|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ţ ě | = Ü Đ Ń Ý ů . ; H e
i w Ľ Ż ˇ Ä Ë Ő Ú ä ń ö ţ " / 3 7 C K 0 T &
" Ź Ď ě % " H P U _ e l |
Ś ´ Q Č
% . 2 - a # ) ł ) Ý % - : > N W a h r z Ź
´ $ Â ç ď ó ű Z { # Ł § ° ˝ & Ě ó ˙ ( . 6 < A E K S \ e j s
x Ť ż × Ü ŕ č ń ű
$ - 2 8 B I
R ] c j
r } A H Ä +
9 X q x ~ ¨ ˛ ˇ ż Ç Đ Ü é ň ü
& . 5 8 < F O W g n ' { Ł § Ť
ł ž Ë Ô Ý
ć ń ű ) . 5 < R _ l H s ź
Ă Î Ő ß ç ô 2
/ @ - p B ľ ř &
3 2 > i q A Ű N ! l! x! ~! ! ! ! Ś! š! Á!
Ç! Ő! Ů! č! î! ű! " " " #" ;" $ W" h |" ĺ# ň# $ # %$
I$ W$ & g$ $ $ §$ °$
ż$ Ę$ Ň$ Ü$ ĺ$ ň$
ů$
% % % )% .% 5% >% M% c% e% i% m% y%
}% % % % C % 0 ä% 0 & , F& " s& 1 & : Č& ' ' ' ' ' $' 1' ;' L' `' j' O {'
Ë' Ö' 9 â' 9 ( ( V( + ( 5 Ť( ) á(
) ) ) *) 4) @) G) S) _)
w) ) )
) & Ź) Ó) Ü) ŕ) ě) ô) ţ) * ] * q* u* * *
* Ź* ( ť* ä* ó* ü*
+
+ + $+ *+ /+ @+ H+ R+ [+ c+ h+ p+ t+ + + ˘+ Ť+ ż+ Ű+ ŕ+
ä+ ň+ ú+ , , ,
!, ,, 1, :, @, F, S, `,
q, |, , , , , A , F ŕ, & '- N- m- - - - Ł- §-
Ť-
š- Ä- É- Đ- Ú- ä- đ- ü-
. . . '. 1. E. M. T. W. [. d. m. u. .
. # . Ŕ. Ä.
Č.
Ó.
Ţ. ě. ö. /
/ / &/
+/ 9/ @/ G/ Q/ V/ ]/ f/ }/ / / E Ľ/ ë/ ň/ ű/
0
0 0 $0 D0 A N0 = 0 8 Î0 1 U $1 z1 1 Ž1 ˝1 3 Ě1 s 2 C t2 R ¸2 3 $3 13 @3
O3 ]3 c3 t3 }3
3 3 3 §3 3 ş3 Ć3 Ř3 Ú3 ŕ3 ů3 ' 4 l ˘ ś Ţ g Ž V u ` Â ) ä M Ż ë ą A @ Y = e Ź " Á ° d W Î L ! 1 p Ľ Ă Ť x # 6 / Ä f Š Ŕ T Ö C č ě o \ ł $ ^ Đ R Ř b q B * _
c ? Ů O ˝ Ą J Ň ç Ł Ś + : Ş Ĺ ~ § h & } U t ť á s F Z > z n | 0 ž ż
3 k Í Q Ü ¸ Ń Ú Ę Č ˛ ß j G [ ' Ď m i S ź 7 { ˇ ¤ Ë ę é Ě ; K w r % H . ] × X ĺ â 5 ş P Ç , ŕ ¨ ă Ý 8 v ć I Ű 4 ľ ´ 9 2 š Ó ( y Ő É < - a
Ô Ć D E N %s missing
%s: %s: is not a directory
%s: out of memory: %s
%s: warning: %s overrides %s
3D Modelling 3D Rendering <OMF> node has no children.
ADA Accessibility Accessories Administration Amusement Analysis AppleTalk Applets Applications Arcade Archiving Arts Astronomy Astrophysics BIND Backups Biology Board Build Tools C C++ CAD CD Mastering CDE CLI Calculating Caldera Calendar Cannot apply stylesheet to document of type: %s
Cannot create temporary file: %s : %s
Cannot open output file: %s : %s
Cannot open temporary file.
