.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/system-config-samba.mo
Þ•‰d¿¬¨T©þ6<N`r;‘Í
ÓÞ'å+

9
R
j
€
'“

»
É
ç
	ó
ý
-CKT
guŒ“›£
©·º$Ëðü) ?<`1ÏØáî	ó
ýU)‹›¤µ¼Ì
ÒEÝc#.‡#¶ Ú¿û»ÂÇÙ	Ý	ç
ñü	$*).BX$›AÀ '/
4	?I_	fpx
…“
Ÿª¾ÄÔÚëø
	%9FZjs†	’œ¤¬´¼ÄÌÔÜäìôüfyƒýÿ;DXw%–<¼ùþ
;<V“²%Êð4
D$Ot
}
ˆ,“:À
û		"-Pl	t
~‰˜Ÿ£0¼íý	C+]L‰MÖ
$	/9QZj~#„v¨4
MXn{
–¡7°~è3g$›!Àâë 
ý !+!/!N!
m!	{!…!Š!’!!´!*¹!Gä!E,"hr"!Û"	ý"####=#!Z#|#	‚#	Œ#–#
¯#º#Ç#ä#ú#$$"$3$C$
S$^$n$z$™$ª$Ç$
ã$î$%	%%%.%7%@%I%R%[%d%m%v%%ˆ%‘%š%£%¬%,J?%ef"Y…(t7v~\rR€gPdc}3C[‚ƒ‡T)Q]Z‰$w+U	>AIDq*Lsb-&O^
X5p26Vy/S
h!<:Wal`NG„K.†@ˆ_o=B4;u1Hk'Ez{|x0FM9ij#n8 m
Please use a different share name.

Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue.*ADSA_llow access to everyoneA_uthentication Server:AboutAbout the programAdd a Samba shareAdd a samba shareAdvanced Samba Server SettingsAn account for this user already exists.  Please try again.BasicBrow_se...BrowseCannot read %s.  Program will now exit.Cannot write to %s.  Program will now exit.Con_firm Samba Password:Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba UserCreate Samba ShareCreate, modify, and delete samba sharesD_escription:Delete the selected directoryDescriptionDirectoryDomainEdit Samba ShareEdit the properties of the selected directoryExecuteFilenameGroup Permissions:Help ContentsHelp is not available.HiddenLockingLoggingLogonMiscellaneousNoNo guest accountO_nly allow access to specific usersP_ropertiesPermissionsPermissions:Please allow access to at least one user.Please enter a Windows username.Please enter a kerberos realm when using ADS authentication.Please set a share name.

Click "OK" to continue.PrintingProtocolQuit programReadRead OnlyRead/WriteSambaSamba Server ConfigurationSamba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB sharesSamba UsersSamba _Users...SecuritySelect DirectoryServerServer SettingsShareShare nameThe Samba service is not currently running.  Do you wish to start it?The directory "%s" does not exist.  Please specify an existing directory. 

Click "OK" to continue.The passwords do not match.  Please try again.The share name "%s" already exists.The share name "%s" is reserved.To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field.  Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication.TuningUserUser Permissions:VFSView HelpView helpVisibilityVisibleWINSWinbindWorld Permissions:WriteYesYou do not have permission to execute %s.You do not have permission to write to %s.  Program will now exit.You must be root to run samba-share.You must specify a directory to share.  

Click "OK" to continue.You must specify a workgroup._About_Access_Add_Add Share_Add User_Authentication Mode:_Basic_Contents_Delete_Delete User_Description:_Directory:_Edit User_Encrypt Passwords:_File_Guest Account:_Help_Kerberos Realm:_Preferences_Properties_Quit_Samba Password:_Security_Server Settings..._Share name:_Suggest Share Name_Unix Username:_Visible_Windows Username:_Workgroup:_Writablelabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44window1Project-Id-Version: hu
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2007-04-17 16:40+0200
Last-Translator: GÃ¡bor SzentivÃ¡nyi <szenti@ulx.hu>
Language-Team: hu <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.4
X-Generator: KBabel 1.11.2

VÃ¡lasszon egy mÃ¡sik megosztÃ¡snevet.

