|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• Í „ ì @ 8 A " z ± Å à ð ÿ ? ; ; { & · Þ û 2 B 2 \ # 1 ³ 2 å 2 C ! a ƒ " ž Á Ú ù - ( D 1 m * Ÿ 2 Ê ( ý & $ D i ‡ ¨ " È $ ë ! 2 % N t ” µ $ Ñ ö % : $ V ' { £ À Ý õ " , O m ‚ £ Ä $ à % # I e } # Á Þ ù 3 R ! q " “ ! ¶ & Ø $ ÿ / $ 4 T 2 ‰ ¼ $ Ö ) û . % , T ) . « , Ú ) . 1 , ` $ ² Î è " ( + K & w ž & ² # Ù ý ! % = c , ¬ ! É ë ! -! # K! ; o! " «! & Î! u õ! k" 4 ˆ" ½" Ù" í" ÿ" # ' -# < U# # ’# ¶# Í# ß# ò# $ $ 2 '$ Z$ t$ …$ ¥$ Â$ á$ & ú$ !% 1% " L% o% Š% ™% : ²% " í% 7 & H& 0 g& 5 ˜& 6 Î& ) ' /' ’ @' ) Ó' ý' " ( A =( , ( ¬( Ì( ê( ö(
) ) 7) * U) €) ' ›) ' Ã) * ë) * 0* H* , `* 4 * # Â* ( æ* ( + 8+ " N+ q+ + ©+ Ã+ Ú+ ö+ , ,, J, # g, ' ‹, $ ³, . Ø, - ] - 5 w. 0 . Þ. " û. 7 / V/ ! s/ * •/ E À/ … 0 † Œ0 J 1 2 ^1 ‘1 N «1 ) ú1 > $2 ! c2 M …2 ^ Ó2 + 23 ! ^3 9 €3 E º3 = 4 B >4 1 4 A ³4 5 õ4 R +5 D ~5 ] Ã5 U !6 Z w6 I Ò6 : 7 < W7 - ”7 0 Â7 9 ó7 < -8 E j8 ? °8 - ð8 B 9 3 a9 9 •9 , Ï9 E ü9 = B: B €: 1 Ã: 4 õ: 0 *; - [; > ‰; 2 È; H û; B D< T ‡< E Ü< 3 "= C V= 9 š= , Ô= E > = G> B …> 1 È> , ú> I '? K q? C ½? 7 @ 5 9@ 9 o@ 5 ©@ 1 ß@ < A C NA E ’A Q ØA H *B \ sB h ÐB \ 9C - –C E ÄC Q
D ] \D Q ºD Q E ] ^E Q ¼E T F ` cF T ÄF B G = \G @ šG G ÛG ; #H C _H G £H C ëH ( /I @ XI C ™I F ÝI @ $J = eJ - £J @ ÑJ L K 9 _K 9 ™K 9 ÓK )
L H 7L g €L ? èL . (M £ WM @ ûM _ <N : œN ×N ! ðN O 1 "O E TO c šO ? þO 8 >P wP ”P . ²P áP 4 òP S 'Q + {Q §Q + ÀQ 2 ìQ - R 0 MR ] ~R ÜR " óR C S ( ZS ƒS –S r ·S < *T Z gT 6 ÂT W ùT X QU Y ªU < V AV Á ZV B W _W 4 W W ´W 1 X ) >X , hX •X ¥X ÅX # æX )
Y 6 4Y & kY 3 ’Y P ÆY E Z 9 ]Z - —Z ÅZ G åZ 4 -[ # b[ J †[ I Ñ[ ( \ 4 D\ = y\ . ·\ & æ\ '
] 2 5] 5 h] 5 ž] ( Ô] " ý] 7 ^ @ X^ 8 ™^ @ Ò^ _ U ¡ n J t 0 « A Â Ä • _ z ® ‘ ¤ / N ´ ¥ € T s 3 µ e ; ] 6 £ Q ¦ ¾ m 4 ’ ¿ ª 1 { Æ * p + ‰ l ± @ Í ¹ … . š > Ê ² g ? q Ç v x 2 y › P C F f w Ž h · ( 7 j a W Œ » ¬ ¨ Ì Ã } „ R ' È ¢
r ^ ~ ˜ ¯ ‚ = ™ X I H V 8 G u \ — † Z c ` O d © À ! ¶ – % k Y L D ° ³ < o [ - M " b i | E § ¼ É Ÿ ƒ # º Å ”
K œ ‹ S ¸ Š ‡ Ë B 5 Á “ , ˆ $ ) ž 9 : ½ &
******************** IMPORTANT ***********************
%s already defined in translations %s changed labels.
