KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/system-config-date.mo
,<.======
=

>
>
&>
4>B>R>e>v>>>>>>>
>>??
!?/?C?R?
b?p????
??
?
?
?
?@@#@3@B@
R@`@r@@@@@@@@@A#ACA]A
nA|AAAAAAA 	B*BDB\BwBBBBB
B
CC
+C9C
JCXCgCyC
CCCCCCCDD&D6DHD^DnDDDDDDDDD	EE+E?EPEcEuEEEEEEEEFF"F1FDFaFvFFFFFF
FFG!G=GMG\GiG}GGGGGGGGHH'H8HJH]HnHHHHHHHHH
I I0IGI]IpIIIIIIIIJJ)J;JPJaJrJJJJJJ
JJKK%K5KGKVKiKzKK"KKKKKL"L4LGL]LnLLL	LL
LL
LL
LLMM	M)M6MBMOM
[MiMyMMM
M
M
M	M
M
M	MMN	NN
'N5N
BNPN
_NjNyNN
NNNNN
N
NN
OOO&O3O	DO	NOXOhOwO
OOOO
O
O
OO
OO
P
P%P4P
@PNP[P
gPuPP
PPPPPPPPQQ3&Q)ZQQ.QGQR*R:RKR[RoRRRRRRR1R
#S1SDSWSmSSSS
SSSS
S
TT*T?TOT`TsTTTTT+TTTUUU.U2U:UJUYUrUUUUUUUUUV.'V5VVV V&VGV@)W+jWW2WWX"X2X#NXrX0XXX&XXYY Y-YBY`Y
sY~YYYYDYY(Y+&Z'RZ)zZ&Z(ZKZ'@[#h[&[#[[[[[$[/#\S\	[\	e\
o\
z\
\	\	\	\	\	\	\	\	\	\	\
\
\

]
]
 ]	+]	5]	?]	I]	S]	]]	g]	q]{]
]]]
]]]]
]]]
^^&^6^G^W^g^
y^^^^^^
^^
^_
_$_1_B_
O_
]_k_z__
___
____
_	``'`
6`D`T`d`q`
``
`
``
````````aa#a	3a=aAa!Hajaajaaa
bb0b
=bKb\bhbxbbbbbbbbb
bb	b
b	ccc-c1c5c=cMc_ckc~cccccccdd$d3dKdcdudddddde"e6e NeIoee
eBe*f(Af-jf)f*ffggg#g*gAgPg mg(ggggggggh$5hZhghxhh
hhhhhhhii(i9iJi]ili~iii
iiiii
ijj(j=jOj
^jlj{jjjjjjj
jj-
k08k<ikkkkk klll  lAl2Jl1}ll
lll#l!m	(m2mBmRmkmmm"mmnnn
nn	nnnn	nn
o

oo
(o	3o=oOo[o
goro{o	oo!p8p5q_qX!rzr
rrrrrkr#saCssssss
s
stt@2tst/ttt!ttuu-uLu`uvuuulu!w&w5wBw
Vw
dw
rw
w
w
wwww
wwwxx'x<x
LxZxjxzx
xxx
x
xxxxy
y y
2y
@y
Ny
\yjyyyyyy
yyyyyzz
-z;zKz
\z!jz&zzz
zzz{{/{A{a{!~{{{{{|+|G|b|
}|||
||
|
|||
}}(}>}S}b}r}}}}}}}}}
~~2~A~V~e~u~~~~~~~~&9I\n!6EU
esʀـ
,;N_oǁځ
.;KixƂ܂+@O^qσ%8N
bpƄՄ	$BSd~ȅޅ*7
G
Uc
p~
Ȇ׆
'8IXew
ʇڇ(;HYhw

͈ۈ

#2GT`r
ω߉


/=L
^l{

Ȋ֊
0EUk={)3?4tՌ,D_|12GZmю.AWl+׏
15=Tc}Đؐ"!2=)p!*ɑIB>+2ɒ:&L1s@
L mr#ǔ
	
H3|')!ڕ-$*(ONx'ǖ"&"9\
e p8Gϗ
 
+6BN
Z
e
p
{





ȘԘ



%
0
;
F
Q	\fu~	Ùҙ$5FWkz
ƚԚ(7IXgwЛ*:L\k|

Ϝޜ
+/5;@Sd	u(ϝ؝gnԞ3Lcz
ğ	˟
՟
#6BUqӠ( Cdwǡ1'LFt ܢS H5iG=D%2j& 17i$"-2G`xצ'?[pԧ6Lay٨
'>Ulǩީ!
7/;g_< Yz~$BB>
P^n'
ìά߬-E$a:I_
do	ȮԮ	
'4
HS	Wa.\MyYӲox
9@qz08
@#Nr?