Cannot read file: %s : %s
Cannot stat file: %s : %s
Cannot stat stylesheet file: %s : %s
Capture Chat Chemistry Clock Clocks Code Generators Compression Computer Science Config Files Configuration Configuration Tools Content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Conversion Core Desktop Could not create database. Aborting install.
Could not create database. Aborting update.
Could not create directory %s : %s
Could not find root element of OMF file.
Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Creating localized category file: %s
Cryptography DNS Data Processing Database Databases Debian Debuggers Desktop Desktop Preferences Development Development Tools Display Distributions Document is not well-formed XML: %s
Drawing EDA Editing Education Email English Environments Extended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
FTP Failed to locate an <OMF> element.
Fax Fighting File Sharing File Utilities File does not contain well-formed XML
Filesystems Financial Firewall First Person Shooters Fonts FreeBSD GNOME GTK+ GUI Games General Genetics Graphics HTTP Hardware IDEs Input Devices Internet Internet Phone Introductory Intrusion Detection Invalid category file.
Java KDE Kernels Language Libraries Licenses Linux Local Login Managers MIDI Mandrake Math Maths Messaging Mixers Monitors Multimedia Music NetBSD Network Networking News OMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s
OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
OMF file does not have <resource> element.
OMF file was not well-formed.
OMF validation error: %s Office Other PCI/ISA/PCMCIA PIM PPP Package Management Packaging Perl Physics Players Plotting Preferences Presentation Printing Processor Profiling Programming Programs Publishing Puzzles Python Qt RAD Recording Red Flag Red Hat Registering %s
Remote Role-Playing Root element of OMF file is not <omf>.
SMB SSH Science Scientific Screensavers Security Services Settings Simulation Slackware Sound Sound and Video Speech Storage Strategy SuSE Syslog System System Administration System Calls System Tools TCP/IP TOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Tcl/Tk Technology Telnet Terminals Testing Text Editors Text Utilities Tutorials Unable to complete update. Could not register %s
Unable to create all localized category files.
Unable to create localized category file: %s
Unable to register %s
Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged.
Unrecognized file type: %s
Unregistering %s
Updating %s
Usage: %s
Usage: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
Usage: scrollkeeper-extract <xml file> <stylesheet 1> <output file 1> <stylesheet 2> <output file 2> ...
Usage: scrollkeeper-tree-separate <tree file> <output directory>
Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
User Guides Users Utilities Utility Version Control Video Video Conferencing Viewing Virus Visualisation Web Web Publishing WebML White Papers Window Managers Word Processing X gtk++ tree separation failed
wrong content list file %s
wrong extended content list file %s
Project-Id-Version: scrollkeeper 0.3.13-pre1
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100
PO-Revision-Date: 2003-06-25 12:18+0200
Last-Translator: Emese Kovacs <emese@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s hiányzik
%s: %s: nem könyvtár
%s: elfogyott a memória: %s
%s: figyelem: %s felülbírálja %s-t
3D modellezés 3D megjelenítés Az <OMF> csomópontnak nincs gyermeke.
ADA Kisegítő lehetőségek Kellékek Adminisztráció Szórakozás Elemzés AppleTalk Appletek Alkalmazások Arcade Archiválás Művészetek Csillagászat Asztrofizika BIND Mentés Biológia Táblás játékok Programépítő eszközök C C++ CAD CD-készítés CDE Parancssor Számolás Caldera Naptár A következő dokumentumtípusra nem lehet stíluslapot alkalmazni: %s
Ideiglenes fájl létrehozása sikertelen: %s : %s
A kimeneti fájl megnyitása sikertelen: %s : %s
Nem sikerült megnyitni az ideiglenes fájlt.
Fájl olvasása sikertelen: %s : %s
A fájl adatainak lekérdezése sikertelen: %s : %s
A stíluslapfájl adatainak lekérdezése sikertelen: %s : %s
Felvétel Csevegés Kémia Óra Órák Kódgenerálók Tömörítés Számítástechnika Beállítások fájljai Beállítás Beállítóeszközök A tartalomlista-fájl nem létezik, nem olvasható, vagy nem jólformázott XML: %s
Átalakítás Munkaasztal Adatbázis létrehozása sikertelen. Telepítés megszakítva.
