KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/system-config-kdump.mo
Þ•$<5\0ø1*0-¡^-&T
dr$´7Ôà´í¢	¼.Æõ8	G;	ƒ	Z‰	ä	:ü	97
>q
>°
ï
	·)Õÿf2P™
ê\íßJ*@OT¤¾Î"çE
9P\Šèç´Ð…¤N¬ûfzríõ.ƒb²^`tXÕ$.S	rZ|×1í	#"$!
 


Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience.

%s'%s' locations must specify a valid device node.Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %sYou will have to reboot the system for the new settings to take effect.Configure kdump/kexecCore Collector:Core collector must begin with 'makedumpfile'Default Action:Edit LocationEnable kdumpEnter location:Failed to detect total system memoryFailed to stat device node '%s'For raw locations you must specify a valid device node.Kdump is a new kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, a core file can be captured using kdump, which runs in the context of a freshly booted kernel, making it far more reliable than methods capturing within the context of the crashed kernel. Being able to capture a core file can be invaluable in helping determine the root cause of a system crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses.Kdump will attempt to place the vmcore at the specified location. In the event that it fails to place the vmcore at location, the default action (specified below) will be executed.Kernel Dump ConfigurationLocation:NFS locations must be of the form 'host:/path'New LocationNo bootloader config file found, aborting configuration!Path cannot be empty for '%s' locations. Reset path to default ('%s')?.Path:SSH locations must be of the form 'user@host'. A path can be specified in the main window.Select a location type:Sorry, ia64 xen kernels do not support kdump at this time.Sorry, this architecture does not currently support kdumpSupport for filesystem type '%s' is not present on this systemThis system does not have enough memory for kdump to be viableTotal System Memory (MB):Usable Memory (MB):WARNING: xen kdump support requires a non-xen %s RPM to perform actual crash dump capture. Please be sure you have the non-xen %s RPM of the same version as your xen kernel installed.You must be root to run this application.kdump Memory (MB):mount rootfs and run /sbin/initProject-Id-Version: ja
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2013-05-07 05:51-0400
PO-Revision-Date: 2007-09-16 18:13+0900
Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>
Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1


ã“ã®æ™‚点ã§ã¯ã€%s アーキテクãƒãƒ£ã¯å†é…ç½®å¯èƒ½ãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’æ­è¼‰ã—ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€ kdump を機能ã•ã›ã‚‹ã«ã¯åˆ¥ã®  kernel-kdump パッケージをインストールã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ 'yum install kernel-kdump' ã§éƒ½åˆã®è‰¯ã„ã¨ãã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚

%s'%s' ã®å ´æ‰€ã¯æœ‰åйãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’指定ã—ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚Kdump 設定を変更ã™ã‚‹ã¨ã€å¤‰æ›´ã«å¿œã˜ã¦ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’å†å‰²ã‚Šå½“ã¦ã™ã‚‹ãŸã‚å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ %s æ–°ã—ã„è¨­å®šã‚’åæ˜ ã•ã›ã‚‹ã«ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚kdump/kexec ã®è¨­å®šã‚³ã‚¢ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚¿:コアコレクタ㯠'makedumpfile' ã§å§‹ã¾ã‚‰ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。デフォルトã®å‹•作:場所ã®ç·¨é›†kdump を有効ã«ã™ã‚‹å ´æ‰€ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„:システムメモリã®åˆè¨ˆã‚’検出ã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ '%s' ã® stat ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸraw ã®å ´æ‰€ã«ã¯ã€ 有効ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚Kdump ã¯ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’ダンプã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ–°ã—ã„メカニズムã§ã™ã€‚システムクラッシュãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã€ã‚³ã‚¢ãƒ•ァイル㌠kdump を使ã£ã¦ã‚­ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£ã•れã¾ã™ã€‚ kdump ã¯æ–°ãŸã«èµ·å‹•ã•れãŸã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆå†…ã§å®Ÿè¡Œã•れるã®ã§ã€ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ãŸã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆå†…ã§ã‚­ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£ã™ã‚‹æ–¹æ³•より数段信頼性ãŒé«˜ããªã‚Šã¾ã™ã€‚コアファイルをキャプãƒãƒ£ã§ãã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã®æ ¹æœ¬çš„ãªåŽŸå› ã‚’ç¢ºå®šã™ã‚‹ã®ã«éžå¸¸ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ kdump ã«ã¯ä»–ã®ç›®çš„ã«ä½¿ç”¨ã§ããªã„システムメモリã®ä¸€éƒ¨ã‚’予約ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã®ã§æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。kdump 㯠vmcore を指定ã•れãŸå ´æ‰€ã«æ ¼ç´ã—よã†ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ vmcore ã®æ ¼ç´ã«å¤±æ•—ã—ãŸå ´åˆã€ãƒ‡ãƒ•ォルトã®å‹•作(ä»¥ä¸‹ã§æŒ‡å®š)ãŒå®Ÿè¡Œã•れã¾ã™ã€‚カーãƒãƒ«ãƒ€ãƒ³ãƒ—ã®è¨­å®šå ´æ‰€:NFS ã®å ´æ‰€ã¯ 'host:/path' ã®ã‚ˆã†ãªå½¢å¼ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™æ–°ã—ã„場所ブートローダã®è¨­å®šãƒ•ァイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€è¨­å®šã‚’中止ã—ã¾ã™ã€‚'%s' ã®å ´æ‰€ã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒ‘スã¯ç©ºç™½ã«ã§ãã¾ã›ã‚“。 パスをデフォルトã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã‹ ('%s')?パス:SSH ã®å ´æ‰€ã¯ 'user@host' ã®ã‚ˆã†ãªå½¢å¼ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ パスã¯ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦å†…ã§æŒ‡å®šã§ãã¾ã™ã€‚場所ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„:残念ãªãŒã‚‰ ia64 Xen カーãƒãƒ«ã¯ã“ã®æ™‚点㧠kdump をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。残念ã§ã™ãŒã€ã“ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚­ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã¯ç¾åœ¨ kdump をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ファイルシステムタイプ '%s' ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯ kdump ãŒå®Ÿè¡Œã§ãã‚‹ã»ã©ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒã‚りã¾ã›ã‚“。システムメモリã®åˆè¨ˆ (MB):使用å¯èƒ½ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒª (MB):警告: xen kdump サãƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ€ãƒ³ãƒ—を採å–ã™ã‚‹ã«ã¯éž-xen %s PRM ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚xen カーãƒãƒ«ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¨åŒä¸€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®éž-xen %s RPM ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションを実行ã™ã‚‹ã«ã¯ root ã«ãªã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚kdump メモリ (MB):rootfs をマウントã—㦠/sbin/init を実行

Anon7 - 2021