ѵ)ߵ1	;&Ov$&*C]7dxdfw*Y`
Q@?V$bs
MJoo'`A0R4]uT?vN s17
q<^/h~qL*|2zp)EcHW^Zk	e18xx>i#b*
hFPgFomSCa	cOw4iYKZ@B"XD0_K=r}6.~{z%!.(V$5`fw6S_9ZTID&8WN+-3r_GUgP$)2IJ9^WSEL&5?;	I]FtV({ef<nul}nE.9:Q\j+M4Ty;@|Xt"e%G
l\,mmB
nO5L#y\3vRH{}'UjAc:h',"-~q&NrK)Xb( ay[7 kQ8p6Pv#GU3:a|Dk<g>/01A,;zldR!OJH+uYjC2!]-[/t=B=iM>p%C[sAcreAfrica/AbidjanAfrica/AccraAfrica/Addis_AbabaAfrica/AlgiersAfrica/AsmeraAfrica/BamakoAfrica/BanguiAfrica/BanjulAfrica/BissauAfrica/BlantyreAfrica/BrazzavilleAfrica/BujumburaAfrica/CairoAfrica/CasablancaAfrica/CeutaAfrica/ConakryAfrica/DakarAfrica/Dar_es_SalaamAfrica/DjiboutiAfrica/DoualaAfrica/El_AaiunAfrica/FreetownAfrica/GaboroneAfrica/HarareAfrica/JohannesburgAfrica/KampalaAfrica/KhartoumAfrica/KigaliAfrica/KinshasaAfrica/LagosAfrica/LibrevilleAfrica/LomeAfrica/LuandaAfrica/LubumbashiAfrica/LusakaAfrica/MalaboAfrica/MaputoAfrica/MaseruAfrica/MbabaneAfrica/MogadishuAfrica/MonroviaAfrica/NairobiAfrica/NdjamenaAfrica/NiameyAfrica/NouakchottAfrica/OuagadougouAfrica/Porto-NovoAfrica/Sao_TomeAfrica/TimbuktuAfrica/TripoliAfrica/TunisAfrica/WindhoekAlagoas, SergipeAlaska TimeAlaska Time - Alaska panhandleAlaska Time - Alaska panhandle neckAlaska Time - west AlaskaAleutian IslandsAmapa, E ParaAmerica/AdakAmerica/AnchorageAmerica/AnguillaAmerica/AntiguaAmerica/AraguainaAmerica/Argentina/Buenos_AiresAmerica/Argentina/CatamarcaAmerica/Argentina/ComodRivadaviaAmerica/Argentina/CordobaAmerica/Argentina/JujuyAmerica/Argentina/La_RiojaAmerica/Argentina/MendozaAmerica/Argentina/Rio_GallegosAmerica/Argentina/San_JuanAmerica/Argentina/TucumanAmerica/Argentina/UshuaiaAmerica/ArubaAmerica/AsuncionAmerica/AtkaAmerica/BahiaAmerica/BarbadosAmerica/BelemAmerica/BelizeAmerica/Boa_VistaAmerica/BogotaAmerica/BoiseAmerica/Buenos_AiresAmerica/Cambridge_BayAmerica/Campo_GrandeAmerica/CancunAmerica/CaracasAmerica/CatamarcaAmerica/CayenneAmerica/CaymanAmerica/ChicagoAmerica/ChihuahuaAmerica/Coral_HarbourAmerica/CordobaAmerica/Costa_RicaAmerica/CuiabaAmerica/CuracaoAmerica/DanmarkshavnAmerica/DawsonAmerica/Dawson_CreekAmerica/DenverAmerica/DetroitAmerica/DominicaAmerica/EdmontonAmerica/EirunepeAmerica/El_SalvadorAmerica/EnsenadaAmerica/Fort_WayneAmerica/FortalezaAmerica/Glace_BayAmerica/GodthabAmerica/Goose_BayAmerica/Grand_TurkAmerica/GrenadaAmerica/GuadeloupeAmerica/GuatemalaAmerica/GuayaquilAmerica/GuyanaAmerica/HalifaxAmerica/HavanaAmerica/HermosilloAmerica/Indiana/IndianapolisAmerica/Indiana/KnoxAmerica/Indiana/MarengoAmerica/Indiana/VevayAmerica/IndianapolisAmerica/InuvikAmerica/IqaluitAmerica/JamaicaAmerica/JujuyAmerica/JuneauAmerica/Kentucky/LouisvilleAmerica/Kentucky/MonticelloAmerica/Knox_INAmerica/La_PazAmerica/LimaAmerica/Los_AngelesAmerica/LouisvilleAmerica/MaceioAmerica/ManaguaAmerica/ManausAmerica/MartiniqueAmerica/MazatlanAmerica/MendozaAmerica/MenomineeAmerica/MeridaAmerica/Mexico_CityAmerica/MiquelonAmerica/MonterreyAmerica/MontevideoAmerica/MontrealAmerica/MontserratAmerica/NassauAmerica/New_YorkAmerica/NipigonAmerica/NomeAmerica/NoronhaAmerica/North_Dakota/CenterAmerica/PanamaAmerica/PangnirtungAmerica/ParamariboAmerica/PhoenixAmerica/Port-au-PrinceAmerica/Port_of_SpainAmerica/Porto_AcreAmerica/Porto_VelhoAmerica/Puerto_RicoAmerica/Rainy_RiverAmerica/Rankin_InletAmerica/RecifeAmerica/ReginaAmerica/Rio_BrancoAmerica/RosarioAmerica/SantiagoAmerica/Santo_DomingoAmerica/Sao_PauloAmerica/ScoresbysundAmerica/ShiprockAmerica/St_JohnsAmerica/St_KittsAmerica/St_LuciaAmerica/St_ThomasAmerica/St_VincentAmerica/Swift_CurrentAmerica/TegucigalpaAmerica/ThuleAmerica/Thunder_BayAmerica/TijuanaAmerica/TorontoAmerica/TortolaAmerica/VancouverAmerica/VirginAmerica/WhitehorseAmerica/WinnipegAmerica/YakutatAmerica/YellowknifeAmundsen-Scott Station, South PoleAntarctica/CaseyAntarctica/DavisAntarctica/DumontDUrvilleAntarctica/MawsonAntarctica/McMurdoAntarctica/PalmerAntarctica/RotheraAntarctica/South_PoleAntarctica/SyowaAntarctica/VostokAqtobe (Aktobe)Arctic/LongyearbyenAsia/AdenAsia/AlmatyAsia/AmmanAsia/AnadyrAsia/AqtauAsia/AqtobeAsia/AshgabatAsia/AshkhabadAsia/BaghdadAsia/BahrainAsia/BakuAsia/BangkokAsia/BeirutAsia/BishkekAsia/BruneiAsia/CalcuttaAsia/ChoibalsanAsia/ChongqingAsia/ChungkingAsia/ColomboAsia/DaccaAsia/DamascusAsia/DhakaAsia/DiliAsia/DubaiAsia/DushanbeAsia/GazaAsia/HarbinAsia/Hong_KongAsia/HovdAsia/IrkutskAsia/IstanbulAsia/JakartaAsia/JayapuraAsia/JerusalemAsia/KabulAsia/KamchatkaAsia/KarachiAsia/KashgarAsia/KatmanduAsia/KrasnoyarskAsia/Kuala_LumpurAsia/KuchingAsia/KuwaitAsia/MacaoAsia/MacauAsia/MagadanAsia/MakassarAsia/ManilaAsia/MuscatAsia/NicosiaAsia/NovosibirskAsia/OmskAsia/OralAsia/Phnom_PenhAsia/PontianakAsia/PyongyangAsia/QatarAsia/QyzylordaAsia/RangoonAsia/RiyadhAsia/Riyadh87Asia/Riyadh88Asia/Riyadh89Asia/SaigonAsia/SakhalinAsia/SamarkandAsia/SeoulAsia/ShanghaiAsia/SingaporeAsia/TaipeiAsia/TashkentAsia/TbilisiAsia/TehranAsia/Tel_AvivAsia/ThimbuAsia/ThimphuAsia/TokyoAsia/Ujung_PandangAsia/UlaanbaatarAsia/Ulan_BatorAsia/UrumqiAsia/VientianeAsia/VladivostokAsia/YakutskAsia/YekaterinburgAsia/YerevanAtlantic Standard Time - Quebec - Lower North ShoreAtlantic Time - Labrador - most locationsAtlantic Time - New BrunswickAtlantic Time - Nova Scotia (most places), PEIAtlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971Atlantic islandsAtlantic/AzoresAtlantic/BermudaAtlantic/CanaryAtlantic/Cape_VerdeAtlantic/FaeroeAtlantic/Jan_MayenAtlantic/MadeiraAtlantic/ReykjavikAtlantic/South_GeorgiaAtlantic/St_HelenaAtlantic/StanleyAtyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)Australia/ACTAustralia/AdelaideAustralia/BrisbaneAustralia/Broken_HillAustralia/CanberraAustralia/CurrieAustralia/DarwinAustralia/HobartAustralia/LHIAustralia/LindemanAustralia/Lord_HoweAustralia/MelbourneAustralia/NSWAustralia/NorthAustralia/PerthAustralia/QueenslandAustralia/SouthAustralia/SydneyAustralia/TasmaniaAustralia/VictoriaAustralia/WestAustralia/YancowinnaAzoresBahiaBayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, ZavkhanBrazil/AcreBrazil/DeNoronhaBrazil/EastBrazil/WestBuenos Aires (BA, CF)CETCST6CDTCanada/AtlanticCanada/CentralCanada/East-SaskatchewanCanada/EasternCanada/MountainCanada/NewfoundlandCanada/PacificCanada/SaskatchewanCanada/YukonCanary IslandsCancelCasey Station, Bailey PeninsulaCatamarca (CT), Chubut (CH)Central Standard Time - Saskatchewan - midwestCentral Standard Time - Saskatchewan - most locationsCentral TimeCentral Time - Campeche, YucatanCentral Time - Manitoba & west OntarioCentral Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee CountiesCentral Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)Central Time - North Dakota - Oliver CountyCentral Time - Quintana RooCentral Time - Rainy River & Fort Frances, OntarioCentral Time - central NunavutCentral Time - most locationsCeuta & MelillaChange system date and timeChanging permission of timezone: %sChatham IslandsChecking whether NTP server '%s' is reachable...Chile/ContinentalChile/EasterIslandContacting NTP server.  Please wait...CubaCurrent Time : Date & TimeDate & _TimeDate/Time PropertiesDavis Station, Vestfold HillsDornod, SukhbaatarE AmazonasEETESTEST5EDTEaster Island & Sala y GomezEastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, NunavutEastern TimeEastern Time - Indiana - Crawford CountyEastern Time - Indiana - Switzerland CountyEastern Time - Indiana - most locationsEastern Time - Kentucky - Louisville areaEastern Time - Kentucky - Wayne CountyEastern Time - Michigan - most locationsEastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973Eastern Time - Ontario - most locationsEastern Time - Pangnirtung, NunavutEastern Time - Quebec - most locationsEastern Time - Thunder Bay, OntarioEgyptEireEnable NTP _BroadcastErrorError copying timezone (from %s): %sError removing /var/spool/postfix/etc/localtimeEtc/GMTEtc/GMT+0Etc/GMT+1Etc/GMT+10Etc/GMT+11Etc/GMT+12Etc/GMT+2Etc/GMT+3Etc/GMT+4Etc/GMT+5Etc/GMT+6Etc/GMT+7Etc/GMT+8Etc/GMT+9Etc/GMT-0Etc/GMT-1Etc/GMT-10Etc/GMT-11Etc/GMT-12Etc/GMT-13Etc/GMT-14Etc/GMT-2Etc/GMT-3Etc/GMT-4Etc/GMT-5Etc/GMT-6Etc/GMT-7Etc/GMT-8Etc/GMT-9Etc/GMT0Etc/GreenwichEtc/UCTEtc/UTCEtc/UniversalEtc/ZuluEurope/AmsterdamEurope/AndorraEurope/AthensEurope/BelfastEurope/BelgradeEurope/BerlinEurope/BratislavaEurope/BrusselsEurope/BucharestEurope/BudapestEurope/ChisinauEurope/CopenhagenEurope/DublinEurope/GibraltarEurope/HelsinkiEurope/IstanbulEurope/KaliningradEurope/KievEurope/LisbonEurope/LjubljanaEurope/LondonEurope/LuxembourgEurope/MadridEurope/MaltaEurope/MariehamnEurope/MinskEurope/MonacoEurope/MoscowEurope/NicosiaEurope/OsloEurope/ParisEurope/PragueEurope/RigaEurope/RomeEurope/SamaraEurope/San_MarinoEurope/SarajevoEurope/SimferopolEurope/SkopjeEurope/SofiaEurope/StockholmEurope/TallinnEurope/TiraneEurope/TiraspolEurope/UzhgorodEurope/VaduzEurope/VaticanEurope/ViennaEurope/VilniusEurope/WarsawEurope/ZagrebEurope/ZaporozhyeEurope/ZurichFactoryGBGB-EireGMTGMT+0GMT-0GMT0Galapagos