|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
< P Q V \ V ^ 8 + 1
L
n ]
& B ) l
- / : j } ' $ ` B _ ? ] z 6 I & + ) U e
B ! @ d % 1 W . q 5 7 J ) K t \ e 6
4 $ : _ e Z z A \ 5 - F M L U = @ O Z , : B S
o z 5
- 3 ? L T Z k
: M ! ! ! h ! K \" 9 " 3 " # | +# # # # ; # 9$ U$ u$ $ # $ $ $ ) $ + % J% `% u% % ' % % % % " & p %& t & % ' & 1' ' X' ( ' ' < ' O ' 5 <( / r(
( , ( ( ( ( ( ) )
)
+) 6) E) M) e) u) > ) > ) * * 3*
=* K* `* " }* ' * * 3 * + < =+ = z+ A + > + Z 9, b , = ,
5-
@- K- W- a- h- 0 w- 2 - - - w - m. C . O . 0 / c J/ \ / Z 0 = f0 0 0 N1 f1 G 2 W V2 4 2 : 2 D 3 c3 i3 s3 3 3 3
3 3 3 * 3 4 4 4 5 6 < 6
M6 X6 h6 m6 t6 z6 6 6 6 6 6 6 6 6
7
!7
/7 :7
C7 Q7 # q7 7 7 > 7 1 g \ 4 . u [ v Z n l ! x 9 H 8 A $ q # { m ] _ P 5 C * , w ~ W } 3 S E ' ; z 6 Q = 2 " V
| / f N T : j G X < O 7
F c Y ) ( s L p i t r I K ? ` o J D h % b & > 0 k d R U B y a M - + e ^ @ - - A system user owns this directory and removing it may impair the system's integrity. - An installed software package contains this directory. - The user '%s' doesn't own this directory. - This directory doesn't exist or isn't writable. <b>New Users</b> <b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b> This user is probably still logged in. <b>User and Group List</b> <b>system-config-users</b> A group with name '%s' already exists. A group with this name already exists. What would you like to do? About system-config-users Account _expires (YYYY-MM-DD): Add _Group Add _User Add or remove users and groups Add to the 'users' group Add to the existing group An account with username '%s' already exists. Are you sure you want to delete the group '%s'? Con_firm Password: Conf_irm Password: Copyright (c) %s %s Copyright (c) %s %s <%s> Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. Create New Group Create New User Create _home directory Create a private _group for the user Creating a group with a GID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Creating a user with a UID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Days _warning before change: Days before account _inactive: Days before change _required: Days before change a_llowed: Delete Delete %s's home directory ('%s') and temporary files. Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files. Deleting the root user is not allowed. Do you really want to remove the user '%s'? Edit properties Error saving settings to %s Full Name G_ID: Gr_oups Group ID Group Members Group Name Group Properties Group _Data Group _Users Help Help is not available. Home Directory Home _Directory: I won't delete %s's home directory ('%s') due to these reasons:
%s I won't delete %s's home directory ('%s') due to this reason:
%s Login Shell Logon Information Required New Group New User Passwords do not match. Please enter a group name. Please enter a home directory. Please enter a password for the user. Please enter a user name. Please select at least one group for the user. Please specify a user name Please specify the day that the password will expire. Please specify the month that the password will expire. Please specify the number of days before changing the password is allowed. Please specify the number of days before changing the password is required. Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required. Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired. Please specify the year that the password will expire. Preferences Primary Group Primary Group: Proper_ties Reload S_ELinux role: Select the groups that the user will be a member of: Select the users to join this group: Staff System Administrator The directory name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the directory name. The gid %s is already in use. The group name '%s' contains an invalid character at position %d. The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name. The group name must not exceed %d characters. The name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the name. The name '%s' contains invalid characters. Please use only UTF-8 characters. The password contains invalid characters. Please use only ASCII characters. The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. The system group database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The uid %s is already in use. The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts. The user name '%s' contains an invalid character at position %d. The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name. The user name must not exceed %d characters. The year is out of range. Please select a different year. This software is distributed under the GNU General Public License. U_ID: U_sers Unknown User User ID User Manager User Name User Properties User _Name: User last changed password on: Users and Groups Using all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name? Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name? Version %s Version @VERSION@ You cannot remove user '%s' from their primary group. _Account Info _Apply filter _Contents _Delete _Edit _Enable account expiration _Enable password expiration _File _Full Name: _Group Name: _Groups _Help _Home Directory: _Local password is locked _Login Shell: _Password Info _Password: _Refresh _Search filter: _Specify group ID manually _Specify user ID manually _User Data _User Name: system-config-users requires a currently running X server. Project-Id-Version: system-config-users 1.2.25-1
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2006-05-09 23:16+0700
Last-Translator: Teguh DC <dheche@bradjamoesti.or.id>
Language-Team: Linux Indonesia <http://linux.or.id>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Indonesian
X-Poedit-Country: INDONESIA
- - Pengguna sistem memiliki direktori ini dan menghapusnya dapat menyebabkan integritas sistem terganggu. - Salah satu paket perangkat lunak yang terinstal mengandung direktori ini. - Pengguna '%s' tidak memiliki kepemilikan direktori ini. - Direktori ini tidak ada atau tidak bisa ditulisi. <b>Pengguna Baru</b> <b>Ada beberapa proses yang sekarang sedang berjalan yang dipunyai oleh '%s'!</b> Pengguna tersebut kemungkinan masih login. <b>Daftar Pengguna dan Grup</b> <b>system-config-users</b> Nama grup '%s' telah ada. Grup dengan nama ini telah ada. Apa yang akan anda lakukan? Tentang system-config-users Masa _berlaku Akun (YYY-MM-DD): Tambah _Grup Tambah _Pengguna Tambah atau hapus pengguna dan grup Masukkan ke grup 'pengguna' Masukkan ke grup yang telah ada. Akun dengan nama pengguna '%s' telah ada. Apakah anda yakin akan menghapus grup '%s'? Kon_firmasi Password: Kon_firmasi Password Copyright (c) %s %s Copyright (c) %s %s <%s> Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. Buat Grup Baru Buat Pengguna Baru Buat direktori _rumah Buat _grup individu untuk pengguna Tidak direkomendasikan untuk membuat grup dengan GID kurang dari 500. Apakah anda yakin akan melakukan hal ini? Tidak direkomendasikan untuk membuat pengguna dengan UID kurang dari 500. Apakah anda yakin akan melakukan hal ini? Masa dimana pe_ringatan diberlakukan: Masa dimana akun belum di_nonaktifkan: Masa dimana perubahan _perlu dilakukan: Masa dimana perubahan masih di_bolehkan: Hapus Menghapus direktori rumah ('%s') dan berkas sementaranya %s. Menghapus direktori rumah ('%s'), mail spool ('%s') dan berkas sementaranya %s. Melakukan penghapusan pada pengguna tidak dibolehkan. Apakah anda yakin akan menghapus pengguna '%s'? Ubah properti Kesalahan pada saat menyimpan penataan ke %s Nama Lengkap G_ID: Ke_lompok ID Kelompok Anggota Grup Nama Grup Properti Grup _Data Grup Grup _Pengguna Bantuan Bantuan tidak tersedia. Direktori Rumah _Direktori Rumah Saya tidak akan menghapus direktori rumah %s ('%s') karena:
