|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
A $
, D E . E t
! % ( * . 1 3 L P S U h z c 2 0 J { L 9 N * & # X J H P &! J w! @ ! Z " ^" & m" " " " r# x# f $ N $ $ ( $ % %
+% 9%
U% `% g% % % % % % % & *& Q @& & & & +' ) ' F ' %( ?( S( ( c( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ') >)
E) P)
U) `) ) ) ) ) $ ) ) ) ) < * l E* * * *
* + + ,+ E+ Y+ - v+ + + + + + + + + % + K , _, f, u, , b , , |- - - A - . . a !/ ` / / / / / # 0 $ A0 f0 ~0 0 0 0 & 0 1 0 1 1 01
71 / B1 r1 {1 1 1 1 1 1 1 2 2 &2 92 >2 B _2 & 2 < 2 3 ) 3
A3 O3 b3 g3 n3 3 3 3 3 3 3 4 $ %4 J4 R4 Y4 e4 r4 4 4
4 4 p 4 <5 5 I6 6 l7 8 8 8 8 8 , 9 C9 R9 [9 & w9 ! 9 9 ! 9 " 9 : <: T: # l: : : * 9; d; z; ; O ; ; < # +< ( O< 3 x< < < < < < < < <
= = = )= 8= ?= O= + W= =
= ( = V = W 1> } > 3 @ ;@ 5A B B TC C Q D R D & BE - iE E [ -F H F { F v NG O G 6 H LH hH H H H H H H J H l <I ? I
I I J (J ;J EJ YJ sJ zJ J P J J K
K (K -K 9K FK K L L L
L 3 L M M M M M M M M ` O V P s DQ
Q Q Q Q Q R
R R #R 'R *R ,R 0R 3R 5R NR RR UR WR kR }R R R s R + 8S . dS S X +T < T / T T U & -U $ TU . yU V U U V M :V > V : V < W o ?W
W + W " W X X X X k Y v Z Z 2 Z Z Z
Z # [ '[ 1[ 8[ P[ i[ [
[ [ [ [ \ r \
\
\ \ :] ' ] R ] E^ b^ v^ < ^ ^ ^ ^ ^ ^
_ _
9_ D_ J_ % Z_ _ _ _ _
_ 1 _ & _ "` %` 5` . A` p` ` ` N ` ` ua # }a # a a ! a a " b *b Cb ; bb b b b b b b b
b . b V c tc |c c
c r c &d d d d Q e ]e e q f v g xg {g g ' g . g . g h /h Eh Ih Sh 4 dh 1 h h h h
h 6 i ;i ) Di ni i i ! i i i i i j j ( #j H Lj 0 j B j k 5 k Vk hk k k k k k k k l l 0l + Kl wl l l
l l l l l
m } m m 2n n go p p oq q 0 q 0 q 9 r
?r Jr 0 Sr . r $ r r 0 r / s # Ps ts s & s s s , st t t t z t # ju u 2 u 8 u @ v
[v fv wv v v v v
v
v v v v w w &w 8 .w gw ~w / w _ w _ x x < z Pz _{ >| | } `~ Y ( Y # 4 5 c ـ > = | S I 1 Q o " t Ӄ Z p B D
* D [ g v $ O
t c 3 M i 6 z t
7 - + H * ; " , 5 N
B 4 6 ' ( 3 J 4 s ` L 2 Z S < > : G ! q % y ) 6 l A * - ; d
= b 0 O $ , @ ] = X m I ! | ( V W T K 8 / 1 # } v i ) 5 & < f D o a \ C w R
t ^ . ? j # ' M . n p @ P & + z _ 9 r k Y g 1 / 2 ? 9 F A % ~ e 3 x 0 Q h E " { c > u 7 8 : $ [ U
Unable to initialize graphical environment. Most likely cause of failure
is that the tool was not run using a graphical environment. Please either
start your graphical user interface or set your DISPLAY variable.
