KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.mo
Þ•nŒ•üP	!Q	s	#	+±	*Ý	
 
2
!M
o
/‰
¹
,Ò
#ÿ
E#i9€º,Ö#2'Zw	ˆ&’$¹+Þ)

"4
W

o
z
‰
" 
Ã
Ý
"à
&5 \},½ê÷%.BUl%‰!¯ÑÖõ(!Jd#y¶Îåö9&U|—%´JÚF%El²Ñð	'"Fid…
êø@Qi‰&¨Ïî&;Vm"*¤(Ïø(;R'c6‹RÂ=SBeT¨Tý'Rz'‹6³ê/
:@WB˜rÛN`m+ÎQú4LQ3Ó	3(5\6’3É$ý"
@K,fP“äÿ8;3V2Š8½7ö6. -e “ "¢ Å 
Ö  ä  !&!*B!Em!9³!í!6ô!+"<D"9"(»"ä"÷"#9.#9h#*¢#6Í#$	$H
$V$0v$!§$3É$Zý$jX%^Ã%5"&.X&!‡&*©&7Ô&<'I'we'"Ý'*(g+(+“(9¿(ù(&)<)"Y)(|)¥)Á)á)'þ)7&*L^*J«*$ö**+'F+"n+'‘+1¹+@ë+\Z:JQ)-$d1R(D6i98+PU0Ek?njG&BaV.]7e@"2cSTA'<
4ghfb/W,
IYl KF_#!=[^N*LX3mOM`>	H5;%C%s already in configuration file
An exception occured '%s'An unsupported action was attemptedAn unsupported storage action was attemptedAn unsupported stream action was attemptedApplication unique nameBonobo ActivationBonobo Echo server factoryBonobo Echo server sample programBonobo activation optionsBonobo-activation configuration file contains:
CORBA CosNaming service.Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'Cannot activate object from factoryChild process did not give an error message, unknown failure occurredCommand is insensitiveCould not create an instance of the sample echo componentCould not initialize BonoboCould not parse badly formed XML document %sCould not save configuration file.
Couldn't find which child the server was listed inCouldn't spawn a new processCustom CORBA POADIRECTORYDirectory to add to configuration fileDirectory to read .server files fromDirectory to remove from configuration fileDisplay directories in configuration fileDisplay path to configuration fileEOF from child process
EXPRESSIONEcho componentEcho component factoryError checking error; no exceptionException activating '%s'FDFactory `%s' returned NIL for `%s'Failed to activate '%s'Failed to activate objectFailed to read from child process: %s
Failed to resolve, or extend '%sFile descriptor to print IOR onFile descriptor to write IOR toGeneral activation error with no descriptionHTTP MonikerI could not initialize BonoboIID to activateIO ErrorIO Error on storageIO Error on streamInvalid argument valueMoniker activation timed outMoniker has an unknown moniker prefixMoniker interface cannot be foundNameName already exists in storageName serviceNo permission to access streamNo permission to do operation on storageNot a valid Activation IDNotification serviceNotification service for activationORB IOR handling monikerObject is not a storageObject is not a streamObject not foundObject not found in storagePATHPOAPlease, make sure you have permissions to write to '%s'.
Prevent registering of server with OAFProperty '%s' has no valueQuery expression to evaluateRace condition activating server '%s'Register as the users' activation server without locking [!] for debuggingRun '%s --help' to see a full list of available command line options.
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)Shlib `%s' didn't contain `%s'Show Bonobo Activation optionsStandard Moniker factoryStorage is not emptySuccessfully wrote configuration file.
Syntax error in object descriptionSyntax error within monikerThe Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %sTrying dir %sUnknown command or verbWe don't handle activating shlib objects in a remote process yeta NULL iid is not validconfig database backend failed configuration file is:
    %s
g_module_open of `%s' failed with `%s'generic Oaf activation monikergeneric Oaf query monikergeneric factory 'new' monikergeneric item monikeriid %s has a NULL locationiid %s has a NULL typeincorrect data typeinvalid character '%c' in iid '%s'invalid path to XML user interface elementmalformed user interface XML descriptionproperty has invalid typeproperty is read onlyproperty not foundstream MonikerExtenderstream not foundthe requested UI attribute didn't existthere is not a properly structured configuration file
Project-Id-Version: libbonobo HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-23 12:08+0900
PO-Revision-Date: 2006-07-22 15:53+0900
Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s ã¯è¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¸­ã«æ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™
例外発生 '%s'サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ãªã„アクションãŒè©¦ã¿ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ãªã„ストレージã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè©¦ã¿ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ãªã„ストリームã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè©¦ã¿ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã‚¢ãƒ—リケーション固有ã®åå‰Bonobo 活性化Bonobo Echo サーãƒãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¯ãƒˆãƒªBonobo Echo サーãƒãƒ»ã‚µãƒ³ãƒ—ル・プログラムBonobo 活性化オプションBonobo activation 設定ファイルã®å†…容:
CORBA CosNaming サービス'%s' ã§ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ« Bonobo_Plugin_info を発見ã§ãã¾ã›ã‚“ファクトリã‹ã‚‰ã‚ªãƒ–ジェクトを活性化ã§ãã¾ã›ã‚“å­ãƒ—ロセスãŒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’出力ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ)コマンドã¯ç„¡åå¿œã§ã™ã‚µãƒ³ãƒ—ル㮠Echo コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸBonobo ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãŠã‹ã—ãªåž‹å¼ã® XML ドキュメント %s を解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸè¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å­˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
