤmount: %s Ĥޤ -- ޤ..
mount: Τ褦ʥѡƥϸĤޤmount: פͿƤޤ -- 󤬤Τ nfs ͤǤ
mount: root Ԥʤޤmount: root  %s  %s ˥ޥȤǤޤmount: Ĥޤmount: 餯ʤ %s ꤷäΤǤ礦mount: proc ϥޥȺѤǤmount: loop ǥХޤ
mount: loop ǥХ򥹥åפޤ
mount: ڥǥХ %s ¸ߤޤmount: ڥǥХ %s ¸ߤޤ
       (ѥΥǥ쥯ȥ꤬ޤ)
mount: Υͥ %s ֥åǥХȤǧޤ
       (¿ʬ`insmod ɥ饤' ʤȤʤΤǤϡ)mount: פ 2 ꤵޤmount: ٹ: ʣΥۥ̾ϥݡȤƤޤ
mount: %s ؤΥե륷ƥॿפλ꤬ޤ
mount: ե륷ƥॿפꤹɬפޤmsqidnamei: ХåեСե
namei: 롼ȥǥ쥯ȥ˰ưǤޤ
namei: 롼ȥǥ쥯ȥΥեǤޤ
namei: %s  chkdir Ǥޤ - %s (%d)
namei: ȥǥ쥯ȥ˥Ǥޤ -- %s
namei: ե %2$s ϡʥե륿 0%1$06o Ǥ
̾Ĺ=%d

nattchncountŪʽԤʤüɬפǤnewgrp: Τ褦ʥ롼פϤޤnewgrp: Ĥޤnewgrp: ïnewgrp: setgidnewgrp: setuidnfs bindresvportnfs ³nfs ФϥӥѤǤʤ𤷤ޤnfs ånoüʤ tty ξ֤Ǥޤ
ޥɤʤ
ߥѡƥϤޤ
ѡƥ󵭽һҤζޤ
umount2 ޤumount Ƥߤޤ...
ʥ֥åԽʬǤ꤬ԽʬǤΰ褬ԽʬǤǤ %lu ֥åɬפǤޥȤޤǤnsemsnsems = %ld
礭ޤ
od: hexdump(1) ߴ -%c ץ򥵥ݡȤޤ%s
od: od(1)  hexdump(1) ˼äޤ
 %.*s 
֥å 1
ʥڡ
ǥ쥯ȥΥץ󤬼Ԥޤ
%s ؤ open() Ԥޤopen(2)
openpty 
otime = %-26.24s
꤬­ޤ꤬­ޤ -- ޤ
꤬­ʤ
ͭݤ줿ڡ     %ld
ꤵ줿ڡ     %ld
åפ줿ڡ %ld
c,h,s ΰꡩ
 %2$ld ˤѡƥ %1$s νϥǥκǸۤƤޤ
ѡƥ %s ˤ ID %x ꡢƤޤ
ѡƥ %s: : (c,h,s)  (%ld,%ld,%ld)  (%ld,%ld,%ld) ȯ
ѡƥ %s: : (c,h,s)  (%ld,%ld,%ld)  (%ld,%ld,%ld) ȯ
 %ld ˥ѡƥνǥκǸۤƤޤ
ѡƥեΥְäƤޤ -- Ԥʤޤ
ǽι԰pidrcv_time=%-26.24s
%c ɹ
%s ɤ߼ꥨ顼 --  %lu ɤޤ
ååԤĤ %s ؤ read() Ԥޤ̾ɹޤ
%s ˤ reboot: %srenice: %s: ͤǤ
renice: %s: Τʤ桼Ǥ
ΰơ֥ɤ߹꥽ޤ
date ޥɤ = %s
root inode ǥ쥯ȥǤϤޤrpmž: %d
: %d, : %d
//: %ld
/ȥå/ȥå: %ld
seek 顼ȯޤ%s Υ顼 -- %lu 򥷡Ǥޤ
顼: 0x%08x%08x ΤϤǤ 0x%08x%08x ޤ
˼֥åΥƥ˥Ԥޤbad_zone Ǥ seek ˼check_blocks ǤΥ˼Ԥޤ񤭹ߥ֥å seek ˼Ԥޤѡ֥åΥե륷˼Ԥޤwrite_tables ǤΥ˼Ԥޤwrite_tables ǤΥ֡ȥ֥åؤΥ˼Ԥޤݤ줿 %d
ޥե = %d
semidsemnumsend_time=%-26.24s
֥åɤ߹Ѥɤ߽񤭲ǽreadahead ͤsetprioritysettimeofday() ƤӽФ˼%2$s  RTC_EPOCH_READ ioctl ˤäƥݥå %1$ld ɤ߼ޤ
setuid() ˼shmid(%d, %d, %d) Ǥ٤Ǥ
(%d, %d, 1) Ǥ٤Ǥ
shutdown: %s  umount ǤޤǤ: %s
ѥ stat(2) Ԥޤ
ѤǤ%d ĤΥѡƥ󤷤Ƥޤ
ѤǤ...,  0  BSD ѡƥ
ѤǤ...,  0 γĥѡƥ 
strtol 顼: ֥åοꤵޤǤterm_io 2
ॢtimeout = %d, quiet = %d, reboot = %d
®٤¿ޤ֥å¿ޤڡ¿ޤ(linefeed) ¿ޤ
i-Ρɤ¿ޤ -  512 Ǥϥեɤ¿ޤ
iov ¿ޤ (wall/ttymsg.c ΥɤѹƤ)ѡƥ¿ޤ
ѡƥ¿ޤ -- nr (%d) ʹߤ̵뤷ޤ
track-to-track seektrack-to-track seek: %ld	# ߥ
ȥå/ȥå/: %ld
trackskewtrackskew: %d
θ˥ߤդƤޤ