Caught exception: %s
"%s", an origin of snapshot "%s", has been deleted from removal list. %s command failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s %s extents %s gigabytes %s kilobytes %s megabytes %s mirror synchronisation * / Root Filesystem 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Destination</b> <b>Filesystem</b> <b>LV Properties</b> <b>Migration Policy</b> <b>Size</b> A Logical Volume with the name %s already exists in this Volume Group. Please choose a unique name. A Name must be provided for the new Logical Volume A Name must be provided for the new Volume Group A Volume Group must be made up of two or more Physical Volumes to support striping. This Volume Group does not meet that requirement. A Volume Group with the name %s already exists. Please choose a unique name. A snapshot of a mirrored Logical Volume is not supported. A snapshot of a snapshot is not supported. Add Physical Volume to VG Add entry to /etc/fstab Add to existing
Volume Group Adding Mirror to Logical Volume Adding Physical Volume to Volume Group All data on disk entity %s will be lost! Are you certain that you wish to initialize it? Allocated Physical Extents: Anywhere - not implemented Are you certain that you wish to initialize %s of free space on disk %s? Are you quite certain that you wish to remove %s from Logical Volume Management? Are you quite certain that you wish to remove %s from the %s Volume Group? Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? At most %s Physical Volumes can be added to this Volume Group before the limit is reached. Attributes: Automatically choose PVs to migrate to Autopartition failure Available Space: BIG WARNING: Logical Volume %s has an %s file system on it and is currently mounted on %s. Are you absolutely certain that you wish to discard the data on this mounted filesystem? Bytes Changes will take effect after computer is restarted. If device %s is used, before restart, data corruption WILL occur. It is advisable to restart your computer now. Changing the filesystem will destroy all data on the Logical Volume! Are you sure you want to proceed? Check of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Checking %s filesystem Cluster name contains illegal character Clustered Clustered VG Clustered: Completing Extent Migration Contiguous Cramfs Create A Snapshot of %s Create New
Logical Volume Create New Logical Volume Create New Logical Volume (LV) Create Snapshot Create new
Volume Group Creating %s filesystem Creating Logical Volume Creating Volume Group Creation of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Destination: Disk Entity Disk entity %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? Disk entity %s contains data from directory %s. All data in it will be lost! Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? Do you want to migrate specified extents? Do you want to upgrade ext2 to ext3 preserving data on Logical Volume? Edit %s, a Snapshot of %s Edit Logical Volume Edit Properties Enter path of Block Device to initialize Entity Type Ext2 Ext3 Extend
Volume Group Extend Volume Group Extended partition Extent Size: Extents False File System: Filesystem is not resizable Foreign boot partition Format Format: Free Free space Free space in Volume Group label Free space remaining label GB GFS (clustered) GFS (local) GFS name contains illegal character GFS2 (clustered) GFS2 (local) Gigabytes In order to add mirroring, some extents need to be migrated. In order to remove PV, extents in use have to be migrated.
Select extents' destination and migration policy. Inherit Inherit policy from Volume Group Initialization of %s failed Initialize Initialize Block Device Initialize Entity Initialize _Block Device Initialize manually Initializing Physical Volume Invalid character "%s" in Logical Volume name JFS KB Kilo Kilobytes Kilobytes granularity LV UUID: LV name: LV size LVs under snapshots are not resizable Less than 3 hard drives are available with free space. Disabling mirroring. Linear Linear Mapping Logical View Logical Volume Logical Volume "%s" has snapshots that are not selected for removal. They must be removed as well. Logical Volume %s is currently mounted on %s. In order to complete request, it has to be unmounted. Are you sure you want it unmounted? Logical Volume Management Logical Volume Name: Logical Volume Size: Logical Volumes with associated snapshots cannot be mirrored yet. Logical volume %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s contains data from directory %s. All data in it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s has snapshot %s currently associated with it. Please remove the snapshot first. Logical volume %s has snapshots: %s currently associated with it. Please remove snapshots first. MB MSDOS Manage Volumes Mark Volume Group as 'clustered' Maximum Allowed Logical Volumes: Maximum Allowed Physical Volumes: Maximum Logical Volumes Maximum Physical Volumes Meg Megabytes Migrate Extents Migrate Selected
Extent(s) From Volume Migrate anywhere even if that reduces performance Migrate extents Migrating Extents Mirror Mirror Log Mirror not created. Completing remaining tasks. Mirrored Mirrored LVs are not resizable Missing Cluster Name Missing GFS Name Mount Mount Point when Rebooted: Mount Point: Mount point: Mount when rebooted Multipath device Multiple selection Name Name can be neither "." nor ".." Names beginning with "snapshot" or "pvmove" are reserved keywords. Names beginning with a "-" are invalid Names containing "_mlog" or "_mimage" are reserved keywords. New Volume Group New extents are adjacent to existing ones No Filesystem No Volume Selected None Normal Not initializable: Note: Number of Free Extents: Number of Logical Volumes: Number of Physical Volumes: Number of Segments: Number of Stripes: Number of mirror images: Only migrate extents belonging to LV Options Origin PV UUID: Partition %s Partition Type: Partition manually Physical Extent Size Physical View Physical Volume Physical Volume "%s" contains extents belonging to a mirror. Mirrors are not migratable, so %s is not removable. Physical Volume "%s" contains extents belonging to a snapshot or a snapshot's origin. Snapshots are not migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, a snapshot of %s. Snapshots are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, the origin of snapshot %s. Snapshot origins are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, the origin of snapshots %s. Snapshot origins are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to a mirror image of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to a mirror log of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume Name: Physical Volume Size: Please select some extents first Please specify mount point Please wait while partition is being created Properties for Reiserfs Reloading LVM. Please wait. Remaining free space in Volume Group:
