KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.mo
Þ•Id
·¬ˆ‰­º.É+ø$¸7ð*	4J4d™Ÿ¨‘¿†QØß÷.Mez–
±¿ÆÏ1Ø

  % 2 F ] v  › ¶ Æ à õ !!!';! c!„!¢!%µ!Û!+ì!","?"S"m"…"H"Ö"Û"í"õ"ú"	#(#?#*O#z#%#
µ#
À#Î#ß#ë#ó#$$"$
B$JP$›$¸$¿$Ç$Ó$4Ü$4%
F%Q%n%	s%}%%‘%·%+Õ%$&&&=&	O&Y&
w&¢‚&=%'0c'”'ž'<(R(
_(Nj(¹(É(
Ù(ä(
ç(	õ(yÿ(y)
)
š)¨)¯)»)
È) Ö)
÷)*&"*I*Z*_*u*#‹*¯*Ì*
æ*
ñ*%ü*"+*+0+5+BR+•+¯+¿+Ç+
Ð+"Þ+,
,,(,-,:,I,U,
b,p,,' ,È,Õ,Ý, ê,--2-M-Z-j-s-|-‘--º-Ñ-æ-÷-%...6.B.\.+r.ž. ¤.Å.0Ù.
//"/./@/L/l/ˆ/0›/Ì/Ø/	ï/ù/	0#05?0u0%Œ0²0Ð0
á0
ï0ú0ÿ0	1
1 (1I1`2z2(‹2´2Ì2á2ø2%3;:3v39‘36Ë3(4+40464G4^4!y4!›4½4Ð4
Ø4
æ4ô45	55*5R=5R5
ã5%î5"676P6c6'u66¢6Á6Ñ6	Ù6ã6/ÿ6T/7/„7\´7
88"-8P8'n8(–8,¿8.ì89
"9-949	G9Q9W9`9i9o9	v9€9†99–9œ9¢9¨9	­9·9½9
Æ9Ñ9Ø9	ä9î9ú9:
:#:
5:C:K:
Q:	\:
f:q:
w:
‚::“:š:	£:A­:ï:ñ:ô:ü:þ:M; P<'q<™<´<FÉ<$='5=/]=>$¬>Ñ>ç>+?2?9?9I?Ń?šI@ä@!ô@A)A6ACAPA!lAŽA5¡A×A$ÞAB
B!B5B_BB'¢BÊBÜBîB!
C$/C
TC$_C*„C¯C3¼C(ðC#D=DYD-uD3£D$×D9üD!6EXE@kE$¬E%ÑE*÷E*"F0MF~F`ŽF
ïF9ýF7G?GFGYG<rG¯G'ËG3óG3'H[HqHHH­H*¹H!äH	I/I@I‰SI1ÝIJ J2JNJ<^J<›JØJéJKK$%KEJKK*©K0ÔKL$L>L*OL
zL´…LR:MGMÕM°ÞMN¥N¸N]ÎN,OHO	dOnOqO‡OžO!<P^PqPŠPšP¡P	´P?¾PþP!Q?0Q!pQ’Q™Q¬Q$¿Q*äQR+R8R?KR‹R›R	¨R0²R{ãR!_S!S£SªS·S0ÐSTT-$TRTYT0oT T¶TÃTÙT$íTEU
XUcUsUE’UØU$ïUV3V!FVhVuV*|V
§V1µV*çV-W@W-\W0ŠW»WÃW4ÚW$X64XkX$rX—Xz³X.Y>YNY_YuY!‹Y­YÉY9ßYZ()ZRZ6eZœZ0¯Z@àZ$![?F[:†[$Á[	æ[	ð[ú[\&\6\J\Jh\(³]Ü]$ï]^-^B^^^$z^BŸ^!â^Q_VV_3­_á_è_õ_`!!`0C`0t`¥`Á`Í`	à`ê`aa$a$Baogaf×a>b?QbC‘b9Õbc'(cEPc	–c< cÝcöcýcd<"d‡_d:çd—"eºe!ÁeDãe=(fOffL¶f3g67g
ng
yg
‡g•g
µg
Àg
ÎgÙg
ëgöghh'h
9h
Gh
Uh
ch
qh|hh
™h§h¼hÍh
Þhìh
iii:-ihi
|i
‡i
’i
 i«i·i
ÈiÖi
èióiÿijh(j‘j	“jj¥j§jÊŸÑ3)ƒ*Ð|[¾/”<êg	Ë®¢é1Ãt«ýB²
¨~Ç= Ž{´ø"aßš

åŵªÓ$Šq=I
#PãO3˜r±›ÿ;è!‘©(Òôc'H.Û&ž}×CÂ+6»ëÀ$>)QñXA­p%°É¿÷%h5?bIïU„¥äó/Gºs—çÆ£½·E#Z<Ï:TÍû¹¬Îk-‹Y*òA:¼Fá’9³‡ŒÈKSœl8`õÙLâÚÄ7üæ0+z!þf.o§>iì-“(_Þ@@ù\m¶Ì&'8ú†vwG2ö EVx9F…Ü MÝØ4y‚	jH,‰Á¸íà;,uWðÔ^J?2nd€–]¯¡ˆCe5ÖRN6D07™¤"4B1ÕD  - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s is a link to something that is not a folder%s is a link without a destination location%s is not a folder<b>The application %s has crashed.</b>

However you don't have installed <b>bug-buddy</b>, the
GNOME crash report tool. If you want to help us
to make GNOME better, please, install it
A logo for the about boxA preview of the image currently specifiedA single author entryA single documenter entryAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAboutAbout %sAbout this applicationAn error has occurred while trying to launch the default web browser.
Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.App IDAuthentication RequiredAuthor entryAuthorsBackground ColorBackground colorBackground color as a GdkColorBackground color is setBackground color setBookmark saving failed (%s)BrowseBrowse Dialog TitleBulleted ListC_learC_reditsCalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancel LogoutChild Item 1Child Item 2Clear the selectionClose the current fileClose the current windowCo_nnectColor used to draw the linkComments about the programComments stringConfigure the applicationConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Contents