IslandsGambier IslandsGilbert IslandsGreenwichHSTHawaiiHeilongjiang (except Mohe), JilinHelp is not available.HongkongHost '%s' is not reachable or doesn't act as an NTP server. Do you still want your changes to take effect?IcelandIndian/AntananarivoIndian/ChagosIndian/ChristmasIndian/CocosIndian/ComoroIndian/KerguelenIndian/MaheIndian/MaldivesIndian/MauritiusIndian/MayotteIndian/ReunionIranIsraelJamaicaJapanJava & SumatraJohnston AtollJujuy (JY)KosraeKwajaleinLa Rioja (LR)LibyaLine IslandsLord Howe IslandMETMSTMST7MDTMadeira IslandsMarquesas IslandsMato GrossoMato Grosso do SulMawson Station, Holme BayMcMurdo Station, Ross IslandMendoza (MZ)Mexico/BajaNorteMexico/BajaSurMexico/GeneralMideast/Riyadh87Mideast/Riyadh88Mideast/Riyadh89Midway IslandsMoscow+00 - Caspian SeaMoscow+00 - west RussiaMoscow+02 - UralsMoscow+03 - NovosibirskMoscow+03 - west SiberiaMoscow+04 - Yenisei RiverMoscow+05 - Lake BaikalMoscow+06 - Lena RiverMoscow+07 - Amur RiverMoscow+07 - Sakhalin IslandMoscow+08 - MagadanMoscow-01 - KaliningradMountain Standard Time - ArizonaMountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British ColumbiaMountain Standard Time - SonoraMountain TimeMountain Time - Alberta, east British Columbia & west SaskatchewanMountain Time - NavajoMountain Time - S Baja, Nayarit, SinaloaMountain Time - central Northwest TerritoriesMountain Time - south Idaho & east OregonMountain Time - west Northwest TerritoriesNE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)NTP ServersNZNZ-CHATNavajoNet_work Time ProtocolNew NTP ServerNew South Wales - YancowinnaNew South Wales - most locationsNewfoundland Time, including SE LabradorNon-geographic timezonesNorthern TerritoryOKPRCPST8PDTPacific TimePacific Time - north YukonPacific Time - south YukonPacific Time - west British ColumbiaPacific/ApiaPacific/AucklandPacific/ChathamPacific/EasterPacific/EfatePacific/EnderburyPacific/FakaofoPacific/FijiPacific/FunafutiPacific/GalapagosPacific/GambierPacific/GuadalcanalPacific/GuamPacific/HonoluluPacific/JohnstonPacific/KiritimatiPacific/KosraePacific/KwajaleinPacific/MajuroPacific/MarquesasPacific/MidwayPacific/NauruPacific/NiuePacific/NorfolkPacific/NoumeaPacific/Pago_PagoPacific/PalauPacific/PitcairnPacific/PonapePacific/Port_MoresbyPacific/RarotongaPacific/SaipanPacific/SamoaPacific/TahitiPacific/TarawaPacific/TongatapuPacific/TrukPacific/WakePacific/WallisPacific/YapPalmer Station, Anvers IslandPernambucoPhoenix IslandsPlease click into the map to choose a region:Please select the nearest city in your timezone:Please specify an NTP server to use or enable NTP broadcast.PolandPortugalQueensland - Holiday IslandsQueensland - most locationsQyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)ROCROKRoraimaRothera Station, Adelaide IslandRutheniaS & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)S_ynchronize system clock before starting serviceSabah & SarawakSan Juan (SJ)Santa Cruz (SC)Scoresbysund / IttoqqortoormiitSelect the timezone for the system.ServerSingaporeSociety IslandsSouth AustraliaSyowa Station, E Ongul ISystem clock uses UTCTasmania - King IslandTasmania - most locationsText mode interface is deprecated
The NTP initscript (%s) does not seem to be functioning properly.  Try running 'rpm -V ntp' to see if the initscript has been modified.  system-config-date will exit now.Thule / PituffikTierra del Fuego (TF)TimeTime _ZoneTimezone SelectionTocantinsTucuman (TM)TurkeyUCTUS/AlaskaUS/AleutianUS/ArizonaUS/CentralUS/East-IndianaUS/EasternUS/HawaiiUS/Indiana-StarkeUS/MichiganUS/MountainUS/PacificUS/SamoaUTCUniversalUsage: system-config-date [options]
Enduser options:
-h|--help        Display this help message
