babelfish it 2000-05-17, msgcc 2000-05-17“550*2!(1)$&'H†>)%&/_,1,%c: comando sconosciuto -- usare la h per aiuto%c: comando sconosciuto%s collegare il percorso del flusso è %s%s- messaggio: %s%s: %s=%s idle =%s carico =%s utenti =%d Rank =%s%s: non può collegare al server%s: non può creare collegano il flusso%s: non può creare la pompa collegano il flusso%s: non può aprirsi collegano il flusso%s: non può aprire lo schedulatore%s: non può aprirsi%s: chiudere le coperture%s: nome non valido ospite%s: non trovato%s: aprire il pid delle coperture =%d%s: server che non funziona%sarchivio di accesso Info di esame %s[colleg-flusso] [- aelpst[di hjqQs]] [- cmd ospite [della r]]| + [Info] un insieme vicino del livello delle coperture d ospite ospite di attributi c delle coperture ospite del cambiamento ospite [...]... mette a punto lo stderr della traccia [ed il lavoro]globale [interno]del ckst di condizione K [di lavoro di aiuto J]della condizione h di goccia CON il fd g di condizione del livello la f [il fd]fd termina [il continue| kill| stop| il lavoro]la l le coperture aperte di corrispondenza q di termine ospite ospite di nomi o ospite della lista ospite... ha rinunciato il hostname del cmd [di funzionamento]del cmd ospite [della r]sul attr| di condizione [delle coperture]del aelopst ospite [s every| long| open| pid| sched| coperture]di temperatura t e server di uccisione di versione Q del server di condizione v del collegamento dell' utente di totali u del collegamento dell' utente e rinunciato `%s': comando non validoattributo: %snon può ottenere il host address localecollegare il flusso è %smettere a puntopid del init =%dinitlavoro: %sjobcheck: %s: lavoro %d pid %d persojobcheck: %s: possibilmente appeso %succisione state.con =%d sbarazzato =%d sig =%dkillpg -%s %s.%dlivello =%d uscita =%sil nome locale è %sperso collegare il flussoil messaggio scrive l' erroreaprirsi =%d sovrapposizione di un comando manuale =%d SP =%s mp =%s xp =%s DP =%s distacco =%sda spazio [%s]dal buf [dello spazio]dal con [dello spazio]da spazio [che dupstring]dai gids [dello spazio]dal lavoro [dello spazio]dal passaggio [dello spazio]da spazio [che savestring]da servizio [dello spazio]dal percorso [delle coperture dello spazio]dallo shellv [dello spazio]dalla stringa [dello spazio]il percorso parametrizzato delle coperture è %sricerca: %s nome =%s vario =%s abbinato =%dcoperture non trovateshellcheck: %s: appeso %scoshell