Background ColorContents Background colorContents Background color as a GdkColorContents Background color is setContents Background color setCopy the selectionCopyright information for the programCopyright stringCould not get information for file '%s': %sCould not open linkCreate New _WindowCreate a new windowCreate a progress widget.Create a status widget.CreditsCredits to the translators. This string should be marked as translatableCu_tCut the selectionDISPLAYDateDateEdit FlagsDefault PathDefault path for the Browse file window.Directory EntryDirectory that will be searched for icons.Disable Crash DialogDisable connection to session managerDo PreviewDocumented byDocumenter entryDocumentersERROR: End World HungerEnd the current gameErrorError getting information for '%s'Exit the testFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file '%s': %sFi_lesFi_les/File SystemFilenameFilename that should be displayed in the file entry.Filename that should be displayed in the icon entry.Find Ne_xtFlags for how DateEdit looksFontFont nameFont size for labelFont size for label in font info modeForeground color of the titleForeground color of the title as a GdkColorForeground color of the title is setGNOME GConf UI SupportGNOME GUI LibraryGTK entryGet a hint for your next moveGnomeEntryGnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directoryGnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'GtkEntryGtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.GtkFileChooser ActionHas ProgressHas StatusHere you should enter the name of the directory where icon images are located.Hint for item 1Hint for item 2History IDIDIcon SelectorIcon pathIcon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.Icon selection dialogIcons OnlyImage PreviewIndentInformationInitial TimeInteractivityLevel of user activity required.Link colorList of authors of the programsList of people documenting the programLoading Icons...LogoLogo Background ColorLogo Background colorLogo Background color as a GdkColorLogo Background color is setLogo Background color setLogo imageLower HourLower hour in the time popup selectorMessageModalModeModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog
Name of the selected fontNetwork ServersNo IconNo ImageNumbered ListOpen a dialog to specify the colorOpen a filePREFIXPaste the clipboardPathPath to filePause the gamePick a FontPick a colorPicker dialogPixmap DirectoryPlease pick the icon you want.Pop up a file selector to choose a filePrefere_ncesPreviewPreview textPreview text shown in the dialogPrint S_etup...Print the current filePriority Text Beside IconsProgram nameProgram versionProgressQuestionQuit the applicationR_eplace...Received invalid color data
Redo the undone actionRedo the undone moveReplace a stringRestart the gameRevert to a saved version of the fileSans 14Save _As...Save password in _keyringSave the current fileSave the current file with a different nameScoreSearch again for the same stringSearch for a stringSegmentation fault!