Remaining space for this Volume:
Remove
Logical Volume Remove Selected
Logical Volume(s) Remove Selected
Physical Volume(s) Remove Volume from
Volume Group Remove volume
from LVM Removing Logical Volume Removing Mirror from Logical Volume Removing Physical Volume Removing Physical Volume %s from the Volume Group %s will leave the Volume group empty, and it will be removed as well. Do you wish to proceed? Removing Physical Volume from Volume Group Removing Volume Group Renaming Logical Volume Rereading partition table Resize of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Resizing %s filesystem Resizing Logical Volume Select a Volume Group to add %s to: Select a Volume Group to add this PV to: Select disk entities to add to the %s Volume Group: Size Size beg Size end Size: Snapshot Snapshot of %s Snapshot origin: Snapshot usage: Snapshots: Some text Space Free: Space Used: Stripe Stripe Size: Striped Striped Logical Volumes cannot be mirrored. Swap partition currently in use System ID: The %s should only contain number values The Maximum Logical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Maximum Physical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Physical Volume named %s, that you wish to remove, has data from active Logical Volume(s) mapped to its extents. Because it is the only Physical Volume in the Volume Group, there is no place to move the data to. Recommended action is either to add a new Physical Volume before removing this one, or else remove the Logical Volumes that are associated with this Physical Volume. The creation of mount point %s unexpectedly failed. The dm-mirror module is either not loaded in your kernel, or your kernel does not support the dm-mirror target. If it is supported, try running "modprobe dm-mirror". Otherwise, operations that require moving data on Physical Extents are unavailable. The dm-snapshot module is either not loaded in your kernel, or your kernel does not support the dm-snapshot target. If it is supported, try running "modprobe dm-snapshot". Otherwise, creation of snapshots is unavailable. The extents that you are attempting to select belong to %s, a snapshot of %s. Snapshots are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to a mirror log of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to a snapshot origin %s. Snapshot origins are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to mirror image of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so the extents are not selectable. The number of Logical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The number of Physical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The path you specified does not exist. The path you specified is not a Block Device. The primary purpose of mirroring is to protect data in the case of hard drive failure. Do you want to place mirror images onto different hard drives? The size of the Logical Volume has been adjusted to the maximum available size for mirrors. The specified mount point, %s, does not exist. Do you wish to create it? There are not enough free extents to perform the necessary migration. Adding more physical volumes would solve the problem. There is not enough free space to add mirroring. Reduce size of Logical Volume to at most %s, or add Physical Volumes. There must be free space on at least three Physical Volumes to enable mirroring This capability is not yet implemented in this version Total Number of Extents: Total Physical Extents: True Unable to process request Unallocated Unallocated Physical Volume Unallocated Volume Unallocated Volumes Undefined type conversion error in model factory. Unable to complete task. Underlaying LVM doesn't support addition of mirrors to existing Logical Volumes. Completing remaining tasks. Underlying Logical Volume Management does not support mirroring Uninitialized Uninitialized Disk Entity Uninitialized Entities Unknown filesystem Unmounted Unpartitioned space Unpartitioned space on %s Unused Unused Space Unused space on %s Upgrade of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Upgrading %s filesystem to %s Use common sense Use remaining VFAT VG UUID: Volume Group Volume Group %s does not have enough space for new Logical Volumes. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group %s does not have enough space to move the data stored on %s. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group Name Volume Group Name: Volume Group Size: Volume Groups Whitespaces are not allowed in Logical Volume names XFS You are about to initialize unpartitioned disk %s. It is advisable, although not required, to create a partition on it. Do you want to create a single partition encompassing the whole drive? _Reload _Tools extend vg message: extent view stripes Project-Id-Version: it
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-01-31 09:04-0500
PO-Revision-Date: 2006-07-22 13:47+0200
Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>
Language-Team: Italiano <fedora-trans-it@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Impossibile inizializzare l'ambiente grafico. Molto probabilmente il problema
è che il tool non è stato avviato in un ambiente grafico. Avviate la vostra interfaccia
grafica utente oppure controllate il valore della variabile DISPLAY.