ѡƥΥĥ꡼
terminfo ɤ߹˥ȥ֥ȯ: %d
: %s
uiduid=%d	 gid=%d	 cuid=%d	 cgid=%d
uid=%d	gid=%d	cuid=%d	cgid=%d	mode=%#o
uid=%d	gid=%d	cuid=%d	cgid=%d
umount: %s ϻǤ -- ɹѤȤƺƥޥȤޤ
umount: %s  fstab ˤޤ (ˡʤ root ǤϤޤ)umount: %s ޥȤƤޤ (mtab ˤ)umount: %s  fstab ȰפʤޥȤǤumount: %s: %sumount: %s: ֥åǥХϥե륷ƥǵĤޤumount: %s: ѡ֥å˽񤭹ޤumount: %s: ǥХǤumount: %s ʥ֥åǥХǤumount: %s: ޥȤˤϥѡ桼ǤʤФʤޤumount: %s: Ĥޤumount: %s: ޥȤƤޤumount: %s Υɥ쥹Ǥޤ
umount: ޥȤΤΥե륷ƥꥹȤ򸫤Ĥޤmount: -f ץΥݡ̵ǥѥ뤵Ƥޤ
umount: %s ɹѤǺƥޥȤǤޤǤ
umount:  hostp->h_length ͤޤ
umount: %s ʣޥȤƤ褦Ǥumount: %s  %s  %s 饢ޥȤǤޤumount: root Ԥʤޤinode ХåեγݤǤޤޥåץХåեݤǤޤ֡ȥ򥯥ꥢǤޤ%s 򳫤ޤ'%s' 򳫤ޤѡ֥å񤭹ޤåץǥ򴬤᤻ޤ%s ξ֤Ǥޤinode ޥåפν񤭹ߤǤޤinode ν񤭹ߤǤޤ̾ڡ񤭹ޤѡ֥å񤭹ޤޥåפν񤭹ߤǤޤ̤Υեޥå -- %s Ѥޤ
 nfs ޥȥץ: %s%s
 nfs ޥȥѥ᡼: %s=%d
 nfs ơ֤ͤޤ: %dʥ꥽: %s
-s  --shell θΥΤޤǧǤʤ֡Ȳǽե饰 -- -  * Ǥ
ǧǤʤեޥå -- Ѥޤ
ǧǤʤ: %s
Ȥ : %s -asmq -tclup 
Ȥ:
Ȥ: %s [ - ] [ -2 ] [ ե ... ]
Ȥ: %s [ -i ] [ -tü ] ե...
Ȥ: %s [ -n ] ǥХ
Ȥ: %s [ -s ʥ | -p ] [ -a ] ץID ...
Ȥ: %s [+] [  ǯ]
Ȥ: %s [-dflpcsu] [+ֹ | +/ѥ] ̾1 ̾2 ...
Ȥ: %s [ե]
Ȥ: %s ץ [  ...]
Ȥ: col [-bfpx] [-l Կ]
Ȥ: column [-tx] [-c ] [ե ...]
Ȥ: last [-#] [-f ե] [-t ü] [-h ۥ̾] [桼 ...]
Ȥ: logger [-is] [-f ե] [-p ͥ] [-t ] [-u å] [ å ... ]
Ȥ: login [-fp] [桼̾]
Ȥ: look [-dfa] [-t 饯] ʸ [ե]
Ȥ: mesg [y | n]
usage: namei [-mx] ѥ̾ [ѥ̾ ...]
Ȥ: rdev [ -rv ] [ -o եå ] [ ᡼ [  [ եå ] ] ]Ȥ: renice ͥ [ [ -p ] ץID ] [ [ -g ] ץ롼] [ [ -u 桼 ]
Ȥ: rev [ ե ...]
Ȥ: script [-a] [-f] [-q] [-t] [ե]
Ȥ: sfdisk --change-id ǥХ ѡƥֹ ID
Ȥ: sfdisk --id ǥХ ѡƥֹ [ID]
Ȥ: sfdisk --print-id ǥХ ѡƥֹ
Ȥ: write 桼 [tty]
 = %d
Ѻѥإå = %d
NFS ݡȤ򸫤Ĥ뤿 portmapper 
ѺѶ = %d Х
ѥХȿͭפʥץ:桼桼nfs ǡΤ %d ֥ݡȤ
ܥ塼̾Ĺޤcr-lf ԤäƤޤ
ٹ: %s ץǤޤ: %sٹ: %s ɹߥ顼: %s%2$s  RTC_EPOCH_READ ioctl ˤäƥݥå %1$ld ɤ߼ޤ
whereis [ -sbmu ] [ -SBM ǥ쥯ȥ ... -f ] ̾ ...
'%s' ˥ե륷ƥʤ褦ˤޤ%s ؤν񤭹ߥ顼
%s ؤν񤭹ߥ顼 --  %lu ˽񤭹ޤ
write_block Ǥν񤭹ߤ˼Ԥޤwrite: %s ϥå̵ˤƤޤ
write %s  %s Ǥϥå̵ˤƤޤ
write: %s ʣ󤷤Ƥޤ -- %s  write ޤ
write %s ϥ󤷤Ƥޤ
write: %s  %s ˥󤷤Ƥޤ
write: ʤ tty ̾򸫤Ĥޤ
write: ʤϽ񤭹߸¤򥪥դˤޤޤǤ
ʸν񤭹
yeszcount|red|magenta|yellow|white ]
|red|magenta|yellow|white|default ]

Anon7 - 2021