|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
B , Y < ` D X 3
' A i
x i |
: ; v { n
?
A
, 1 ' ^ (
c n F ~ ? = = C F Q ' / 5 V ` h
q |
& } b . h
3 ( < e t d }
7 J 5 A , > X T F ? & %
, & = d u p K ; R H L V $ t { ! ! ! " " $ #" H" R" X"
`" k" |"
" $ " * " " 4 ! B = *
' > A ) 2 3 9 < - ( + & 1 : 0 ? @ / 6 7 ; "
8 , . 5 $ % #
To enable runtime support of 32-bit applications on the Intel Itanium2 architecture you must install the Intel Execution Layer package from the Extras disc now. A CD-ROM has not been detected. Please insert a CD-ROM in the drive and click "OK" to continue. A home directory for the username '%s' already exists. Please specify another username. Additional CDs An audio device has been detected in your computer. An error has occurred in the %s module. Authentication Boot protocol Click the "Play" button to hear a sample sound. You should hear a series of three sounds. The first sound will be in the right channel, the second sound will be in the left channel, and the third sound will be in the center. Confir_m Password: Create User Create _account Date and Time Display Do you want to reread or reconsider the Licence Agreement? If not, please shut down the computer and remove this product from your system. Do you want to reread or reconsider the License Agreement? Exit Firewall configuration Full Nam_e: If you need to use network authentication, such as Kerberos or NIS, please click the Use Network Login button. Install... It is highly recommended that a personal user account be created. If you continue without an account, you can only log in with the root account, which is reserved for administrative use only. It is recommended that you create a 'username' for regular (non-administrative) use of your system. To create a system 'username,' please provide the information requested below. Keyboard configuration License Agreement N_o, I do not agree Network Device Network Setup Network configuration Please file a bug against 'firstboot' in the CentOS
bug tracking system at http://bugs.centos.org.
A copy of the debug output has been saved to %s
Be sure to attach that file to the bug report.
Please insert any additional software install cds at this time. Please insert the disc labeled "CentOS Extras" to allow for installation of third-party plug-ins and applications. You may also insert the Documentation disc, or other CentOS-provided discs to install additional software at this time. Please select the resolution and color depth that you wish to use Please set the date and time for the system. Please set the timezone for the system. Printer configuration Run Tool Select the item that you wish to modify Setup Agent Since there is a problem with the %s module,
CentOS Installer will not load this module and
will attempt to run the remaining modules. Sound Card System services The autorun program cannot be found on the CD. Click "OK" to continue. The following network devices have been detected on the system: The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. Please enter the password again. The system must now reboot for some of your selections to take effect. The username '%s' is a reserved system account. Please specify another username. There are a few more steps to take before your system is ready to use. The Setup Agent will now guide you through some basic configuration. Please click the "Forward" button in the lower right corner to continue. Timezone Timezone configuration Use Network _Login... Welcome _Back _Change Network Configuration... _Continue _Finish _Forward _Password: _Reread license _Shut down _Username: _Yes, I agree to the License Agreement module import of %s failed: %s static Project-Id-Version: it
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-12-01 12:07-0500
PO-Revision-Date: 2006-12-02 10:09+0100
Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>
Language-Team: <fedora-trans-it@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Per abilitare il supporto 'runtime' delle applicazioni a 32-bit sull'architettura Intel Itanium2, installate ora il pacchetto Intel Execution Layer contenuto nel disco Extra. Il CD-ROM non stato rilevato. Inserire il CD-ROM nell'unit e fare clic su "OK" per continuare. Esiste gi una home directory per Il nome utente '%s'. Sei pregato di specificare un altro nome utente. CD aggiuntivi Sul computer stato rilevato un dispositivo audio. Si verificato un errore nel modulo %s. Autenticazione Protocollo di Boot Fare clic sul pulsante "Riproduci" per ascoltare un campione audio. Si dovrebbe sentire una serie di tre suoni. Il primo suono sar nel canale destro, il secondo sar nel canale sinistro e il terzo suono sar nel centro. Confer_mare la Password: Crea un utente Crea un _account Data e Ora Display Si desidera rileggere o riconsiderare l'accordo di licenza? In caso negativo, si prega di spegnere il computer e rimuovere questo prodotto dal sistema. Vuoi rileggere o riconsiderare i termini della licenza? Esci Configurazione del firewall Nome compl_eto: Se avete necessit di usare una autenticazione di rete come Kerberos o NIS, si prega di fare clic sul pulsante Usa Network Login. Installa... fortemente consigliata la creazione di un account utente personale. Se continuate senza un account, potrete accedere al sistema con il solo account di root, il quale riservato solo ad uso amministrativo. consigliata la creazione di un 'nome utente' per un uso normale (non- amministrativo) del sistema. Per creare un 'nome utente' del sistema, siete pregati di fornire le informazioni richieste. Configurazione della tastiera Accettazione Licenza N_o, non accetto. Periferica di Rete Impostazione Rete Configurazione della rete Inviate un report d'errore relativo a 'firstboot' nel sistema di segnalazione
dei bug di CentOS all'indirizzo http://bugs.centos.org.
Una copia dell'output di debug stata salvata in %s.
Accertatevi di allegare il file al bug report.
Per ulteriori installazioni di software, inserite ora qualsiasi altro cd aggiuntivo. Inserite il disco "CentOS Extra" per permettere l'installazione delle applicazioni e dei plug-in di terzi. Potete inserire anche il disco di Documentazione, o altri dischi di CentOS, per poter installare del software aggiuntivo. Selezionare la risoluzione e la profondit di colore desiderata Impostare la data e l'ora del sistema. Impostare il fuso orario del sistema. Configurazione della stampante Esegui Strumento Seleziona la voce che vuoi modificare Setup Agent A causa di un problema nel modulo %s,
CentOS Installer non caricher questo modulo e
tenter di eseguire gli altri. Scheda audio Servizi di sistema Il programma autorun non stato trovato sul CD. Premi "OK" per continuare. Queste periferiche di rete sono state rilevate nel sistema: La password troppo corta. Si prega di usare un minimo di 6 caratteri. Le passwords non coincidono. Si prega di riprovare ad inserire la password. Il sistema deve essere ora riavviato per rendere effettive alcune delle vostre scelte. Il nome utente '%s' risulta essere un acount di sistema riservato. Sei pregato di specificare un altro nome utente. Ci sono alcune operazioni da compiere prima che il sistema sia pronto all'uso. Il Setup Agent vi guider nel processo di configurazione di base. Premere il pulsante "Avanti" nell'angolo in basso a destra per continuare. Fuso orario Configurazione del fuso orario Usa Network _Login... Benvenuti _Indietro _Cambia la configurazione di rete... _Continua _Fine _Avanti _Password: _Rileggi licenza _Spegni Nome _utente: _Si, accetto i termini della Licenza l'importazione del modulo %s fallita: %s statico