Cannot display crash dialog
Select DateSelect TimeSelect _AllSelect everythingSelect fileSelect the date from a calendarSelect the time from a listSession managementSetup the page settings for your current printerShow FinishShow GNOME GUI optionsShow HelpShow session management optionsShow sizeShow size in font info modeShow the 'Finish' button instead of the 'Next' buttonShow the 'Help' buttonSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDStart a new gameTable BordersTable FillTextText Below IconsText OnlyThe GTK entryThe URL that GnomeHRef activatesThe application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.The application ID stringThe initial timeThe mode of operation of the font pickerThe name of the programThe selected GtkFontThe text on the buttonThe time currently selectedThe title of the selection dialog boxThe type of operation that the file selector is performing.The version of the programThis button will open a window to let you select an icon.This button will take you to the URI that it displays.This dialog box lets you select an icon.TimeTitleTitle ForegroundTitle Foreground ColorTitle Foreground color setTitle for the Browse file dialog.Title for the Browse icon dialog.Title of the druidTop TenTop WatermarkTranslated byTranslator creditsURLUn-IndentUndo the last actionUndo the last moveUnique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.Upper HourUpper hour in the time popup selectorUsage: gnome_segv2 appname signum
Use Desktop Default (%s)Use GtkFileChooserUse font in labelUse font in the label in font info modeUserView help for this applicationView the scoresWarningWarning: Watermark image for the topWhether the Browse file window should be modal.Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.Whether the pixmap entry should have a preview.Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.Written byX display to useYou must log in to access "%s".
%sYou must log in to access %s
You must log in to access %s domain %s
Your HTTP Proxy requires you to log in.
Your password will be transmitted encrypted.Your password will be transmitted unencrypted._About_Browse..._Close_Close This Window_Contents_Copy_Details_Domain:_Edit_Edit/_End Game_File_File/_Find..._Game_Help_Hint_New_New Game_New/_Open..._Password:_Paste_Pause Game_Print..._Properties_Quit_Redo_Redo Move_Remember password for this session_Restart Game_Revert_Save_Scores..._Settings_Settings/_Undo_Undo Move_Username:_View_View/_Windows_Windows/gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_timennosans 12yyesProject-Id-Version: libgnomeui HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-09-04 18:03+0900
PO-Revision-Date: 2006-09-04 18:04+0900
Last-Translator: Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 - OK? ("ã¯ã„" or "ã„ã„ãˆ") ([Return] キーを押ã—ã¦ä¸‹ã•ã„) ("ã¯ã„" or "ã„ã„ãˆ")%Yå¹´%B%eæ—¥ (%a) %Tリンク %s ãŒæŒ‡ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ãƒ•ォルダã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“%s ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒåˆ‡ã‚Œã¦ã„ã¾ã™%s ã¯ãƒ•ォルダã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“<b>アプリケーション %s ã¯ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚</b>