Rilevata l'eccezione: %s
"%s", un origine dello snapshot "%s", è stato cancellato dalla lista delle rimozioni. Comando %s eseguito senza successo. Si è tentato di eseguire il comando: "%s" - Messaggio di Errore di Sistema: %s %s estensione %s gigabytes %s kilobytes %s megabytes Sincronizzazione mirror %s * / Root Filesystem 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Destinazione</b> <b>Filesystem</b> <b>Proprietà VL</b> <b>Policy per la migrazione</b> <b>Dimensione</b> Esiste già un Volume Logico con il nome %s in questo Gruppo di Volume. Si raccomanda di scegliere un nome univoco. Si deve dare un nome al nuovo Volume Logico Si deve dare un nome al nuovo Gruppo di Volume Un Gruppo di Volume deve essere costituito da almeno due Volumi Fisici per supportare lo striping. Questo Gruppo di Volume non soddisfa tale requisito. Esiste già un Gruppo di Volume chiamato %s. Si raccomanda di scegliere un nome univoco. Non è supportato lo snapshot di un Volume Logico speculare. Uno snapshot si uno snapshot non è supportato. Aggiungi il Volume Fisico al GV Aggiungi riga in /etc/fstab Aggiungi al
Gruppo di Volume esistente Aggiunta del Mirror al Volume Logico Aggiunta del Volume Fisico al Gruppo di Volumi Tutti i dati sull'entità disco %s verranno persi! Sei certo di volerlo inizializzare? Estensioni Fisiche Allocate: Ovunque - non implementato Sei veramente sicuro di volere inizializzare %s di spazio libero su disco %s? Sei sicuro di voler rimuovere %s da Logical Volume Management? Sei sicuro di voler rimuovere %s dal Gruppo di Volume %s ? Sei veramente sicuro di voler rimuovere il volume logico %s? A questo Gruppo di Volumi possono essere aggiunti al massimo %s Volumi Fisici prima che si raggiunga il limite. Attributi: Seleziona automaticamente PV per migrare su Partizionamento automatico fallito Spazio disponibile FA MOLTA ATTENZIONE: il Volume Logico %s ha un file system %s su di esso ed è attualmente montato su %s. Sei assolutamente certo di voler perdere i dati su questo filesystem montato? Bytes I cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio del computer. Se il dispositivo %s viene usato, prima del riavvio, si POTREBBE incorrere nella corruzione dei dati. E' consigliabile riavviare il tcomputer ora. Cambiare il tipo di file system distruggerà tutti i dati sul Volume Logico! Sei sicuro di voler procedere? Impossibile verificare il filesystem. Si è tentato di eseguire il comando: "%s" - Messaggio di Errore del Sistema: %s Controllo del filesystem %s Il nome del Cluster contiene un carattere illegale Clustered VG Clustered Clustered: Completamento Migrazione Estensioni Adiacente Cramfs Crea uno Snapshot di %s Crea nuovo
Volume Logico Crea un nuovo Volume Logico Crea un nuovo Volume Logico (LV) Crea Snapshot Crea nuovo
Gruppo di Volumi Creazione del filesystem %s Creazione Volume Logico Creazione Gruppo di Volumi Impossibile creare il filesystem. Si è tentato di eseguire il comando: "%s" - Messaggio di Errore del Sistema: %s Destinazione: Entità disco L'entità disco %s contiene il filesystem %s. Tutti i dati su di esso verranno persi! Sei certo di voler inizializzare l'entità disco %s? L'entità disco %s contiene dati dalla directory %s.Tutti i dati su di esso verranno persi! Sei certo di voler inizializzare l'entità disco%s? Vuoi migrare le estensioni specificate? Vuoi eseguire l'aggiornamento da ext2 a ext3 preservando i dati sul Volume Logico? Edita %s, uno Snapshot di %s Edita Volume Logico Edita proprietà Immettere il path del Dispositivo a Blocchi da inizializzare Tipo Entità Ext2 Ext3 Estendi
Gruppo di Volumi Estendi