Kattintson a "Javaslat a megosztÃ¡snÃ©vre" vagy "OK" gombra a tovÃ¡bblÃ©pÃ©shez.*ADSHozzÃ¡fÃ©rÃ©s m_indenkinekAzon_osÃtÃ¡si kiszolgÃ¡lÃ³:NÃ©vjegyA program nÃ©vjegyeSamba-megosztÃ¡s lÃ©trehozÃ¡saSamba-megosztÃ¡s lÃ©trehozÃ¡saSpeciÃ¡lis kiszolgÃ¡lÃ³beÃ¡llÃtÃ¡sokMÃ¡r lÃ©tezik ilyen felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v. PrÃ³bÃ¡lja meg Ãºjra.AlapTallÃ³_zÃ¡s...BÃ¶ngÃ©szÃ©s%s olvasÃ¡sa nem sikerÃ¼lt. A program futÃ¡sa befejezÅ‘dik.Nem sikerÃ¼lt Ãrni ide: %s. A program futÃ¡sa befejezÅ‘dik.A Samba-j_elszÃ³ mÃ©g egyszer:Copyright %s (c) %s %s
Ãšj Samba-felhasznÃ¡lÃ³ lÃ©trehozÃ¡saSamba-megosztÃ¡s lÃ©trehozÃ¡saMegosztÃ¡sok lÃ©trehozÃ¡sa, mÃ³dosÃtÃ¡sa, tÃ¶rlÃ©seLeÃ_rÃ¡s:A kivÃ¡lasztott kÃ¶nyvtÃ¡r tÃ¶rlÃ©seLeÃrÃ¡sKÃ¶nyvtÃ¡rTartomÃ¡nySamba-megosztÃ¡s jellemzÅ‘inek mÃ³dosÃtÃ¡saA kivÃ¡lasztott kÃ¶nyvtÃ¡r tulajdonsÃ¡gainak szerkesztÃ©seVÃ©grehajtÃ¡sFÃ¡jlnÃ©vA csoport jogosultsÃ¡gai:A dokumentÃ¡ciÃ³ tartalomjegyzÃ©keNem Ã©rhetÅ‘ el segÃtsÃ©g.RejtettZÃ¡rolÃ¡sNaplÃ³zÃ¡sBejelentkezÃ©sEgyÃ©bNemNincs vendÃ©gazonosÃtÃ³HozzÃ¡fÃ©rÃ©s _csak a megadott felhasznÃ¡lÃ³knakT_ulajdonsÃ¡gokEngedÃ©lyekJogosultsÃ¡gok:LegalÃ¡bb egy felhasznÃ¡lÃ³nak adjon hozzÃ¡fÃ©rÃ©si jogosultsÃ¡got.Adjon meg egy windowsos felhasznÃ¡lÃ³nevet.Adja meg a Kerberos realm nevÃ©t, ha ADS felhasznÃ¡lÃ³azonosÃtÃ¡st hasznÃ¡lAdja meg a megosztÃ¡s nevÃ©t.

Kattintson az "OK" gombra a tovÃ¡bblÃ©pÃ©shez.NyomtatÃ¡sProtokollKilÃ©pÃ©s a programbÃ³lOlvasÃ¡sCsak olvashatÃ³ÃrhatÃ³/olvashatÃ³SambaA Samba kiszolgÃ¡lÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡saiBeÃ¡llÃtÃ³eszkÃ¶z Samba-kiszolgÃ¡lÃ³hoz; verziÃ³: %s
%sGrafikus felÃ¼letÅ± program SMB-megosztÃ¡sok beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hozSamba-felhasznÃ¡lÃ³kS_amba-felhasznÃ¡lÃ³k...BiztonsÃ¡gKÃ¶nyvtÃ¡rvÃ¡lasztÃ¡sKiszolgÃ¡lÃ³KiszolgÃ¡lÃ³beÃ¡llÃtÃ¡sokMegosztÃ¡sMegosztÃ¡snÃ©vA Samba szolgÃ¡ltatÃ¡s nem fut. El szeretnÃ© indÃtani?"%s" nevÅ± kÃ¶nyvtÃ¡r nem lÃ©tezik. LÃ©tezÅ‘ kÃ¶nyvtÃ¡rat kell kivÃ¡lasztani. 