ã—ã‹ã— GNOME ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥å ±å‘Šãƒ„ール <b>bug-buddy</b> ãŒ
インストールã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。GNOME をよりよãã™ã‚‹ã®ã‚’
手助ã‘ã—ã¦ãã ã•ã‚‹ãªã‚‰ã€bug-buddy をインストールã—ã¦ä¸‹ã•ã„。
情報ダイアログã®ãƒ­ã‚´é¸æŠžã—ãŸç”»åƒã®ãƒ—レビュー作者ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªæ–‡æ›¸è‘—作者ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªAaBbCcDd XxYyZz ã“れã¯ã‚µãƒ³ãƒ—ルã§ã™æƒ…å ±%s ã«ã¤ã„ã¦ã“ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æƒ…報を表示ã—ã¾ã™ãƒ‡ãƒ•ォルトã®ã‚¦ã‚§ãƒ–・ブラウザを起動ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
デスクトップã®è¨­å®šã‚ã‚‹ 'ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ã‚¢ãƒ—リ' ã®è¨­å®šã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。%s 情報ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã€ã¾ãŸã¯ä¿å­˜ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚
設定ãŒã†ã¾ãåæ˜ ã•れã¦ã„ãªã„ã‹ã‚‚ã—れã¾ã›ã‚“。アプリ㮠IDèªè¨¼ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ä½œè€…エントリ作者一覧背景ã®è‰²èƒŒæ™¯ã®è‰²GdkColor ã«ã‚ˆã‚‹èƒŒæ™¯è‰²ã‚»ãƒƒãƒˆã•れã¦ã„る背景色背景色ã®è¨­å®šãƒ–ックマークã®ä¿å­˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%s)å‚ç…§é¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«é€šå¸¸ã®ãƒªã‚¹ãƒˆæ¶ˆåŽ»(_L)クレジット(_R)カレンダhbox ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã®ã§ã€æ™®é€šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ãƒ­ã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’キャンセルã™ã‚‹å­ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ  1å­ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ  2é¸æŠžç¯„å›²ã‚’æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã“ã®ãƒ•ァイルを閉ã˜ã¾ã™ã“ã®ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™æŽ¥ç¶š(_N)ãƒªãƒ³ã‚¯ã®æç”»ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è‰²ãƒ—ログラムã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚¢ãƒ—リケーションã®è¨­å®šã‚’変更ã—ã¾ã™'匿å (anonymous)' ã§æŽ¥ç¶šã™ã‚‹(_A)次ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã§æŽ¥ç¶šã™ã‚‹(_S):コンテンツã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®èƒŒæ™¯è‰²GdkColor ã«ã‚ˆã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚»ãƒƒãƒˆã•れã¦ã„るコンテンツã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®èƒŒæ™¯è‰²ã®è¨­å®šé¸æŠžç¯„囲をクリップボードã¸ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ãƒ—ログラムã®è‘—作権情報著作権文字列ファイル '%s' ã®æƒ…報をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sリンクを開ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ–°ã—ã„ウインドウを開ã(_W)æ–°ã—ã„ウインドウを生æˆã—ã¾ã™é€²æ—状æ³ã‚¦ã‚£ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚’生æˆã™ã‚‹ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ãƒ»ã‚¦ã‚£ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚’生æˆã™ã‚‹ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆç¿»è¨³è€…ã®ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã§ã€ã“ã®æ–‡å­—列ã¯ç¿»è¨³å¯èƒ½ãªè¨˜å·ã‚’付与ã—ã¦ä¸‹ã•ã„切å–り(_T)é¸æŠžç¯„å›²ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã¸åˆ‡ã‚Šå–りã¾ã™DISPLAY日付DateEdit