Gruppo di Volumi Partizione estesa Dimensione Estensione: Estensione Falso File System: Il filesystem non è ridimensionabile Partizione di avvio sconosciuta Formato Formato: Libero Spazio libero Spazio disponibile nel label del Gruppo di Volumi Label dello spazio disponibile residuo GB GFS (clustered) GFS (local) Il nome del GFS contiene un carattere illegale GFS2 (clustered) GFS2 (local) Gigabytes In ordine all'aggiunta di un mirror, alcune estensioni debbono essere migrate. Per poter rimuovere un VF, le estensioni in uso devono essere migrate.
Seleziona la destinazione per le estensioni e la policy di migrazione. Eredita Eredita policy dal Gruppo di Volume L'inizializzazione di %s è fallita Inizializza Inizializza dispositivo a Blocchi Inizializza Entità Inizializza dispositivo a _Blocchi Inizializzazione manuale Inizializzazione Volume Fisico Il caratterre "%s" nel nome del Volume Logico non è valido JFS KB Kilo Kilobytes Granularità Kilobytes VL UUID: Nome VL: Dimensione VL I VL sotto snapshots non sono ridimensionabili Sono disponibili meno di 3 dischi rigidi con spazio libero. Disabilitare il mirroring. Lineare Mappatura Lineare Visualizzazione Logica Volume Logico Il Volume Logico "%s" ha snapshots che non sono selezionati per la rimozione. Essi devono essere comunque rimossi. Il Volume Logico %s è attualmente montato su %s. In ordine al completamento della richiesta, dovrà essere smontato. Sei sicuro di volerlo smontare? Gestione Volumi Logici Nome del Volume Logico: Dimensione Volume Logico: Non si può ancora effettuare il mirror di Volumi Logici con snapshots associati. Il Volume Logico %s contiene il filesystem %s. Tutti i dati su di esso verranno persi! Sei assolutamente certo di voler rimuovere il volume logico %s? Il volume logico %s contiene dati dalla directory %s. Tutti i dati in esso verranno persi! Sei assolutamente certo di voler rimuovere il volume logico %s? Il volume logico %s ha lo snapshot %s attualmente associato con esso. Sei pregato di rimuovere prima lo snapshot. Il volume logico %s ha gli snapshots: %s attualmente associati ade esso. Sei pregato di rimuovere prima gli snapshots. MB MSDOS Gestisci i Volumi Segna Gruppo di Volume come 'clustered' Numero massimo di Volumi Logici consentiti: Numero massimo di Volumi Fisici consentiti: Volumi Logici massimi Volumi Fisici massimi Meg Megabytes Migra estensioni Migra dal Volume
l'(le) Estensione(i) selezionata(e) Migra ovunque anche se ciò riduce le prestazioni Migra estensioni Migrazione estensioni Mirror Mirror Log Mirror non creato. Completare le operazioni rimanenti. Mirrored I VL con Mirror non sono ridimensionabili Nome cluster mancante Nome GFS mancante Mount Punto di Montaggio al Riavvio: Punto di Montaggio: Punto di montaggio: Monta al riavvio Multipath device Selezione multipla Nome I nomi non possono essere ne "." ne ".." I nomi che cominciano con "snapshot" o "pvmove" sono keywords riservate. I nomi che cominciano con un "-" non sono validi I nomi che contengono "_mlog" o "_mimage" sono keywords riservate. Nuovo Gruppo di Volume Le nuove estensioni sono adiacenti a quelle esistenti Nessun Filesystem Nessun Volume Selezionato Nulla Normale Non inizializzabile: Nota: Numero di Estensioni libere: Numero di Volumi Logici: Numero di Volumi Fisici: Numero di Segmenti: Numero di Stripes: Numero di immagini mirror: Migra solo le estensioni appartenenti al VL Opzioni Origine VF UUID: Partizione %s Tipo di Partizione: Partizionamento manuale Dimensione Estensione Fisica Visualizzazione Fisica Volume Fisico Il Volume Fisico "%s" contiene estensioni appartenenti