babelfish it 2000-05-17, msgcc 2000-05-17Ľv22dG"!($(>/'
?a†Zƒk‚y
2u	)J,&…+s1(3%s le informazioni della sonda per %s processor di linguaggio %s deve essere rigenerato manualmente%s: %s disaccordi con %s%s: non può creare l' indice%s: non può creare l' indice di sovrapposizione di un comando manuale%s: non può cancellare%s: non può leggere%s: non può cambiare titolo a %s%s: non può scrivere%s: comandare l' errore del exec%s: comandare il codice dell' uscita %d%s: comandare l' errore di io%s: copiare l' errore%s: disadattamento efficace del uid%s: le informazioni giĂ  hanno generato%s: non trovato%s: la sovrapposizione di un comando manuale giĂ  ha generato%s: le informazioni della sonda giĂ  riservate%s: processor non trovato%s: sonda ricorsivanon può generare il tasto della sondada spaziosondaggio %s processor di linguaggio %s per %s le informazionisonda - generare/installare/visualizzare le informazioni della sonda del processor di linguaggioprobe genera, installa e le visualizzazioni sull' uscita standard sondano le informazioni per linguaggio linguaggio di programmazione riguardo al strumento comando come effettuato dal processor comando. Le informazioni della sonda sono in strumento sintassi di comando. In generale i comandi che contano sulle informazioni della sonda (re)generate le informazioni quando sono antiquate (vedono --generate), in modo da controllo diretto non è necessaria solitamente. Tuttavia, non tutto cambia a processor quello interesserebbe le informazioni della sonda è rilevato da questo meccanismo; tali cambiamenti richiedono l' intervento manuale. Un archivio d' informazioni della sonda (vedere --key) con il modo di scrittura permesso indica che i cambiamenti manuali sono stati fatti e rigenerazione automatica di disables (vedere --generate).probe le informazioni sono mantenute in un archivio con un nome basato su un hash di linguaggio, strumento, e processor. Le informazioni sono generate dalla a sh(1) scritto (scritto della sonda) specific a ciascuno linguaggio-processor accoppiamento. Tutte le opzioni che cambiano la semantica del linguaggio hanno maneggiato vicino processor se essere incluso in processor operando. per esempio, se cc -++ processi C++ archivi, processor se essere cc -++, non cc.probe la generazione può occorrere alcuni minuti su alcuni sistemi o per alcuno processor. Le informazioni sono ripartite come possibile fra gli utenti tanto. Se --key l' opzione produce un percorso sotto il vostro $HOME l' indice allora l' installazione della sonda non sostiene la compartecipazione ed ogni utente avrĂ  copie riservate delle informazioni generate. A volte è necessario da effettuare riservato probe le informazioni per alcuni processor o strumenti. Vedere --override per i particolari.attributiDefinizioni di attributo della sonda della lista.cancellazioneCancellare le informazioni correnti. Le informazioni possono essere cancellate soltanto dall' utente di generazione.generareGenerare le informazioni della sonda se sono antiquate. Soltanto gli archivi d' informazioni della sonda con il modo di scrittura inabilitato possono essere rigenerati.tastoElencare il nome del percorso di tasto della sonda sull' uscita standard.listaElencare le informazioni della sonda sull' uscita standard. Un errore accade se le informazioni non sono state generate, a meno che --generate egualmente è specificato.sovrapposizione di un comando manualeFare una copia scrivibila dell' archivio d' informazioni della sonda nell' indice bindir/../lib/probe/lang/strumento ed elencare il nome generato dell' archivio sull' uscita standard. Se --key egualmente è specificato allora il percorso di sovrapposizione di un comando manuale è elencato ma non è creato. Quando probe- i comandi basati sono fatti funzionare con bindir in $PATH prima che l' indice dello scomparto delle informazioni standard della sonda le informazioni di sovrapposizione di un comando manuale sia usato. Si noti che poichĂŠ l' archivio di sovrapposizione di un comando manuale è la rigenerazione automatica scrivibila dell' utente è disabled.bindirsilenziosoPer difetto un messaggio è stampato sull' errore standard quando la generazione della sonda comincia; --silent inabilita questo messaggio.provaIniziare la generazione della sonda ma non salvare i risultati. Usato per mettere a punto gli scritti della sonda.verificareOgni archivio d' informazioni della sonda contiene un commento (in linguaggio sintassi) che può essere usata per verificare il soddisfare. Questa opzione fa quella verifica.mettere a puntoIniziare la generazione della sonda, non salvare i risultati e scrivere la traccia dello scritto della sonda (vedere sh(1) -x) all' errore standard.processor dello strumento di linguaggiocpp(1), nmake(1), pathkey(3), pathprobe(3)