フラグデフォルトã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é¸æŠžã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒ‡ãƒ•ォルトã®ãƒ‘スフォルダ・エントリアイコンを検索ã™ã‚‹ãƒ•ォルダクラッシュ・ダイアログを無効ã«ã™ã‚‹ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã¨æŽ¥ç¶šã—ãªã„プレビューã™ã‚‹æ–‡æ›¸è‘—作者文書著作者エントリ文書著作者エラー: 世界ã‹ã‚‰é£¢é¤“ã‚’ç„¡ãã—ã¾ã—ょã†ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’終了ã—ã¾ã™ã‚¨ãƒ©ãƒ¼'%s' ã®æƒ…報をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ†ã‚¹ãƒˆã®çµ‚äº†ç”»åƒ '%s' ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: ç†ç”±ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ãŒã€ãŠãらãç”»åƒãƒ•ァイルãŒå£Šã‚Œã¦ã„るよã†ã§ã™ãƒ•ァイル '%s' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %sファイル(_L)ファイル(_L)/ファイル・システムファイルåファイル・エントリã«è¡¨ç¤ºã•れるファイルåアイコン・エントリã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åæ¬¡ã‚’検索(_X)DateEdit ã®å¤–見ã®ãƒ•ラグフォントフォントåラベルã®ãƒ•ォント・サイズフォント情報モードã§ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã®ãƒ•ォント・サイズタイトルã®å‰æ™¯è‰²GdkColor ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®å‰æ™¯è‰²ã‚»ãƒƒãƒˆã•れã¦ã„るタイトルã®å‰æ™¯è‰²GNOME GConf UI オプションGNOME GUI ライブラリGTK ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªæ¬¡ã®æ‰‹ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ’ントを得ã¾ã™GnomeEntryファイルå入力ã«ä½¿ç”¨ã•れる GnomeEntry ã§ã€ã“ã®ãƒ‘ラメータã®å¤‰æ›´ã‚„å–å¾—ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯ã€ã“ã®ãƒ—ロパティ㧠GnomeEntry ã‚’å‚ç…§ã§ãã¾ã™ã€‚GnomeIconSelection: '%s' ã¯å­˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã€ãƒ•ォルダã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“GnomeIconSelection: フォルダ '%s' ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“GtkEntryファイルå入力ã«ä½¿ç”¨ã•れる GtkEntry ã§ã€ã“ã®ãƒ‘ラメータã®å¤‰æ›´ã‚„å–å¾—ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯ã€ã“ã®ãƒ—ロパティ㧠GtkEntry ã‚’å‚ç…§ã§ãã¾ã™ã€‚GtkFileChooser æ“作進æ—状æ³ã‚りステータスã‚りã“ã“ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ç”»åƒã‚’æ ¼ç´ã—ã¦ã„るフォルダåを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。アイテム 1 ã®ãƒ’ントアイテム 2 ã®ãƒ’ント履歴 IDIDアイコンã®é¸æŠžã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ãƒ‘スアイコンã®é¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã§ã€ãƒ—ロパティを変更ã—ãŸã‚Šå–å¾—ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã“ã®ãƒ—ロパティ㧠GtkDialog ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã™ã€‚ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³é¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã¿ç”»åƒã®ãƒ—レビューインデント情報時間ã®åˆæœŸåŒ–応答性必è¦ã¨ã•れるユーザã®ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ“ティã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãƒªãƒ³ã‚¯ã®è‰²ãƒ—ログラムã®ä½œè€…ã®ä¸€è¦§ãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒ©ãƒ ã®æ–‡æ›¸ã‚’作æˆã—ã¦ãã‚ŒãŸæ–¹ã€…ã®ä¸€è¦§ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­...ロゴロゴã®èƒŒæ™¯è‰²ãƒ­ã‚´ã®èƒŒæ™¯è‰²GdkColor ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ­ã‚´ã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚»ãƒƒãƒˆã•れã¦ã„るロゴã®èƒŒæ™¯è‰²ãƒ­ã‚´ã®èƒŒæ™¯è‰²ã®è¨­å®šãƒ­ã‚´ç”»åƒ"時" ã®ä¸‹é™å€¤æ™‚刻ãƒãƒƒãƒ—アップ・セレクタã§ã®æ™‚é–“ã®ä¸‹é™å€¤ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒ¢ãƒ¼ãƒ€ãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ァイルã®ãƒ—ロパティを変更ã—ã¾ã™ã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒ•ォルトãŒè¤‡æ•°å›žç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ; エラー・ダイログを表示ã§ãã¾ã›ã‚“