a un mirror. I mirrors non sono migrabili, così %s non è rimovibile. Il Volume Fisico "%s" contiene estensioni appartenenti a uno snapshot o al'origine di uno snapshot. Gli snapshots non sono migrabili, così %s non è rimovibile. Il Volume Fisico %s contiene estensioni appartenenti a %s, uno snapshot di %s. Gli snapshots non sono ancora migrabili, così %s non è rimovibile. Il Volume Fisico %s contiene estensioni appartenenti a %s, l'origine dello snapshot %s. Le origni degli snapshot non sono migrabili, così %s non è rimovibile. IL Volume Fisico %s contiene estensioni appartenenti a %s, l'origine degli snapshots %s. Le origini degli snapshot non sono ancora migrabili, così %s non è rimovibile. Il Volume Fisico %s contiene estensioni appartenenti a una immagine mirror del Volume Logico %s. I Volumi Logici speculari non sono ancora migrabili, così %s non è rimovibile. Il Volume Fisico %s contiene estensioni appartenenti a un mirror log del Volume Logico %s. I Volumi Logici speculari non sono ancora migrabili, così %s non è rimovibile. Nome Volume Fisico: Dimensione Volume Fisico: Sei pregato di scegliere prima alcune estensioni Sei pregato di specificare un punto di montaggio Sei pregato di attendere che le partizioni vengano create Proprietà Reiserfs Ricaricamento del LVM. Sei pregato di attendere. Spazio libero rimanente nel Gruppo di Volume:
Spazio rimanente per questo Volume:
Rimuovi
Volume Logico Rimuovi il(i)
Volume(i) Logico(i) selezionato(i) Rimuovi il(i)
Volume(i) Fisco(i) selezionato(i) Rimuovi Volume dal
Gruppo di Volume Rimuovi volume
da LVM Rimozione Volume Logico Rimozione del Mirror dal Volume Logico Rimozione Volume Fisico La rimozione del Volume Fisico %s dal Gruppo di Volumi %s lascierà vuoto il Gruppo di Volume, quindi verrà rimosso anch'esso. Vuoi continuare? Rimozione Volume Fisico dal Gruppo di Volumi Rimozione Gruppo di Volumi Rinomina Volume Logico Rilettura tabella partizione Impossibile ridimensionare il filesystem. Si è tentato di eseguire il comando: "%s" - Messaggio di Errore del Sistema: %s Ridimensionamento del filesystem %s Ridimensionamento Volume Logico Scegliere un Gruppo di Volumi a cui aggiungere %s: Scegliere un Gruppo di Volume a cui aggiungere questo VF Scegliere le entità disco da aggiungere al Gruppo di Volumi %s: Dimensioni Dimensione (beg) Dimensione finale Dimensione: Snapshot Snapshot di %s Origine snapshot: Uso snapshot: Snapshots: Testo Spazio libero: Spazio Utilizzato: Stripe Dimensione Stripe: Striped Non si può fare il mirror di Volumi Logici in Striping. Partizione swap in uso ID di Sistema: %s dovrebbe contenere solamente valori numerici Il campo numero massimo di Volumi Logici può contenere solo valori interi compresi tra 1 e 256 Il campo numero massimo di Volumi Fisici può contenere solo valori interi compresi tra 1 e 256 Il Volume Fisico nominato %s, che vorresti rimuovere, contiene dati appartenenti a Volumi Logici attivi mappati nella sua estensione. Poiché è il solo Volume Fisico nel Gruppo di Volume, non c'è posto dove spostare i dati. L'azione consigliata è quella di aggiungere un nuovo Volume Fisico prima di rimuovere questo, o altrimenti rimuovere i Volumi Logici che sono associati a questo Volume Fisico. La creazione del mount point %s è fallita inaspettatamente. Il modulo dm-mirror non è caricato nel kernel, o il tuo kernel non supporta il dm-mirror target. Se è supportato, prova ad eseguire "modprobe dm-mirror". Altrimenti, le operazioni che richiederanno lo spostamento dei dati su Estensioni Fisiche non saranno disponibili. Il modulo dm-snapshot non è caricato nel kernel, o