ã©ã®å­ãƒ—ロセスã§ã‚µãƒ¼ãƒãŒç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸã‹åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ–°è¦ãƒ—ロセスを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ  CORBA POADIRECTORY設定ファイルã¸è¿½åŠ ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª.server ファイルを読ã¿è¾¼ã‚€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªè¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªè¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸­ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®è¡¨ç¤ºè¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‘スを表示å­ãƒ—ロセスã‹ã‚‰ã® EOF
EXPRESSIONEcho コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆEcho コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¯ãƒˆãƒªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: 例外ã¯ç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“'%s' 活性化ã§ã®ä¾‹å¤–FDファクトリ '%s' ㌠'%s' ã« NIL ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸ'%s' ã®æ´»æ€§åŒ–ã«å¤±æ•—オブジェクトã®æ´»æ€§åŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸå­ãƒ—ロセスã‹ã‚‰ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—: %s
'%s' ã®è§£æ±ºã€ã‚ã‚‹ã„ã¯æ‹¡å¼µã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸIOR ã®å‡ºåŠ›å…ˆã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ»ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ã‚¿IORを書ã込むファイル・ディスクリプタ一般的ãªæ´»æ€§åŒ–エラー (説明ãªã—)HTTP モニカBonobo ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“IID ã®æ´»æ€§åŒ–I/O エラーストレージ㧠I/O エラーストリーム㧠I/O エラー無効ãªå¼•æ•°ã®å€¤ã§ã™ãƒ¢ãƒ‹ã‚«ã®æ´»æ€§åŒ–ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ¢ãƒ‹ã‚«ã«ä¸æ˜Žãªãƒ¢ãƒ‹ã‚«ãƒ»ãƒ—リフィックスãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãƒ¢ãƒ‹ã‚«ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“å称ストレージã«åå‰ãŒæ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒãƒ¼ãƒ ãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒ“スストリームヘアクセスã™ã‚‹è¨±å¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ストレージã¸ã®æ“作ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“活性化 ID ãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“通知サービス活性化ã®é€šçŸ¥ã‚µãƒ¼ãƒ“スORB IRO æ“作モニカオブジェクトã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“オブジェクトã¯ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“オブジェクトãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ストレージã«ã‚ªãƒ–ジェクトãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“PATHPOA'%s' ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿æ¨©é™ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã•ã„
OAF ã§ã‚µãƒ¼ãƒç™»éŒ²ã®ç¦æ­¢ãƒ—ロパティ '%s' ã«ã¯å€¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“評価ã™ã‚‹å•ã„åˆã‚ã›ã®å¼ã‚µãƒ¼ãƒ '%s' を活性化ã™ã‚‹éš›ã«ç«¶åˆç™ºç”Ÿãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚’使用ã—ãªã„ユーザã®æ´»æ€§åŒ–サーãƒã‚’登録ã™ã‚‹ (デãƒãƒƒã‚°ç”¨)'%s --help' ã™ã‚‹ã¨ã€åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå…¨ã¦ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã®ä¸€è¦§ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™
ActivationContextã¨ã—ã¦æŒ¯ã‚‹èˆžã† (デフォルトã§ã¯ ObjectDirectory ã¨ã—ã¦ã®ã¿)Shlib '%s' 㯠'%s' ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸBonobo 活性化オプションを表示ã™ã‚‹æ¨™æº–モニカã®ãƒ•ã‚¡ã‚¯ãƒˆãƒªã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãŒç©ºã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“設定ファイルã®æ›¸ãè¾¼ã¿ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ
オブジェクトã®è¨˜è¿°ã«æ–‡æ³•ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãƒ¢ãƒ‹ã‚«ã«æ–‡æ³•ã‚¨ãƒ©ãƒ¼Bonobo Activatoin 設定ファイルã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(妥当ãªã‚‚ã®ã‹ç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã•ã„ : %s)ディレクトリ %s ã®è©¦è¡Œä¸­ä¸æ˜Žãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¾ãŸã¯å‹•è©žã§ã™ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ»ãƒ—ロセス㮠shlib オブジェクトã®æ´»æ€§åŒ–ã¯æœªã å®Ÿè£…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“NULL ã® iid ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“設定データベースã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼è¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:
    %s
'%s' ã® g_module_open ã«å¤±æ•—: '%s'Oaf 活性化汎用モニカOaf å•ã„åˆã‚ã›æ±Žç”¨ãƒ¢ãƒ‹ã‚«æ±Žç”¨ 'new' モニカã®ãƒ•ã‚¡ã‚¯ãƒˆãƒªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ æ±Žç”¨ãƒ¢ãƒ‹ã‚«iid %s ã®å ´æ‰€ãŒ NULL ã§ã™iid %s ã®åž‹ãŒ NULL ã§ã™ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ä¸æ­£ãªæ–‡å­— '%c' ㌠iid '%s' ã®ä¸­ã«ã‚ã‚Šã¾ã™XML ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹è¦ç´ ã¸ã®ãƒ‘スãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã‚’記述ã—㟠XML ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãƒ—ロパティãŒç„¡åŠ¹ãªåž‹ã§ã™ãƒ—ロパティã¯èª­ã¿å‡ºã—専用ã§ã™ãƒ—ロパティãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ストリーム㮠MonikerExtenderストリームãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸ UI ã®å±žæ€§ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“æ­£ã—ã構造化ã•ã‚ŒãŸè¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“

Anon7 - 2021