é¸æŠžã—ãŸãƒ•ォントã®åå‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スãªã—ç”»åƒãªã—番å·ä»˜ãã®ãƒªã‚¹ãƒˆè‰²ã‚’指定ã™ã‚‹ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™ãƒ•ァイルを開ãã¾ã™PREFIXクリップボードã‹ã‚‰è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¾ã™ãƒ‘スファイルã®ãƒ‘スプレイ中ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ä¸€æ™‚åœæ­¢ã—ã¾ã™ãƒ•ォントã®é¸æŠžè‰²ã®é¸æŠžé¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°Pixmap フォルダアイコンをé¸ã‚“ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’ãƒãƒƒãƒ—アップã™ã‚‹è¨­å®š(_N)プレビューテキストã®ãƒ—レビューダイアログã«è¡¨ç¤ºã•れãŸãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’プレビューã™ã‚‹å°åˆ·ã®è¨­å®š(_E)...ã“ã®ãƒ•ァイルをå°åˆ·ã—ã¾ã™ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®å‰ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãƒ—ログラムåプログラムã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³é€²æ—状æ³è³ªå•アプリケーションを終了ã—ã¾ã™ç½®æ›(_E)...ãŠã‹ã—ãªè‰²ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å—ã‘ã¨ã‚Šã¾ã—ãŸ
å–り消ã—ãŸæ“作をやり直ã—ã¾ã™å–り消ã—ãŸæ“作をå†ã³å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™æ–‡å­—列を置æ›ã—ã¾ã™ä¸€æ™‚åœæ­¢ä¸­ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å†é–‹ã—ã¾ã™ãƒ•ァイルをä¿å­˜ã—ãŸã‚‚ã®ã«æˆ»ã—ã¾ã™Sans 14別åã§ä¿å­˜(_A)...パスワードをキーリングã«ä¿å­˜ã™ã‚‹(_K)ã“ã®ãƒ•ァイルをä¿å­˜ã—ã¾ã™ã“ã®ãƒ•ァイルã«åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å­˜ã—ã¾ã™å¾—点åŒã˜æ–‡å­—åˆ—ã‚’å†æ¤œç´¢ã—ã¾ã™æ–‡å­—列を検索ã—ã¾ã™ã‚»ã‚°ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒ•ォルトãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸï¼
クラッシュ・ダイログを表示ã§ãã¾ã›ã‚“
日付ã®é¸æŠžæ™‚刻ã®é¸æŠžå…¨ã¦é¸æŠž(_A)å…¨ã¦é¸æŠžã—ã¾ã™ãƒ•ァイルã®é¸æŠžã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ã‹ã‚‰æ—¥ä»˜ã‚’é¸ã¶ä¸€è¦§ã‹ã‚‰æ™‚刻をé¸ã¶ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—リンタã®ãƒšãƒ¼ã‚¸è¨­å®šã‚’行ã„ã¾ã™å®Œäº†ã®è¡¨ç¤ºGNOME GUI オプションを表示ã™ã‚‹ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®è¡¨ç¤ºã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ç®¡ç†ã®ã‚ªãƒ—ションを表示ã™ã‚‹ã‚µã‚¤ã‚ºã®è¡¨ç¤ºãƒ•ォント情報モードã§ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’表示[進む] ボタンã§ã¯ãªã [完了] ボタンを表示ã™ã‚‹[ヘルプ] ボタンを表示ã™ã‚‹è¨­å®šã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹éš›ã®ãƒ—レフィックスを指定ã™ã‚‹ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ ID を指定ã™ã‚‹æ–°ã—ã„ゲームを開始ã—ã¾ã™è¡¨ã®æž è¡¨åŸ‹ã‚テキストアイコンã®ä¸‹ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã®ã¿GTK ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªGnomeHRef ãŒèµ·å‹•ã™ã‚‹ URLシステム管ç†è€…ã¾ãŸã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ™ãƒ³ãƒ€ãŒå¤‰æ›´ã‚’許ã—ã¦ã„ãªã„設定ã®ä¸€éƒ¨ã‚’アプリケーション "%s" ãŒå¤‰æ›´ã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚é¸æŠžã—ãŸã„ãã¤ã‹ã®è¨­å®šã¯å映ã•れãªã„ã‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションを次回起動ã—ãŸæ™‚ã«è¨­å®šã•れãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚アプリケーション ID ã®æ–‡å­—列時間ã®åˆæœŸå€¤ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆé¸æŠžã®æ“作モードプログラムã®åç§°é¸æŠžã—㟠GtkFontボタン上ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆé¸æŠžã•れã¦ã„ã‚‹æ™‚åˆ»é¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ•ァイル・セレクタã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹æ“作ã®ç¨®é¡žã§ã™ã€‚プログラムã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’é¸ã¹ã‚‹ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‹ãã¾ã™ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨è¡¨ç¤ºã•れã¦ã„ã‚‹ URI ãŒæŒ‡ã™ã‚‚ã®ã‚’表示ã—ã¾ã™ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®é¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã‚’表示ã™ã‚‹æ™‚刻タイトルタイトルã®è‰²ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®å‰æ™¯è‰²ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®å‰æ™¯è‰²ã®è¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³é¸æŠžãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ‰ãƒ«ã‚¤ãƒ‰ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒˆãƒƒãƒ—10上部ã®ã™ã‹ã—翻訳者翻訳者クレジットURLインデントãªã—ç›´å‰ã®æ“作をå–り消ã—ã¾ã™ç›´å‰ã®æ“作をå–り消ã—ã¾ã™ãƒ•ァイル・エントリã®ä¸€æ„ãªè­˜åˆ¥å­ã§ã€å±¥æ­´ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ã•れã¾ã™ã€‚アイコン・エントリã®ä¸€æ„ãªè­˜åˆ¥å­ã§å±¥æ­´ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®ä¿å­˜ã«ä½¿ç”¨ã•れã¾ã™ã€‚"時" ã®ä¸Šé™å€¤æ™‚刻ãƒãƒƒãƒ—アップ・セレクタã§ã®æ™‚é–“ã®ä¸Šé™å€¤ç”¨æ³•: gnome_segv2 アプリケーションå シグナル番å·
デスクトップã®ãƒ‡ãƒ•ォルト (%s) を使用ã™ã‚‹GtkFileChooser を使ã†ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã«ãƒ•ォントを使用ã™ã‚‹ãƒ•ォント情報モードã§ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã«ãƒ•ォントを使用ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示ã—ã¾ã™å¾—点を表示ã—ã¾ã™æ³¨æ„警告: 上部ã®ã™ã‹ã—ã®ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é¸æŠžã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãŒãƒ¢ãƒ¼ãƒ€ãƒ«ã‹ã©ã†ã‹ãƒ•ァイル・エントリをフォルダåã®å…¥åŠ›ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‹ã€å®Œå…¨ãªãƒ•ァイルåを入力ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‹Pixmap エントリã«ãƒ—レビューãŒå¿…è¦ã‹ã©ã†ã‹ãƒ•ァイルã®é¸æŠžã§æ–°ã—ã„ウィジット GtkFileChooser ã¾ãŸã¯å¾“æ¥ã®ã‚¦ã‚£ã‚¸ãƒƒãƒˆ GtkFileSelection を利用ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã€‚作者使用ã™ã‚‹ X ディスプレイ"%s" ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。
%s%s ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ä¸‹ã•ã„
%s (ドメイン %s) ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ä¸‹ã•ã„
ãŠä½¿ã„ã® HTTP プロキシã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
パスワードを暗å·åŒ–ã—ã¦é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚パスワードを暗å·åŒ–ã›ãšã«é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚情報(_A)å‚ç…§(_B)...é–‰ã˜ã‚‹(_C)ウインドウを閉ã˜ã‚‹(_C)目次(_C)コピー(_C)詳細(_D)ドメイン(_D):編集(_E)編集(_E)/ゲーム終了(_E)ファイル(_F)ファイル(_F)/検索(_F)...ゲーム(_G)ヘルプ(_H)ヒント(_H)æ–°è¦(_N)新ゲーム(_N)æ–°è¦(_N)/é–‹ã(_O)...パスワード(_P):貼り付ã‘(_P)ä¸€æ™‚åœæ­¢(_P)å°åˆ·(_P)...プロパティ(_P)終了(_Q)やり直ã—(_R)ã¾ã‚よã„(_R)ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ‘スワードを記憶ã™ã‚‹(_R)ゲームå†é–‹(_R)戻ã™(_R)ä¿å­˜(_S)得点(_S)...設定(_S)設定(_S)/å…ƒã«æˆ»ã™(_U)å¾…ã£ãŸ(_U)ユーザå(_U):表示(_V)表示(_V)/ウインドウ(_W)ウインドウ(_W)/gnome_date_edit_get_date ã¯æŽ¨å¥¨ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。gnome_date_edit_get_time を使ã£ã¦ä¸‹ã•ã„nã„ã„ãˆsans 12yã¯ã„

Anon7 - 2021