il tuo kernel non supporta il dm-snapshot target. Se è supportato, prova ad eseguire "modprobe dm-snapshot". Altrimenti, la creazione di snapshots non sarà disponibile. Le estensioni che stai tentando di selezionare appartengono a %s. uno snapshot di %s. Gli snapshots non sono ancora migrabili, così le estensioni non sono selezionabili. Le estensioni che stai tentando di selezionare appartengono al mirror log del Volume Logico %s. I Volumi Logici con Mirror non sono ancora migrabili, così le estensioni non sono selezionabili. Le estensioni che stai tentando di selezionare appartengono al'origine di snapshot %s. Le origini di snapshot non sono ancora migrabili, così le estensioni non sono selezionabili. Le estensioni che stai tentando di selezionare appartengono all'immagine mirror del Volume Logico %s. I Volumi Logici con Mirror non sono ancora migrabili, così le estensioni non sono selezionabili. Il numero di Volumi Logici in questo Gruppo di Volumi ha raggiunto il suo limite massimo. Il numero di Volumi Fisici in questo Gruppo di Volumi ha raggiunto il suo limite massimo. Il path specificato è inesistente. Il path specificato non è un Dispositivo a Blocchi. Lo scopo primario del mirroring è quello di proteggere i dati nel caso di danneggiamento del disco rigido. Vuoi porre immagini mirror su dischi rigidi differenti? La grandezza del Volume Logico è stata adattata alla massima dimensione disponibile per i mirrors. Il mount point %s specificato non esiste. Si desidera crearlo? Non ci sono abbastanza estensioni per effettuare la necessaria migrazione. Aggiungendo più volumi fisici si potrebbe risolvere il problema. Non c'è sufficiente spazio libero per aggiungere il mirroring. Riduci la misura del Volume Logico ad almeno %s, o ggiungi Volumi Fisici. Ci deve essere spazio libero su almeno tre Volumi Fisici per abilitare il mirroring Questa caratteristica non è ancora stata implementata in questa versione Numero totale di Estensioni: Estensioni Fisiche Totali: Vero Impossibile elaborare la richiesta Non allocato Volume Fisico non allocato Volume non allocato Volumi non allocati Errore di conversione non definito nel model factory. Impossibile completare l'operazione. Il presente LVM non supporta l'aggiunta di mirrors ai Volumi Logici esistenti. Completo le rimanenti operazioni. Il Management del Volume Logico in oggetto non supporta il mirroring Non inizializzato Entità disco non inizializzata Entità non inizializzate Filesystem sconosciuto Non montato Spazio non partizionato Spazio non partizionato su %s Inutilizzato Spazio inutilizzato Spazio inutilizzato su %s Impossibile aggiornare il filesystem. Si è tentato di eseguire il comando: "%s" - Messaggio di Errore del Sistema: %s Aggiornamento del filesystem %s a %s Usa buonsenso Usa spazio residuo VFAT GV UUID: Gruppo di Volumi Il Gruppo di Volume %s non ha abbastanza spazio per nuovi Volumi Logici. Una possibile soluzione potrebbe essere quella di aggiungere un Volume Fisico al Gruppo di Volume. Il Gruppo di Volume %s non ha abbastanza spazio per spostare i dati memorizzati su %s. Una possibile Soluzione potrebbe essere quella di aggiungere un Volume Fisico al Gruppo di Volume. Nome Gruppo di Volume Nome Gruppo di Volume: Dimensione Gruppo di Volume Gruppi di Volume Gli spazi non sono permessi nei nomi dei Volumi Logici XFS Stai per inizializzare il disco non partizionato %s. E' consigliabile, anche se non richiesta, la creazione di una partizione. Vuoi creare una singola partizione comprendente l'intero disco? _Ricaricare _Strumenti messaggio estensione gv: vista estensioni stripes