%s is already in %s %s is not a valid context
%s is not in %s %s not defined %s not defined in translations %s not valid for %s objects
%s! Could not get current context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not set new context for %s
%s: Can't load policy: %s
Authenticating %s.
Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cannot find your entry in the shadow passwd file.
Cannot read policy store. Compiling policy Could not add SELinux user %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not add port %s/%s Could not add prefix %s for %s Could not add role %s for %s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not check if port %s/%s is defined Could not close descriptors.
Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %s Could not create a key for %s/%s Could not create context for %s Could not create context for %s/%s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not create port for %s/%s Could not delete SELinux user %s Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not delete port %s/%s Could not determine enforcing mode.
Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not list SELinux users Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list local file contexts Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not modify SELinux user %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not modify port %s/%s Could not open file %s
Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query port %s/%s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set exec context to %s.
Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set mls fields in port context for %s/%s Could not set name for %s Could not set port context for %s/%s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set role in port context for %s/%s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set type in port context for %s/%s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not set user in port context for %s/%s Could not start semanage transaction Couldn't get default type.
Error allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error dropping SETUID capability, aborting
Error dropping capabilities, aborting
Error freeing caps
Error initing capabilities, aborting.
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error setting KEEPCAPS, aborting
Error setting capabilities, aborting
Error! Could not open %s.
Error! Could not retrieve tty information.
Error! Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Failed to close tty properly
File context for %s already defined File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined Generating type enforcment file: %s.te In order to load this newly created policy package into the kernel,
you are required to execute
semodule -i %s.pp
Interface %s already defined Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Invalid Level '%s' Invalid prefix %s Invalid value %s Linux User %s does not exist Login mapping for %s is already defined Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined No context in file %s
Options Error %s Options Error: %s Out of memory!
Password: Port %s/%s already defined Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted Port %s/%s is not defined Port is required Protocol udp or tcp is required Requires 2 or more arguments Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Requires value SELinux Type is required SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is already defined SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
Translations can not contain spaces '%s' Type is required USAGE: run_init <script> <args ...>
where: <script> is the name of the init script to run,
<args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines Unable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ... Usage %s CATEGORY File ... Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ... Use -- to end option list. For example Warning! Could not restore context for %s
You must specify a prefix You must specify a role authentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser failed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s
range not supported on Non MLS machines run_init: incorrect password for %s
translations not supported on non-MLS machines usage: %s [-bq]
Project-Id-Version: ja
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-11-21 14:21-0500
PO-Revision-Date: 2006-11-28 15:56+1000
Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>
Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
******************** é‡è¦ ***********************
%s ã¯ã™ã§ã«å¤‰æ›ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ %s 変更ã•ã‚ŒãŸãƒ©ãƒ™ãƒ«
%s ã¯ã™ã§ã« %s ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ %s ã¯æœ‰åŠ¹ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
%s 㯠%s ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã¯å¤‰æ›ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s 㯠%s オブジェクトã«å¯¾ã—ã¦æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
%s! %s ã®ç¾åœ¨ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€å†ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’è¡Œã£ã¦ã„ã‚‹ tty ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
%s! %s ã®æ–°ã—ã„コンテã‚ストをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€ å†ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’è¡Œã£ã¦ã„ã‚‹ tty ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
%s! %s ã®æ–°ã—ã„コンテã‚ストをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
%s: ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“: %s
%s ã‚’èªè¨¼ä¸ã§ã™ã€‚
