KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/system-config-samba.mo
\pTq(:;Y
'+

2
H
'[




	


-

/=T[ck
q$) <(1e	
UGScl}
Ec.O#~ 		
B$9A^
		
#1
=H\brx	$	0:BJRZbjrzP!:'\*326/f4
"4	@JR3p
		
-1
_j	s3} JOm
}s^k	|0`)h-)
    ' 	A K CN * U -!
A!O!	X!b!y!!!
!!!
!!"","2"B"I"Z"
f"q"w"
"""#""	"##"#.#6#>#F#N#V#^#f#n#v#~#####	#rCx&k9- It0'z"|Y1gGpa#6`4V3).cZRWuMKd:UQ^h
e+B[(DNs%EflX!5oi=j
~bSA,;J$2]n7?\m>w/_TOqHv8@*	<{PFy}L
Please use a different share name.

Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue.*ADSA_llow access to everyoneA_uthentication Server:AboutAbout the programAdd a Samba shareAdd a samba shareAdvanced Samba Server SettingsAn account for this user already exists.  Please try again.BasicBrow_se...BrowseCannot read %s.  Program will now exit.Cannot write to %s.  Program will now exit.Con_firm Samba Password:Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba UserCreate Samba ShareCreate, modify, and delete samba sharesD_escription:Delete the selected directoryDescriptionDirectoryDomainEdit Samba ShareEdit the properties of the selected directoryExecuteFilenameGroup Permissions:Help ContentsHelp is not available.HiddenLockingLoggingLogonMiscellaneousNoNo guest accountO_nly allow access to specific usersP_ropertiesPermissionsPermissions:Please allow access to at least one user.Please enter a Windows username.Please enter a kerberos realm when using ADS authentication.Please set a share name.

Click "OK" to continue.PrintingProtocolQuit programReadRead OnlyRead/WriteSambaSamba Server ConfigurationSamba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB sharesSamba UsersSamba _Users...SecuritySelect DirectoryServerServer SettingsShareShare nameThe Samba service is not currently running.  Do you wish to start it?The directory "%s" does not exist.  Please specify an existing directory. 

Click "OK" to continue.The passwords do not match.  Please try again.The share name "%s" already exists.The share name "%s" is reserved.To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field.  Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication.TuningUserUser Permissions:VFSView HelpView helpVisibilityVisibleWINSWinbindWorld Permissions:WriteYesYou do not have permission to write to %s.  Program will now exit.You must be root to run samba-share.You must specify a directory to share.  

Click "OK" to continue.You must specify a workgroup._About_Access_Add_Add Share_Add User_Authentication Mode:_Basic_Contents_Delete_Delete User_Description:_Directory:_Edit User_Encrypt Passwords:_File_Guest Account:_Help_Kerberos Realm:_Preferences_Properties_Quit_Samba Password:_Security_Server Settings..._Share name:_Suggest Share Name_Unix Username:_Visible_Windows Username:_Workgroup:_Writablelabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44window1Project-Id-Version: it
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2006-02-09 07:42-0500
Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>
Language-Team: Italiano <fedora-trans-it@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.1
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);

Si prega di utilizzare un nome di condivisione diverso.

Premere su  "Suggerisci un nome di condivisione " o "OK" per continuare.*ADSConsentire _l'accesso a tuttiServer di a_utenticazione:InformazioniInformazioni sul programmaAggiungere una condivisione sambaAggiungere una nuova condivisione sambaImpostazioni avanzate per il server Samba Un account per questo utente gi esiste. Riprovare.BaseE_splora...EsploraImpossibile leggere %s. Il programma verr chiuso.Impossibile scrivere su %s. Il programma verr chiuso.Con_fermare password Samba:Copyright %s (c) %s %s
Creare nuovo utente SambaCreare condivisione SambaCreare, modificare e rimuovere condivisioni di sambaD_escrizione:Eliminare la directory selezionataDescrizioneDirectoryDominioModificare condivisione SambaModificare le propriet della directory selezionataEsecuzioneNome filePermessi gruppo:ContenutiL'aiuto non  disponibile.NascostaBloccoLoginAccessoMiscellaneaNoNessun account guestCo_nsentire l'accesso solo a specifici utentiP_roprietPermessiPermessi:Per favore, abilita l'accesso ad almeno un utente. Inserire un nome utente Windows.Si prega di inserire un realm Kerberos quando si usa l'autenticazione ADS.Si prega di impostare un nome per la condivisione.

Premer "OK" per continuare.Stampa in corsoProtocolloUscire dal programmaLetturaSola letturaLettura/ScritturaSambaConfigurazione del server SambaStrumento per la configurazione del Server Samba %s
%s Un'interfaccia grafica per configurare le condivisioni SambaUtenti Samba_Utenti Samba...SicurezzaSelezionare directoryServerImpostazioni serverCondivisioneNome condivisioneIl servizio Samba non  in esecuzione. Avviarlo?La directory "%s" non esiste. Specificare una directory esistente.

Premere "OK" per continuare.Le password non corrispondono. Riprovare.Il nome di condivisione "%s"  gi esistente.Il nome di condivisione "%s"  riservato.Per trovare automaticamente un server password, inserire "*" nel campo Server di autenticazione.  Altrimenti, si deve specificare un server password se si usa l'autenticazione 'ADS', 'Dominio' o 'Server'.SintoniaUtentePermessi utente:VFSVisualizza la guidaVisualizzare la guidaVisibilitVisibileWINSWinbindPermessi globali (tutti):ScritturaSNon avete il permesso di scrivere su %s. Il programma verr chiuso.Devi essere root per eseguire samba-share.Occorre specificare la directory per la condivisione.  

Premere "OK" per continuare. necessario specificare un gruppo di lavoro.I_nformazioni_Accesso_Aggiungi_Aggiungi Condivisione_Aggiungi utenteModalit di _autenticazione:Impostazioni _Base_Contenuti_Elimina condivisione_Elimina utente_Descrizione:_Directory:_Modifica utenteCifrar_e le password:_FileAccount _guest:_AiutoRealm _Kerberos:_Preferenze_Propriet_EsciPassword _Samba:_SicurezzaImpostazioni _server...Nome condivi_sione:_Suggerisci un nome di condivisioneNome utente _Unix:_VisibileNome utente _Windows:_Workgroup:_Scrivibilelabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44finestra1

Anon7 - 2021