|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ş• Ä l à á ' è " 6 F X * b ¶ D , d
‘ Ÿ 6 ® ; å 5 ! - W A … | Ç D B Q ” œ ¦ © Å Ø ô B ü H 2 E K x Ä İ C ÷ [ ; G — P ß L 0
Cancel Change the root password for the system Confirm: Error OK Password (confirm): Password Length Password Mismatch Password: Passwords do not match. Please try again. Pick a root password. You must type it twice to ensure you know what it is and didn't make a mistake in typing. Remember that the root password is a critical part of system security! Please set the password for %s. Please set the root password for the system. Root Password Root Password: Root password must be at least 6 characters in length. The passwords you entered were different. Please try again. The root password must be at least 6 characters long. You must be root to change the root password. system-config-rootpassword requires a currently running X server. Project-Id-Version: ja
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:56+0000
PO-Revision-Date: 2006-12-01 13:50+1000
Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>
Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.4
X-Generator: KBabel 1.9.1
å–り消㗠システム用ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‘スワードを変更ã—ã¦ä¸‹ã•ㄠ確èª: エラー OK パスワード(å†ç¢ºèª): パスワード長 パスワードã®ä¸ä¸€è‡´ パスワード: パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。やり直ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 root パスワードを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 å†ç¢ºèªåŠã³å…¥åŠ›ãƒŸã‚¹ã‚’é˜²ããŸã‚ 2 度入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ root パスワードã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å®‰å…¨é¢ã§é常ã«é‡è¦ãªéƒ¨åˆ†ã¨ãªã‚‹ã®ã§æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。 %s用ã®ãƒ‘スワードをè¨å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 用ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‘スワードをè¨å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 ルートパスワード ルートパスワード: ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã¯æœ€ä½6æ–‡å—ã®é•·ã•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ 入力ã—ãŸãƒ‘スワードã¯ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ やり直ã—ã¦ãã ã•ã„。 root パスワードã¯å°‘ãã¨ã‚‚ 6 æ–‡å—ã®é•·ã•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ root パスワードを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ root ã«ãªã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ system-config-rootpassword ã§ã¯å‹•作ä¸ã®Xサーãƒãƒ¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