boolean %s ã¯ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€ 削除ã§ãã¾ã›ã‚“ boolean %s ã¯å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ä»–ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã§ +/- ã‚’çµåˆã§ãã¾ã›ã‚“ 複数ã®æ„Ÿåº¦ã‚’æŒã¦ã¾ã›ã‚“ %s 㧠'+' を使ã£ã¦æ„Ÿåº¦ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ シャドーパスワードファイルã«è©²å½“ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ store ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ä¸ SELinux ユーザー %s ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠インターフェース %s ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ãƒãƒ¼ãƒˆ %s/%s ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠プレフィックス %s ã‚’ %s ã«è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ãƒãƒ¼ãƒ« %s ã‚’ %s ã«è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠SELinux ユーザー %s ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠boolean %s ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠インターフェース %s ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ”ングãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ãƒãƒ¼ãƒˆ %s/%s ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ディスクリプタを終了ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
%s ã® SELinux ユーザーを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚ーを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s/%s ã®ã‚ーを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s/%s ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚ーを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ”ングを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s/%s ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠SELinux ユーザー %s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠boolean %s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠インターフェース %s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ”ングを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ãƒãƒ¼ãƒˆ %s/%s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠施行モードを確定ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
semanage 接続を確立ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚ーを抽出ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠SELinux ユーザーã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠boolean ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ファイルコンテã‚ストã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠インターフェースã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト一覧を表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ”ングã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ãƒãƒ¼ãƒˆã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ユーザー %s ã®ãƒãƒ¼ãƒ«ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠SELinux ユーザー %s ã‚’ä¿®æ£ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠boolean %s ã‚’ä¿®æ£ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを修æ£ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠インターフェース %s ã‚’ä¿®æ£ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ”ングを修æ£ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ãƒãƒ¼ãƒˆ %s/%s ã‚’ä¿®æ£ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ファイル %s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
ファイルコンテã‚スト %s をクエリーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをクエリーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠インターフェース %s をクエリーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ãƒãƒ¼ãƒˆ %s/%s をクエリーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã® seuser をクエリーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’クエリーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠MLS レベルを %s ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã® MLS範囲をè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã® SELinux ユーザーをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠exec コンテã‚ストを %s ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト㫠mls フィールドをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト㫠mls フィールドをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s/%s ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト㫠mls フィールドをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®åå‰ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s/%s ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s/%s ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s/%s ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s/%s ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠semanage トランザクションを起動ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠デフォルトタイプをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
メモリã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
シェル㮠argv0 割り当ã¦ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
uid ã®å¤‰æ›´ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã€‚
監査システムã«æŽ¥ç¶šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
SETUID 機能をドãƒãƒƒãƒ—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™
機能をドãƒãƒƒãƒ—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã€‚
機能を解放ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ
機能ã®åˆæœŸåŒ–ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã€‚
KEEPCAPS ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™
監査メッセージã®é€ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
KEEPCAPS ã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã€‚
機能ã®è¨å®šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã€‚
エラー! %s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
エラー! tty æƒ…å ±ã‚’èªã¿å‡ºã—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚シェルãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
エラー: 複数ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
