|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ū ( \ 5 p q
} Ą : 3 T v ˙ \ y " Ģ Î Ö ę $ ! 0 , R * U ¯
$ 2 ; J S b l | / ļ ģ $ Ķ ' ø : K [ J § x ō k
w
¯
" P V s × Ę + ĸ Î U
& i
ą
Č
Ü
+ ũ
. ) ; X @ Ú d
z
¨ ą Ŋ Į × Q á 3 - : < h E Ĩ c ë u O o Å & !
% "
' $ # ( 104-bit WEP 40-bit WEP Add a new VPN connection All information about the VPN connection "%s" will be lost and you may need your system administrator to provide information to create a new connection. Cannot add VPN connection Cannot find some needed resources (the glade file)! Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator. Cannot import VPN connection Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Create VPN Connection Delete VPN connection "%s"? Delete the selected VPN connection E_xport Edit VPN Connection Edit the selected VPN connection Error retrieving VPN connection '%s' Export the VPN settings to a file Export the selected VPN connection to a file LEAP Manage Virtual Private Network Connections No suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator. Unable to load VPN Connections WPA Automatic WPA CCMP WPA Enterprise WPA TKIP WPA2 Automatic WPA2 CCMP WPA2 Enterprise WPA2 TKIP error occurred while waiting for data on socket none operation took too long received data from unexpected sender received data from wrong type of sender too much data was sent over socket and some of it was lost unable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s unable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s Project-Id-Version: NetworkManager trunk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-07-23 00:33+0900
PO-Revision-Date: 2007-07-23 01:47+0900
Last-Translator: Satoru SATOH <ssato@redhat.com>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
104-bit WEP 40-bit WEP æ°ãã VPN æĨįļãčŋŊå VPN æĨįļ "%s" ãĢã¤ããĻããšãĻãŽæ
å ąãå¤ąãããæ°ããæĨįļãäŊæãããĢã¯ãˇãšãã įŽĄįč
ãĢæ
å ąãæäžããĻãããåŋ
čĻããããžãã VPN æĨįļãčŋŊå ã§ããžãã åŋ
čĻãĒããã¤ããŽãĒãŊãŧãš (glade ããĄã¤ãĢ) ããŋã¤ããããžãã! ããĄã¤ãĢ '%s' ãã¤ãŗããŧããããã㎠VPN æĨįļãŋã¤ã '%s' į¨ãŽéŠåãĒãŊãããĻã§ãĸããˇãšãã ä¸ãĢãŋã¤ãããžããã§ããããˇãšãã įŽĄįč
ãĢéŖįĩĄããĻãã ããã VPN æĨįļãã¤ãŗããŧãã§ããžãã VPN æĨįļãŋã¤ã '%s' ㎠UI ããĄã¤ãĢããŋã¤ããããžããã§ããããˇãšãã įŽĄįč
ãĢéŖįĩĄããĻãã ããã VPN æĨįļãäŊæ VPN æĨįļ "%s" ãåé¤ããžãã? é¸æãã VPN æĨįļãåé¤ ã¨ã¯ãšããŧã(_X) VPN æĨįļãįˇ¨é é¸æãã VPN æĨįļãįˇ¨é VPN æĨįļ '%s' čĒãŋåēãä¸ãĢã¨ãŠãŧ VPN č¨åŽãããĄã¤ãĢãĢã¨ã¯ãšããŧã é¸æãã VPN æĨįļãããĄã¤ãĢãĢã¨ã¯ãšããŧã LEAP äģŽæŗããŠã¤ããŧããããã¯ãŧ㯠(VPN) æĨįļãįŽĄį éŠåãĒ VPN ãŊãããĻã§ãĸããˇãšãã ä¸ãĢãŋã¤ãããžããã§ããããˇãšãã įŽĄįč
ãĢéŖįĩĄããĻãã ããã čĒãŋčžŧããžãã VPN æĨįļ WPA čĒå WPA CCMP WPA-Enterprise WPA TKIP WPA2 čĒå WPA2 CCMP WPA2-Enterprise WPA2 TKIP ãŊãąããä¸ã§ããŧãŋãåž
ãŖãĻããéãĢã¨ãŠãŧãįēįããžãã ãĒã åĻįãĢæéãããããããĻããžã äēæããĒãéãå
ããããŧãŋãåäŋĄããžãã ééãŖããŋã¤ããŽéãå
ããããŧãŋãåäŋĄããžãã ãŊãąãããäģããĻéäŋĄãããããŧãŋãå¤ãããããããããå¤ąãããžãã æįˇ Ethernet ããã¤ãšãįŖčĻãããããŽããããĒãŗã¯ãŊãąããããã¤ãŗãã§ããžãã - %s æįˇ Ethernet ããã¤ãšãįŖčĻãããããŽããããĒãŗã¯ãŊãąãããäŊæã§ããžãã - %s