Reserved options:
--page <page>    Display page <page>
Use _Local Time SourceUse this option if the system clock should be synchronized to your time server before starting the service. Don't use this option if your time server regularly can't be reached, e.g. on a laptop, as synchronization may block until a timeout has passed.Use this option if you have e.g. a radio controlled clock device that synchronizes your computer's clock with an authoritative time source.Use this option if you want to keep your computer's clock synchronized with an NTP time server.Use this option if your computer should broadcast for an NTP server on the local subnet.VictoriaW AmazonasW-SUWETWake IslandWest KazakhstanYou cancelled checking whether NTP server '%s' is reachable. Do you still want your changes to take effect?You must be root to run timeconfig.Your computer can synchronize its clock with a remote time server using the Network Time ProtocolZulu_Date_Enable Network Time Protocol_Hide advanced options_Hour : _Minute : _Second : _Show advanced options_System clock uses UTCcentral China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.central Crimeaeast China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.east Dem. Rep. of Congoeast Uzbekistaneast coast, north of Scoresbysundmainlandmost locationsmost of Tibet & Xinjiangoption(s) '%s' not recognized
peninsular Malaysiawest & central Borneowest Dem. Rep. of Congowest Tibet & Xinjiangwest UzbekistanProject-Id-Version: hu
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 12:08-0500
PO-Revision-Date: 2006-03-08 06:58+0100
Last-Translator: Szentiványi Gábor <szentivanyi.gabor@ulx.hu>
Language-Team: hungarian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.4
X-Generator: KBabel 1.10.2
AcreAfrika/AbidjanAfrika/AccraAfrika/Addisz-AbebaAfrika/AlgírAfrika/AsmeraAfrika/BamakoAfrika/BanguiAfrika/BanjulAfrika/BissauAfrika/BlantyreAfrika/BrazzavilleAfrika/BujumburaAfrika/KairóAfrika/CasablancaAfrika/CeutaAfrika/ConakryAfrika/DakarAfrika/Dar_es_SalaamAfrika/DzsibutiAfrika/DoualaAfrika/El_AaiunAfrika/FreetownAfrika/GaboroneAfrika/HarareAfrika/JohannesburgAfrika/KampalaAfrika/KartumAfrika/KigaliAfrika/KinshasaAfrika/LagosAfrika/LibrevilleAfrika/LomeAfrika/LuandaAfrika/LubumbashiAfrika/LusakaAfrika/MalaboAfrika/MaputoAfrika/MaseruAfrika/MbabaneAfrika/MogadishuAfrika/MonroviaAfrika/NairobiAfrika/NdjamenaAfrika/NiameyAfrika/NoukachottAfrika/OuagadougouAfrika/Porto-NovoAfrika/Sao_TomeAfrika/TimbuktuAfrika/TripoliAfrika/TuniszAfrika/WindhoekAlagoas, SergipeAlaszkai időAlaszkai idő - Alaszka panhandleAlaszkai idő - Alaszka panhandle neckAlaszkai idő - Nyugat-AlaszkaAleut-szigetekAmapa, E ParaAmerika/AdakAmerika/AnchorageAmerika/AnguillaAmerika/AntiguaAmerika/AraguainaAmerika/Argentína/Buenos_AiresAmerika/Argentína/CatamarcaAmerika/Argentína/ComodRivadaviaAmerika/Argentína/CordobaAmerika/Argentína/JujuyAmerika/Argentína/La_RiojaAmerika/Argentína/MendozaAmerika/Argentína/Rio_GallegosAmerika/Argentína/San_JuanAmerika/Argentína/TucumanAmerika/Argentína/UshuaiaAmerika/ArubaAmerika/AsuncionAmerika/AtkaAmerika/BahiaAmerika/BarbadosAmerika/BelemAmerika/BelizAmerika/Boa_VistaAmerika/BogotaAmerika/BoiseAmerika/Buenos_AiresAmerika/Cambridge_BayAmerika/Campo_GrandeAmerika/CancunAmerika/CaracasAmerika/CatamarcaAmerika/CayenneAmerika/CaymanAmerika/ChicagoAmerika/ChihuahuaAmerika/Coral_HarbourAmerika/CordobaAmerika/Costa_RicaAmerika/CuiabaAmerika/CuracaoAmerika/DanmarkshavnAmerika/DawsonAmerika/Dawson_CreekAmerika/DenverAmerika/DetroitAmerika/DominikaAmerika/EdmontonAmerika/EirunepeAmerika/El_SalvadorAmerika/EnsenadaAmerika/Fort_WayneAmerika/FortalezaAmerika/Glace_BayAmerika/GodthabAmerika/Goose_BayAmerika/Grand_TurkAmerika/GrenadaAmerika/GuadaloupeAmerika/GuatemalaAmerika/GuayaquilAmerika/GuyanaAmerika/HalifaxAmerika/HavanaAmerika/HermosilloAmerika/Indiana/IndianapolisAmerika/Indiana/KnoxAmerika/Indiana/MarengoAmerika/Indiana/VevayAmerika/IndianapolisAmerika/InuvikAmerika/IqualitAmerika/JamaicaAmerika/JujuyAmerika/JuneauAmerika/Kentucky/LouisvilleAmerika/Kentucky/MonticelloAmerika/Knox_INAmerika/La_PazAmerika/LimaAmerika/Los_AngelesAmerika/LouisvilleAmerika/MaceioAmerika/ManaquaAmerika/ManausAmerika/MartiniqueAmerika/MazatlanAmerika/MendozaAmerika/MenomineeAmerika/MeridaAmerika/Mexico_CityAmerika/MiquelonAmerika/MonterreyAmerika/MontevideoAmerika/MontrealAmerika/MontserratAmerika/NassauAmerika/New_YorkAmerika/NipigonAmerika/NomeAmerika/NoronhaAmerika/Észak-Dakota/KözépAmerika/PanamaAmerika/PangnirtungAmerika/ParamariboAmerika/PhoenixAmerika/Port-au-PrinceAmerika/Port_of_SpainAmerika/Porto_AcreAmerika/Porto_VelhoAmerika/Puerto_RicoAmerika/Rainy_RiverAmerika/Rankin_InletAmerika/RecifeAmerika/ReginaAmerika/Rio_BrancoAmerika/RosarioAmerika/SantiagoAmerika/Santo_DomingoAmerika/Sao_PauloAmerika/ScoresbysundAmerika/ShiprockAmerika/St_JohnsAmerika/St_KittsAmerika/St_LuciaAmerika/St_ThomasAmerika/St_VincentAmerika/Swift_CurrentAmerika/TegucigalpaAmerika/ThuleAmerika/Thunder_BayAmerika/TijuanaAmerika/TorontoAmerika/TortolaAmerika/VancouverAmerika/VirginAmerika/WhitehorseAmerika/WinnipegAmerika/YakutatAmerika/YellowknifeAmundsen-Scott állomás, Déli-sarkAntarktisz/CaseyAntarktisz/DavisAntarktisz/DumontDUrvilleAntarktisz/MawsonAntarktisz/McMurdoAntarktisz/PalmerAntarktisz/RotheraAntarktisz/Déli-sarkAntarktisz/SyowaAntarktisz/VosztokAqtobe (Aktobe)Antarktisz/LongyearbyenÁzsia/ÁdenÁzsia/Alma-AtaÁzsia/AmmánÁzsia/AnadyrÁzsia/AqtauÁzsia/AqtobeÁzsia/AshkabadÁzsia/AshkhabadÁzsia/BagdadÁzsia/BahreinÁzsia/BakuÁzsia/BangkokÁzsia/BejrútÁzsia/BishkekÁzsia/BruneiÁzsia/CalcuttaÁzsia/CsojbalszánÁzsia/ChongqingÁzsia/ChungkingÁzsia/ColomboÁzsia/DaccaÁzsia/DamaszkuszÁzsia/DaccaÁzsia/DiliÁzsia/DubaiÁzsia/DushanbeÁzsia/GĂĄzaÁzsia/HarbinÁzsia/HongkongÁzsia/HovdÁzsia/IrkutszkÁzsia/IsztambulÁzsia/DzsakartaÁzsia/JayapuraÁzsia/JeruzsálemÁzsia/KabulÁzsia/KamcsatkaÁzsia/KarachiÁzsia/KashgarÁzsia/KatmanduÁzsia/KrasznojarszkÁzsia/Kuala_LumpurÁzsia/KuchingÁzsia/KuvaitÁzsia/MakaóÁzsia/MacauÁzsia/MagadanÁzsia/MakassarÁzsia/ManilaÁzsia/MuscatÁzsia/NicosiaÁzsia/NovoszibirszkÁzsia/OmszkÁzsia/OralÁzsia/Phnom_PenhÁzsia/PontianakÁzsia/PyongyangÁzsia/KatarÁzsia/QyzylordaÁzsia/RangoonÁzsia/RijádÁzsia/Rijád87Ázsia/Rijád88Ázsia/Rijád89Ázsia/SaigonÁzsia/SzahalinÁzsia/SzamarkandÁzsia/SzöulÁzsia/SanghajÁzsia/SzingapúrÁzsia/TajpejÁzsia/TaskentÁzsia/TbilisziÁzsia/TeheránÁzsia/Tel-AvivÁzsia/ThimbuÁzsia/ThimphuÁzsia/TokióÁzsia/Ujung_PandangÁzsia/UlánbátorÁzsia/UlánbátorÁzsia/UrumqiÁzsia/VientianeÁzsia/VlagyivosztokÁzsia/JakutszkÁzsia/JekatyerinburgÁzsia/JerevánStandard Atlanti idő - Quebec - az északi part alsó részeAtlanti idő - Labrador - a legtöbb helyAtlanti idő - New BrunswickAtlanti idő - Nova Scotia (legnagyobb része), PEIAtlanti idő - Nova Scotia - a DST 1966-1971-en kívüli helyekAtlanti-szigetekAtlanti-óceán/Azori-szk.Atlanti-óceán/BermudaAtlanti-óceán/Kanári-szk.Atlanti-óceán/Zöld-foki-szk.Atlanti-óceán/Feröer-szk.Atlanti-óceán/Jan_MayenAtlanti-óceán/MadeiraAtlanti-óceán/ReykjavíkAtlanti-óceán/Dél-GeorgiaAtlanti-óceán/St_HelenaAtlanti-óceán/StanleyAtyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)Ausztrália/ACTAusztrália/AdelaideAusztrália/BrisbaneAusztrália/Broken_HillAusztrália/CanberraAusztrália/CurrieAusztrália/DarwinAusztrália/HobartAusztrália/LHIAusztrália/LindemanAusztrália/Lord_HoweAusztrália/MelbourneAusztrália/NSWAusztrália/ÉszakAusztrália/PerthAusztrália/QueenslandAusztrália/DélAusztrália/SydneyAusztrália/TasmániaAusztrália/VictoriaAusztrália/NyugatAusztrália/YancowinnaAzori-szigetekBahiaBayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, ZavkhanBrazília/AcreBrazília/DeNoronhaBrazília/KeletBrazília/NyugatBuenos Aires (BA, CF)CETCST6CDTKanada/Atlanti-óceánKanada/KözépKanada/Kelet-SaskatchewanKanada/KeletKanada/MountainKanada/ÚjfundlandKanada/Csendes-óceánKanada/SaskatchewanKanada/YukonKanári-szigetekMégsemCasey állomás, Bailey félszigetCatamarca (CT), Chubut (CH)Közép-idő - Saskatchewan, közép-nyugati részKözép-idő - Saskatchewan (nagy része)Közép-időKözép-idő - Campeche, YucatánKözép-idő - Manitoba és Nyugat-OntarioKözép-idő - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee területekKözép-idő - Észak-Dakota, Morton County (kiv. Mandan terület)Közép-idő - Észak-Dakota, Oliver CountyKözép-idő - Quintana RooKözép-idő - Rainy River & Fort Frances, OntarioKözép-idő - Közép-NunavutKözép-idő - a legtöbb helyCeuta és MelillaA dátum és az idő megváltoztatásaIdőzóna jogosultságának megváltoztatása: %sChatham-szigetekA(z) '%s' NTP kiszolgáló  elérhetőségének ellenőrzése...Chile/SzárazföldChile/Húsvét-szigetKapcsolat létrehozása az NTP-kiszolgálóval - egy kis türelmet kérek...KubaA pontos idő: Dátum és idő_Dátum és időA dátum és az idő tulajdonságaiDavis állomás, Vestfold HillsDornod, SukhbaatarK-AmazonasEETESTEST5EDTHúsvét-sziget, Sala y GomezStandard keleti idő - Atikokan, Ontario és Southampton-sziget, NunavutKeleti időKeleti idő - Indiana - Crawford CountyKeleti idő - Indiana, Switzerland CountyKeleti idő - Indiana nagy részeKeleti idő - Kentucky, Louisville-i területKeleti idő - Kentucky, Wayne CountyKeleti idő - Michigan (a legtöbb hely)Keleti idő - Ontario és Quebec - a DST 1967-1973-hoz nem tartozó területekKeleti idő - Ontario (a legtöbb hely)Keleti idő - Pangnirtung, NunavutKeleti idő - Quebec (a legtöbb hely)Keleti idő - Thunder Bay, OntarioEgyiptomÍrországNTP-s _broadcast engedélyezéseHibaNem sikerült átmásolni az időzónát (innen: %s): %sA /var/spool/postfix/etc/localtime fájl eltávolítása nem sikerült.Stb./GMTStb./GMT+0Stb./GMT+1Stb./GMT+10Stb./GMT+11Stb./GMT+12Stb./GMT+2Stb./GMT+3Stb./GMT+4Stb./GMT+5Stb./GMT+6Stb./GMT+7Stb./GMT+8Stb./GMT+9Stb./GMT-0Stb./GMT-1Stb./GMT-10Stb./GMT-11Stb./GMT-12Stb./GMT-13Stb./GMT-14Stb./GMT-2Stb./GMT-3Stb./GMT-4Stb./GMT-5Stb./GMT-6Stb./GMT-7Stb./GMT-8Stb./GMT-9Stb./GMT0Stb./GreenwichStb./UCTStb./UTCStb./UniversalStb./ZuluEurópa/AmszterdamEurópa/AndorraEurópa/AthénEurópa/BelfastEurópa/BelgrádEurópa/BerlinEurópa/PozsonyEurópa/BrüsszelEurópa/BukarestEurópa/BudapestEurópa/ChisinauEurópa/KoppenhágaEurópa/DublinEurópa/GibraltárEurópa/HelsinkiEurópa/IsztambulEurópa/KalinyingrádEurópa/KijevEurópa/LisszabonEurópa/LjubljanaEurópa/LondonEurópa/LuxemburgEurópa/MadridEurópa/MáltaEurópa/MariehamnEurópa/MinszkEurópa/MonacoEurópa/MoszkvaEurópa/NicosiaEurópa/OsloEurópa/PárizsEurópa/PrágaEurópa/RigaEurópa/RĂłmaEurópa/SzamaraEurópa/San_MarinoEurópa/SzarajevóEurópa/SzimferopolEurópa/SzkopjeEurópa/SzófiaEurópa/StockholmEurópa/TallinnEurópa/TiranaEurópa/TiraspolEurópa/ÉrsekújvárEurópa/VaduzEurópa/VatikánEurópa/BécsEurópa/VilniusEurópa/VarsóEurópa/ZágrábEurópa/ZaporozsjeEurópa/ZürichFactoryGBGB-ÍrországGMTGMT+0GMT-0GMT0Galapagos-szigetekGambier-szigetekGilbert-szigetekGreenwichHSTHawaiiHeilongjiang (Mohe kivételével), JilinNem érhető el segítség.HongkongA(z) '%s' gép nemelérhető, illetve nem tűnik NTP kiszolgálónak. Ennek ellenére azt akarja, hogy a változtatások érvénybe lépjenek?IzlandIndiai-óceán/AntananarivoIndiai-óceán/ChagosIndiai-óceán/Karácsony-szk.Indiai-óceán/CocosIndiai-óceán/ComoroIndiai-óceán/KerguelenIndiai-óceán/MaheIndiai-óceán/Maldív-szk.Indiai-óceán/MauritiusIndiai-óceán/MayotteIndiai-óceán/ReunionIránIzraelJamaicaJapánJáva és SzumátraJohnston-atollJujuy (JY)KosraeKwajaleinLa Rioja (LR)LíbiaLine-szigetekLord Howe-szigetekMETMSTMST7MDTMadeiraMarquesas-szigetekMato GrossoMato Grosso do SulMawson-állomás, Holme BayMcMurdo-állomás, Ross IslandMendoza (MZ)Mexikó/BajaNorteMexikó/BajaSurMexikó/ÁltalánosKözép-Kelet/Rijád87Közép-Kelet/Rijád88Közép-Kelet/Rijád89Midway-szigetekMoszkva+00 - Kaszpi-tengerMoszkva+00 - Nyugat-OroszországMoszkva+02 - UrálMoszkva+03 - NovoszibirszkMoszkva+03 - Nyugat-SzibériaMoszkva+04 - JenyiszejMoszkva+05 - Bajkál-tóMoszkva+06 - LénaMoszkva+07 - AmurMoszkva+07 - SzahalinMoszkva+08 - MagadánMoszkva-01 - KalinyingrádSziklás-hegységi idő (MST) - ArizonaSziklás-hegységi idő - Dawson Creek, Fort Saint John, Brit-KolumbiaSziklás-hegységi idő - SonoraSziklás-hegységi időSziklás-hegységi idő - Alberta, Brit-Kolumbia keleti része, Nyugat-SaskatchewanSziklás-hegységi idő - NavajoSziklás-hegységi idő - Dél-Baja, Nayarit, SinaloaSziklás-hegységi idő - az Északnyugati Területek középső részeSziklás-hegységi idő - Dél-Idaho és Oregon keleti részeSziklás-hegységi idő - az Északnyugati Területek nyugati részeBrazília, északkeleti rész (MA, PI, CE, RN, PB)NTP-kiszolgálókNZNZ-CHATNavajoN_TP (hálózati időszinkronizáció)NTP kiszolgálókÚj Dél-Wales - YancowinnaÚj Dél-Wales - a legtöbb helyÚjfundlandi idő, beleértve Délkelet-LabradortNem