Adatbázis létrehozása sikertelen. Frissítés megszakítva.
%s könyvtár létrehozása sikertelen : %s
Nem található a gyökérelem az OMF-fájlban.
Nem sikerült értelmezni a ScrollKeeper-OMF DTD-t: %s
Honosított kategóriafájl létrehozása: %s
Titkosítás DNS Adatfeldolgozás Adatbázis Adatbázisok Debian Hibakeresők Munkaasztal Munkaasztal beállításai Fejlesztés Fejlesztőeszközök Lejátszás Disztribúciók A dokumentum nem jólformázott XML: %s
Rajzolás EDA Szerkesztés Tanulás Levelezés Irodalom Környezetek A kiterjesztett tartalomlista-fájl nem létezik, nem olvasható, vagy nem jólformázott XML: %s
FTP Nem található egy <OMF> elem.
Fax Harci Fájlmegosztás File Utilities A fájl nem tartalmaz jólformázott XML-t
Fájlrendszerek Pénzügyi Tűzfal Lövöldözős Betűkészletek FreeBSD GNOME GTK+ Grafikus felület Játékok Általános Genetika Grafika HTTP Hardver IDE Beviteli eszközök Internet Internetes telefon Bevezető Behatolásfelismerés Érvénytelen kategóriafájl.
Java KDE Rendszermagok Nyelvek Programkönyvtárak Licencek Linux Helyi Beléptetés MIDI Mandrake Matek Matek Üzenetküldés Keverőpultok Figyelőprogramok Multimédia Zene NetBSD Hálózat Hálózat Hírek Az OMF-fájl [%s] nem érvényes a ScrollKeeper-OMF DTD alapján: %s
Az OMF-fájl nem létezik, nem olvasható, vagy nem jólformázott XML: %s
Az OMF-fájlban nincs <resource> elem.
Az OMF-fájl nem jólformázott.
OMF-érvényesítési hiba: %s Iroda Egyéb PCI/ISA/PCMCIA PIM PPP Csomagkezelés Csomagolás Perl Fizika Lejátszók Plottolás Beállítások Prezentáció Nyomtatás Processzor Profiling Programozás Programok Kiadványszerkesztés Kirakós Python Qt RAD Felvétel Red Flag Red Hat %s regisztrálása
Távoli Szerepjátékok Az OMF-fájl gyökéreleme nem <omf>.
SMB SSH Tudományok Tudományok Képernyővédők Biztonság Szolgáltatások Beállítások Szimuláció Slackware Hang Hang és video Beszéd Tároló Stratégia SuSE Syslog Rendszer Rendszeradminisztráció Rendszerhívások Rendszereszközök TCP/IP A TOC-fájl nem létezik, nem olvasható, vagy nem jólformázott XML: %s
Tcl/Tk Technika Telnet Terminálok Próba Szövegszerkesztő Szövegfeldolgozó segédprogramok Tutorials Nem sikerült befejezni a frissítést. %s regisztrálása sikertelen
Nem sikerült létrehozni az összes honosított kategóriafájlt.
Nem sikerült létrehozni a honosított kategóriafájlt: %s
%s regisztrálása sikertelen
Nem sikerült frissíteni az URL-t a(z) %s OMF-fájlban. OMF-fájl változatlan másolása.
Ismeretlen fájltípus: %s
Regisztráció törlése: %s
%s frissítése
Használat: %s
Használat: %s [-v] <LOCALE> <KATEGÓRIAFA FÁJLNEVE>
Használat: scrollkeeper-extract <xml-fájl> <1. stíluslap> <1. kimeneti fájl> <2. stíluslap> <2. kimeneti fájl> ...
Használat: scrollkeeper-tree-separate <fafájl> <kimeneti könyvtár>
Használat: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF-FÁJL>
Felhasználói kézikönyvek Felhasználók Segédprogramok Segédprogramok Verziókövetés Video Videokonferencia Megnézés Vírus Visualisation Web Weblapszerkesztés WebML White Papers Ablakkezelő Szövegszerkesztés X gtk++ faszeparálás sikertelen
Rossz tartalomjegyzékfájl %s
Rossz részletes tartalomjegyzékfájl %s