%s Saya tidak akan menghapus direktori rumah %s ('%s') karena:
%s Shell Log Masuk Informasi Log Masuk Dibutuhkan Grup Baru Pengguna Baru Password tidak sama. Silahkan masukkan nama grup. Silahkan masukkan direktori rumah. Mohon masukkan password untuk pengguna. Silahkan masukkan nama pengguna. Silahkan pilih setidaknya satu grup untuk pengguna. Silahkan tentukan nama pengguna Mohon tentukan hari dimana masa berlaku password akan habis. Mohon tentukan bulan dimana masa berlaku password akan habis. Silahkan tentukan hari sebelum pergantian password diperbolehkan. Silahkan tentukan hari sebelum pergantian password dibutuhkan. Silahkan tentukan hari untuk mengingatkan pengguna sebelum pergantian password dibutuhkan. Silahkan tentukan hari sampai akun pengguna menjadi tidak aktif setelah masa password masuk habis. Mohon tentukan tahun dimana masa berlaku password akan habis. Preferensi Grup Utama Grup Utama: Proper_ti Reload S_ELinux role: Pilih grup dimana pengguna akan menjadi anggota: Pilih pengguna yang akan tergabung dalam grup ini: Staf Administrator Sistem Nama direktori '%s' mengandung tanda baca titik dua. Mohon tidak menggunakan tanda baca titik dua dalam nama direktori. GID %s telah digunakan. Nama grup '%s' mengandung karakter yang tidak valid pada posisi %d. Nama grup '%s' mengandung spasi. Mohon tidak menyertakan spasi dalam nama grup. Panjang nama grup harus kurang dari %d karakter. Nama '%s' mengandung tanda baca titik dua. Mohon tidak menggunakan tanda baca titik dua dalam nama. Nama '%s' mengandung karakter yang tidak valid. Mohon agar hanya menggunakan karakter UTF-8. Pasword mengandung karakter yang tidak valid. Mohon agar hanya menggunakan karakter ASCII. Password terlalu pendek. Mohon gunakan setidaknya 6 karakter. Password tidak sama. Basisdata grup tidak dapat dibaca. Masalah ini sering disebabkan oleh ketidakcocokan pada /etc/passwd dan /etc/shadow. Program akan keluar sekarang. UID %s telah digunakan. Nama pengguna '%s' mengandung tanda dolar yang tidak berada di akhir namanya. Mohon hanya mempergunakan tanda dolar di akhir nama user untuk menandai akun mesin Samba. Nama pengguna '%s' mengandung karakter yang tidak valid pada posisi %d. Nama pengguna '%s' mengandung spasi. Mohon tidak menyertakan spasi dalam nama pengguna. Panjang nama pengguna harus kurang dari %s karakter. Tahun diluar jangkauan. Silahkan pilih tahun yang lainnya. Perangkat lunak ini didistribusikan di bawah lisensi Publik Umum GNU U_ID: P_engguna Tidak diketahui Pengguna ID Pengguna Manajer Pengguna Nama Pengguna Properti Pengguna _Nama Pengguna: Terakhir pengguna mengganti password pada: Pengguna dan Grup Mempergunakan angka secara keseluruhan sebagai nama grup dapat menyebabkan kebingungan tentang apakah yang dimaksud adalah nama grup atau id numerik grup. Apakah anda yakin ingin mempergunakan nama grup yang hanya berisi angka? Mempergunakan angka secara keseluruhan sebagai nama pengguna dapat menyebabkan kebingungan tentang apakah yang dimaksud adalah nama pengguna atau id numerik pengguna. Apakah anda yakin ingin mempergunakan angka secara keseluruhan sebagai nama pengguna? Versi %s Versi @VERSION@ Anda tidak dapat hapus pengguna '%s' dari grup utama mereka. _Info Akun _Gunakan filter _Isi _Hapus _Edit _Aktifkan masa berlaku akun _Aktifkan masa berlaku password _Berkas Nama _Lengkap: Nama _Grup: _Grup _Bantuan Direktori _Rumah: Password _lokal terkunci _Login Shell: _Info Pasword _Password: _Refresh _Cari filter: _Tentukan ID grup secara manual _Tentukan ID pengguna secara manual _Data Pengguna Nama _Pengguna: system-config-users membutuhkan X server yang sedang berjalan.