A tovÃ¡bblÃ©pÃ©shez kattintson az "OK" gombra.A jelszavak nem egyeznek meg. PrÃ³bÃ¡lja meg Ãºjra.MÃ¡r lÃ©tezik "%s" nevÅ± megosztÃ¡s.A(z) "%s" megosztÃ¡snÃ©v foglalt.JelszÃ³kiszolgÃ¡lÃ³ automatikus megkeresÃ©sÃ©hez, Ãrja be a "*" karaktert a FelhasznÃ¡lÃ³azonosÃtÃ¡si kiszolgÃ¡lÃ³ mezÅ‘be. MÃ¡skÃ¼lÃ¶nben meg kell adni a jelszÃ³kiszolgÃ¡lÃ³ nevÃ©t, ha 'ADS', 'TartomÃ¡ny' vagy 'KiszolgÃ¡lÃ³' felhasznÃ¡lÃ³azonosÃtÃ¡st hasznÃ¡l.FinombeÃ¡llÃtÃ¡sFelhasznÃ¡lÃ³A felhasznÃ¡lÃ³ jogosultsÃ¡gai:VFSA dokumentÃ¡ciÃ³ megtekintÃ©seA dokumentÃ¡ciÃ³ megtekintÃ©seLÃ¡thatÃ³sÃ¡gLÃ¡thatÃ³WINSWinbindA tÃ¶bbiek jogosultsÃ¡gai:ÃrÃ¡sIgenNincs jogosultsÃ¡ga %s vÃ©grehajtÃ¡sÃ¡hoz.Nincs ÃrÃ¡si jogosultsÃ¡ga ehhez: %s. A program futÃ¡sa befejezÅ‘dik. A samba-share futtatÃ¡sÃ¡hoz rendszergazdai jogosultsÃ¡g szÃ¼ksÃ©ges.Meg kell adni a megosztani kÃvÃ¡nt kÃ¶nyvtÃ¡r nevÃ©t.  

A tovÃ¡bblÃ©pÃ©shez kattintson az "OK" gombra.Meg kell adni egy munkacsoportot.NÃ©_vjegy_HozzÃ¡fÃ©rÃ©s_HozzÃ¡adÃ¡sMeg_osztÃ¡s lÃ©trehozÃ¡saFelhasznÃ¡lÃ³ _lÃ©trehozÃ¡saFelh_asznÃ¡lÃ³azonosÃtÃ¡si mÃ³d:_Alap_Tartalom_TÃ¶rlÃ©sFelhasznÃ¡lÃ³ _tÃ¶rlÃ©se_LeÃrÃ¡s:KÃ¶ny_vtÃ¡r:FelhasznÃ¡lÃ³ mÃ³_dosÃtÃ¡saJelszÃ³_titkosÃtÃ¡s:_FÃ¡jlVendÃ©_gazonosÃtÃ³:_SegÃtsÃ©g_Kerberos realm:_BeÃ¡llÃtÃ¡sokT_ulajdonsÃ¡gokKi_lÃ©pÃ©s_Samba-jelszÃ³:_BiztonsÃ¡g_KiszolgÃ¡lÃ³beÃ¡llÃtÃ¡sok...Me_gosztÃ¡snÃ©v:Javaslat a meg_osztÃ¡snÃ©vreUNIX-os _felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v:_LÃ¡thatÃ³_Windowsos felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v:M_unkacsoport:Ãrha_tÃ³cÃmke30cÃmke31cÃmke32cÃmke33cÃmke34cÃmke35cÃmke36cÃmke37cÃmke38cÃmke39cÃmke40cÃmke41cÃmke42cÃmke43cÃmke44ablak1
Anon7 - 2021