földrajzi időzónákÉszaki területekOKPRCPST8PDTCsendes-óceáni időCsendes-óceáni idő - Észak-YukonCsendes-óceáni idő - Dél-YukonCsendes-óceáni idő - nyugati Brit-KolumbiaCsendes-óceán/ApiaCsendes-óceán/AucklandCsendes-óceán/ChathamCsendes-óceán/EasterCsendes-óceán/EfateCsendes-óceán/EnderburyCsendes-óceán/FakaofoCsendes-óceán/FidzsiCsendes-óceán/FunafutiCsendes-óceán/Galápagos-szk.Csendes-óceán/GambierCsendes-óceán/GuadalcanalCsendes-óceán/GuamCsendes-óceán/HonoluluCsendes-óceán/JohnstonCsendes-óceán/KiritimatiCsendes-óceán/KosraeCsendes-óceán/KwajaleinCsendes-óceán/MajuroCsendes-óceán/MarquesasCsendes-óceán/MidwayCsendes-óceán/NauruCsendes-óceán/NiueCsendes-óceán/NorfolkCsendes-óceán/NoumeaCsendes-óceán/Pago_PagoCsendes-óceán/PalauCsendes-óceán/PitcairnCsendes-óceán/PanapeCsendes-óceán/Port_MoresbyCsendes-óceán/RarotongaCsendes-óceán/SaipanCsendes-óceán/SzamoaCsendes-óceán/TahitiCsendes-óceán/TarawaCsendes-óceán/TongatapuCsendes-óceán/TrukCsendes-óceán/WakeCsendes-óceán/WallisCsendes-óceán/YapPalmer állomás, Anvers-szigetekPernambucoFőnix-szigetekKattintson a térképre egy régió kiválasztásához:Válassza ki az időzónán belül a legközelebbi várost:Adja meg a használni kívánt NTP-kiszolgáló nevét vagy engedélyezze az NTP-s broadcastot.LengyelországPortugáliaQueensland - Holiday-szigetekQueensland (a legtöbb hely)Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)ROCROKRoraimaRothera állomás, Adelaide-szigetekRuténiaDél- és Délkelet-Brazília (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)_Rendszeróra szinkronizálása a szolgáltatás indítása előttSabah és SarawakSan Juan (SJ)Santa Cruz (SC)Scoresbysund / IttoqqortoormiitVálassza ki a rendszer időzónáját.KiszolgálóSzingapúrSociety-szigetekDél-AusztráliaSyowa állomás, Kelet-Ongul IA rendszer órája UTC-alapúTasmánia - King-szigetTasmánia - a legtöbb helyA szöveges módú felület elavult
Az NTP inicializálási szkript (%s) nem megfelelően működik. Az 'rpm -V ntp' paranccsal kideríthető, hogy a szkriptet módosította-e valaki. A program futása befejeződik.Thule/PituffikTierra del Fuego (TF)Idő_IdőzónaIdőzóna-választásTocantinsTucuman (TM)TörökországUCTUSA/AlaszkaUSA/AleutianUSA/ArizonaUSA/KözépUSA/Kelet-IndianaUSA/KeletUSA/HawaiiUSA/Indiana-StarkeUSA/MichiganUSA/MountainUSA/Csendes-óceánUSA/SzamoaUTCUniversalHasználat: system-config-date [opciók]
Végfelhasználói opciók:
-h|--help        Ennek a segítség üzenetnek a megjelenítése
Foglalt opciók:
--page <oldal>    A(z) <oldal> oldal megjelenítése
_Helyi időforrás használataAkkor használja ezt az opciót, ha a rendszerórát a kiválasztott időkiszolgálóhoz a szolgáltatás indítása előtt kell szinkronizálni. Ne használja ezt az opciót, ha a kiválasztott időszerver nem érhető el rendszeresen, pl. laptopon, mert a szinkronizációra való várakozás gátolhatja a rendszert egy bizonyos ideig (timeout).Ha rendelkezik olyan - például rádióvezérlésű - órával, amely a számítógép óráját egy hiteles időforrással szinkronizálja, akkor használja ezt az opciót.Ha szeretné szinkronban tartani a számítógép óráját egy NTP időkiszolgálóval, akkor használja ezt az opciót.Ha azt szeretné, hogy a számítógép egy NTP időkiszolgáló alapján végezzen broadcastolást a helyi alhálózaton, akkor használja ezt az opciót.VictoriaNyugat-AmazonasW-SUWETWake-szigetekNyugat-KazahsztánMegszakította a(z) '%s' NTP elérhetőségének az ellenőrzését. Ennek ellenére azt akarja, hogy a változtatások érvénybe lépjenek?A timeconfig program csak rendszergazdaként futtatható.A számítógép órája egy távoli kiszolgáló órájával szinkronizálható az NTP protokoll használatávalZulu_DátumAz NTP _engedélyezése_Speciális opciók elrejtéseÓ_ra: _Perc: Máso_dperc: _Speciális opciók megjelenítéseA rendszer ó_rája UTC-alapúKözép-Kína - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, ...Közép-KrímK-Kína - Peking, Guangdong, Sanghaj stb.Kongói Demokratikus Köztársaság, keleti részKelet-ÜzbegisztánKeleti part, Scoresbysundtól északraszárazfölda legtöbb részTibet legnagyobb része és XinjiangA(z) '%s' opciók nem felismerhetőek
Malajzia félszigeti részeNyugat- és Közép-BorneóNyugat-Kongói Demokratikus KöztársaságNyugat-Tibet és XinjiangNyugat-Üzbegisztán

Anon7 - 2021