エラー: 複数ã®ãƒãƒ¼ãƒ«ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
エラー: 複数ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
tty ã®æ£å¸¸çµ‚了ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ %s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã¯ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€ 削除ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã¯å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ タイプ施行ファイルを生æˆä¸: %s.te æ–°ãŸã«ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãƒ‘ッケージをカーãƒãƒ«ã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€
次を実行ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
semodule -i %s.pp
インターフェース %s ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ インターフェース %s ã¯ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€ 削除ã§ãã¾ã›ã‚“ インターフェース %s ã¯å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 無効ãªãƒ¬ãƒ™ãƒ« '%s' 無効ãªãƒ—レフィックス %s 無効ãªå€¤ %s Linux ユーザー %s ã¯å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ”ングã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ %s ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ”ングã¯ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ”ングã¯å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ファイル %s ã«ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
オプションエラー %s オプションエラー: %s メモリã®ç©ºã容é‡ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
パスワード: ãƒãƒ¼ãƒˆ %s/%s ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ãƒãƒ¼ãƒˆ %s/%s ã¯ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€ 削除ã§ãã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ãƒˆ %s/%s ã¯å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã™ プãƒãƒˆã‚³ãƒ« udp ã‹ tcp ãŒå¿…è¦ã§ã™ 2 ã¤ã¾ãŸã¯ãれ以上ã®å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ å°‘ãã¨ã‚‚カテゴリ㌠1 ã¤å¿…è¦ã§ã™ プレフィックスã‹ãƒãƒ¼ãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™ プレフィックスã€ãƒãƒ¼ãƒ«ã€ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã€ã¾ãŸã¯ç¯„囲ã®ã„ãšã‚Œã‹ãŒå¿…è¦ã§ã™ setype ãŒå¿…è¦ã§ã™ setype ã‹ serange ãŒå¿…è¦ã§ã™ setype〠serangeã€ã¾ãŸã¯ seuser ã®ã„ãšã‚Œã‹ãŒå¿…è¦ã§ã™ seuser ã¾ãŸã¯ serange ãŒå¿…è¦ã§ã™ 値ãŒå¿…è¦ã§ã™ SELinux タイプãŒå¿…è¦ã§ã™ SELinux ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒç®¡ç†ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€ store ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ããªã„ã‹ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã™ã€‚ SELinux ユーザー %s ã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ SELinux ユーザー %s ã¯ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ SELinux ユーザー %s ã¯å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 残念ãªãŒã‚‰ã€ -l 㯠SELinux MLS サãƒãƒ¼ãƒˆãŒãªã„ã¨ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
残念ãªãŒã‚‰ã€ newrole 㯠SELinux カーãƒãƒ«ä¸Šã§ã—ã‹ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
残念ãªãŒã‚‰ã€ run_init 㯠SELinux カーãƒãƒ«ä¸Šã§ã—ã‹ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。
変æ›ã«ç©ºç™½ '%s' ã‚’å«ã¾ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ タイプãŒå¿…è¦ã§ã™ 使ã„æ–¹: run_init <script> <args ...>
ã“ã“ã§ã€ <script> ã¯å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ init スクリプトã®åå‰ã€
<args ...> ã¯ãã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•°ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ new_context ã«ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚’割り当ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ 環境を消去ã§ãã¾ã›ã‚“
空ã®ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“
%s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: MLS 以外ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§ã¯å¤‰æ›ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ 環境を復元ã§ãã¾ã›ã‚“ã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™
tty ラベルを復元ã§ãã¾ã›ã‚“...
SIGHUP ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“
使ã„æ–¹ %s -L 使ã„æ–¹ %s -L -l ユーザー 使ã„æ–¹ %s -d ファイル ... 使ã„æ–¹ %s -l -d ユーザー ... 使ã„æ–¹ %s -l CATEGORY ユーザー ... 使ã„æ–¹ %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q ユーザー ... 使ã„æ–¹ %s CATEGORY ファイル ... 使ã„æ–¹ %s [[+|-]CATEGORY],...]q ファイル ... オプションリストを終了ã™ã‚‹ã«ã¯ -- を使ã„ã¾ã™ã€‚ 例ãˆã°ã€ è¦å‘Š! %s ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを復元ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
プレフィックスを指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
passwd ファイルã«æœ‰åŠ¹ãªã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser レベル %s ã§æ–°ã—ã„範囲をビルドã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
æ–°ã—ã„コンテã‚ストã®æ–‡å—列ã¸ã®å¤‰æ›ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
シェルã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆæƒ…å ±ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
æ–°ã—ã„コンテã‚ストã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
old_context ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
PAM ã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
PAM_TTY ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
æ–°ã—ã„範囲 %s ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ãƒ« %s ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
æ–°ã—ã„タイプ %s ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
getpass ㌠/dev/tty ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“
newrole: フォークã®å¤±æ•—: %s newrole: %s ã®ãƒ‘スワードãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™
MLS 以外ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§ã¯ç¯„囲ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ run_init: %s ã®ãƒ‘スワードãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™
MLS 以外ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§ã¯å¤‰æ›ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ 使ã„æ–¹: %s [-bq]