|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
r < ^
u
# < N ` $ m
# 3 > r
-
F
T
_
c
l
1 6 : ; % v + * 2 9 @ V p
! !
& : [ . | $ * * C 2 n
+ 3 9 H W
j x L # & # 2 P d 2 # ( # L
p % ~ 5 Q 6 ! " ! " D b
! % G h A , 9 K 0 _ . %
2 @ & U 2 |
& ! ? 0 ` . . '
1 5 0 g # * 4 N U
m x
0 W G K < q o f X r Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L
Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [
: ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui 2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-09-18 16:56+0200
PO-Revision-Date: 2005-09-18 16:57+0200
Last-Translator: Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Un array di interfacce terminato da NULL che il server deve supportare per essere elencato nel selettore. Il valore predefinito è "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" se non è elencata nessuna interfaccia. Informazioni su questa applicazione Informazioni su questa applicazione... Attiva Tutti _Entrambi Browser Bonobo Browser dei componenti Bonobo Supporto Bonobo GUI Browser dei componenti Bonobo BonoboUI-Hello. CLASSE Impossibile inizializzare il codice di libbonoboui Chiudi la finestra attuale Browser dei componenti Dettagli del componente Configurazione UI Copyright 2001, la GNOME Foundation Impossibile inizializzare Bonobo UI _Personalizza Personalizza la barra degli strumenti DISPLAY Debug Descrizione Informazioni dettagliate Dettagli Ancora la barra degli strumenti Non usare le estensioni di X per la memoria condivisa Fare un dump della descrizione XML completa dell'interfaccia utente sulla console Inoltro degli eventi FLAG GTK+ Flag di debug di Gdk da impostare Flag di debug di Gdk da azzerare Generale Gnome Hello Flag di debug di Gtk+ da impostare Flag di debug di Gtk+ da azzerare Ha il livello di zoom massimo Ha il livello di zoom minimo Salve, Mondo! N_ascondi suggerimenti IID Inattivo Voce interfacce richieste Interfacce richieste È continuo Carica un modulo Gtk aggiuntivo Posizione Aspetto MODULO Rendere le chiamate di X sincrone Rendere tutti gli warning fatali Livello di ingrandimento massimo Livello di ingrandimento minimo NOME Nome Numero della finestra - usato per serializzare la configurazione. Una delle interfacce richieste Apri una nuova finestra Orientamento Altezza preferita Larghezza preferita Classe del programma da usare nel window manager Nome del programma da usare nel window manager Schermo Selezione Selezionare un file da aprire Selezione il nome del file da salvare Selezionare i file da aprire Tipo di ombra _Mostra suggerimenti Mostra i componenti Bonobo disponibili Stile del bordo attorno alla barra degli strumenti _Testo Solo testo Il contenitore dell'interfaccia utente Il grado di ingrandimento Il puntatore alla fabbrica Il grado massimo di ingrandimento Il grado minimo di ingrandimento Questo non fa niente: è solo una dimostrazione. Barre strumenti Tipo Rimuovi ancoraggio della barra degli strumenti Mosta la documentazione su questa applicazione Visibile Se gli eventi X devono essere inoltrati Se avere o meno un livello di zoom massimo valido Se avere o meno un livello di zoom minimo valido Se lo zoom è continuo Display X da usare Schermo X da usare Livello di ingrandimento I_nformazioni... _Sommario _Dump XML _Modifica _File A_iuto _Nascondi _Nascondi barra strumenti _Icona Solo testo _prioritario _Seleziona _Mostra _Testo e icona _Suggerimenti contenitore UI corba fabbrica corba è fluttuante barre strumenti indica se la barra degli strumenti è fluttuante